Levi Simple - автокресло Lionelo - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Levi Simple Lionelo

OПИСАНИЕ (Рис. 1 и 2) A. Подголовник B. Отверстие, регулирующее высоту ремней безопасности C. Корпус D. Подлокотник E. Направляющая бедренного ремня F. Кнопка регулирования натяжения

G. Защитные подушки ремней H. Плечевой ремень ремней безопасности кресла

J. Кнопка расстегивания ремней K. Редукционный вкладыш L. Крышка, защищающая пряжку M. Регулятор натяжения ремней N. Рычаг регулирования высоты подголовника O. Направляющая подголовника P. Направляющая в спинке кресла Q. Коннектор ремней безопасности R. Соединение корпуса с основанием S. Крючок автомобильных ремней безопасности T. Пряжка автомобильных ремней безопасности

Детское удерживающее устройство относится к категориям «универсальное», оно было утверждено в соответствии с поправками серии 04 к Правилам № 44 для общего использования в транспортных средствах и подходит для установки на большинстве мест для сидения в автомобиле. Правильная установка возможна, если изготовитель транспортного средства указал в инструкции по эксплуатации транспортного средства, что транспортное средство подходит для установки “универсальных” детских удерживающих устройств для данной возрастной группы.‑ 36 ‑RU Это детское удерживающее устройство было классифицировано как «универсальное» в более требовательных условиях по сравнению с условиями, применимыми к более ранним конструкциям, которые не сопровождались данной информацией. В случае сомнений проконсультируйтесь с производителем устройства или продавцом. Подходит для установки, только если гомологизированные транспортные средства оснащены втягивающимися ремнями безопасности, которые были утверждены в соответствии с Правилами № 16 ЕЭК ООН или другими аналогичными стандартами.

2. Использование кресла

Пожалуйста, прочитайте эту инструкцию перед использованием и сохраните ее. Инструкция поможет вам правильно установить автокресло. Неправильная установка может поставить под угрозу здоровье вашего ребенка. Производитель не несет ответственности за любые опасности, вызванные неправильной установкой кресла.

Твердые и пластиковые детали детского удерживающего устройства должны быть размещены и установлены таким образом, чтобы при нормальных условиях эксплуатации транспортного средства они не могли быть заблокированы скользящим сиденьем или дверью транспортного средства.

Все ремни для крепления удерживающего устройства к транспортному средству должны быть натянутыми, ремни для удержания ребенка должны быть адаптированы к телу ребенка, ремни не должны быть перекручены.

Убедитесь, что бедренные ремни расположены достаточно низко, таким образом, чтобы таз был крепко зафиксирован.

• Если устройство подверглось внезапным нагрузкам во время аварии, его необходимо заменить.‑ 37 ‑ RU

Не производите никаких модификаций сиденья и не устанавливайте никаких дополнительных компонентов без согласия компетентных органов. Несоблюдение инструкций, предоставленных производителем, может поставить под угрозу пользователя.

Предохраняйте кресло от попадания солнечных лучей. В противном случае кресло может быть слишком горячим для кожи вашего ребенка.

Никогда не оставляйте своего ребенка без присмотра в удерживающем устройстве.

• Багаж и другие предметы, которые могут привести к травме в случае столкновения, должны быть надежно закреплены.

• Не следует использовать детские удерживающие устройства без обивки. Не допускается замена обивки сиденья, кроме рекомендованной производителем, поскольку она является неотъемлемой частью устройства, влияющей на его функционирование.

Сохраняйте инструкцию по эксплуатации автокресла при использовании устройства.

Не используйте иные несущие контактные точки, нежели те, которые описаны в инструкциях и отмечены на детском удерживающем устройстве.

Если у вас есть сомнения относительно положения пряжки ремня безопасности для взрослых относительно основных несущих точек, обратитесь к производителю детской удерживающей системы.

Не устанавливайте на сиденьях оснащенных 2-точечными ремнями безопасности. Устанавливайте на сиденьях оснащенных 3-точечными ремнями безопасности. См: рис. 3.‑ 38 ‑RU Используйте автокресло следующим образом (См: рис. 4):

• Задние сиденья в автомобиле являются самыми безопасными для установки детского автокресла.

Кресло предназначено для установки исключительно на автомобильных сиденьях, расположенных по направлению движения. Запрещается устанавливать автокресло на боковом сиденье или спинкой к направлению движения.

В некоторых автомобилях нет соответствующего места для установки кресла безопасности такого или другого типа.

• В случае сомнений обратитесь к производителю сиденья или к продавцу. Неправильное место для установки кресла Место установки кресло должно быть оснащено трехточечными ремнями безопасности (группа I, II, III). Следует отключить подушки безопасности. Место установки кресло должно быть оснащено трехточечными ремнями безопасности (группа I, II, III).

2.1 Редукционный вкладыш

Для защиты вашего ребенка

Редукционный вкладыш (K) в вашем автомобиле предназначен для самых маленьких детей, повышает их комфорт и обеспечивает дополнительную поддержку. Если ребенку требуется больше места в кресле, вытащите редукционный вкладыш. См: рис.5

2.2 Регулировка высоты подголовника

• Кресло имеет 6 уровней регулировки подголовника.

• Потяните рычаг регулировки высоты подголовника (N), чтобы‑ 39 ‑ RU отрегулировать высоту подголовника. См. рис. 7

Выберите правильную высоту подголовника для вашего ребенка, убедитесь, что подголовник не давит на плечи ребенка и что его голова не выше верхней части подголовника. См. рис. 9 Очень важно! Убедитесь, что подголовник находится на соответствующей высоте.

2.3 Безопасное пристегивание ребенка ремнями безопасности.

• Ослабьте плечевые ремни в соответствии с инструкцией (см. главу 2.4.) Не тяните защитные подушки, находящиеся на ремнях См. Рис. 11

Нажмите красную кнопку на пряжке (J), чтобы разблокировать 5-точечный ремень безопасности и открыть пряжку с ремнями (I). См. Рис. 12

• Затем пристегните ремни безопасности по бокам, поместите ребенка в кресло. См. Рис. 13

• Адаптируйте высоту подголовника (см. главу 2.2.)

Адаптируйте высоту плечевых ремней (см.главу 2.4.). Потяните за регулятор натяжения ремней (М) таким образом, чтобы они плотно прилегали к плечам ребенка. Убедитесь, что подушка касается плеча ребенка и не перекручена с ремнями. См: рис.17

Соедините правую и левую сторону ремней безопасности кресла вместе. См. Рис. 14

Вставьте две части ремней в пряжку, пока не услышите характерный «щелчок». См. Рис. 15

2.4 Регулирование ремней безопасности кресла.

Ремни безопасности кресла имеют 3 уровня регулировки.

Убедитесь, что высота 5-точечного ремня безопасности соответствует для вашего ребенка. Ремни должны проходить через отверстия, которые находятся на уровне плеч или чуть‑ 40 ‑RU выше. Снимите наконечники плечевых ремней, закрепленные на коннекторе ремня безопасности (Q). Протяните оба ремня через отверстия на спинке кресла. Снова протяните за ремни (спереди и сзади кресла), на этот раз через прорези, адаптированные по высоте к размеру ребенка. Вставьте ремни в соответствующее отверстие и закрепите ремни в коннекторе ремней (Q). См. Рис. 10 Чтобы ослабить ремни:

• Нажмите кнопку регулировки натяжения ремней (F).

Другой рукой осторожно потяните оба ремня безопасности кресла, чтобы ослабить ремни безопасности. См. Рис. 6 Чтобы затянуть ремни:

• Потяните регулятор натяжения ремней (M) (рис. 1).

Убедитесь, что ремни безопасности не затянуты слишком сильно для ребенка. См. Рис. 16 Внимание! Не возите ребенка в куртке.

2.5 Демонтаж и установка 5-точечных ремней безопасности

Перед установкой кресла для групп II и III ремни безопасности кресла должны быть демонтированы. A. Демонтаж 5-точечных ремней безопасности.

Нажмите кнопку регулировки ремня безопасности (F), ослабьте 5-точечные ремни безопасности и расстегните ремни безопасности. См. рис. 25

Снимите наконечники плечевых ремней, прикрепленные к коннекторам ремней безопасности (R).См. рис. 26

• Протяните оба ремня через отверстия в спинке кресла.

Проденьте пряжку ремня безопасности кресла через отверстие‑ 41 ‑ RU в чехле из ткани. См. Рис. 27

Проденьте металлическую пряжку через оба отверстия в сиденье кресла. См. Рис. 28 B. Установка 5-точечных ремней безопасности.

Проденьте металлическую пряжку через отверстие в тканевом чехле. Затем проденьте пряжку через оба отверстия в сиденье кресла. См. Рис. 29

Вставьте плечевые ремни безопасности кресла (H) в два отверстия (B), расположенных на спинке кресла. См. Рис. 30

Зафиксируйте наконечники ремня в коннекторе ремней (Q) См. Рис. 31. Внимание! После установки 5-точечных ремней безопасности убедитесь, что плечевые ремни кресла не перекручены.

3. Установка кресла в автомобиле

3.1 Группа I (9-18 кг), ), ребенок пристегнут ремнями безопасности

Поместите кресло на сиденье автомобиля, убедившись, что оно плотно прилегает к спинке.

Извлеките автомобильные ремни безопасности. Протяните плечевую часть ремня через направляющую между подголовником и спинкой кресла. Проденьте бедренный ремень через красную направляющую под подлокотником (E).

Проденьте плечевой ремень с бедренным ремнем через направляющую ремней в спинке (P) (от передней части к задней части кресла). Протяните дальше сзади за корпус кресла.

Затем протяните ремень через вторую направляющую сзади, отмеченную красным цветом (P) (от передней части к задней части кресла). Смотрите рисунки 18 и 19

• Протяните оба ремня под вторым подлокотником кресла (E).

Пристегните ремни безопасности, пока не услышите‑ 42 ‑RU характерный «щелчок». См. Рис. 20

Убедитесь, что ремень не ослаблен. Прижмите кресло коленом, ближе к сиденью автомобиля. Натяните ремень безопасности в направлении втягивающего устройства как можно сильнее. См. Рис. 21

Расстегните ремни безопасности кресла и затем поместите ребенка в кресло. Пристегните 5-точечным ремнем безопасности, вставьте две части ремней в пряжку (I), пока не услышите характерный «щелчок». См. Рис. 22

Выберите соответствующую высоту подголовника (2.2), потяните ремни безопасности таким образом, чтобы они плотно прилегали к плечам ребенка. Убедитесь, что защитная подушка ремня безопасности касается плеча ребенка и что она не перекручена с ремнями. Смотрите рис. 24.

Отрегулируйте соответствующую длину ремней, потянув ремень регулировки натяжения ремня (M). См. Рис. 23

3.2 Группа II, III (15-36 кг), ребенок пристегнут 3-точечными

автомобильными ремнями безопасности.

Демонтируйте 5-точечные ремни безопасности перед установкой См. рис. 32 - пошаговые инструкции выше (п.п.2.5, п. A).

• Разместите автокресло на сиденье автомобиля. Дожмите его коленом, чтобы быть уверенным, что оно плотно прилегает

Усадите ребенка в кресле, отрегулируйте высоту подголовника по росту ребенка, для этого потяните рычаг регулировки высоты подголовника (N). См. рис. 8

Протяните плечевой ремень через направляющую подголовника (O). См. Рис. 33

Протяните бедренный ремень под подлокотником через‑ 43 ‑ RU красную направляющую (E). См. Рис. 34

Потяните за оба ремня под вторым подлокотником кресла (E) и пристегните ремень безопасности, пока не услышите характерный «щелчок». См. Рис. 35

Убедитесь, что ремень не слишком ослаблен. Натяните ремень безопасности в направлении втягивающего устройства. Ремень должен быть натянут соответствующим образом, но он не должен сдерживать движения ребенка или сжимать его. См. Рис. 21 Внимание! Проверьте ремни безопасности. Ремни безопасности должны проходить через плечевую направляющую в верхней части спинки и бедренную в нижней части кресла. Важно! Не используйте кресло в иных целях, нежели указанные в инструкции, например, не перевозите тяжелые предметы в кресле. Помните! Ремень безопасности следует протягивать в соответствии с инструкциями

• Поднимите подголовник как можно выше. См. рис. 8

Снимите чехол с подголовника, 5-точечных ремней безопасности, редукционного вкладыша и всей системы крепления ремней безопасности. См. рис. 25-28

Затем, чтобы отделить спинку и сиденье: удерживайте детское кресло одной ногой и толкните спинку рукой. Петли разблокируются, верх и низ могут быть разделены. См. рис. 36

Снимите резинки чехлы с сидений и защелок. См. рис. 37‑ 44 ‑RU | IT

Периодически проверяйте кресло на наличие повреждений или износа.

Если вы обнаружили поврежденные детали, прекратите использовать кресло.

Содержите автокресло в чистоте, чтобы продлить срок его

• Не оставляйте кресло на солнце слишком долго.

Мойте материал сиденья теплой водой, используйте мыло или мягкие чистящие средства.

• После стирки не оставляйте сиденье до высыхания на солнце. Чистка ремня и базы:

Используйте губку, мойте с мылом и теплой водой - не используйте другие чистящие средства. Изображения носят иллюстративный характер, фактический внешний вид продуктов может отличаться от представленного на фотографиях.