ActiveFinder XP - équipements de mesure Laserliner - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de tension sans contact
Marque	Laserliner
Modèle	ActiveFinder XP
Catégorie	Équipements de mesure
Plage de tension	12 VCA à 1000 VCA
Fréquence	50 à 60 Hz
Catégorie de surtension	CAT IV - 1000 V
Indice de protection	IP 67
Alimentation	2 piles AAA 1,5 V (LR03)
Dimensions (L x l x h)	160 x 24 x 30 mm
Poids (piles incluses)	66 g
Température de fonctionnement	0 °C à 50 °C
Température de stockage	-10 °C à 60 °C
Humidité relative	Max. 80 % HR, sans condensation
Indicateur	DEL (LED)
Fonctions principales	Localisation de tension, fonction ZOOM, lampe de poche, signaux sonore et vibratoire
Sécurité	Classe de protection II, CAT IV, isolation renforcée
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide, pas de solvants, stocker au sec
Accessoires fournis	Clip pour poche
Garantie	Consulter le carnet "Remarques supplémentaires et concernant la garantie"

FOIRE AUX QUESTIONS - ActiveFinder XP Laserliner

Comment détecter une tension électrique avec l'ActiveFinder XP ?

Placez la pointe du détecteur sur la zone à contrôler (câble, prise, etc.). Si une tension est présente, la pointe s'allume en rouge et un signal sonore rapide retentit. Vérifiez toujours les trois phases (L1, L2, L3).

Que signifie la couleur de la pointe du détecteur ?

La pointe s'allume en vert lors de la mise sous tension. En fonctionnement normal, elle devient rouge en présence de tension. En mode ZOOM, elle s'allume en orange, et devient rouge si une tension est détectée.

Comment utiliser la fonction ZOOM ?

Maintenez la touche ZOOM enfoncée pour augmenter la sensibilité (12 VCA à 1000 VCA). La pointe s'allume en orange. Déplacez l'appareil sur la zone à contrôler ; en présence de tension, la pointe devient rouge et un signal retentit chaque seconde.

Comment remplacer les piles ?

Ouvrez le compartiment à piles et insérez deux piles AAA 1,5 V (LR03) en respectant la polarité. Remplacez les piles si le signal sonore devient faible ou si la lampe de poche perd en puissance.

Quel est l'indice de protection de l'appareil ?

L'ActiveFinder XP bénéficie d'un indice de protection IP 67, ce qui signifie qu'il est étanche à la poussière et peut être immergé temporairement dans l'eau (jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes).

Peut-on détecter une tension derrière un mur ou un revêtement métallique ?

Non, il est impossible de détecter une tension derrière des panneaux et revêtements métalliques. Des différences d'isolation (épaisseur et type) peuvent également affecter la détection.

Que faire si l'appareil ne détecte pas de tension alors qu'il devrait ?

Vérifiez d'abord le bon fonctionnement sur une source connue (ex. prise 230 V). Assurez-vous que les piles sont chargées. Si le problème persiste, n'utilisez plus l'appareil et contactez le service après-vente.

Comment désactiver le signal sonore ?

Appareil éteint : maintenez l'interrupteur Marche/Arrêt enfoncé jusqu'à ce que la pointe s'allume en vert. Appareil allumé : maintenez l'interrupteur enfoncé jusqu'à ce que la pointe clignote en vert. Pour réactiver le son, répétez l'opération jusqu'à ce qu'un bip retentisse.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Utilisez l'appareil uniquement dans les spécifications. Ne travaillez pas sous tension en cas d'humidité. Assurez-vous que l'appareil est propre et sec. Respectez les catégories de surtension et ne dépassez pas 600 V entre l'appareil et la terre en CAT III.

Comment nettoyer et entretenir l'ActiveFinder XP ?

Nettoyez tous les composants avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez pas de produits de nettoyage, récurants ou solvants. Stockez l'appareil dans un endroit sec et propre.

MODE D'EMPLOI ActiveFinder XP Laserliner

Lisez entièrement le mode d'emploi et le carnet ci-joint „Remarques supplémentaires et concernant la garantie” ci-jointes. Suivez les instructions mentionnées ici. Conservez ces informations et les donner à la personne à laquelle vous remettez l'instrument.

Fonction/utilisation

Appareil de contrôle sans contact de localisation des tensions électriques (230 VCA) dans les câbles, les prises, les culots de lampes, les fusibles, les éléments d'armoires de distribution et d'installations. Les signaux optiques et sonores ainsi que la vibration indiquent la présence d'une tension.

Consignes de sécurité

• Utiliser uniquement l'instrument pour l'emploi prévu dans le cadre des spécifications.
• Les appareils et les accessoires ne sont pas des jouets. Les ranger hors de portée des enfants.
• Des changements ou modifications sur l'appareil ne sont pas permis, sinon l'autorisation et la spécification de sécurité s'annulent.
• Ne pas soumettre l'appareil à une charge mécanique, à des températures considérables ni à des vibrations importantes.
• Il convient d'être particulièrement prudent en cas de tensions supérieures à 24 V/CA ou 60 V/CC. Un contact des conducteurs électriques à ces tensions présente un risque de décharges électriques mortelles.
• Si l'instrument est recouvert d'humidité ou d'autres résidus conducteurs, il est interdit de travailler sous tension. À partir d'une tension de 24 V/CA ou 60 V/CC, il y a des risques plus élevés d'être exposé à des décharges électriques mortelles en cas d'humidité.
• Nettoyer et sécher l'instrument avant toute utilisation.
• Faire attention lors de l'utilisation à l'extérieur à n'utiliser l'appareil que dans les conditions météorologiques adéquates et/ou en prenant les mesures de sécurité appropriées.
• Dans la catégorie des surtensions III (CAT III - 600 V), il est interdit de dépasser la tension de 600 V entre l'appareil de contrôle et la terre.
• S'assurer avant toute mesure que la zone à contrôler (par ex. la ligne), l'instrument de contrôle et les accessoires (par ex. la ligne de raccordement) utilisés sont en parfait état. Tester l'instrument aux sources de tension connues (par ex. une prise de 230 V pour le contrôle du courant alternatif).
• Ne plus utiliser l'instrument lorsqu'une ou plusieurs fonction(s) ne fonctionne(nt) plus ou lorsque le niveau de charge de la pile est bas.
• Veuillez tenir compte des mesures de sécurité fixées par les autorités locales ou nationales relatives à l'utilisation conforme de l'appareil et des équipements de protection éventuellement prescrits (p. ex. gants isolants).
• Ne pas effectuer de mesures à proximité d'installations électriques dangereuses seul et ne les réaliser que sur avis d'un électricien spécialisé.
• L'appareil de mesure ne remplace pas la vérification d'absence de tension sur les deux pôles.

Remarque supplémentaire concernant l'utilisation

Respecter les règles de sécurité techniques concernant les opérations sur des installations électriques, notamment : 1. la mise hors tension, 2. la protection contre toute remise en marche, 3. la vérification d'absence de tension sur les deux pôles, 4. la mise à la terre et le court-circuitage, 5. la protection et le recouvrement des pièces sous tension voisines.

Consignes de sécurité

Utilisation avec des rayonnements optiques artificiels (OSRV - décret de protection du travail relatif aux rayonnements optiques artificiels)

Orifice de sortie de la DEL

• L'appareil fonctionne avec des DEL du groupe de risques RG 0 (groupe libre, pas de risque) conformément aux normes en vigueur pour la sécurité photobiologique (EN 62471:2008-09 et suiv. / CEI/TR 62471:2006-07 et suiv.) dans leurs versions actuelles.
• Puissance de rayonnement : longueur d'ondes de pic égale à 453 nm. Les densités de rayonnement moyennes sont inférieures aux valeurs limites du groupe de risques RG 0.
• L'émission accessible des DEL est inoffensive pour l'œil humain et la peau de l'homme en cas d'utilisation conforme à la destination prévue et dans des conditions raisonnablement prévisibles.
• Il n'est pas possible d'exclure totalement des effets optiques irritants (par ex., éblouissement, aveuglement par des éclairs, images rémanentes, troubles de la perception des couleurs), surtout en cas d'une faible luminosité du champ périphérique.
• Ne pas regarder délibérément et directement la source de rayonnement pendant une durée prolongée.
• Il n'est pas nécessaire de prendre des mesures de protection particulières.
• Aucun entretien n'est nécessaire pour garantir le respect des valeurs limites du groupe de risques RG 0.

Consignes de sécurité

Comportement à adopter lors de rayonnements électromagnétiques

• L'appareil de mesure respecte les prescriptions et les valeurs limites de compatibilité électromagnétique conformément à la directive CEM 2014/30/UE.
• Il faut tenir compte des restrictions des activités, par exemple dans les hôpitaux, les avions, les stations-service ou à proximité de personnes portant un stimulateur cardiaque. Cela peut influencer ou perturber dangereusement les appareils électroniques.

Symboles

Avertissement de la présence d'une tension électrique dangereuse : À cause de composants non protégés et sous tension à l'intérieur du boîtier, il peut y avoir un danger suffisant d'exposition des personnes au risque d'une décharge électrique.

Classe de protection II : L'appareil de contrôle dispose d'une isolation renforcée ou double.

CAT IV

Catégorie de surtension IV : appareils destinés à être utilisés sur ou à proximité de la ligne d'alimentation dans l'installation électrique dans des immeubles et certes à partir de la distribution générale en direction du réseau par ex. dans les compteurs d'électricité, les disjoncteurs de protection à maximum et les télécommandes centralisées.

1 Mise en place des piles

Ouvrir le compartiment à piles et introduire les piles en respectant les symboles de pose. Veiller à ce que la polarité soit correcte.

1 Pointe du détecteur avec lampe de travail

3 Fonction ZOOM Marche/Arrêt 4 Clip pour la poche

5 Lampe de poche Marche/Arrêt 6 Lampe de poche 7 Compartiment à piles

2 Interrupteur Marche/Arrêt

Avant toute utilisation, vérifier le bon fonctionnement de l'appareil dans un circuit de service connu en fonction de la gamme de tension indiquée pour l'appareil.

3 Localisation des tensions électriques

Poser la pointe du détecteur sur la zone à contrôler (par ex. câble, prise, etc.).

Si une tension est présente, la pointe du détecteur s'allume en rouge et un signal rapide retentit.

Pour des raisons de sécurité, vérifier tous les trois fils de phase (L1, L2 et L3) pour identifier la présence d'une tension !

Remplacer les piles en cas de signal sonore faible ou de puissance réduite de la lampe de poche.

4 Fonction ZOOM

La sensibilité de l'appareil (12 VCA à 1000 V CA) augmente en maintenant la touche ZOOM enfoncée. Il est ainsi possible de localiser des champs électriques à une grande distance en déplaçant l'appareil sur la zone à contrôler.

La pointe du détecteur s'allume en orange lorsque la touche ZOOM est enfoncée.

Si une tension est présente, la pointe du détecteur s'allume en rouge et un signal retentit toutes les secondes.

Faire attention au fait qu'une tension peut toujours être présente même en l'absence d'un signal. Des différences au niveau de la construction de la douille de raccordement ou du type d'isolation (épaisseur et type) peuvent avoir une influence sur la fonctionnalité de l'appareil. Il est impossible de détecter une tension derrière des panneaux et des revêtements métalliques.

5 Lampe de poche

Appuyer sur la touche 5 pour allumer et éteindre la lampe de poche.

Désactiver le signal sonore:

L'appareil est hors tension : maintenir l'interrupteur Marche/Arrêt (2) enfoncé jusqu'à ce que la pointe du détecteur s'allume en vert. L'appareil est sous tension : maintenir l'interrupteur Marche/Arrêt (2) enfoncé jusqu'à ce que la pointe du détecteur clignote en vert.

Activer le signal sonore:

Maintenir l'interrupteur Marche/Arrêt (2) enfoncé jusqu'à ce que la pointe du détecteur clignote en vert et jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse.

Remarques concernant la maintenance et l'entretien

Nettoyer tous les composants avec un chiffon légèrement humide et éviter d'utiliser des produits de nettoyage, des produits à récurer ou des solvants. Stocker l'appareil à un endroit sec et propre.

Données techniques. Sous réserve de modifications techniques. 02.2017

Indicateur	DEL
Plage de tension	12 VCA à 1000 VCAFréquence 50 à 60 Hz
Catégorie de surtension	CAT IV - 1000 V(non condensante)Degré de pollution 2
Type de protection	IP 67
Alimentation électrique	2 x 1,5 AAA (NEDA 24A/IEC LR 03)
Conditions de travail	0°C ... 50°C, Humidité relative de l'air max. 80 % RH,non condensante,Hauteur de travail max. 2000 m
Conditions de stockage	-10°C ... 60°C, Humidité relative de l'air max. 80 % RH
Dimensions (l x h x p)	160 x 24 x 30 mm
Poids (piles incluse)	66 g

Réglementation UE et élimination des déchets

L'appareil est conforme à toutes les normes nécessaires pour la libre circulation des marchandises dans l'Union européenne.

Ce produit est un appareil électrique et doit donc faire l'objet d'une collecte et d'une mise au rebut sélectives conformément à la directive européenne sur les anciens appareils électriques et électroniques (directive DEEE).

Autres remarques complémentaires et consignes de sécurité sur http://laserliner.com/info? an=acfixp