WRS 200 - Lutte antiparasitaire Kärcher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit de montage pour nettoyeur haute pression (lutte antiparasitaire)
Marque	Kärcher
Modèle	WRS 200
Dimensions (L × l × H)	550 mm × 955 mm × 1290 mm
Poids à vide	300 kg
Poids opérationnel typique	315 kg
Alimentation	Hydraulique (prise de force PTO, 40 L/min) et batterie 12 V intégrée
Pression de service	1 à 20 MPa (max. 22 MPa)
Débit d'eau	28 L/min
Température d'eau max.	30 °C (alimentation) ; jusqu'à 98 °C pour eau chaude
Carburant	Diesel (pour brûleur)
Type d'huile pompe	15W-40
Véhicules compatibles	MIC 35/42, MIC 50/70, MC 130, MC 250
Fonctions principales	Élimination des mauvaises herbes à l'eau chaude ; nettoyage haute pression à eau froide
Accessoires en option	Barre frontale WR 100 Adv, pistolets/lances (WR 10, WR 20, WR 50, WR 100)
Dispositifs de sécurité	Pressostat, cran de sécurité, sécurité manque d'eau, protection contre les projections
Maintenance	Vérification quotidienne du niveau d'huile, filtre à eau, réservoir d'entretien RM 110 ; vidange toutes les 50 h (1re fois) puis 600 h
Niveau sonore (LpA)	79 dB(A) (incertitude 3 dB(A))
Vibration mains-bras	1,5 m/s² (incertitude 0,6 m/s²)
Garantie	Selon conditions du pays ; couvre les vices de matériel ou de fabrication

FOIRE AUX QUESTIONS - WRS 200 Kärcher

Comment monter le WRS 200 sur mon véhicule ?

Le montage s'effectue via un adaptateur avec triangle d'attelage fixé à l'arrière du véhicule. Consultez les chapitres 7 et 8 de la notice pour les instructions selon la plateforme (C, D ou E). Un spécialiste qualifié doit réaliser l'installation.

Quel carburant utiliser pour le brûleur ?

Utilisez exclusivement du diesel. Ne remplissez que dans des bidons d'origine et respectez les consignes de sécurité (pas de fumée, local aéré). Voir chapitre 12.1.

Comment démarrer l'élimination des mauvaises herbes ?

Réglez le thermostat sur 98 °C (marque verte), allumez la soufflerie, montez l'accessoire adapté, puis actionnez la gâchette après avoir déverrouillé le cran de sécurité. Le régime moteur doit être d'au moins 2250 tr/min (selon véhicule).

Quels sont les dispositifs de sécurité essentiels ?

Le pressostat arrête la pompe quand la gâchette est relâchée ; le cran de sécurité verrouille la gâchette ; la sécurité manque d'eau évite la surchauffe du brûleur. Ne jamais neutraliser ces dispositifs.

Comment entretenir la pompe haute pression ?

Vérifiez quotidiennement le niveau d'huile (15W-40) via le verre de regard. Après les 50 premières heures, remplacez l'huile, puis toutes les 600 heures ou tous les ans par un service après-vente agréé.

Que faire si le brûleur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord le niveau de diesel dans le bidon et que l'interrupteur de soufflerie est allumé. Si le voyant de réservoir d'entretien est allumé, remplissez le RM 110. En cas d'échec, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser le WRS 200 avec un nettoyeur haute pression standard ?

Non, le WRS 200 intègre un nettoyeur haute pression dédié, alimenté par la prise de force hydraulique du véhicule. Il nécessite un débit d'eau d'au moins 30 L/min et un réservoir d'eau adapté.

Comment ranger le flexible et le pistolet après utilisation ?

Après avoir purgé la pression, dévissez le flexible, rangez-le dans le compartiment prévu derrière les portes droites. Fixez le pistolet avec lance dans le logement avant gauche et sécurisez avec la fermeture caoutchouc.

Quels sont les accessoires optionnels disponibles ?

Vous pouvez ajouter la barre frontale WR 100 Adv pour un traitement de surface, ou diverses lances/pistolets (WR 10, WR 20, WR 50, WR 100). Consultez le chapitre 1.4.2 pour les compatibilités.

Quelles précautions prendre pour la batterie ?

La batterie 12 V intégrée se charge via la dynamo du véhicule. En cas de stockage prolongé (>1 mois), débranchez la borne négative et rechargez tous les 2 mois. Suivez les consignes du manuel du véhicule porteur.

MODE D'EMPLOI WRS 200 Kärcher

1 Généralités 34 2 Garantie 35 3 Utilisation conforme 35 4 Consignes de sécurité 35 5 Récapitulatif des appareils WRS 200 39 6 Conditions requises pour l'utilisation du WRS 200 39 7 Montage de l'adaptateur sur le véhicule (plateforme C, D) 40 8 Montage de l'adaptateur sur le véhicule (plateforme E) 40 9 Monter un appui supérieur 40 10 Positions du bras supérieur 41 11 Montage et raccordement du WRS 200 41 12 Mise en service préalable 42 13 Mise en service 44 14 Fonctionnement 45 15 Stockage 47 16 Entretien et maintenance 47 17 Dépannage en cas de défaut 48 18 Caractéristiques techniques 49 19 Déclaration UE de conformité 50

1 Généralités

1.1 Description

△PRÉCAUTION

Dégâts matériels dus à un montage mal effectué

Confier le montage à un spécialiste qualifié pour ce faire.

Remarque

Tenez compte également du manuel d'utilisation du véhicule dans lequel l'appareil auxiliaire est monté.

Conservez ces instructions de montage pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

1.2 Protection de l'environnement

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Veuillez éliminer les emballages dans le respect de l'environnement. Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux précieux recyclables et souvent des composants tels que des piles, batteries ou de l'huile représentant un danger potentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces composants sont cependant nécessaires pour le fonctionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.

Remarques concernant les matières composantes (REACH)

Les informations actuelles concernant les matières composantes sont disponibles sous: www.kaercher.com/REACH

1.3 Contrôle de la livraison

Veuillez déclarer sans tarder les défauts et dommages dus au transport identifiés à votre vendeur ou concessionnaire.

1.4 Étendue de livraison

	Désignation Rétérence
	WRS 200 2.200-00	0.0*
	Kit adaptateur PL-C, PL-D	2.852-577.0**
	Kit adaptateur PL-E (MC 250)	2.852-959.0**
	Kit hydraulique MIC 35/42	2.200-003.0***
	Kit hydraulique MIC 50/70	2.200-004.0***
	Kit hydraulique MC 130	2.200-005.0***
	Kit hydraulique MC 250	2.200-012.0***
	Kit de montage du raccordement d'eau (MC 130)	2.200-008.0 ***
	Kit de montage du raccordement d'eau (MC 250)	2.200-013.0 ***
	Faisceau de câbles (MC 250)	4.839-790.0 ***

Compris dans l'étendue de livraison *est nécessaire en plus *** est nécessaire en fonction du véhicule

1.4.1 Accessoires et pièces de rechange

Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange originaux. Ceux-ci garantissent un fonctionnement sûr et sans défaut de votre appareil.

Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site Internet www.kaercher.com.

1.4.2 Accessoires en option

	Désignation Rétérence
	WR 100 Adv 2.20	0-009.0 (MIC 35/42)**2.200-010.0 (MIC 50/70)**2.200-011.0 (MC 130)**2.200-011.0 (MC 250)***
	Kit lance de pulvérisationPistolet haute pression	2.200-002.0
	WR 10 2.114-016.0*RemarqueUtiliser uniquementavec la buse 2.114-004.0 (non incluse dansl'étendue de livreaison)
	WR 20 2.114-014.0*
	WR 50 2.114-013.0*
	WR 100 2.114-015.0*

• Uniquement utilisable avec la lance de pulvérisation pistolet haute pression 2.200-002.0. Uniquement utilisable avec le kit de montage raccordement d'eau 2.200-008.0. * Ne peut être utilisé qu'avec le kit de fixation pour le raccordement d'eau 2.200-013.0 et le faisceau de câbles 4.839-790.0

1.4.3 Immatriculation

Monter la plaque d'immatriculation avant son utilisation sur les voies de circulation (répartition de l'immatriculation). Il est interdit d'utiliser un support d'immatriculation

① Position de la plaque d'immatriculation

2 Garantie

Les conditions de garantie publiées par notre société commerciale compétente s'appliquent dans chaque pays.

Nous remédions gratuitement aux défauts possibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans la mesure où la cause du défaut est un vice de matériel ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au point de service après-vente autorisé le plus proche avec la facture d'achat.

(Voir l'adresse au dos)

3 Utilisation conforme

Le présent manuel d'utilisation décrit le maniement du kit de montage WRS 200.

En fonction de l'adaptateur, le kit de montage peut être monté sur les véhicules suivants.

MIC 35/42, MIC 50/70, MC 130, MC 250

Le kit de montage WRS 200 est conçu pour éliminer les mauvaises herbes à l'aide d'un nettoyeur haute pression à eau chaude et de l'accessoire pour mauvaises herbes en extérieur correspondant.

En outre, le nettoyeur haute pression peut être utilisé pour le nettoyage d'endroits difficiles d'accès.

Le raccordement au réseau d'eau est uniquement permis avec un dispositif anti-retour adaptable.

Le kit de montage WRS 200 doit être utilisé uniquement conformément aux directives et tel que représenté et décrit dans ce manuel d'utilisation.

L'utilisation conforme aux directives inclut également le respect de la maintenance prescrite.

Le véhicule et les outils montés ne peuvent être utilisés, maintenus et remis en état que par des personnes familiarisées et instruites sur les dangers en lien avec l'utilisation. Les directives générales de sécurité et de prévention des accidents du législateur doivent être prises en compte. Les autres réglementations en vigueur en matière de sécurité, de médecine du travail et de circulation routière doivent être respectées.

Les opérateurs doivent :

• être aptes tant physiquement que moralement
• être instruits sur la manipulation du véhicule et de ses outils montés
• avoir, avant le début des travaux, lu et compris ce manuel d'utilisation ainsi que les instructions de fonctionnement du véhicule sur lequel ce kit de montage est monté
• avoir justifié à l'entrepreneur leur aptitude à la conduite du véhicule
• être désignés par l'entrepreneur pour la conduite du véhicule

4 Consignes de sécurité

Les consignes de sécurité suivantes s'appliquent à l'appareil.

• Observez les directives nationales correspondantes du législateur pour les lances à liquides.
• Observez les directives nationales correspondantes du législateur en matière de prévention des accidents. Les lances à liquide doivent être contrôlées régulièrement et le résultat du contrôle doit être consigné par écrit.
• Notez que le dispositif de chauffage de l'appareil est une installation de combustion. Les installations de combustion

doivent être régulièrement contrôlées conformément aux directives nationales correspondantes du législateur.

• Conformément aux dispositions légales, cet appareil doit être mis en service la première fois par une personne habilitée dans le cas d'une utilisation professionnelle. KÄRCHER a déjà réalisé et documenté pour vous cette première mise en service. Cette documentation est disponible sur simple demande auprès de votre partenaire KÄRCHER. Veuillez avoir le numéro de pièce et le numéro d'usine de l'appareil sous la main afin de pouvoir fournir des renseignements en cas de demande.
• Nous attirons votre attention sur le fait que l'appareil doit être contrôlé de manière régulière par une personne habilitée conformément aux directives nationales en vigueur. Veuillez vous adresser pour cela à votre partenaire KÄRCHER.
• Ne réalisez aucune modification sur l'appareil et les accessoires.

4.1 Batterie

ATTENTION

Veuillez consulter les consignes relatives à la sécurité, au chargement, à l'entretien et à l'élimination de la batterie dans le manuel d'utilisation du véhicule.

Recouvrez systématiquement le pôle positif de la batterie à l'aide du capuchon de protection.

4.2 Flexible haute pression

Les consignes de sécurité suivantes s'appliquent au flexible haute pression :

Utiliser uniquement des flexibles haute pression d'origine. Le flexible haute pression et l'ensemble poignée et lance doivent être adaptés à la suppression maximale de service indiquée dans les caractéristiques techniques. Éviter tout contact avec des produits chimiques agressifs. Contrôler le flexible haute pression tous les jours. Ne plus utiliser les flexibles pliés. Ne plus utiliser le flexible haute pression si le fil extérieur est visible. Ne plus utiliser de flexible haute pression avec un filetage abîmé. Poser le flexible haute pression de manière à ce qu'il ne soit pas possible de passer dessus, ni puisse représenter un danger pour les personnes. Ne plus utiliser de flexible qui a été écrasé, plié ou qui a subi des chocs, même si aucune dépréciation n'est visible. Ranger le flexible haute pression de manière à ce qu'aucune sollicitation mécanique n'apparaisse.

4.3 Symboles sur l'appareil

Remarque

Remplacer immédiatement les symboles lorsqu'ils s'enlèvent ou deviennent illisibles.

	△DANGER Risque de se brûler sur les surfaces très chaudes! Laissez le vehicule refroidir avant de travailler dessus.
	△AVERTISSEMENT Risque de blessure par projection de jet sous haute pression Ne dirigez pas le jet haute pression sur des personnes, des animaux, des équipements électriques sous tension ou sur l'appareil lui-même. Protégéz le get sous haute pression contre le gel.
	Avertissement face à l'outil en rotation
	Tension électrique dangereuse! Ne pas poser d'objets ni d'outils extérieurs sur la batterie.
	ATTENTION Danger de dommages auditifs Porter une protection auditive appropriée lors des travaux.
	Portez des lunettes de protection lors des travaux.
	Porter des gants de protection

4.4 Dispositifs de sécurité

Les dispositifs de sécurité sont destinés à la protection de l'utilisateur et ne doivent ni être mis hors service, ni shuntés.

Observer les consignes de sécurité dans les chapitres !

4.4.1 Pressostat

Le pressostat éteint la pompe haute pression et le jet haute pression est arrêté lorsque la gâchette du pistolet haute pression est relâchée.

La pompe se rallume lorsque la gâchette est actionnée.

4.4.2 Cran de sécurité du pistolet haute pression

Le cran de sécurité situé sur le pistolet haute pression verrouille la gâchette du pistolet haute pression.

Cran de sécurité Position avant : Gâchette verrouillée Position arrière : Gâchette déverrouillée Gâchette ③ Réglage de la pression

1. En cas de non-utilisation, verrouiller la gâchette avec le cran de sécurité.

4.4.3 Sécurité manque d'eau

La sécurité manque d'eau (commutateur de flux) prévient la surchauffe du brûleur en cas de manque d'eau.

4.5 Niveau de danger

DANGER

• Indique un danger immédiat qui peut entraîner de graves blessures corporelles ou la mort.

△AVERTISSEMENT

• Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner de graves blessures corporelles ou la mort.

△PRECAUTION

• Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures légères.

ATTENTION

• Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des dommages matériels.

4.6 Équipement de protection individuelle

△ PRÉCAUTION · Portez des gants adaptés lors de travaux sur l'appareil. · Portez une protection auditive lorsqu'un niveau de pression acoustique supérieur à 80 dB(A) est indiqué dans le manuel d'utilisation, voir chapitre Caractéristiques techniques dans le manuel d'utilisation.

• Portez des vêtements de protection et des lunettes de protection adaptés afin de vous protéger contre les projections d'eau ou de saleté. - Pendant l'utilisation du nettoyeur haute pression, des aérosols sont possibles.

L'inhalation d'aérosols peut être dangereuse pour la santé. L'employeur est dans l'obligation de réaliser une évaluation des risques pour déterminer les mesures de protection contre l'inhalation d'aérosols nécessaires en relation avec les surfaces à nettoyer et l'environnement. Les masques de protection respiratoire de la classe FFP 2 ou supérieure sont adaptés pour protéger contre les aérosols aqueux.

4.7 Consignes de sécurité générales

▲ DANGER · Risque d'asphyxie. Ne laissez pas les matériaux d'emballage à la portée des enfants.

▲ AVERTISSEMENT · Utilisez l'appareil uniquement conformément à l'usage prévu. Respectez les conditions locales et portez attention aux tiers, en particulier aux enfants, lors de travaux avec l'appareil. ● Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui ne disposent pas de l'expérience et/ou des connaissances nécessaires. ● Seules les personnes instruites dans la manipulation de l'appareil ou ayant prouvé leurs compétences pour la commande et étant expressément chargées de son utilisation sont habilitées à utiliser l'appareil. · Surveillez les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. · Les enfants et les adolescents ne sont pas autorisés à utiliser l'appareil. ▲ PRÉCAUTION · Les dispositifs de sécurité servent à assurer votre sécurité. Ne modifiez jamais les dispositifs de sécurité.

4.8 Raccord d'alimentation en eau

▲ AVERTISSEMENT · Ne mettez pas l'appareil en service en cas de dommage du flexible haute pression. Remplacez immédiatement un flexible haute pression endommagé. Utilisez uniquement les flexibles et raccords recommandés par le fabricant. Remarque · Le raccord à vis de tous les flexibles de raccordement doit être étanche.

ATTENTION · Observez les directives de votre entreprise d'approvisionnement en eau. Le branchement au réseau d'eau est uniquement permis avec un dispositif anti-retour adapté.

4.9 Fonctionnement

▲ DANGER · Lors de l'utilisation de l'appareil dans des zones dangereuses (p.ex. stations-service), respectez les consignes de sécurité correspondantes. L'utilisation dans des zones soumises à des risques d'explosion est interdite. Les pneumatiques / valves de pneus sont dangereux pour la santé. Les pneumatiques des véhicules / les valves de pneus peuvent être endommagés par le jet haute pression et éclater. Le premier signe est une décoloration du pneu. Lors du nettoyage de pneumatiques / valves de pneus, tenez le jet à une distance d'au moins 30 cm.

AVERTISSEMENT - N'utilisez pas l'appareil si des personnes sans vêtements de protection se trouvent à portée. - Sur les lances courtes, votre main peut entrer en contact avec un jet haute pression. N'utilisez jamais de buse à jet crayon ni de rotabuse avec des lances inférieures à 75 cm. - Le jet d'eau sortant de la lance génère une force de recul. La lance coudée génère une force vers le haut. Maintenez bien le pistolet et la lance. - L'utilisation de poignées et lances coudés permet de modifier les forces de recul et de rotation. - Ne dirigez pas le jet haute pression sur vous-même, par exemple pour nettoyer des vêtements ou des chaussures. - Ne dirigez pas le jet haute pression sur des personnes, des animaux, des équipements électriques sous tension ou sur l'appareil lui-même. - Fermez les portes avant la conduite. - N'aspergez pas d'objets contenant des substances dangereuses pour la santé (amiante par exemple). - Avant chaque utilisation, contrôlez le bon fonctionnement et la sécurité opérationnelle de l'appareil et des accessoires, comme par

exemple le flexible haute pression, le pistolet haute pression et les dispositifs de sécurité. N'utilisez pas l'appareil en cas de dommages. Remplacez immédiatement les composants endommagés. - Utilisez uniquement les flexibles haute pression, les couplages et armatures recommandés par le fabricant.

PRÉCAUTION - Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne. - N'ouvrez pas le capot lorsque le moteur tourne. - Ne serrez pas le levier du pistolet haute pression pendant le fonctionnement. - Laissez les flexibles refroidir après le mode eau chaude ou utilisez l'appareil brièvement en mode eau froide. - L'appareil doit avoir une base plane et stable. - Avant le nettoyage, réalisez une évaluation des risques de la surface à nettoyer pour déterminer les exigences de sécurité et de protection de la santé. Vous devez prendre les mesures de protection nécessaires correspondantes.

ATTENTION - N'utilisez pas l'appareil à des températures inférieures à 0 °C. - Réalisez le nettoyage du moteur uniquement sur des pistes de lavage avec séparateur d'huile.

4.9.1 Fonctionnement avec détergent

PRÉCAUTION Conservez le produit nettoyant hors de la portée des enfants. Lors de l'utilisation de détergents, respectez la fiche de données de sécurité du fabricant du détergent, en particulier les remarques sur l'équipement de protection individuelle. N'utilisez que le produit nettoyant livré ou recommandé par le fabricant. L'utilisation d'autres produits nettoyants ou produits chimiques peut perturber la sécurité de l'appareil. En cas de contact de détergents avec les yeux, rincez-les aussitôt à l'eau et consultez un médecin immédiatement en cas d'ingestion de détergents. Remarque : L'épandage de pesticides est interdit.

4.9.2 Eau chaude brûleur

DANGER · Risque d'explosion en cas d'utilisation d'un carburant inapproprié. Ne remplissez que le carburant indiqué dans le manuel d'utilisation. · Les gaz d'échappement sont toxiques. N'inhalez pas de gaz d'échappement. Assurez une ventilation et une évacuation des gaz d'échappement lors du fonctionnement de l'appareil dans des pièces.

AVERTISSEMENT · Lors du plein, assurez-vous que le carburant n'atteint pas les surfaces chaudes.

PRÉCAUTION · Risque de brûlures. Ne vous penchez pas au-dessus de l'ouverture d'échappement et n'y mettez pas les mains. Ne touchez pas la chaudière pendant le fonctionnement du brûleur. · Ne fermez jamais les ouvertures de gaz d'échappement. · Assurez-vous de ne pas générer d'émissions de gaz d'échappement à proximité des entrées d'air. · Respectez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation pour les appareils à moteur à combustion.

4.10 Entretien et maintenance

AVERTISSEMENT - Avant le nettoyage, la maintenance et le remplacement de pièces, éteignez l'appareil. Mettez le système haute pression hors pression avant tous les travaux sur l'appareil et les accessoires. PRÉCAUTION • Faites réaliser les réparations uniquement par le point de service après-vente autorisé ou par des spécialistes du domaine familiarisés avec toutes les consignes de sécurité importantes.

ATTENTION • Pour les appareils professionnels utilisés sur différents sites, observez les contrôles de sécurité selon les directives locales en vigueur • Court-circuits ou autres dommages. Ne nettoyez pas l'appareil avec un flexible ou jet d'eau sous forte pression. • N'utilisez pas d'acétone ni d'acides dilués ni de solvant, car ces produits attaquent les matériaux utilisés dans l'appareil.

4.11 Accessoires et pièces de rechange

PRÉCAUTION · Utilisez exclusivement les accessoires et pièces de rechange autorisés par le fabricant. Les accessoires et pièces de rechange originaux garantissent le fonctionnement sûr et sans défaut de votre appareil. · Faites réaliser les réparations et le montage de pièces de rechange uniquement par un service après-vente autorisé afin d'éviter les risques.

① Fenêtre brûleur ② Batterie ③ Pompe de dosage ④ Entretien du système, réservoir RM 110 ⑤ Filtre à eau ⑥ Bidon de fioul ⑦ Compartiment de rangement flexible haute pression ⑧ Tableau de commande ⑨ Soufflerie brûleur ⑩ Régulation de la pression ⑪ Couvercle de l'orifice de remplissage ⑫ Pompe haute pression ⑬ Fenêtre niveau d'huile

Remarque

Noter que : Ce manuel d'utilisation utilise les termes fioul et carburant pour désigner le même terme.

6 Conditions requises pour l'utilisation du WRS 200

Remarque

En cas de doute ou de question, veuillez vous adresser au service Kärcher.

Pour utiliser le WRS 200, un réservoir d'eau de taille suffisante doit être disponible. - Le réservoir d'eau doit être fixé de manière sûre sur la voiture arrêtée du véhicule. - Il convient de veiller au poids total ainsi qu'aux charges par essieu admissibles du véhicule lors de la sélection du réservoir d'eau. - Selon les directives pour les éléments rapportés, les bords extérieurs ne doivent pas dépasser de plus de 400 mm du contour du véhicule. Ceci est respecté si aucun élément rapporté supplémentaire n'est monté (non admissible). Plateformes C et D

Lorsque le WRS 200 est monté sur la partie arrière du véhicule, utiliser soit la poutre frontale WR 100 Adv (accessoires pour l'élimination des mauvaises herbes) en tant que contrepoids, soit un contrepoids adaptable.

Plateforme E (MC 250)

ATTENTION

Le fonctionnement avec le WRS 200 n'est autorisé qu'en combinaison avec le châssis amovible (4.059-478.0).

En raison de la charge maximale par essieu du véhicule, le bac d'eau sale du véhicule ne peut pas être utilisé et est automatiquement ouvert et vidé de force via les paramètres du logiciel dès que le mode WRS est sélectionné. Le bac d'eau sale reste toujours ouvert lorsque le WRS 200 est en marche.

De plus, lors de l'utilisation du WR100 Adv, aucun poids supplémentaire ne peut être utilisé dans la zone avant en raison des charges par essieu.

Selon le type d'homologation du véhicule, un attelage de remorque doit être fixé ou non. Les éléments de fixation existants doivent être adoptés.

7 Montage de l'adaptateur sur le véhicule (plateforme C, D)

L'adaptateur avec triangle d'attelage est placé à l'arrière du véhicule pour fixer le WRS 200.

Adaptateur avec triangle d'attelage

② Goujon avec goupille ressort (2x)

③ Vis (2x)

1. Insérer l'adaptateur dans le châssis de réception du véhicule, respecter la position des différents véhicules.

Figure : Montage sur une MC 130 sécurisé avec goujon et goupille à ressort

① Adaptateur

② Châssis de réception véhicule

③ Position MIC 35/42 (plateforme C)

④ Position MC 130 (plateforme D)

⑥ Bande de tôle (2x)

Remarque

Est nécessaire pour le montage sur une MC 130.

1. MIC 35/42 : insérer l'adaptateur en position (1er ou 2e perçage) et le sécuriser à gauche et à droite avec un goujon et une goupille à ressort.
2. MC 130 : fixer la bande de tôle au bas de l'adaptateur. Insérer l'adaptateur comme indiqué sur la figure (3e perçage) et le sécuriser à gauche et à droite avec un goujon et une goupille à ressort.
3. Serrer les vis pour fixer l'adaptateur sans jeu.

8 Montage de l'adaptateur sur le véhicule (plateforme E)

L'adaptateur avec triangle d'attelage est placé à l'arrière du véhicule pour fixer le WRS 200.

① Plaque d'adaptation ② Vis et rondelles M10x35 (8x) ③ Attelage de remorque (en option selon le type d'homologation) ④ Plaque d'adaptation avec triangle d'accouplement

1. Démonter la plaque d'adaptation avec l'attelage de remorque sur le véhicule (8 vis et rondelles).
2. Fixer éventuellement l'attelage de remorque existant sur la plaque d'adaptation avec des vis M10x45, des rondelles et des écrous (4x).
3. Suspendre la plaque d'adaptation avec le triangle d'accouplement de la même manière que ci-dessus et fixer avec 8 vis et rondelles.

9 Monter un appui supérieur

L'appui supérieur sert à stabiliser le WRS 200 lors du fonctionnement et du transport. Il doit être monté une fois sur le WRS 200.

Pour le MIC 35/42 (plateforme C) et le MIC 250 (plateforme E), le montage est réalisé sous les ouvertures de ventilation.

Pour le MIC 130 ou le MIC 50/70 (plateforme D), le montage est réalisé au-dessus. La description suivante illustre le montage pour la plateforme D.

Les alésages nécessaires au montage de l'appui sont existants.

Sauf indication contraire, serrer toutes les vis et tous les écrous au couple de rotation standard.

Le montage sur le véhicule porteur s'effectue à l'aide de 2 bras supérieurs. Le montage est décrit dans un chapitre ultérieur.

Pièces de montage appui supérieur

① Tôle de renforcement (2x) ② Support à droite ③ Support à gauche ④ Bras supérieur (2x)

Remarque

Pour le montage sur le véhicule porteur

⑤ Vis M16x120 (2x) ⑥ Vis M16x100 (2x) ⑦ Écrou d'arrêt M16 (4x) ⑧ Rondelle 18x200 (8x) ⑨ Matériel de fixation support

- Vis M8x30 (8x) - Écrou M8 (8x) Rondelles 8x200 (14x)

⑩ Rondelle 16x200 (8x) ⑪ Vis, rondelle, écrou

• Pour le montage du bras supérieur sur la plateforme D

1. Contrôler l'étendue de livraison.

Montage du support sur la plateforme D (MC 130, MIC 50/70), montage du support sur la plateforme C (MIC 35/42) et la plateforme E (MC 250) : ③ Tôle de renforcement, ④ Vis extérieure

Remarque

Monter cette vis sans rondelle. ⑤ Évidement dans le support en haut. 2. Monter la tôle de renforcement avec le support sur le WRS 200 (respecter le montage en fonction de la plateforme). 3. Utiliser les vis avec les rondelles et les écrous. Côté support : monter la vis extérieure sans rondelle. 4. Monter le support à droite de la même manière.

10 Positions du bras supérieur

Les bras supérieurs doivent être fixés en fonction de la plateforme C, D ou E.

① Position pour la plateforme D

② Position pour les plateformes C et E, ③ Vis, ④ Écrou de blocage, ⑤ Bras supérieur

1. Fixer le bras supérieur dans la position correspondante à l'aide de la vis et de l'écrou de blocage.

11 Montage et raccordement du WRS 200

Le WRS 200 se monte sur l'adaptateur avec triangle d'attelage et est sécurisé à l'aide d'une vis.

Le fixer, de plus, en haut aux bras supérieurs du véhicule. Il est recommandé d'impliquer une seconde personne pour le montage.

① WRS 200, ② Chariot élévateur, ③ Adaptateur avec triangle d'attelage

1. Positionner le WRS 200 avec le chariot élévateur à environ 30 cm de l'adaptateur et le soulever jusqu'à ce qu'il se retrouve au-dessus de l'adaptateur.

① Flexibles hydrauliques ② Raccord d'alimentation en eau ③ Câble avec fiche. 2. Raccorder les flexibles hydrauliques sur le WRS 200 et les brancher à la prise hydraulique PTO du véhicule (respecter le sens du flux et le codage couleur si présent). 3. Raccorder le flexible d'eau. 4. Brancher le câble avec fiche dans la prise de la remorque.

① Vis (sécurité)

② WRS 200

1. Amener le WRS 200 lentement en avant jusqu'en butée et l'abaisser dans le triangle d'attelage de l'adaptateur.
2. Sécuriser le WRS 200 avec une vis. Couple de serrage 80 Nm.

Figure : Fixation du bras supérieur, plateforme C

① Écrou de réglage, bras supérieur

② Contre-écrou

③ Boulon de sécurité avec pince de blocage (plateforme C)

1. Fixer les bras supérieurs gauche et droit sur le véhicule. a) Plateforme C : fixer au véhicule avec le boulon de sécurité existant et bloquer à l'aide de la pince (voir figure).

b) Plateformes D et E : fixer sur le véhicule à l'aide de la vis, des rondelles et de l'écrou (compris dans l'étendue de livraison) (voir la figure).

Figure : Fixation du bras supérieur, plateformes D et E

① Écrou de réglage, bras supérieur ② Contre-écrou ③ Vis avec rondelle et écrou (plateformes D et E). 8. Régler la position du WRS 200 à l'aide de l'écrou de réglage et le bloquer avec le contre-écrou.

12 Mise en service préalable

△ AVERTISSEMENT

Risque de blessures

Contrôlez l'état impeccable de la batterie, des accessoires, des conduites d'alimentation, du filtre à eau et des raccordements avant de les utiliser.

N'utilisez pas l'appareil s'il n'est pas dans un état impeccable.

1. Contrôlez le niveau de remplissage du bidon de fioul, faites l'appoint si nécessaire.
2. Contrôlez le niveau de remplissage du réservoir d'entretien du système, faites l'appoint de RM 110 si nécessaire.
3. Contrôlez le niveau de remplissage du réservoir d'eau, faites l'appoint si nécessaire.
4. Montez la plaque d'immatriculation avant son utilisation sur les voies de circulation (répétition de l'immatriculation). La plaque d'immatriculation doit être centrée parallèlement aux feux arrière, à une distance de 40 mm.

12.1 Faire le plein

△DANGER

Risque d'explosion en cas de débordement de carburant

Lors du plein, veillez à ce que le carburant n'atteigne pas les surfaces chaudes.

△DANGER

Risque d'explosion dû au fait de fumer et aux flammes nues

Lorsque vous faites le plein, respectez une interdiction de fumer stricte ainsi que l'interdiction de flamme nue.

△AVERTISSEMENT

Risque pour la santé dû aux vapeurs inspirées.

Ne pas faire le plein dans des locaux fermés.

ATTENTION

Risque d'endommagement en cas de carburant incorrect.

Faites uniquement le plein avec du diesel.

ATTENTION

Risque d'endommagement dû à la marche à sec de la pompe à fioul.

Contrôlez régulièrement le niveau de remplissage dans le bidon de fioul. Faites l'appoint à temps si besoin.

Remarque

Remplir uniquement le carburant dans des bidons démontés. Utiliser uniquement des bidons d'origine.

① Portes à gauche ② Bidon de fioul ③ Bande de sécurité ④ Bouchon de réservoir avec conduites de carburant ⑤ Conteneur pour détergent. 1. Ouvrir la fermeture caoutchouc sur les portes gauches et ouvrir les portes. 2. Desserrer la bande de sécurité du bidon. 3. Ouvrir le bouchon du réservoir et laisser s'égoutter le carburant avant de le retirer. 4. Fixer le bouchon du réservoir avec les conduites de carburant vers le haut. 5. Sortir le bidon. 6. Faire le plein en diesel. 7. Mettre le bidon en place et le fixer avec la bande de sécurité. 8. Positionner le bouchon de réservoir avec conduites de carburant. 9. Fermer le bouchon de réservoir. 10. Essuyer le carburant qui a débordé. 11. Fermer les portes de gauche et les sécuriser avec la fermeture caoutchouc.

12.2 Remplir le réservoir d'entretien du système

Le liquide d'entretien du système RM 110 (agent détartrant) empêche efficacement les dépôts de tartre sur le serpentin de chauffage lors d'une utilisation avec de l'eau calcaire. Il s'ajoute goutte à goutte à l'alimentation. Le dosage est réglé en usine sur une durée de l'eau allant jusqu'à env. 30°dH. Si besoin, il est possible de régler la vanne doseuse. Voir le chapitre Régler le dosage.

ATTENTION

Risque pour la santé

Observe les consignes de sécurité et de manipulation lors de l'utilisation du RM 110.

① Réservoir d'entretien du système ② Couvercle

1. Ouvrir le couvercle du réservoir d'entretien du système.
2. Verser le liquide d'entretien du système RM 110 dans le réservoir, ne pas le remplir de trop.

Niveau de remplissage au plus 2 cm sous le bord de remplissage.

1. Fermer le couvercle.

12.3 Réglage du dosage

Le dosage est réglé en usine sur une dureté de l'eau allant jusqu'à env. 30°dH (position entre 1 et 2). Si nécessaire, modifier la position.

Étrier ② Cache

1. Retirer l'étrier, pour ce faire dévisser 2 vis (marquées d'une flèche) à l'aide d'une clé à douille.
2. Déposer le cache.

① Cache

② Pompe de dosage

③ Position 1

Remarque

jusqu'à 10°dH

4Position 2

Remarque

jusqu'à 55°dH

1. Régler la position 1 à 2 pour le degré de dureté souhaité.

Les positions supérieures ne sont pas pertinentes, car ces degrés de durée n'apparaîtront pas.

1. Remettre le cache en place.
2. Fixer l'étrier.

13 Mise en service

△AVERTISSEMENT

Risque de blessure dû au jet haute pression ou à un choc électrique

Contrôlez l'état impeccable de l'appareil, des accessoires, conduites d'amenée et branchements avant de les utiliser. N'utilisez pas l'appareil s'il n'est pas dans un état impeccable.

1.

13.1 Raccorder le flexible haute pression et le pistolet haute pression

Le flexible haute pression est rangé sur un support derrière les portes droites.

Le pistolet haute pression avec lance est fixé avec des supports sur la porte avant gauche du WRS 200.

① Flexible haute pression ② Pistolet haute pression ③ Fermeture caoutchouc portes gâchées ④ Poignée de portes

Support avec fermeture caoutchouc

Lance

⑦ Logement

1. Ouvrir la fermeture caoutchouc sur les portes droites (latéralement en haut) et ouvrir les portes.
2. Retirer le flexible haute pression.
3. Desserrer la fermeture caoutchouc du support supérieur.
4. Retirer le pistolet haute pression avec lance.
5. Raccorder le flexible haute pression au pistolet haute pression.

① Flexible haute pression ② Branchement haute pression WRS 200 ③ Vanne d'inversion

Position en haut : Fonctionnement avec pistolet haute pression. Position en bas : Fonctionnement avec pistolet haute pression fermé. Position en bas (pour l'option barre frontale) : Commutation en fonctionnement avec barre frontale.

④ Flexible à eau pour le branchement de l'eau. 6. Raccorder le flexible haute pression au branchement haute pression.

13.2 Raccorder le flexible d'eau.

Établir l'arrivée d'eau vers le WRS 200 (raccord GEKA).

Tenir compte de la coupure secteur !

① Flexible d'eau ② Branchement d'eau WRS 200 ③ Branchement pour les barres frontales (option)

1. Brancher le flexible d'eau sur le WRS 200.

14 Fonctionnement

ATTENTION

Marche à sec de la pompe

Endommagement de l'appareil

Si l'appareil n'établit pas la pression dans un délai de 2 minutes, le mettre hors tension et procéder selon les indications fournies dans le chapitre Aide en cas de dysfonctionnements.

ATTENTION

Risque d'endommagement

Ne travaillez ou ne conduisez que portes fermées.

14.1 Nettoyeur haute pression

Le nettoyeur haute pression est exploité avec le branchement hydraulique PTO sur le véhicule.

Le brûleur peut être branché en plus pour la production d'eau chaude.

Nettoyeur haute pression ② Réglage de la pression ③ Manomètre ④ Orifice de remplissage de l'huile

1. Le nettoyeur haute pression est conçu comme nettoyeur haute pression à eau chaude, pour éliminer les mauvaises herbes et comme nettoyeur haute pression à eau froide pour le nettoyage d'endroits difficiles d'accès.
2. L'épandage se fait à l'aide d'un pistolet haute pression avec lance et d'une buse adaptée.
3. L'élimination des mauvaises herbes peut se faire en option sur toute la surface avec une barre frontale. Pour plus d'informations, veuillez contacter Kärcher.

14.2 Tableau de commande

Présélectionner la température de travail sur le thermostat. Le brûleur ne s'allume que lorsque l'interrupteur de la soufflerie est allumé.

1 Régulateur de température ② Activer/désactiver l'interrupteur de soufflerie du brûleur ③ Affichage de dysfonctionnement de la batterie ④ Feu de détresse réservoir de nettoyage ou réservoir de carburant vide

Remarque

Si le feu de détresse s'allume, le brûleur s'éteint. ⑤ Position de température 98°C (marque verte) Pour l'élimination de mauvaises herbes

1. Pour l'élimination de mauvaises herbes, tourner le thermostat sur 98°C (marque verte) et allumer la soufflerie. Une fois les mesures de travail terminées, éteindre immédiatement l'interrupteur de la soufflerie pour éviter que la batterie ne s'épuise.
2. Pour le nettoyage haute pression à l'eau froide, tourner le thermostat jusqu'en butée vers la gauche et éteindre la soufflerie.

14.3 Batterie

Le WRS 200 possède une batterie intégrée, qui est chargée par une dynamo.

La batterie est nécessaire pour démarrer le brûleur.

Batterie

② Pôle moins

1. Vous trouverez des informations sur l'entretien et la maintenance ainsi que la manipulation sûre des batteries dans le manuel d'utilisation du véhicule porteur.
2. En cas de stockage de plus de 1 mois, débrancher la batterie sur le pôle négatif, charger par intervalles de 2 mois.

14.4 Éliminer les mauvaises herbes

Réglage sur le véhicule :

La procédure varie d'un véhicule à l'autre. Veuillez consulter le mode d'emploi du véhicule utilisé pour connaître la procédure exacte.

• PTO 40 litres/min Régime moteur minimum :
• MIC 35/42 : 2250 trs/min
• MIC 50/70 : 2100 trs/min
• MC 130 : 2400 trs/min
• MC 250 : 1200 trs/min
• Désactiver le contacteur de présence (lors du travail avec les accessoires standards pistolet haute pression et lance)

Réglages sur le WRS 200 :

• Tourner le régulateur de température sur 98 °C (marque verte sur le régulateur de température)
• Activer la soufflerie
• Monter l'accessoire souhaité (option) sur la lance
• Activer la régulation de pression sur la lance ou sur la pompe haute pression si besoin.

14.5 Nettoyer à haute pression

Réglage sur le véhicule :

• PTO 40 litres/min Régime moteur minimum :
• MIC 35/42 : 2250 trs/min
• MIC 50/70 : 2100 trs/min
• MC 130 : 2400 trs/min
• MC 250 : 1200 trs/min
• Désactiver le contacteur de présence (lors du travail avec les accessoires standards pistolet haute pression et lance)

Le mode opératoire diffère en fonction du véhicule et peut être consulté dans le manuel d'utilisation du véhicule.

Réglages sur le WRS 200 :

• Tourner le régulateur de température sur 0 °C (butée finale à gauche)
• Désactiver la soufflerie
• Monter la buse haute pression sur la lance
• Activer la régulation de la pression sur la lance ou sur le nettoyeur haute pression si besoin.

14.6 Travailler avec le WRS 200

AVERTISSEMENT

Risque de blessure par force de recul

Le jet d'eau sortant de la lance génère une force de recul. Maintenez bien le pistolet haute pression et la lance lors du travail.

Cran de sécurité

Gâchette

3 Réglage de la pression

1. Déverrouiller les pistolets haute pression avec le cran de sécurité, position arrière.
2. Appuyer sur la gâchette et commencer le travail.
3. Éliminer les mauvaises herbes avec le jet d'eau chaude, travailler lentement.
4. Au besoin : utiliser le réglage de la pression sur la lance ou sur le nettoyeur haute pression si nécessaire.

14.7 Utilisation de l'accessoire WR 10 (en option)

ATTENTION

Risque d'endommagement de la tête de pulvérisation. Régler la régulation de pression sur la pompe haute pression à la pression minimale.

Utiliser également la buse 2.114-004.0 (non incluse dans l'étendue de livraison).

Lance, tête de pulvérisation WR 10, buse 2.114-004.0

• Fixer la buse entre la lance et la tête de pulvérisation WR 10.
• Baisser la régulation de pression de la pompe haute pression au minimum.

14.7.1 Rangement du pistolet haute pression et de la lance

Pour les déplacements dans les transports publics, ou une fois le travail terminé, ranger le pistolet à main avec la lance et le flexible haute pression aux endroits prévus.

14.8 Terminer le travail

1. Stationner le véhicule et laisser tourner le moteur.
2. Placer le thermostat sur 0 °C et éteindre le brûleur de la soufflerie.
3. Utiliser le nettoyeur haute pression en fonctionnement à froid jusqu'à ce que le nettoyeur haute pression, le flexible haute pression et le pistolet haute pression avec lance soient refroidis (risque de brûlure).
4. Désactiver l'hydraulique de travail PTO.
5. Couper le moteur.
6. Fermer l'alimentation en eau sur le réservoir d'eau.
7. Appuyer sur la gâchette du pistolet à main et purger la pression présente dans le système.
8. Sécuriser la gâchette avec le cran de sécurité.

Fermeture 9. Dévisser le flexible haute pression du branchement haute pression du WRS 200. Mettre le bouchon en place pour protéger contre la saleté.

① Rangement du flexible haute pression ② Pistolet haute pression avec lance ③ Support avec fermeture caoutchouc ④ Logement

1. Placer le pistolet haute pression avec lance dans le logement et le support et sécuriser avec la fermeture caoutchouc du support.
2. Ouvrir les portes de croite et placer le flexible haute pression dans le rangement.

15 Stockage

△PRÉCAUTION

Risque de blessure et d'endommagement

Observez le poids de l'appareil pour le stockage.

16 Entretien et maintenance

16.1 Intervalles de maintenance

Remarque

Pour faire valoir les droits de garantie, tous les travaux de service et de maintenance doivent être réalisés, pendant la durée de la garantie, par un service après-vente autorisé par Karcher suivant la liste de contrôle d'inspection.

Moment Action par qui
Tous les jours	Vérifier le niveau d'huile sur la pompe haute pres-sion, faire l'appoint en huile si besoin	Opérateur
Tous les jours	Contrôle visuel général du WRS 200	Opérateur

Moment Action	par qui
Tous les jours	Vérifier le filtré à eau, le nettoyer si besoin	Opérateur
Tous les jours	Contrôler le niveau de replissage dans le réservoir d'entretien du système, faire l'appoint de RM 110 si besoin	Opérateur
Toutes les semaines	Vérification de la bonne fixation des vis de fixation	Opérateur
Après les 50 premières heures de service	Remplacer l'huile de la pompe haute pression	Service après-venture
Toutes les 50 heures de service ou toutes les semaines	Contrôler la batterie, voir les informations sur la batterie	Opérateur
Toutes les 600 heures de service ou tous les ans	Remplacer l'huile de la pompe haute pression	Service après-venture

16.2 Vérifier le filtre à eau / le nettoyer ① Boîtier ② Filtre à eau ③ Joint

1. Ouvrir les portes gauches.
2. Contrôler l'état d'encrassement extérieur du filtre à eau.
3. Pour démonter le filtre à eau :

a. Fermer l'arrivée d'eau. b. Laisser tourner brièvement la pompe jusqu'à ce que le boîtier soit vide. c. Dévisser le boîtier et le retirer. d. Vérifier le joint, le remplacer si besoin.

1. Nettoyer le filtre à eau et le remplacer le cas échéant. Enduire le joint du boîtier et le plan d'étanchéité du filtre à eau de graisse au silicone.
2. Procéder au montage dans le sens inverse.
3. Ouvrir l'arrivée d'eau.

16.3 Faire le point d'huile de la pompe haute pression

PRÉCAUTION

Risque de brûlures !

Laisser refroidir la pompe haute pression avant de faire l'appoint.

ATTENTION

Contrôler le niveau d'huile de la pompe haute pression refroidie.

Remarque

Le niveau d'huile correct se trouve au centre du verre de regard.

Orifice de remplissage de l'huile

② Verre de regard

1. Vérifier le niveau d'huile sur le verre de regard, faire l'appoint en huile si besoin (jusqu'au centre du verre de regard).

Huile 15W-40.

1. Dévisser la fermeture de l'orifice de remplissage.
2. Remplir l'huile.
3. Visser la fermeture de l'orifice de remplissage.
4. Essuyer le débordement d'huile.

17 Dépannage en cas de défaut

Vous pouvez éliminer vous-même les petits défauts à l'aide de l'aperçu suivant.

En cas de doute, veuillez vous adresser au service après-vente autorisé.

△DANGER

Risque de blessures

Coupez le véhicule porteur avant tous les travaux d'entretien et de maintenance.

△DANGER

Risque d'électrocution

Débranchez le pôle positif de la batterie avant tous les travaux de maintenance et d'entretien.

ATTENTION

Les travaux de réparation ainsi que les travaux sur les sous-ensembles électriques ne doivent être effectués que par le service après-vente autorisé.

Erreur Cause Résolution
Le tímein de dysfonction-nement de la batterie est allumé	• La batterie ne charge pas	• Contacter le service après-vente
Le voyant d'alerte du ré-servoir d'entretien du sys-tème est allumé	• Réservoir videRemarqueLe brûleur se coupe	• Faire l'appoint en liquide d'entretien du systèmeRM 110
Le brûleur ne démarre pas	• Bidon de fioul vide	• Faire l'appoint en diesel
	• Interrupteur de soufflerie éteint	• Allumer l'interrupteur de soufflerie
Le brûleur dégage de la suie	• Brûleur mal régle ou encrassé	• Contacter le service après-vente
	• Électrovanne de combustible dé-fectueuseRemarqueLe carburant diesel goutte	• Contacter le service après-vente
Fumée blanche émanant du brûleur	• Pas d'étin celles d'allumage (visible au travers de la fenêtre dans le cou-vercle du brûleur)	• Contacter le service après-vente
	• Eau de condensation dans l'embout	• Contacter le service après-vente
	• Pression du carburant trop BASSE	• Contacter le service après-vente
La pression de travail fluc-tue	Fuite au niveau de la zone d'aspirationde la pompe haute pression	1. Contrôler le système de câbles
	Filtre à eau encrassé	1. Nettoyer/remplacer le filtre à eau

18 Caractéristiques techniques

Erreur Cause Résolution
La pompe haute pression ne monte pas en pression	Buse colmatée / usée 1. Nettoyer / remplacer la buse
	Conduite d'amnéée vers la pompe haute pression non étanche ou colmaitée	1. Faire vérifier par le service après-vente
	La soupape de sécurité fuit 1. Faire vérifier le réglage et le joint par le service après-vente
La pompe haute pression cogne	Conduites d'alimentation à la pompe haute pression non étanches	1. Vérifier, en cas de besoin, contacter le service après-vente.
L'eau goutte du boîtier	Pompe haute pression non étanche	1. Vérifier, 3 gouttes sont normales par minute En cas de fuite plus importante, faire contrôle par le service après-vente
La soupape de recyclage s'ouvre / se ferme en permanence (poignée pistonotouverte)	Buse colmatée 1. Nettoyer la buse
	Soupape de recyclage déréglée / dé-fectueuse	1. Faire régler /remplacer la soupape de recyclage par le service après-vente
	L'appareil est entartré 1. Contacter le service après-vente

		WRS 200
Raccord d'alimentation en eau
Pression d'alimentation (max.) MPa 1
Température d'alimentation (max.) °C	30
Débit d'alimentation (min.)		l/min 30
Diamètre minimal du flexible d'arrivée d'eau		in 3/4
Caracteristique de puissance de l'appareil
Calibre de la buse standard		25070
Pression de service		MPa 1-20
Surpression de service (max.)		MPa 22
Débit, eau		l/min 28
Dimensions et poids
Poids		kg 300
Poids opérationnel typique		kg 315
Longueur		mm 550
Largeur		mm 955
Hauteur		mm 1290
Fluides de fonctionnement
Fioul		Diesel
Type d'huile		15W-40
Valeurs déterminées selon EN 60335-2-79
Valeur de vibrations main-bras		m/s21,5
Incertitude K		m/s20,6
Niveau de pression acoustique LpA		dB(A) 79
Incertitude KpA		dB(A) 3
Niveau de puissance acoustique LWA + incertitude KWA		dB(A) 99

Sous réserve de modifications techniques.

19 Déclaration UE de conformité

Nous déclarons par la présente que la machine désignée ci-après ainsi que la version que nous avons mise en circulation, est conforme, de par sa conception et son type, aux exigences fondamentales de sécurité et de santé en vigueur des normes UE. Toute modification de la machine sans notre accord annule cette déclaration.

Produit : Nettoyeur haute pression

Type : 2.200-xxx

Directives CE en vigueur

Normes harmonisées appliquées

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 1829-1

EN 1829-2

EN ISO 12100:2010

EN 13309:2010

Méthode d'évaluation de conformité appliquée

2000/14/CE : Annexe V

Niveau de puissance acoustique

Mesuré : 96

Garanti : 99

Les signataires agissant sous ordre et pouvoir de la direction de l'entreprise.

H. Jenner

Dépôt de produits de nettoyage

14.2 Panneau de commande

Sur le régulateur de température, il est possible de présélectionner la température de travail.

Enregistrez votre produit et bénéficiez de nombreux avantages.

Évaluez votre produit et donnez-nous votre opinion.