WRS 200 - Kenkėjų kontrolė Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WRS 200 Kärcher

12 Pirms ekspluatacijas uzsaksanas

BRIDINAJUMS

Savainosanas risks

Pirms iekartas izmantoşanas parliecinieties, lui akumulators, piederumi, pievadi, udens filtrs un pieslégumi bute nevainojama stavokli.

Ja visas ieprieks minetas componentes nav nevainojama stavokli, iekartu izmantot nedrikst.

1. Pärbaudit degvielas daudzumu tvertne, nepiecesamibas gadjumā to papildināt.
2. Parbaudit sistemas kopsanas tvertnes uzpildes Imeni, nepiecesamibas gadijumā to papildināt ar RM 110.
3. Parbaudit udens daudzumu tvertne, nepieciesamibas gadijumā to papildinat.
4. Pirms ekspluatacijas pa atklatiem satiksmes celiem nepieiesams uzstadit numurzimi (numurzimes dublikats). Numurzimi nepieiesams piestiprinat paralleli atpakalgaitas gaismam, centreti 40 mm atstatuma.

12.1 Degvielas uzpilde

△BISTAMI

Spradzienbistamiba, ko rada pari malam parlijusi degviela

Veicot degvielas uzpildi parliecinieties, lai ta nenonaktu uz karstam virsmam.

△BISTAMI

Smekesana un atklata uguns rada spradzienbistamibu Veicot degvielas uzpildi, kategoriski aizliegts smeket un izmantot atklatu liesmu.

BRIDINAJUMS

Apdraudejums veselibai, ieelpojot izgarojumus

Neveiciet degvielas uzpildi slegtas telpas.

IEVERIBAI

Nepareizas degvielas raditi bojumu draudi

Paturetas tiesbas veikt tehniskas izmainas.

19 ES atbilstibas deklaracija

1 Bendroji informacija 403
2 Garantija 404
3 Numatomasis naudojimas 404
4 Saugos nurodymai. 405
5 Irenginio WRS 200 apzvalga 408
6 Isankstines WRS 200 eksploatavimo salygos. 408
7 Prie transporte priemonéspritvirtinkiteadapterj(C, D platforma) 409
8 Adapterj prittvirtinkite prie transporte priemonés (E platforma). 409
9 Virsutinio tvirtinimo rémo prisukimas 409
10 Virsutinio sukabinimo itaiso padety 410
11 WRS 200 pritaisykite ir prispauskite 410
12 Pries pradedant eksploatacija 411
13 Eksploatavimo pradžia 413
14 Eksploatavimas 413
15 Laikymas 416
16 Technine prieziura ir eksploatacines parengties uztikrinimas. 416
17 Pagalba trikciuy atveju 417
18 Techninai duomenys 418
19 ES atitikties deklaracija. 418

Bendroji informacija

1.1 Aprasymas

ATSARGIAI

Materialine Žala del netinkamo montavimo

Montavima paveskite atlikti tik atitinkamä kvalifikacija turinčiam specialistui.

Pastaba

Vykdkyite transporte priemonés, prie kurios pritvirtintas prikabinamasis prietaisas, eksploatavimo instrukcijos nu-rodymus.

Issaugokite montavimo instrukcija, kad galetumete veliau ja pasinaudoti arba perduoti kitam savininkui.

1.2 Aplinkos apsauga

Pakotés medziagos gali buti perdirbamos. Pakotés atliekas sutvarkyike tausodami aplinka.

Elektros ir elektroniniouse prietaisuose buna vertung perdirbamug medziagir daznai tokiu daliu, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus zmoniu sveikatai ir aplinkai. Táciau norint tinkamai eksploatuoti jrenginj sios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymétus jrenginius draudžiama šalinti su buitinemis atliekomis.

Pastabos del sudétiniu medziagu (REACH)

Naujausia informaciapie sudétines medziagas rasite: www.kaearcher.com/REACH

1.3 Patikrinkite tiekimo rinkinj

Apie nustatytus trukumus ir transportuojan padarytza zala nedelsdami informuokite savo pardavéja arba parduotve.

1.4 Tiekimo rinkinys

	Pavadinimas	Užsakymo nume-ris
	WRS 200	2.200-000.0*
	Adapterrio rinkinys PL-C, PL-D	2.852-577.0**
	Adapterrio rinkinys PL-E (MC 250)	2.852-959.0**
	Hidraulinio vamz-delio sąranka MIC 35/42	2.200-003.0***
	Hidraulinio vamz-delio sąranka MIC 50/70	2.200-004.0***
	Hidraulinio vamz-delio sąranka MC 130	2.200-005.0***
	Hidraulinio vamz-delio sąranka MC 250	2.200-012.0***
	Montavimo rinki-nys prijungti van-dens jungtis (MC 130)	2.200-008.0 ***
	Montavimo rinki-nys prijungti van-dens jungtis (MC 250)	2.200-013.0 ***
	Laidu pyné (MC 250)	4.839-790.0 ***

• jtraukta j tiekimo komplektaj
  reikalingas papildomai
  * reikalingas atsižvelgiant j transporte priemone

1.4.1 Priedai ir atsarginés dalys

Naudokite tik originalius priedus ir originales atsargines dalis - taip užtikrinsite, kad jrenginys veiktu patikimai ir be trikciu.

Informacija apié priedus ir atsargines dalis rasite svetainéje www.kaercher.com.

1.4.2 Pasirenkamieji priedai

	Pavadinimas Užsakým numeris
	WR 100 Adv 2.20	00-009.0 (MIC 35/42)**2.200-010.0 (MIC 50/70)**2.200-011.0 (MC130)**2.200-011.0 (MC250)***
	Purkšto sąrankaAukštojo slègio pistoletas	2.200-002.0
	WR 10 2.114-016	0*Pastaba naudoti tik kartu su purškimo antgaliu 2.114-004.0 (j tiekimo rinkinji nejtraukta)
	WR 20 2.114-014	0*
	WR 50 2.114-013	0*
	WR 100 2.114-01	5.0*

• Naudojama tik kartu su auksto slégio pistoleto 2.200-002.0 purkstu
  Naudiojama tik kartu su auksto slégio pistoleto 2.200-008.0 purkstu
  * Galima naudoti tik kartu su montavimo rinkiniu prijungti vandens jungtj 2.200-013.0 ir kabelio pyne 4.839-790.0

1.4.3 Valst. registracijos Nr.

Priës važiuojant viësaisiais keliais, reikia pritvirtinti valst.
registracijos Nr. (valst. registracijos Nr. dublikatas).
Valst. registracijos Nr. laikiklj naudoti draudziama

① Valst. registraciños Nr. padétis

2 Garantija

Kiekvienoje salyje galoja mūsū jgaloti yardavéjū nustatytos garantijos salygos. Galimus jrenginio gedimus garanti-jos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokiq gedimµ priežastis buvo netinkamos medziagos ar gamy-bos defektai. Del garantiniµ gedimµ salinimo kreipkités i save pardavejá arba artimiausia kclientu aptarnavimo tarnybā pateikdami pirkima patvirtinantj kasos kvita. (Adresa rasite kotoje puseje)

3 Numatomasis naudojimas

Sioje naudojimo instrukcijoe aprasytas naudojimas su montavimo rinkiniu WRS 200.

Atsižvelgiant jadapterj montavimo rinkinj galima pritaisytiprie toliau nurodytu transporte priemoniu.

MIC 35/42
MIC 50/70
MC130
MC250

WRS 200 montavimo rinkinys su karsto vandens aukstoslegio valytuvu naudojamas salinant zoles ir atitinkamu zoiliu salinimo jrenginiu salinant zoles iisiorinés zonos.

Be to, auksto slégio valytuvu galima valyti sunkiai prieinamas vietas.

Jungiantis prie vandentiekio leidziama tik naudoant pritaikyta atbulinj voztuva.

WRS 200 montavimo rinkinj naudoti leidziama tik pagal paskirtj, kaip pavaizduota ir aprasyta sioje naudojimo instrukcijoe.

Naudojimas pagal paskirt apima ir numatyta techninés prieziūros vykdyma.

Transporto priemonie ir prikabinamuosius aggregatus naudoti, priizureti ir remontuoti gali tik tie asmenys, kurie su ja susipazine ir instruktuoti apie galimus pavojus.

Privaloma laikytis teises aktuose nustatyu bendruju saugos ir nelaimingu atsitikmu prevencijos taisykiu. Butina laikytis kitu saugos, darbuotoju sveikatos ir keliu eismo tai-sykiu.

Operatorius privalo:

• buti tinkamas fiziiskai ir protiiskai
• būti instruktuotas, kaip naudoti transporte priemone ir jos pakabinamaja iranga
• pries pradédamas dirbti perskaityi šia naudojimo instrukcija, transporte priemonés, prie kurios tvirtinamas šis montavimo rinkynos, naudojimo instrukcija ir viska suprasti
• savodarbdaviuijrodytigebajima vairuoti transporte priemone
• buti paskiras savo darbdavio vairuoti šia transporte priemone

4 Saugos nurodymai

Jrangai taikomos sios saugos nuorodos:

• Laikykites jstatymu leidziancios institucijos priimtu skystiniam srautiniam purkstuvui taikomu teisés aktu reikalavimu.
• Laikykites jstatymu leidziancios institucijos priimtu nelaimingu ivykiu prevencijos galiojanciu teisés aktu reikalavimu. Skystinis srautinis purkstuvas privalo buti regulariai tikrinamas, o patikru rezultatai registruojami rastiskai.
• Atkreipkite démesi, kad jrenginio sildymo agreatas yra deginimo blokas. Deginimo jrenginiai privalo buti regu lariai tikrinami pagal jstatymu leidziancios institucijos priimtu galiojanciu nacionaliniu teisés aktu reikalavimus.
• Pagal galiojancias nacionalines nuostatas sj i'renginj pramoniniam naudojimui pirma karta privalo jjungti tik kvalifikuotas asmuo. KARCHER sj i'renginio pirmajpaleidima jau atliko ir pagrindekDocumentais. Siuos dokumentus galite gauti is Jusu KARCHER partnerio pateike uzklausa. Praśydami Dokumentu nurodykite savo i'renginio daliu ir gamyklini numerj.
• Atkreipiame jusu demesj, kad pagal gaiojancias nacionales nuostatas periodiskai jrenginj gali tikrinti tik kvalifikuoti specialistai. Siuo tikslu prasome susisiekti su jusu KARCHER partneriu.
• Jrenginj ir jo priedus kaip hors keisti draudziama.

4.1 Baterija

DÉMESIO

Baterijos saugos, prieziros ir jos salinimo nurodymai pa- teikti transporte priemones eksploatavimo instrukcijoje. Baterijos teigiama poliu visada uzdenkite apsauginiu dangteliu.

4.2 Auksto slegio zarna

Auksto slegio zarnai taikomi sie saugos nurodymai:

• Naudokite tik originalias auksto slegio zarnas.
• Auksto slegio zarna ir purkstuvas turi buti pritaikyi techniniuose duomenyse nurodytam didziausiam darbiniam virsslegiui.
  Venkite salycio su chemikalais.
• Kasdien tikrinkite auksto slegio zarna. Nebenaudokite sulenktu zarnu. Nebenaudokite auksto slegio zarnos, jei matomas isorinis viel suoksnis.
• Nebenaudokite auksto slégio zharnos, jei pazeistas srie-gis.
  Auksto slegio zarna tieskite taip, kad ji nebutu perva-ziuota arba netrukdytu praeiitzmonems.
• Nebenaudokite pervažiuotos, sulenktos arba sutrenktos auksto slegio zarros, net jei nera matomu pazeidimu.
  Auksto slegio zarna tieskite taip, kad jos neveiktu mechanine apkrova.

4.3 Simboliai ant prietaiso

Pastaba

Simbolius pakeiskite iš karto, kai jie tampa nejskaitomi arba pasimeta.

	ΔPAVOJUS Paviršiai karsti, galima nudegti Leiskite transporte priemonei ataušti, pries pra- dédami su ja darbus.
	ΔISPÉJIMAS Aukšto slégio Čiurkšlés gali sužaloti Nenukreipkite aukštojo slégio srovés i asme- nis, gyvūnus, veikiančia elektrós jrangá arba patj prietaisä. Aukšto slégio valytuvá saugokite nuo šalcio.
	ispéjimas del besisukančiu jtaisu
	Pavojinga elektrós jrampa! Neděkite ant baterijos kitú daiktú ar jrankiu.
	DÉMESIO Klausos pažeidimo pavojus Dirbdami dévěkite tinkamá klausos apsaugos priemone.
	Dirbdami su jrenginiu mūvěkite tinkamus ap- sauginius akinius.
	Mūvěkite apsaugines pirstines

4.4 Saugos itaisai

Saugos jtaisai skirti naudotojui apsaugoti ir ju niekada negalima isjungti arba daryti, kad neveiktu.

Paisykite šiame skyrije pateiktu saugos reikalavim!

4.4.1 Sléginis jungiklis

Paleidus spragtukauksto slegio siurblio auksto slegio pistolete, slegio jungiklis atjungia auksto slegio siurbli ir auksto slegio srove sustabdoma.

Paspaudus spragtuka, siurblys vél jsijungia.

4.4.2 Auksto slegio pistoleto apsauginis fiksatorius

Auksto slegio pistoleto apsauginis fiksatorius blokuoja
auksto slegio pistoleto jungimo svirtle.

① Apsauginis fiksatorius
Nustatyas j priekine padeti: Svirtelé blokuota
Nustatytas J'uzpakalne padeti: Svirtelés blokavimas pa-naikintas
②jungimo svirtelé
⑤Slegio regulavimas

1. Jeigu jrenginys nera naudiojas, jungimo svirtele blokuokite apsauginiu fiksatoriumi.

4.4.3 Apsauga nuo sausosios eigos

Apsauga nuo sausios eigos (srauto jungiklis) apsaugodegiklj nuo perkaitimo, jeigu truksta vandens.

4.5 Rizikos lygiali

PAVOJUS

• Nuoroda del tiesioginio pavojaus, galincio sukelti sunkius kuno suzalojimus ar mirtj.

△ISPEJIMAS

• Nuoroda del galimo pavojaus, galincio sukelti sunkius kuno sužalojimus ar mirtj.

ATSARGIAI

• Nurodo galima pavoju, galinti sukelti lengvus sužaloji-mus.

DÉMESIO

• Nuoroda del galimo pavojaus, galincio sukelti materiali-nius nuostolius.

4.6 Asmeniné apsauginé jranga

ATSARGIAI · Dirbdami su jrenginiu mvekite tinkamas apsaugines pirstines. · Naudokite klausos apsaugos priemonje, jeigunaudojimo instrukcijoe nurodytas 80 dB(A) garso slegi virsijantis lygis, zr. skyriu Techninai duomenys naudojimo instrukcijoe. · Devekite tinkamus apsauginius drabuzius ir bukite su apsauginiais akiniais, kad apsisaugotumete nuo taaskomo vandens ar purvo.
- Dirbant auksto slegio valymo jrenginiais gali susidaryti aerozolai. Jkvepus aerozoliu gali kilti pavojus sueikatai. Darbdavys yra jsipareigojes atlikti pavojaus jvertinima, kad, prikausomai nuo valytino pavirsiaus ir aplinkos, buty pritaiktos butinos apsaugos priemones, kad nebuty jkvépta aerozoliu. Devekite FFP 2 arba aukstesnes klases respiratorius, kurie buty tinkami apsaugai nuo vandeniniu aerozoliu.

4.7 Bendrosios saugos nuorodos

PAVOJUS • Uždusimo pavojus Pakuotés plevele saugokite nuo vaiky.
△ ISPEJIMAS • Jrenginj naudokite tik pagal paskirtj. Atsižvelkite j konkrecios vietos salygas ir dirbdami su prietaisu atsižvelkite j pašalinus, pirmiausia j vaikus. • Sis remonto rinkinis nera pritaikyas, kad juo galétu naudotis asmenys su ribotais fiziniais, sensoriniais arba protiniais gebjimais arba nepakankama patirtimi ir (arba) nepakankamomis Žiniomis. • Prietaisia jeidziama naudoti tik asmenims, supražindintiems su jo naudojimu, arba jrodžiusiems savo gebjima jl valdyti bei nedviprasmiskai jgaliotiemsj naudoti. • Prižiurekite vaikus ir uztikrinkite, kad jie nezaistuy su jrenginiu. • Vaikams ir jaunuoliams neleidziama dirbtisu prietaisu.
ATSARGIAI - Apsauginiai itaisai garantuoja jusu sauga. Apsauginius itaisus modifikuoti ar apeiit draudziama.

4.8 Vandens jungtis

△ ISPEJIMAS • Draudžiama naudoti jrenginj, jeigu pa-zeista auksto slegio zarna. Pazeista auksto slegio zarna nedelsdami pakeiskite. Galima naudoti tik gamintojo rekomenduojamas zarnas ir juntgis.Pastaba · Visos prijungimo zarnu sriegines jungtys turi buti sandarios.

DÉMESIO • Vykydkite vandens tiekimo jmonés reikalavimus. Jungiantis prie vandentiekio leidziama tik naudojant pritaikytä atbulinj vožtuva.

4.9 Eksploatavimas

PAVOJUS · Jei naudojate aparata pavojingoje aplinkoje (pvz., degalinéje), vykdykite atitinkamus saugos nurodymus. · Draudziama naudoti prietaisa sprogioje aplinkoje.
- Pazeistos automobilio padangos / padangu ventilai kelia pavoju gyvybei. Auksto slégio srove gali pazeisti ir prapléšti automobili padangas / padangu ventilius. Pirmas to požymis yra pasikeitusi padangos spalva. Valydami automobili padangas / padangu ventilius užtikrinkite, kad srovés ilgis nuo ju butu ne mazesnis kaip 30 cm.
ISPEJIMAS · Nenaudokite prietaiso, jeigu poveikio zonoe yra asmenu, kurie nedevi apsauginiu drabuziu.
- Naudojant trumpus purkstus jusu ranka gali susiliesti su auksto slegio srove. Niekada nenaudokite taskinés sroves antgalio arba rotacinio antgalio su purkstais, kurie yra trumpesni negu 75 cm. Is purkstto trykstanti vandens srove sukuria atatrankos jega. Kampinio purksto atatrankos jega nukreipta j virsu. Tvirtai laiky kite pistola ir purksta.
- Naudojant kampinius purskimo jtaisus atatrankos ir saskos jegos gali pasikeisti. Savo drabuziu ar evalynes nevalykite aukstjo slegio srove nukreipe i save. Nenukreipkite aukstjo slegio sroves j asmenis, gyvunus, veikianci elektros jranga arba patj prietaisa. Pries vaziuodami uzdarykite duris. Nepurskite jokiuy objektu, kuriu sudetye yra sveikatai pavojingu medziagu (pvz., asbesto). Kiekviena kart pries naudojima patikrinkite prietaisa ir jo priedus, pvz., sleginze zarnaukstjo slegio purkstuvia rapsauginius jtaisus, arju bukle ir patikimumas atitinka reikalavimus. Paazeista prietaisa naudoti draudzia ma. Paazeistus componentus nedelsdami pakeiskite.
- Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas slegines zarnas, armatura ir movas.
ATSARGIAI · Jokiu budu nepalikite veikianchio prieta so be prieziuros. Neatidarinekite gaubto veikiant varikiui. Eksploatuodami jrenginj neuzfiksuokite auksto slegio pistoleto svirties. Po karsto vandens naudojimo

palikite zarnas atausti arba trumpai panaudokite jrenginj salto vandens rezimu. Jrenginiui reikalingas lygus, tvirtas pagrindas. Pries naudodami jrenginj, turite atlikti valytiny pavirsiu rizikos vertinima, kad galima butu uztikrinti saugos ir sveikatos apsaugos rekalavimlaikymasi. Turite naudoti atitinkamas apsaugines priemones.

DÉMESIO • Neeksplatoukite prietaiso Žemesnéje temperaturoje kaip 0^ . • Variklj valkyite tik tose valymo vietose, kuriose yra alyvos separatorius.

4.9.1 Eksploatavimas su valikliu

ATSARGIAI · Pasirupinkite, kad valiklis nebuty prieinamas vaikams. · Naudodami valymo priemone vadovakites valymo priemones gamintojo saugos duomeni lapu, ypač nurodymais del asmenini apsaugos priemoniu.

• Naudokite tik gamintojo pristatyā ar rekomenduota valiklj. NaudojantKitas valymo priemones arba chemikalus gali sumazéti prietaiso saugumas. Valymo priemonei patekus j akis, nedelsdami skalaukite jas dideliu kiekiu vandens ir tujaupat kreipkités j gydytoja bei taip pat kreipkités j gydytoja, jeigu valymo priemonés būtu praryama. Pastaba Pesticidus naudoti draudziama.

4.9.2 Degiklio karstas vanduo

PAVOJUS • Sprogimo pavojus naudojan netinkamus degalus. Visada pilkite tik tuos degalus, kurie nurodyti naudojimo instrukcijoe. • Ismetamosios dujos nuodingos. Nejkvepkite ismetamuju duju. Naudodami prietaisa patalpose uztkrinkite pakankamag vedinimir ismetamuju duju isvedimq.
△ ISPEJIMAS • Pildami degalus užtikrinkite, kad degalu nepatektu ant jkaitusiy paviršiu.
ATSARGIAI · Pavojus apsideginti. Nesilenkite virs išmetamuju duju angos ir jos nelieskite. Veikiant degikliui nelieskite sildymo katilo. · Niekada neuždarykite išmetamuju duju angu. · Užtkrinkite, kad arti oro ivadu nebūtj jokio išmetamuju duju nuotékio. · Vadovaukites saugumo nurodymais, pateiktais injrenginiu su vidaus degimo varikliais naudojimo instrukcijoe.

4.10 Kasdiené priežiūra ir techniné priežiūra

△ ISPEJIMAS • Pries imdamiesi valymo, technines prieziuros ir daliu keitimo darbu isjunkite jrenginj. • Pries bet kokius darbus su jrenginiu ir jo priedais isleiskite iš aukstoslegio sistemas slegi.
ATSARGIAI · Remonto darbus atlikti gali tik patvirtintos klienu aptarnavimo jstaigos arba sios srities specialistai, susipazine su atitinkamomis saugos instrukcijomis.

DÉMESIO • Laikykités saugos patikros nuostatu, taikomos nešiojamiems, komercines paskirties naudotiems jrenginiams pagal vietoje galiojancius reikalavimus

• Trumpiei jungimai arba kiti pazeidimai. Nevalykite jrenginio zarna arba auksto slegio vandens srove. Nenaudokite acetono, neskiestu rugšciu ir tirpikliu, nes jie gali paveiktjrenginio medziagas.

4.11 Priedai ir atsarginés dalys

ATSARGIAI • Leidžiama naudoti tik gamintojo patvirtintus priedus ir atsargines dalis. Naudokite tik originalius priedus ir originales atsargines dalis - taip uztikrinsite, kad jrenginys veiktu patikimai ir be trikciu. Remonto darbus atlikti ir sumontuoti atsargines dalis gali tik patvirtintos klienty aptarnavimo jstaigos, taip išvengsite galimo pavojaus.

① Degiklio stebégimo langelis
Baterija
③ Dozavimo siurblys
④ RM 110 talpos sistemas priežūra
⑥ Vandens filtras
⑥ Kuro kanistas
⑦ Aukstoslegiozarnosdetuve
⑧ Valdymo laukas
Degiklio pustuvas
Slegio regulavimas
①pylimo anga dangtyje
Auksto slegio siurblys
③ Alyvos lygio stebebijo langelis

Pastaba

Prašome atkreipti démesj: Sioje naudojimo instrukcijoe vartojamu terminu „kuras“ ir „degalai“ reiksmés sutampa.

6 Isankstinés WRS 200 eksploatavimo salygos

Pastaba

Esant neaiskumams ar kilus klausimams, kreipkites j „Kärcher" klienty aptarnavimo skyriu.

• Norint eksploatuoti WRS 200 turi buti numatya galimbye naudoti pakankamo dydzio vandens talpykla.
  Vandens talpykla turi buti patikimai pritvirtinama prie užpakalinio transporte priemonés vezmíló.
• Renkantis vandens talpykla turi buti atsižvelgiama j leidžiamaja bendra transporte priemonés masé ir leidžiamaja transporte priemonés ašiu akrova.
• Pagal montavimo nurodymus iorinés briaunos negali buti issikiisusios už transporte priemonés konturo daugiau nei 400 mm. Sio nurodymo laikomasi, jeigu nera prikabinta jokio papildomo padargo (neleistina)

CirD platformos

Jeigu prie transporte priemonés galo montuojamas WRS 200 jrenginys, tai kaip priespriesinis svoris priekyje turi buti tvirtinama priekine sija WR 100 Adv (priedas zolems raveti) arba atitinkamas svoris.

E platforma (MC 250)

DÉMESIO

Naudoti WRS 200 leidžiama tik kartu su nuimamuju rému (4.059-478.0).

Del transporte piremonés asies didziausios apkrovos neidziama naudoti transporte piremonés nešvaraus vandens talpyklos, kuri automatiskai atidaroma ir priverstinai istustinama taikant programines jrangos nuostatas, kai tik pasirenkamas WRS darbo rezimas. Nešvaraus vandens talpykla visada būna atidaryta, kai veikia WRS 200. Be to, naudojant „WR100 Adv“, priekinéje zonoje neidziama naudoti jokiú papildomu ašiú apkrova didinanciu svoriú.

Atsizvelgiant j transporte priemonés patvirtinimo tipa priekabos sukabinimo itaisas turi buti sumontuojamas arba ne. Turi buti naudojam esami tvirtinimo elementai.

7 Prie transporte priemonés pritvirtinkite adapterj (C, D platforma)

Adapteris su sukabinimo trikampiu naudojamas WRS 200 tvirtinant prie transporte priemonés.

Adapteris su sukabinimo trikampiu

② Kaiistis su fiksavimo spyruokle (2x)

③Varžtai (2x)

1. I transporte priemonés tvirtinimo réma jstumkite adaptererj, atsižvelkite j skirtingu transporte priemoniu padétj.

Pav.: Pritvirtinkite priie MC 130 varztais ir spyruokliniais kaiščiais

①Adapters

② Transporto priemones tvirtinamasis rémas

MIC 35/42 padetis (C platforma)

④ MC 130 padétis (D platforma)

⑤ Metaline juostele (2×)

Pastaba

Butinas tvirtinant prie MC 130

1. MIC 35/42: Adapteris jkiškitej padétj (1 arba 2 anga) ir kaireje bei desinéje pritvirtinkite varžtais ir spyruokliniais kaišciais.
2. MC 130: Metaline juostele pritvirtinkite adapterio apacioje. Adapterj ikiškite kaip nurodyta pav. (3 anga) ir kaiRéje bei desinéje pritvirtinkite varztais ir spyruokliniais kaišciais.
3. Varžtus prisukite, kad adapteris butu užfiksuotas be tarpelio.

8 A d a p t e r j pritv priemonés (E platforma)

Adapteris su sukabinimo trikampiu naudojamas WRS 200 tvirtinant prie transporte priemonés.

①Adapterio ploksté
② M10×35 varztai ir poverzlles (8×)
③ Priekabos sukabinimo jtaisas (pasirenkamoji jranga atsizvelgiant i patvirtinimo tipa)
④ Adapterio ploksté su sukabinimo trikampiu

1. Adapterio ploksté su priekabos sukabinimo itaisu atjunkite nuo transporte priemonés (8 varztai ir poverzlés).
2. Atitinkamai turima priekabos sukabinimo itaisa varztais M10x45, poverzlémis ir verzlémis (4×).pritvirtinkite prie adaptorio plokstés.
3. Adapterio ploksté su sukabinimo trikampiu pakabinkite taip pat, kaip aprsyta pirmiau ir pritvirtinkite 8 varžtais ir poverzlemis.

9 Virsutinio tvirtinimo rémo prisukimas

Virsutinis tvirtinimo rémas naudiojas stabilizuoti WRS 200 jrengini, kaijis eksploatuojamas ir gabenamas. Jis kiekviena karta turi buti pritvirtinamas prie WRS 200.

Jei tai MIC 35/42 (C platforma) ir MC 250 (E platforma), tada montuojama po ventilaciños angomis.

Esant MC 130 arba MIC 50/70 (D platforma) prietaisams, pakaba montuojama virsuje. Aprasyme parodyti primontavimo prie D platformos veiksmai.

Pakabai tvirtinti reikalingos kiaurymes jau yra iGREtztos. Jeigu kitaip nenurodyta, visus varzus ir verzles prisukite standartiniu sukimo momentu.

Prie gabenimo transporte priemonéspritvirtinama naudo-jant 2 traukles. Pritvirtinimas aprasytas kitame skyriije.

Virsutinio tvirtinimo remo montavimo dalys

① Sutvirtinimo plokstelé (2 vnt.)
2De sinysis laikiklis
3Kairrys laikiklis
(4) Virsutinis sukabinimo itaisas (2 vnt.)

Pastaba

Skirta prittvirtinti prie gabenimo transporte priemonés

(5)Varžtas M16x120 (2 vnt.)
⑥ Varztas M16x100 (2 vnt.)
⑦ Fiksuojanti verzIe M16 (4 vnt.)
⑥ Poverzlé 18x200 (8 vnt.)
Laikiklio tvirtinimo medziagos

-Varžtas M8x30 (8 vnt.)
- Verzle M8 (8 vnt.)
-PoverzIe 8x200 (14 vnt.)

10Poverzle 16x200 (8 vnt.)
11 Varztas,poverzlé,verzlé
- Skirta virsutiniam sukabinimo jtaisui montuoti prie D platformos

1. Patikrinkite pristatyka komplektacija.

① Laikiklio montavimas esant D platformai (MC 130, MIC 50/70)
② Laikiklio tvirtinimas prie C platformos (MIC 35/42) in platformos E (MC 250)
Sutvirtinimo plokstelé
4Isorinis varztas

Pastaba

Sis varztas montuojamas be poverzlés
⑤ Laikiklio jpova virsuje
2. Sustiprinimo plokstele su laikikliu prirtvirtinkite prie WRS 200 (montuokite atsižvelgdami j platforma).
3. Varztus sukite su poverzlémis ir verzlémis.
Laikiklio puseje: Varzta isoreje montuokite be poverzlés.
4. De sinjj laiklj montuokite tokiu paicu budu.

10 Virsutinio sukabinimo itaiso padétys

Atsižvelgiantj platforma-C arba D-atitinkamai butina prritvirtinti virsutine traukle.

D platformos padetis
C platforms ir E platformos
③Varžtas
Fiksuojanti verzle
⑤ Virsutinis sukabinimo jtaisas

1. Virsutinj sukabinimo jtaisa varztu ir fiksuojanica verzle pritvirtinkite tam tikroje padetye.

11 WRS 200 pritaisykite ir prispauskite

WRS 200 prie adapterio pritvirtinamas naudojant sukabini-mo trikampj ir prisukamas varztais.

Virsujejis papildomai prritvirtinamas prie transporte priemones virsutiniu sukabinimo itaisu.

Montuojant rekomenduojama pasikviesti antra

①WRS 200

② Vežimelis su kělimo jtaisu
Adapteris su sukabinimo trikampiu

1. WRS 200 ir vezmeli su kelimo jtaisu pastatykite mazdaug 30 cm pries adapterjir pakelkite tiek, kadjis atsidurtvirsadapterio.

Hidraulines zarnos
② Vandens tiekimo juntgis
3Kabelis su kistuku
2. Hidraulines zarnas prijunkite prie WRS 200 ir jiskite j transporte priemones PTO hidrauline jungt (atsizvelkite j srauto kryptj ir, jeigu taikoma, spalvinj zymejima).
3. Prijunkite vandens Žarna.
4. Kabelj su kištuku iškiškite j priekabos kištukine déžute.

1Varztas (fiksatorius)
② WRS200
5. WRS 200 is leto stumkite j priekj tol, kol jsirems ir bus nuleistas adapterio sukabinimo trikampis.
6. WRS 200 prisukite varztu. Priverzimo momentas yra 80 Nm

Pav.: Virsutinés trauklés tvirtinimo C platforma

① Fiksuojanti verzle, virsutinis sukabinimo jtaisas
②Antverzlé
③ Fiksavimo varztai su apsaugine apkaba (C platforma)

1. Prie transporte priemonés prittvirtinkite kairjj ir desinjj virsutinj sukabinimo itaisa.

a C platforma:pritvirtinkite naudodami prie transporte priemones esancius fiksavimo varztus ir apkabas (zr. pav.).
b D platforma ir E platforma:pritvirtinkite prie transporte priemonés naudodami varztus, poverzles ir verzles (jos jtrauktos i tiekimo rinkinj).

Pav.: Virsutinés trauklés tvirtinimo D platforma ir E platforma

① Fiksuojanti verzle, virsutinis sukabinimo itaisas
Antverzlé
③ Varztas su poverzle ir verzle (D platforma in E platforma)
8. WRS 200 padétj nustatykite reguliavimo veržle ir antveržle.

12 Pries pradedant eksploatacija

△ISPEJIMAS

Sužalojimy pavojus

Pries pradedami naudoti patikrinkite ir nustatykite, ar baterija, priedai, tiekimo linjos, vandens filtrai ir jungtys nera paazeistos.

Jeigu nustatomi pazeidimai, jtaiso nenaudokite.

1. Patikrinkite kuro kanistro pripilldymo lygi ir, jeigu butina, papildykite.
2. Patikrinkite sistemas prieziuros talpyklos pripilldymo lygi ir, jeigu butina, RM 110 pripilldykite.
3. Patikrinkite vandens talpyklos priipildymo lygi ir, jeigutina, papildykite.
4. Pries vaziuojant vieaisiais keliais, reikia prritvirtinti valst. registracijos Nr. (valst. registracijos Nr. dublikatas). Valst. registracijos Nr. turi buti prritvirtantas lygiagreciai sugaliniais zibintais 40 mm atstumu, per vidurj.

12.1 Pripylimas

△PAVOJUS

Sprogimo pavojus ištekéjus degalams

Pildami degalus pasirupinkite, kad degalu nepatektu ant jkaitusiuy pavirsiu.

△PAVOJUS

Rukymo ir atvirosios liepsnos keliamas sprogimo pavojus

Pildami degalus grieztai laikykites draudimo rukyti ir naudoti atviraja liepsna.

△ISPEJIMAS

Pavojus sveikatajkvepus gary

Degalu nepilkite uždarosiose erdvěse.

DÉMESIO

Paeidimy pavojus naudojant netinkamus degalus

Pilkite tik dyzelina.

DÉMESIO

Pazeidimo pavojus, jeigu degalu siurblys veiktu sausaja eiga

Regulariai tikrinkite degalu kanistro pripilldymo lygi ir, jeigubutina, tinkamu laiku pripilldykite.

Pastaba

Degalus pilkite tik i smontuota kanistra. Naudokite tik originaljuj kanistra.

①Kairiosios durys
② Kuro kanistras
③ Apsaugine juosta
④ Bakodangtelis su degalu linijomis
⑤ Valymo priemonés talpykla

1. Guminj sandariklj isimkite iš kairiuju duru ir atidarykiteduris.
2. Nuimkite kanistro apsaugine juosta.
3. Atidarykite bako dangtelj, pries padedami imti degalus palaukite, kol dangtelis nulases.
4. Bako dangtelj su degalu linijomis jtvirtinkite nukreipe j virsu.
5. Isimkite kanistra.
6. Ipilkite dzyzelino.
7. Kanistra jstatykite ir pritvirtinkite apsaugine juosta.
8. I bako dangtelj jstatykite degalu linijas.
9. Bako dangtelj uždarykite.
   10.Istekjus kura susluostykite.
10. Kairiasias duris uzdarykite ir uzfikuokite guminiu sandarikliu.

12.2 Sistemas prieziuros talpyklos pripildymas

Sistemos prieziuros skystis RM 110 (nukalkinimo priemoné) efektyvai apsaugo sildymo spirale nuo uzkalkejimo, jeigu naudojamas kalketas vandentiekio vanduo. Jis lašinamas dozuojant j tiekimo linija.

Dozavimas yra nustatyas gamykloje, kad butu uztirinamas ne didesnis kaip 30^ vandens kietumas. Jeigu butina, dozavimo voztuvo nustatyma galima pakeisti. Zr. skyriu Dozavimo nustatmas

DÉMESIO

Pavojus sveikatai

Jeigu dirbate su RM 110, vykdykite tvarkymo ir naudojimo nurodymus.

① Sistemas prieziuros talpykla
② Dangtelis
1. Atidarykite sistemas prieziuros talpyklos dangtelj.
2. I sistemas prieziros talpyklos bakelj jpilkite RM 110, stenkites nepilti tiek, kad begtu per krastus. Skyscio negali buti daugiau nei 2 cm nuo priptylimo briaunos.
3. Uždarykite dangtelj.

12.3 Nustatykite dozavima

Dozavimas yra nustatyas gamykloje, kad butu uztkirinas ne didesnis kaip 30^ vandens kietumas (padetistarp 1 ir 2). Jeigu reikia, pakeiskite padeti.

①Apkaba
Gaubtas

1. Nuimkite apkaba, tuo tikslu atsuktuvu atsukite 2 varztus (pazymeti rodyklémis).
2. Nuimkite gaubta.

Gaubtas
② Dozavimo siurblys

③1 padétis

Pastaba

ne daugiau kaip 10^

42 padetis

Pastaba

ne daugiau kaip 55^

1. Atsižvelgdami j norimaj kietumaj pasirinkite padetj tarp 1 ir 2.

Aukstesnes vertes nera svarbios, nes nenumatya galmybe rinktis tokias kietumo vertes.

1. Uždékite dangtj.

2. Pritvirtinkite apkaba.

13 Eksploatavimo pradžia

△ISPEJIMAS

Pavojus susizaloti aukstaslege srove arba elektros srove.

Pries pradedami naudoti patikrinkite, ar irenginys, priedai, tiekimo linjos ir jungtys nera pazeistos.

Jeigu nustatomi pazeidimai, jtaisenenaudokite.

1

13.1 Prijunkite auksto slegio zarna ir auksto slegio pistoleta

Auksto slegio zaarna yra detuveje, priekinio keleivio erdvêje, už desiniju duru.

Auksto slegio pistoletas su purkstu laikikliu pritvirtintas prie kairiosios priekines WRS 200 puses.

①Auksto slegio zama
② Aukstjo slegio pistoletas
③ Kairiuju duru guminis sandariklis
4Dury rankenos
⑤ Laikliklis su guminiu sandarikliu
⑥ Plieninis vamzdis
⑦Lizdas

1. Isimkite de'siniju duru guminj sandarikli (sone, virsuje) ir atidarykite duris.
2. Isimkite auksto slegio zaarna.
3. Nuo viršutinio laikiklio nuimkite guminj sandariklj.
4. Auksto slegio pistola nuimkite su purkstu.
5. Auksto slegio zaarna sujunkite su auksto slegio pistoletu.

①Aukstoslegiozarna
② Aukstó slegio jungtis WRS 200
③ Perjungimo voztuvas

Nustatyas j virsutine padeti: Eksploatavimas su auksto slegio pistoletu
Nustatyas j apatine padeti: Eksploatavimas su auksto slegio pistoletu negalimas
Nustatylas j apatine padeti (jeigu taikomas parinktis priekinie sija): Perjungimas j eksploatavimo rezima nau dojan t prikeine sija

④ Vandens zarna su vandens jungtimi

1. Auksto slegio zarna prijunkite prie aukstasleges jungties.

13.2 Vandens zarnos prijungimas

Vandens tiekimo j WRS 200 uztikrinimas (GEKA mova). Pasirupinkite, kad butu atjungta nuo tinklo!

Vandens zarna
② WRS 200 vandens jungtis
③ Priekines sijos prijungimas (pasirenkamoji jranga)

1. Prie WRS 200 prijunkite vandens zaarna.

14 Eksploatavimas

DÉMESIO

Siurblio sausoji eiga

Irenginio pazeidimal

Jeigu jrenginys neuztikrina, kad per 2 minutes butu sukurtas slegis, jrenginj isjunkite vykdykite skyriije „Trikciu salinimas" nustatyus reikalavimus.

DÉMESIO

Pazeidimo pavojus

Dirbkite arba vaziuokite tik uzsider duris.

14.1 Aukstoslegio valytuvas

Auksto slégio valtyuvas varomas hidrauline jungtimi su
transporto priemonés darbo velenu.
Karsto vandens ruosimui gali buti prijungiama degiklis.

Auksto slegio valytuvas
② Slégio reguliavimas
③Manometras
Alyvos pylimo anga

1. Auksto slegio valtyuvas pritaikytas, jeigu naudojamas karstas vanduo, salinti zoles, arba, kai vartojamas saltas vanduo - valtyi sunkiai prieinamas vietas.
2. Salinimas atliekamas naudojant auksto slegio pistola su purkstu ir atitinkama antgaliu rinkinj.
3. Antraip, zoles galima salinti nuo pavirsiaus, naudoant priekine sja. lssamiq informacija gausite susisieku su bendrove Karcher.

14.2 Valdymo pultas

Naudojant temperaturos regulatoriuy pasirenkama darbiné temperatura.

Degiklis jsijungia tik tuo atveju, jeigu jjungtas orputes jungiklis.

① Temperaturos regulatorius
② Degiklio orpūte jungta / iśjungta
Baterjos sutrikimo indicatorius
④ Signaline lempute, kad valymo talpykla tuscia arba degalu bakas tuscias

Pastaba

Jeigu jsiziebia signaline lempute, tada degiklis iissijungia

⑤ Temperaturos nustatymas 98 °C (žalios spalvos Žyme) Zoliu šalinimas

1. Norint šalinti piktžoles pasirenkama temperaturos regu-lioriumi 98^ verté (žalios spalvos Žyma) ir jjungiama orpuțe.

Uzbaige darbines priemones nedelsdami isjunkite orpu-tés jungiklj, kad baterija neissikrauty.

1. Jeigu valydami auksto slegio valytuvnaudojate salta vandenji, temperaturos regulatoriuy iki galo pasukite j kaireir isjunkite orpute.

14.3 Baterija

WRS 200 turi baterija, kuria jkrauna generatorius.

Naudiojant baterija jjungiamas degiklis.

①Baterija

② Neigiamas polius

1. Informacija apie priežiūr a r techninj aptarnavim a bei saugu elgesj su baterijomis Žr. transporte priemonés naudojimo instrukcijoje.
2. Jeigu baterija sandéliuojama ilgiau kaip 1 menesji, atjunkite baterijos „ poliu, baterija jkraukite kas 2 menesius.

14.4 Zoliu šalinimas

Transporto priemonés nustatymai:

Kiekvienoje transporte priemonéje taikoma skirtinga procedura. Tiksli procedura aprasyta eksploatuojamos transporte priemonés naudiojimo instrukcijoe.

• PTO 40 litru / min.
• Variklio suki dažnis ne mažesnis kaip:

-MIC 35/42:2250suk/min.
-MIC 50/70:2100suk/min.
- MC 130: 2400 suk/min.
- MC 250: 1200 suk/min.

• Sédynés kontaktinio jungiklio deaktyvinimas (dirbant su standartiniu priedu aukšo slegio pistoletu ir purkštu)

WRS 200 nustatymai:

• Temperaturos reguiatoriaus nustatymas ties j 98^ zyma (zalios spalvos zymé ant temperaturos reguiatoriaus)
• ! junkite orpute
• Prie vamzdelio pritvirtinkite norimā prieda (pasirenkamoji jranga)
• Junkite purksto arba auksto slegio siurblio reguliavima.

14.5 Valymas naudojant aukstag slegi

Transporto priemones nustatymai:

• PTO 40 litru / min.

• Variklio sukui dažnis ne mažesnis kaip:

• MIC 35/42: 2 250 suk/min.

• MIC 50/70: 2100 suk/min.
• MC 130: 2400 suk/min.

• MC 250: 1 200 suk / min.

• Sédynès kontaktinio jungiklio deaktyvinimas (dirbant su standartiniu priedu auksto slégio pistoletu ir purkstu)

Dirbant su kiekviena transporte priemone taikoma skirtinga procedura ir jos aprasymas pateiktas transporte priemonés eksploatavimo instrukcijoje.

WRS 200 nustatmai:

• Temperaturos regulatoriuy nustatykite j 0 °C padeti (iki galo j kaire)
• Isjunkite orpute
  Aukstojo slegio purskimo antgalio prijungimas prie vamzdelio
• Junkite purksto arba auksto slégio valytuvo reguliavima.

14.6 Darbas naudojant WRS 200

△ISPEJIMAS

Atatrankos jégos keliamas suzeidimo pavojus

Is purksto trykstanti vandens srove sukuria atatranks jega. Dirbdami tvirtai laiky kite pistoleta ir purksta.

Apsauginis fiksatorius
②jungimo svirtelé
③Slégio reguliavimas

1. Auksto slegio pistoleta blokuokite apsauginiu fiksatoriumi.
2. Spustelékite jungimo svirtele ir pradékite darba.
3. Zoles salinkite karsto vandens srove, dirbkite neskubedami
4. Jei reikia: Ijunkite purksto arba auksto slegio valytuvo reguliavima.

14.7 Darbas su WR 10 priedu (pasirenkamoji jranga)

DÉMESIO

Pavojus sugadinti purskimo galvute

Aukstojo slegio siurblyje nustatykite mažiausajj slegio reguliavima.

Papildomai naudokite purskimo antgalj 2.114-004.0 (i tieki-mo rinkinj nera jtrauktas).

Kotas

② Purskimo galvute WR 10
③ Purskimo antgalis 2.114-004.0

• Purškimo antgali sumontuokite tarp vamzdelio ir purško
  mo galvutés WR 10.
• Kiek jmanoma sumazinkite aukstojo slegio siurblio slegio regulavima.

14.7.1Auksto slegio pistoleto ir purksto laikymas

Vaziuojant viesaisiais kalias arba uzbaius darba rankinj purskimo pistoleta su purkstu ir auksto slegio zaarna laikykite nustatytoje vietoje.

14.8 Darbo pabaiga

1. Transporto priemone sustabdykite ir neisjunkite variklio.
2. Temperaturos regulatoriug nustatykite 0^ padetj ir isjunkite degiklio orpute.
3. Auksto slegio valtytuva palikite veikti tol, kol auksto slegio valtytuvas, auksto slegio zarma ir auksto slegio pistoletas su purkstu ataus (nudegimo pavojus).
4. Isjunkite PTO darbiné hidraulineSYSTEM.
5. Isjunkite variklj.
6. Atjunkite vandens tiekimaj vandens talpykla.
7. Paspauskite rankinio purskimo pistoleto jjungimo svirtle, kad pašalintumete sistemoje dar esanti slegi.
8. Jungimo svirtele blokuokite apsauginiu fiksatoriumi.

① Jungtis

1. Auksto slegio zaarna atjunkite nuo WRS 200 auksto slegio jungties. Kad butu apsisaugota nuo tersalu, pritaisykite jungti.

Aukstoslegio zarnos laikymas
② Aukstoslegio pistoletas su purkstu
③ Laikiklis su guminiu sandarikliu
Lizdas
10.Auksto slegio pistoleta su purkstu jstatykite j lizda ir laikiklj bei sutvirtinkite laikiklio gumine juostele.
11. Atidarykite deşinişias duris ir auksto slégio zharnq jdékitej detuve.

15 Laikymas

ATSARGIAI

Sužalojimu ir materialines Žalos pavojus

Laikydami atsižvelkite j prietaiso svorj.

16 Techniné priežiūrā ir eksploatacinés parengties užtikrinimas

16.1 Technines prieziuros intervalai

Pastaba

Norint pasinaudoti garantija, garantiniu laikotarpiu butina atlikti visus tvarkymo ir techninés prieziuros darbus jgaliotoje „Karcher“ clienty aptarnavimo tarnyboje pagal patikros kontrolinj saraša.

Terminas Darb	tas kas atlieka
Kasdien Aukšto	slęgio siurblio aly-vos lygio tikrinimas, jeigu reikia - papildymas	Operatorius
Kasdien Bendroji	WRS 200 apžiūra Operatiorius
Kasdien Vande	ns filtros tikrinimas, jeigu būtina, išvalymas	Operatorius
Kasdien Patikri	nkite sistemas prie-žiūros talpyklos priptydymo lygi ir, jeigu būtina, RM 110 priptydkyite	Operatorius
Kartę per sa-vaite	Patikrinkite, ar tvirtinimo varžtai jveržti pagal reika-lavimus	Operatorius
Po pirmuju 50 eksploatavi mo valandy	Aukšto slęgio siurblio aly-vos keitimas	Klientu aptar-navimo tarny-ba
Po 50 eksploatavimo valan-du arba kas savaite	Patikrinkite baterijas, Žr. nurodymus apié baterijas	Operatorius

Terminas Darb	as kas atlieka
Visas 600 ekskploatavimo va landuy arba karta per metus	Aukšto slégio siurblio aly-ves keitimas	Klientu aptar navimo tarnyb

16.2 Vandens filtro tikrinimas / valymas

1Korpusas
② Vandens filtras
3 Sandariklis
1. Kairiuju dury atidarymas.
2. Vandens filtro isores tikrinimas, ar ji neužtersta.
3. Vandens filto ismontavimas:

a Isjunkite vandens tiekima.
b Trumpam junkite siurblj, kol korpusas istustes.
c Atsukite ir nuimkite dangtj.
d Patikrinkite sandariklj ir, jeigu butina, pakeiskite.

1. Vandens filtro valymas ir, jeigu butina, keitimas.

Korpuso sandariklj ir vandens filtro sandarinimo paviršius sutepkite su silikoniniu tepalu.

1. Atvirkstine tvarka sumontuokite.
2. Junkite vandens tiekima.

16.3 Aukstó slegio siurblio alyvos priptylimas

ATSARGIAI

Pavojus nusideginti!

Priespripildydamipalaukite,kol auksto slegio siurblys atves.

DÉMESIO

Patikrinkite auksto slegio siurblio alvos lygi.

Pastaba

Tinkamas alvos lygis yra ties stebejimo langelio viduriu.

①Alyvos pylimo anga
② Stebégimo langelis

1. Patikrinkite alyvos lygi ziuredami per stebejimo langeli ir, jeigu būtina, priipilkite alyvos (iki stebejimo langelio vidurio).

Alyvos rusis 15W-40.

1. Issukite alyvos pylimo angos dangtelj.
2. Pripilkite alyvos.
3. Isukite alyvos pylimo angos dangtelj.
4. Perbegusia alyva nuvalykite.

17 Pagalba trikciug atveju

Smulkesnius gedimus nesunkiai pašalinsite pasinaudioj Šia apžvalga.

Kilus abejoniu kreipkites lgaliotq kientu aptarnavimo tarnyba.

△PAVOJUS

Sužalojimy pavojus

Pries imdamiesi tvarkymo ir technines prieziuros darby isjunkite transporte priemone.

△PAVOJUS

Elektros smugio pavojus

Pries imdamiesi tvarkymo ir techninnes prieziuros darby atjunkite baterijos teigiamapoliu.

DÉMESIO

Remonto darbus ir elektriniy daliy tvarkymo darbus turi atlikti jgaliota klienu aptarnavimo tamyba.

Triktis Priežastis Šalinimas
Išižiebia baterijos trikties signaliné lemuté	• Baterija nejkraunama	• Susisiekite su klientu aptarnavimo tarnyba
Šviečia sistemas priežiūros talpyklos ispějamoji lemuté	• Tuščia talpykla Pastaba Išjungtas degiklis	• Pripilkite sistemas priežiūros skysćio RM 110
Nejsijungia degiklis	• Degalućkanistras tuščias	• Pripilkite dyzelino
	• Išjungtas orpūtés jungiklis	• Junkite orpūtés jungiklj
Aprūkës degiklis	• Degiklis nustatyas netinkamai arba yra užterštas	• Susisiekite su klientu aptarnavimo tarnyba
	• Sugedës degaluć elektromagnetinis vožtuvas Pastaba Dzyzelino nuotékis	• Susisiekite su klientu aptarnavimo tarnyba
Balti dūmai iš degiklio	• Néra kibirksties (matoma per degić klio dangćio stebèjimo langeli)	• Susisiekite su klientu aptarnavimo tarnyba
	• Purkstuko vamzdelyje yra konden-sato	• Susisiekite su klientu aptarnavimo tarnyba
	• Per mažas degaluć slígis	• Susisiekite su klientu aptarnavimo tarnyba
Kinta darbinio slígio vertë	Nesandarus auksto slígio siurblio jsi-urbimo traktas	1. Patikrinkite valdymoSYSTEM
	Užterštas vandens filtras	1. Vandens filtra išvalykite / pakeiskite
Aukšto slígio siurblyje ne-sukuriamas slígis	Užsikišës / nudileš antgalis	1. Išvalykite / pakeiskite antgalj
	Siurblio tiekimo linja nasandari arba užsikišusi	1. Paveskite patikrinti klientu aptarnavimo tarnybai
	Nesandarus apsauginis vožtuvas	1. Susisiekite su klientu aptarnavimo tarnyba, kad ji patikrintu vožtuvo nustatyma ir sandaruma
Aukšto slígio siurblys bil-da	Nesandarios auksto slígio siurblio lini-jos	1. Patikrinkite, jeigu butina, susisiekite su klientu ap-tarnavimo tarnyba
Iš korpuso laša vanduo	Nesandarus auksto slígio siurblys	1. Patikrinkite, tačiau jeigu per minute iškrenta 3 lašai, šiuo atveju reikalavimai néra pažeidžiami Jeigu laša dažniau, klientu aptarnavimo tarnyba turi patikrinti
Perleidimo vožtuvas atida-rytas / užsidaro veikdamas (jeigu rankinis purškimo pistoletas atidarytas)	Užsikimšës antgalis	1. Išvalykite antgalj
	Pažeistas perleidimo vožtuvo nustaty-mas / defektinis vožtuvas	1. Pasirupinkite, kad perleidimo vožtuva nustatyμ / pakeistu klientu aptarnavimo tarnyba
	Irenginys yra užkalkëjës	1. Susisiekite su klientu aptarnavimo tarnyba

18 Techninai duomenys

WRS 200

Vandensjungtis

Jleidimo slégis (maks.) MPa 1

Jleidimo temperatura (maks.) ^ C 30

Tiekiamas kiekis (min.) l/min 30

Vandens padavimo zarnos maiausias skersmuo in 3/4

Irenginio galios duomenys

Standartinio purkstuko purskimo antgalio dydis 25070

Darbinis slégis MPa 1-20

Darbinis slégis (maks.) MPa 22

Tiekimo pajégumas, vanduo l/min 28

Matmenys ir svoriai

Svoris kg 300

Tipinis darbinis svoris kg 315

llgis mm 550

Plotis mm 955

Aukstis mm 1290

Plastakos ir rankos vibracijos verte m/s2 1,5

Neapibréztis K m/s 2 0,6

Pareiskiame, kad toiau aprasyto aparato breziniai ir konstrukcija bei musu rinka isleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvu saugumo ir sveikatos apsaugos

reikalavimus. Jeigu drenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, si deklaracija netenka savergos.

Produktas: Aukstojo slégio valtyuvas

Tipas: 2.200-xxx

Atitinkamos EB direktyvos

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2014/30/ES

2000/14/EB

ECE R 10

Taikytidarniejistandartai

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 1829-1

EN 1829-2

EN ISO 12100:2010

EN 13309:2010

Taikoma atitikties jvertinimo procedura

2000/14/EB: V priedas

Garso galios lygis

Ismatuotas: 96

Garantuojamas: 99

Pasira'santys asmenys veikia pagal bendrovés vadovjga

liojimus.

H. Jenner

Dokumentacios tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

71364 Vinendenas, Vokietija

Tel.: [phone]

Faks.: [phone]

Vinendenas (Winnenden), 2018-09-01

S. Reiser