Levi Simple - Gyerekülés Lionelo - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Levi Simple Lionelo

Kedves Ügyfelünk! Ha bármilyen észrevétele vagy kérdése van a vásárolt termékről, lépjen kapcsolatba velünk: [e-mail] Gyártó: BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Lengyelország LEÍRÁS (1. ÉS 2. ÁBRA) A. Fejtámla B. Az övmagasság állítás nyílása C. Korpusz D. Kartámasz E. A deréköv vezetője F. Övfeszesség beállító gombja G. A biztonsági övek védőpárnái H. A gyermekülés biztonsági öveinek vállöve

J. Az övek kioldó gombja K. Redukciós betét L. Csatvédő fedél M. Övfeszesség szabályozó N. A fejtámla magasságának állítókarja O. A fejtámla vezetője P. Vezető a fotel háámlájában Q. A biztonsági övek csatlakozója R. A korpusz és a talapzat összekapcsolása S. Az autós biztonsági övek akasztója T. Az autós biztonsági övek csatja

A gyermekbiztonsági rendszer „univerzális” kategóriájú. A 44. sz. előírás 04. módosítássorozata szerint hagyták jóvá a járművekben történő általános használatra, és alkalmas a legtöbb autóülésre történő felszerelésre. A helyes beszerelés akkor lehetséges, ha a jármű gyártója a jármű kézikönyvében kijelentee, hogy a jármű alkalmas az „univerzális” kategóriába tartozó gyermekbiztonsági rendszer felszerelésére az ado korosztály számára. Ezt a gyermekbiztonsági rendszert „univerzális” kategóriába sorolták, szigorúbb feltételek melle, mint a korábbi kialakításokra vonatkozó feltételek, amelyek nem tartalmazzák ezt az információt.‑ 98 ‑HU Kétség esetén forduljon a berendezés gyártójához vagy kiskereskedőjéhez. A termék csak akkor alkalmas, ha a jóváhagyo járműveket az ENSZ-EGB

16. sz. előírása vagy más egyenértékű szabványok szerint jóváhagyo,

övvisszahúzóval elláto hárompontos biztonsági övvel szerelték fel.

2. A gyermekülés használata

Kérjük, használat elő olvassa el ezt a használa utasítást, és őrizze meg. Az utasítások segítenek a gyermekülés helyes felszerelésében. A helytelen összeszerelés veszélyeztethe a gyermek egészségét. A gyártó nem vállal felelősséget a gyerekülés nem megfelelő összeszerelése okozta lehetséges veszélyekért.

A gyermekbiztonsági rendszer kemény alkatrészeit és műanyag alkatrészeit úgy kell elhelyezni és felszerelni, hogy a jármű normál működési körülményei közö ne szorulhassanak be a jármű üléseibe vagy ajtójába.

A gyermekbiztonsági rendszert a járműhöz rögzítő hevedereknek feszesnek kell lenniük, a gyermekbiztonsági rendszer hevedereit a gyermek testfelépítéséhez kell igazítani, a hevederek nem csavarodhatnak meg.

• Győződjön meg arról, hogy az övpántok alacsonyan fussanak, hogy a medencét szilárdan tartsa.

Ha a berendezés balesetben nagy terhelésnek volt kitéve, ki kell azt cserélni.

• Ne végezzen semmilyen módosítást az ülésen, és ne szereljen be semmilyen kiegészítő elemet az illetékes hatóságok jóváhagyása nélkül. A gyártó által megado utasítások be nem tartása veszélyt jelenthet a felhasználóra.

• Védje a gyermekülést a napsugárzás hatásától. Ellenkező esetben az ülés túl forró lehet a gyermek bőrének.

• Soha ne hagyjon gyermeket felügyelet nélkül a gyermekbiztonsági rendszerben.‑ 99 ‑ HU

A csomagokat és egyéb tárgyakat, amelyek ütközés esetén sérülést okozhatnak, megfelelően rögzíteni kell.

A gyermekbiztonsági rendszer nem használható kárpitozás nélkül. Ne cserélje ki az üléskárpitot a gyártó által ajánloól eltérőre, mivel az a készülék szerves részét képezi, és befolyásolja annak működését.

A készülék használata során őrizze meg az ülés használa útmutatóját.

Ne használjon a használa utasításban leírtaktól és a gyermekbiztonsági rendszeren megjelöltektől eltérő teherviselő érintkezési pontokat.

Ha kétségei vannak a felnő biztonsági öv csatjának a fő teherviselő érintkezési pontokhoz viszonyított helyzetével kapcsolatban, forduljon a gyermekbiztonsági rendszer gyártójához. Figyelem! Ne szerelje be a gyermekülést a 2-pontos biztonsági övvel felszerelt ülésekre. Szerelje be a 3-pontos biztonsági övvel elláto ülésekre. Lásd: 3. ábra Használja az ülést az alábbiak szerint (lásd 4. ábra):

Az autó hátsó ülései a legbiztonságosabb helyek a gyermekülés beszerelésére.

• A gyermekülést ülést úgy tervezték, hogy kizárólag a menerányba néző autósülésekre lehessen felszerelni. A gyermekülést nem szabad felszerelni meneránynak hátrafelé néző autóülésekre/kanapékra vagy meneránynak oldalt.

Egyes járművekben nincs megfelelő hely ennek vagy más pusú biztonsági gyermeküléseknek a beszerelésére.

• Ha kétségei vannak, kérdezze meg a gyermekülés gyártóját vagy a kereskedőt.‑ 100 ‑HU Az ülés nem megfelelő telepítési helye Az ülés telepítési helyének rendelkeznie kell 3-pontos biztonsági övvel (I. II. III. csoport). A légzsákokat ki kell kapcsolni. Az ülés telepítési helyének rendelkeznie kell 3-pontos biztonsági övvel (I. II. III. csoport).

A gyermeke védelme érdekében

A redukciós betétet (K) az autójában a legkisebb gyermekek számára tervezték, javítja a kényelmüket és további támaszt nyújt. Ha gyermeknek nagyobb helyre van szüksége a gyermekülésben, vegye ki a redukciós betétet. Lásd: 5. ábra

2.2 A fejtámla magasságának beállítása

• A gyermekülés 6 fokozatban állítható fejtámlával rendelkezik.

• Húzza meg a fejtámla magasságállító kart (N) a fejtámla magasságának beállításához. Lásd: 7. ábra

• Válassza ki a gyermeke számára megfelelő magasságot, győződjön meg róla, hogy a fejtámla nem nyomja a gyermek vállát, és hogy a feje ne legyen magasabban a fejtámla tetejénél. Lásd: 9. ábra Nagyon fontos! Győződjön meg arról, hogy a fejtámla a megfelelő magasságban van-e.

2.3 A gyermek biztonságos rögzítése a gyermekülés biztonsági öveivel.

Lazítsa meg a vállöveket az utasításnak megfelelően (lásd 2.4. szakasz).

• Ne húzza az öveken lévő biztonsági párnákat. Lásd: 11. ábra

Nyomja meg a csaton lévő piros gombot (J) az 5 pontos heveder kioldásához és az övcsat kinyitásához (I). Lásd: 12. ábra‑ 101 ‑ HU

Ezután helyezze a gyermekülés öveit az ülés oldalaira, és ültesse be gyermekét a gyermekülésbe. Lásd: 13. ábra

• Állítsa be a fejtámla magasságát (lásd 2.2 szakasz).

• Állítsa be a vállövek magasságát (lásd 2.4. szakasz). Húzza meg az övfeszítő beállítót (M) úgy, hogy szorosan illeszkedjen gyermeke vállaihoz. Ügyeljen arra, hogy a párna érintse a gyermek vállát, és ne csavarodjon össze az övekkel. Lásd: 17. ábra

Illessze össze a biztonsági öv jobb és bal oldali részét. Lásd: 14. ábra

• Tegye be az övek két részét a csatba, amíg nem hallja a jellegzetes „kaanást”. Lásd: 15. ábra

2.4 A gyermekülés biztonsági öveinek beállítása.

A gyermekülés biztonsági övei 3 szintű beállítási lehetőséggel rendelkeznek.

Ellenőrizze, hogy az 5-pontos biztonsági öv megfelelő-e a gyermeke számára. Az öveknek vállmagasságban vagy a kissé felee lévő nyílásokon kell áthaladniuk. Távolítsa el a vállövek végeit, amelyek be vannak akasztva a biztonsági öv csatlakozójába (Q). Húzza át mindkét övet az ülés háámláján lévő nyílásokon. Húzza át ismét az öveket (elölről az ülés hátulja felé), ezúal a gyermek méretéhez igazíto magasságú nyílásokon keresztül. Fűzze be az öveket a megfelelő nyílásba, és akassza be az öveket az övcsatlakozóba (Q). Lásd: 10. ábra Az övek meglazításához:

• Nyomja meg az övfeszesség beállító gombját (F).

A másik kezével óvatosan húzza meg a gyermekülés mindkét biztonsági övét, hogy meglazítsa azokat Lásd: 6. ábra Az övek meghúzásához:

• Húzza meg az övfeszesség szabályozót (M) (1. ábra).

Győződjön meg arról, hogy az övek nem túl szorosak a gyermek számára. Lásd: 16. ábra‑ 102 ‑HU Figyelem! Ne hordja gyermeket kabátban.

2.5 A gyermekülés 5-pontos biztonsági öveinek leszerelése és telepítése.

A II. és III. csoportba tartozóknál, a gyermekülés beszerelése elő a biztonsági öveket le kell szerelni. A. Az 5-pontos biztonsági övek eltávolítása.

Nyomja meg a biztonsági övfeszítő gombot (F), lazítsa meg az 5-pontos biztonsági öveket, és oldja ki az öveket. Lásd: 25. ábra

Távolítsa el a vállövek végeit, amelyek be vannak akasztva a biztonsági öv csatlakozójába (Q). Lásd: 26. ábra

• Húzza át mindkét övet az ülés háámláján lévő nyílásokon.

Dugja át a biztonsági öv csatját a szövetborításon lévő nyílások. Lásd: 27. ábra

• Dugja át a fémcsatot az ülés mindkét nyílásán. Lásd: 28. ábra B. Az 5-pontos biztonsági övek beszerelése.

Fűzze át a biztonsági övek csatját a szövetburkolat nyílásán. Ezután húzza át a csatot az üléspárna mindkét nyílásán. Lásd: 29. ábra

• Helyezze be a gyermekülés biztonsági vállöveit (H) a gyermekülés háámlájának két nyílásába (B) Lásd: 30. ábra

• Rögzítse az övek végét az övcsatlakozóra (Q) Lásd: 31. ábra. Figyelem! Az 5 pontos biztonsági öv felszerelése után ellenőrizze, hogy a gyermekülés vállövei nem csavarodtak-e meg.

3. A gyermekülés beszerelése az autóba

3.1 I. csoport (9-18kg), a gyermeket a gyermekülés biztonsági övével kell rögzíteni.

• Helyezze a gyermekülést az autó ülésére, ügyelve arra, hogy szorosan illeszkedjen a háámlához.

Húzza ki az autó biztonsági öveit. Húzza át az öv vállrészét a fejtámla és az ülés háámlája közö vezetőn. A derékövet vezesse át a piros‑ 103 ‑ HU vezetőn, a kartámasz ala (E).

Húzza át a vállövet a derékövvel együ a háámlában lévő övvezetőn (P) keresztül (a gyermekülés elejétől hátrafelé). Húzza tovább, hátrébb a gyermekülés mögé.

• Ezután húzza át az övet a háámlán lévő második, piros színnel (P) jelölt vezetőn (az ülés hátuljától az ülés eleje felé). Lásd: 18 és19. ábra

• Húzza át mindkét övet a gyermekülés másik karfája alá (E).

Kapcsolja be az öveket, amíg egy jellegzetes kaanást nem hall. Lásd: 20. ábra

Győződjön meg arról, hogy az öv nem laza-e. Tartsa az ülést a térdével, közel a kanapéhoz az autóban. Húzza meg a biztonsági övet az övvisszahúzó felé, amennyire csak lehetséges. Lásd: 21. ábra

Oldja ki a gyermekülés biztonsági öveit, majd ültesse be gyermekét a gyermekülésbe. Csatolja be az 5-pontos biztonsági övet úgy, hogy az öv két részét a csatba (I) illesz, amíg a jellegzetes „kaanást” nem hallja. Lásd: 22. ábra

Válassza ki a fejtámla megfelelő magasságát (2.2), húzza meg a biztonsági övet úgy, hogy szorosan illeszkedjen a gyermek vállára. Ügyeljen arra, hogy az övvédő párna érintse a gyermek vállát, és ne csavarodjon össze az övekkel. Lásd: 24. ábra

• Állítsa be az öveket megfelelő hosszúságra az övek feszesség állító hevederének (M) meghúzásával. Lásd: 23. ábra

3.2 II. II. csoport (16-36kg) a gyermek a 3-pontos autós biztonsági

• A telepítés elő távolítsa el az 5-pontos biztonsági öveket Lásd 32. ábra – útmutató lépésről-lépésre fentebb (2.5 alszakasz, A alpont).

Helyezze az ülést az autó ülésére. Nyomja le a térdével, hogy biztosan szorosan illeszkedjen a háámlához.

Ültesse be gyermeket a gyermekülésbe, a magasságállító kar (N) meghúzásával állítsa be a fejtámla magasságát gyermeknek megfelelően. Lásd: 8. ábra

• Vegye ki a jármű biztonsági öveit.

• Húzza át a vállövet a fejtámla vezetőjén (O). Lásd: 33. ábra‑ 104 ‑HU

Húzza a vállövet a kartámasz alá, a piros vezetőn (E) keresztül. Lásd: 34. ábra

• Húzza át mindkét övet a gyermekülés másik kartámlája ala (E), és rögzítse az övet, amíg jellegzetes „kaanást” nem hall. Lásd: 35. ábra

Győződjön meg arról, hogy az öv nem laza-e. Húzza meg a biztonsági övet az övvisszahúzó felé. Az övnek megfelelően szorosnak kell lennie, de nem szabad, hogy korlátozza a gyermek mozgását, vagy nyomja őt. Lásd: 21. ábra Figyelem! Ellenőrizze a biztonsági öveket. A biztonsági öveknek át kell haladniuk a háámla felső részén lévő vállvezetőn és az ülés alsó részén lévő derékvezetőn. Fontos! Ne használja az ülést a használa utasításban említeektől eltérő célokra, például nehéz tárgyak szállítására a gyermekülésben. Ne feledje! A biztonsági övet az utasításoknak megfelelően kell elhelyezni

4. A burkolat eltávolítása

• Emelje fel a fejtámlát a lehető legmagasabbra. Lásd: 8. ábra

Vegye le a huzatot a fejtámláról, az 5 pontos hevederről, a redukciós betétről és a teljes biztonsági övrögzítő rendszerről. Lásd: 25-28. ábra

Ezután a háámla és az üléspárna elválasztásához: egyik lábával fogja meg az üléspárnát, és kézzel nyomja hátra a háámlát. A csuklópántok kinyílnak, a felső és az alsó rész elválasztható. Lásd: 36. ábra

• Távolítsa el az üléshuzat gumiszalagjait a kampókról. Lásd: 37. ábra

Rendszeresen ellenőrizze a gyermekülést, hogy az nem sérül-e vagy nem elhasználódo-e.

Ha sérült alkatrészeket talál, hagyja abba a gyermekülés használatát.

A gyermekülés éleartamának meghosszabbítása érdekében tartsa sztán az ülést.‑ 105 ‑ HU | RO

• Ne hagyja a gyermekülést túl sokáig a napon.

A gyermekülés anyagát meleg vízzel, szappannal vagy enyhe sztószerekkel mossa ki.

• Mosás után ne hagyja a gyermekülést a napon száradni. Az öv és az alap sztása:

Szivaccsal, szappannal és meleg vízzel mossa le - ne használjon más sztószert. A fényképek illusztrációk, a termékek megjelenése eltérhet a bemutato képeken láthatóaktól.