RMWR1 - Déclencheur à distance OLYMPUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RMWR1 OLYMPUS

Merci de votre achat. Pour votre sécurité, veuillez lire ce mode d’emploi avant utilisation et conserver ces instructions à portée de main pour un usage ultérieur.

Pour obtenir des informations sur les connexions sans fil, consultez le manuel de l’appareil photo.

Veuillez lire « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » dans le manuel de l’appareil photo.

Nous déclinons toute responsabilité à l’égard des violations de réglementations locales résultant de l’utilisation de ce produit dans des juridictions extérieures au pays ou à la région de vente. Nomenclature (Figure 1)

Indicateur de transfert des données

Bouton de verrouillage du déclencheur

Molette de sélection du mode

Connecteur pour câble

Cache du compartiment de la pile

Couvercle du compartiment de la pile

Œillet pour dragonne Insertion de la pile Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile situé au dos de la télécommande (Figure

), insérez une pièce ou un autre outil dans l’encoche du cache du compartiment de la pile et faites tourner le cache afin d’aligner le repère « OPEN » sur le repère situé sur le corps de la télécommande (Figure

Après avoir retiré le cache, insérez la pile dans le bon sens (Figure

). En maintenant le repère « OPEN » aligné sur le repère du corps de la télécommande, insérez à nouveau le cache (Figure

), faites-le tourner pour le positionner sur « CLOSE » (Figure

) et fermez le couvercle du compartiment de la pile (Figure

Remarque : la pile fournie ne doit être utilisée qu’à des fins de tests. Connexion sans fil : à l’aide de la molette de sélection du mode

• b /OFF : mettez fin à la connexion.

• K : prenez des photos.

• n : enregistrez des vidéos.

CONNECT : associez la télécommande à l’appareil photo. Pour en savoir plus, reportez-vous au manuel de l’appareil photo. Connexion filaire (Figure 6) Positionnez la molette de sélection du mode sur

/OFF et raccordez la télécommande à l’appareil photo avec le câble fourni. Vous pouvez prendre des photos en appuyant sur le déclencheur. La télécommande sans fil n’est pas disponible lorsque le câble est branché. FRFR 15 Le bouton de verrouillage du déclencheur (Figure 6) En pose B ou similaire, faites glisser le bouton de verrouillage du déclencheur vers le haut et appuyez sur le déclencheur (

Précautions de sécurité (bien lire la suite)

N’utilisez pas cet accessoire si le couvercle du compartiment de la pile ne peut pas se fermer complètement.

Gardez cet accessoire et la pile hors de portée des enfants.

Observez toutes les précautions nécessaires lors de la manipulation des piles. Les piles peuvent fuir, surchauffer ou se rompre si elles ne sont pas manipulées correctement. Lors de l’insertion de piles, veillez à ce qu’elles soient orientées dans le bon sens.

En aucun cas vous ne devez exposer les piles à la chaleur ou à des flammes ou ne devez démonter, court-circuiter ou essayer de recharger ces piles. Ces actions sont extrêmement dangereuses car les piles pourraient surchauffer, prendre feu ou se rompre.

Ce produit est accompagné d’une pile bouton au lithium. N’avalez pas la pile car cela peut provoquer des blessures en raison de la réaction chimique. L’ingestion de piles peut en moins de deux heures provoquer de graves brûlures internes potentiellement mortelles.

Consultez immédiatement un médecin si vous avalez ou ingérez une pile.

Si vous remarquez de la fumée ou une odeur inhabituelle se dégageant du produit, cessez de l’utiliser immédiatement et prenez contact avec notre centre de réparation ou l’un de nos distributeurs agréés.

Il existe un risque d’explosion lorsque la batterie est remplacée par un type de batterie inadéquat.

Veuillez recycler les batteries pour préserver les ressources de notre planète. Quand vous jetez des batteries mortes, s’assurer de recouvrir les bornes et toujours respecter la réglementation locale. Précautions d’emploi

Ne tirez pas sur le couvercle du compartiment de la pile ou ne l’utilisez pas pour faire tourner le cache du compartiment de la pile.

Ne percez pas les piles avec des objets pointus.

Ne faites pas tomber ou ne balancez pas la télécommande lorsque vous tenez le câble.

L’humidité présente sur les connecteurs du câble ou de la télécommande peut interférer avec la commande sans fil et nuire à la fiabilité des connexions filaires.

Vérifiez que le cache du compartiment de la pile est exempt de corps étrangers avant de le fermer.

Positionnez la molette de sélection du mode sur

/OFF avant de brancher ou de débrancher des câbles.16 FR Bluetooth

Respectez toutes les réglementations locales qui régissent l’utilisation du Bluetooth

Nous déclinons toute responsabilité à l’égard des violations de réglementations locales résultant de l’utilisation de ce produit dans des juridictions extérieures au pays ou à la région de vente.

Éteignez le produit dans les hôpitaux et autres lieux abritant un équipement médical. Les ondes radio émises par le produit peuvent nuire à l’équipement médical et entraîner un dysfonctionnement susceptible de provoquer un accident.

Éteignez le produit à bord d’un avion.

L’utilisation d’appareils sans fil à bord d’un avion peut entraver le fonctionnement sûr de l’avion. Pour les utilisateurs résidant en Amérique du Nord et du Sud Avertissement de la FCC

Le présent équipement a été testé et approuvé comme étant conforme aux limites définies pour les dispositifs numériques de classe B, selon la

section 15 des réglementations de la FCC. Ces

limites sont définies pour minimiser les risques d’interférences nuisibles lorsque l’équipement est utilisé dans un environnement commercial.

Le présent équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio. Si le produit n’est ni installé ni utilisé selon les indications du Manuel utilisateur, il peut générer des interférences nuisibles aux communications de type radio.

Cependant aucune certitude n’existe sur la génération possible d’interférences dans une installation quelconque. Si des interférences nuisibles à la réception de radio ou de télévision sont créées, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant les équipements, l’utilisateur peut tenter de corriger la situation à l’aide de l’une des méthodes ci-dessous :

Changer l’orientation ou l’emplacement de l’antenne de réception.

Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

Connecter cet équipement dans une prise ou un circuit autre que la prise ou le circuit sur lequel le récepteur est connecté.

Consulter un revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’assistance.

Utilisez le câble fourni ou l’adaptateur secteur lorsque vous connectez l’équipement applicable à un appareil externe ou à une prise de courant.FR 17 Avertissement FCC Tout changement ou modification n’ayant pas été expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler l’autorisation de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Cet émetteur ne doit pas être placé à côté de ou utilisé avec tout autre émetteur ou antenne. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques (RF) de la FCC lignes directrices d’exposition et d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’ISDE puisque cet appareil a une niveau très bas d’energie RF. Pour les utilisateurs résidant aux États-Unis Déclaration de conformité Numéro de modèle : IM028 Nom commercial : OM Digital Solutions Corporation Partie responsable : OM Digital Solutions Americas, Inc. Adresse : 306 South new street, Suite 110 Bethlehem, PA 18015, USA Numéro de téléphone : 1-800-622-6372 Testé et conforme aux normes de la FCC

POUR USAGE DOMESTIQUE OU

PROFESSIONNEL Le présent appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et aux normes des CNR d’Innovation,Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’appareil doit accepter tout brouillage subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Cet accessoire fonctionne avec une pile au lithium qui contient un matériau perchloraté : des précautions de manipulation peuvent être nécessaires. Rendez-vous sur www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/.18 FR Pour les clients résidant en Europe Ce symbole [poubelle sur roues barrée d’une croix WEEE annexe IV] indique une collecte séparée des déchets d’équipements électriques et électroniques dans les pays de l’UE. Veuillez ne pas jeter l’équipement dans les ordures domestiques. Pour la mise au rebut de ce produit, utilisez les systèmes de traitement et de collecte disponibles dans votre pays. Ce symbole [poubelle sur roues barrée d’une croix Directive 2006/66/CE, annexe II] indique une collecte séparée des piles usagées dans les pays de l’UE. Veuillez ne pas jeter les piles dans les ordures domestiques. Pour la mise au rebut des piles usagées, utilisez les systèmes de traitement et de collecte disponibles dans votre pays. OM Digital Solutions Corporation déclare par la présente que le type d’équipements radioélectriques IM028 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse Internet suivante : https://om-digitalsolutions.com/ Bluetooth

Norme compatible Bluetooth Version 5.0 BLE 2402 - 2480 MHz 4 mW ou moins Firmware Version 1.0 ou supérieure Marques déposées La marque et les logos Bluetooth

sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par OM Digital Solutions Corporation s’effectue sous licence. Le logiciel de ce produit peut inclure des logiciels tiers. Tous les logiciels tiers sont soumis aux modalités et conditions, imposées par les propriétaires ou concédants de licence du logiciel correspondant, selon lesquelles le logiciel vous est fourni. Ces modalités ainsi que les avis de logiciel tiers, le cas échéant, sont indiqués dans le fichier PDF de l’avis relatif au logiciel, consultable à l’adresse https://cs.olympus-imaging.jp/en/support/imsg/ digicamera/download/notice/notice.cfmFR 19 Caractéristiques principales Alimentation : une (1) pile au lithium CR2032 Durée de vie de la pile : environ 1 an dans des conditions de test internes Portée : environ 5 m dans toutes les bandes Remarque : portée sans interférence ni obstacles entre la télécommande et l’appareil photo. Normes prises en charge : Bluetooth Version 5.0 BLE Dimensions : environ 26,6 (L) × 84,5 (H) × 15,9 (P) mm Poids : 29,3 g (avec la pile) Environnement d’exploitation : −10 °C - 40 °C Protection contre les éclaboussures : IPX7 (connexion sans fil) IPX1 (connexion filaire) Résistance à la poussière : IP5X (test interne) Remarque : vous trouverez plus d’informations sur la résistance à l’eau et à la poussière via notre site de support technique. Ce pack comprend : une télécommande sans fil, un câble CB RM1, une pile au lithium CR2032 Caractéristiques modifiables sans préavis ni obligations de la part du fabricant.20 ES INSTRUCCIONES Le agradecemos su compra. Antes de usarlo, lea este manual de instrucciones para garantizar su seguridad y téngalo a mano para poder consultarlo en el futuro.