RMWR1 - Fernbedienung OLYMPUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fernauslöser
Marke	Olympus
Modell	RMWR1
Abmessungen (L x H x T)	26,6 × 84,5 × 15,9 mm
Gewicht (mit Batterie)	29,3 g
Stromversorgung	1 Lithium-Batterie CR2032
Batterielebensdauer	Ca. 1 Jahr (interne Tests)
Reichweite kabellos	Ca. 5 m (ohne Störungen oder Hindernisse)
Funkstandard	Bluetooth 5.0 BLE
Hauptfunktionen	Foto-/Videoauslösung, Sperre für B-Einstellung, Modi OFF / I / I / CONNECT
Kabelverbindung	Ja, über mitgeliefertes CB RM1-Kabel
Spritzwasserschutz (kabellos)	IPX7
Spritzwasserschutz (kabelgebunden)	IPX1
Staubschutz	IP5X (interne Prüfung)
Betriebstemperatur	-10 °C bis 40 °C
Lieferumfang	Fernbedienung kabellos, CB RM1-Kabel, CR2032-Batterie
Pflege und Reinigung	Feuchtigkeit an den Anschlüssen vermeiden, nicht am Deckel ziehen, vor dem Schließen des Batteriefachs auf Fremdkörper prüfen
Sicherheit	Batterie nicht verschlucken, von Kindern fernhalten, gebrauchte Batterien recyceln, lokale Vorschriften beachten
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den Olympus-Support oder einen autorisierten Händler
Allgemeine Informationen	Konform mit FCC und CE, Bluetooth® ist eine eingetragene Marke

Häufig gestellte Fragen - RMWR1 OLYMPUS

Wie lege ich die Batterie in die Fernbedienung RMWR1 ein?

Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs. Verwenden Sie eine Münze, um die Abdeckung auf die Position OPEN zu drehen. Legen Sie die CR2032-Batterie unter Beachtung der Polarität ein. Setzen Sie die Abdeckung wieder ein, indem Sie OPEN ausrichten, dann auf CLOSE drehen. Schließen Sie den Deckel.

Wie verbinde ich die Fernbedienung mit meiner Olympus Kamera?

Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf CONNECT. Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch Ihrer Kamera, um das Bluetooth-Pairing abzuschließen. Nach der Kopplung bleibt die Fernbedienung gespeichert.

Wie groß ist die Reichweite der kabellosen Verbindung?

Ca. 5 Meter unter normalen Bedingungen, ohne Störungen oder Hindernisse zwischen Fernbedienung und Kamera.

Wie verwende ich den Kabelmodus?

Stellen Sie den Schalter auf OFF. Schließen Sie das mitgelieferte CB RM1-Kabel an die Kamera und die Fernbedienung an. Drücken Sie den Auslöser, um Fotos aufzunehmen. Der kabellose Modus ist deaktiviert, wenn das Kabel angeschlossen ist.

Wozu dient der Auslöser-Sperrknopf?

Er ermöglicht es, den Auslöser für Langzeitbelichtungen (B-Modus) gedrückt zu halten. Schieben Sie den Knopf nach oben, drücken Sie den Auslöser und lassen Sie dann los, um die Position zu arretieren.

Meine Kamera erkennt die Fernbedienung nicht. Was tun?

Überprüfen Sie, ob der Schalter auf CONNECT steht und die Batterie korrekt eingelegt ist. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth an der Kamera aktiviert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie im Handbuch Ihrer Kamera nach.

Ist die Fernbedienung wasserresistent?

Ja, im kabellosen Einsatz ist sie mit IPX7 (Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen) klassifiziert. Im Kabelbetrieb ist sie IPX1 (Schutz gegen Wassertropfen). Sie ist auch staubresistent (IP5X).

Wie lange hält die Batterie?

Ca. ein Jahr unter internen Testbedingungen. Die mitgelieferte Batterie ist nur für Testzwecke bestimmt; ersetzen Sie sie bei Bedarf durch eine neue CR2032-Batterie.

Kann ich die Fernbedienung mit einer Kamera einer anderen Marke verwenden?

Nein, die Fernbedienung RMWR1 ist ausschließlich für kompatible Olympus Kameras ausgelegt. Die Verwendung mit anderen Geräten kann zu Fehlfunktionen oder Schäden führen.

Wie reinige ich die Fernbedienung?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Vermeiden Sie Feuchtigkeit an den Anschlüssen. Ziehen Sie nicht am Deckel des Batteriefachs. Stellen Sie sicher, dass sich keine Fremdkörper im Batteriefach befinden, bevor Sie die Abdeckung schließen.

BEDIENUNGSANLEITUNG RMWR1 OLYMPUS

OM Digital Solutions GmbH

DamslBe 10,2005HamburgGermany

DE BEDIENUNGSPANLEITUNG

Vielen Dank für ihren Kauf.

Um einen sachgemäßen und sicheren Gebrauch zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung sorgfältig zulesen und zur späteren Bezugnahme aufzubewahren.

Informationen zu kabellosen Verbindungen finden Sie im Handbuch der Kamera.
- Lesen Sie den Abschnitt „SICHERHEITSHINWEISE" im Handbuch der Kamera.
- Wir übernehmen keine Haftung für Verstoße gegen die örtlichen Vorschriften, die durch die Verwendung dieser Produkte in Rechtsordnungen außerhalb des Landes oder der Region des Verkaufs verursacht wurden.

Bezeichnung der Teile (Abbildung 1)

① Auslöser
② Datenübertragungsanzeige
③ Auslosersperre
④Programmwahlscheibe

(OFF /O/ CONNECT)

⑤Kabelbuchse
⑥ Akkufachklappe
⑦ Akkufachabdeckung
⑧Trageriemenose

Einsetzen der Batterie

Öffnen Sie die Akkufachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung (Abbildung 2-1), stecken Sie eine Münze oder ein anderes Werkzeug in die Aussparung der Akkufachklappe und dieren Sie die Klappe, um die "OPEN"-Markierung an der Markierung auf dem Gehäuse der Fernbedienung (Abbildung 2-2) auszurichten. Entfernen Sie die Klappe und setzen Sie den Akku in der richtigen Ausrichtung (Abbildung 3) ein. Richten Sie die "OPEN"-Markierung an der Markierung auf dem Gehäuse der Fernbedienung aus und setzen Sie die Klappe wieder ein (Abbildung 4-1), dieren Sie sie in die CLOSE"-Position (Abbildung 4-2) und schreiben Sie die Akkufachabdeckung (Abbildung 5). Hinweis: Der mitgelieferte Akku dient nur zu Testzwecken.

Kabellose Verbindung: Verwendung der Programmwahlscheibe

• /OFF: Beenden Sie die Verbindung.
  : Nehmen Sie Fotos auf.
  : Nehmen Sie Videos auf.
• CONNECT: Koppeln Sie die Fernbedienung mit der Kamera. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch der Kamera.

DE 25

Kabelgebundene Verbindung (Abbildung 6)

Drehen Sie die Programmwahlscheibe auf

OFF und verbinden Sie die Fernbedienung mit dem mitgelieferten Kabel mit der Kamera.

Durch Drücken des Auslosers konnen Fotos aufgenommen werden. Wenn das Kabel angeschlossen ist, steht die kabellose Fernsteuerung nicht zur Verfügung.

Die Auslösersperre (Abbildung 6)

Schieben Sie für Langzeitbelichtungen o. Ä. die Auslosersperre nach oben und drücken Sie den Ausloser (12).

Sicherheitshinweise (Bitte unbedingt die nachfolgenden Informationenlesen)

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn sich der Batteriefachdeckel nicht vollständig schreiben,Lässt.
• Halten Sie das Gerät und die Batterie von Kindern fern.

• Beachten Sie die üblichen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Batterien. Batterien können auslaufen, überhitzen oder aufplatzten, wenn sie unsachgemäß behandelt werden. Achten Sie beim Einsetzen von Batterien stets auf die richtige Polarität.

• Unter keinen Umständen dürfen Sie Batterien großer Hitze oder offenem Feuer aussetzen. Auferdem dürfen Sie Batterien nicht zerlegen, kurzschreiben oder aufzuladen versuchen. Solches Tun ist sehr gefährlich und kann zum Überhitzen, Entzünden oder Aufplatzten von Batterien führen.

• Dieses Produkt wird mit einer Lithiumknopfelle ausgeliefert. Verschlucken Sie den Akku nicht, da durch die chemische Reaktion Verletzungsgefahr besteht. Wenn Sie Akkus verschlucken, kann dies in weniger als zwei Stunden schwere, potenziell tõdliche interne Veratzungen verursachen.
• Konsultieren Sie sofort einen Arzt, wenn eine Batterie verschluckt wird.
• Wenn Sie bemerken, dass Rauch oder ein ungewöhnlicher Geruch aus dem Produkt austritt, beenden Sie sofort die Verwendung und wenden Sie sich an unser Kundendienstzentrum oder einen unserer autorisierten Fachhändler.
• Es besteht das Risiko einer Explosion, wenn Sie den Akku durch ein ungeeignetes Modell ersetzen.
  -itte achten Sie auf eine ordnungsgemiete Recycling-Entsorgung von Akkus. Ehe Sie verbrauchte Akkus entsorgen,decken Sie die Akkukontakteitte mit Klebeband ab.Beachten Sie stets die jeweils gultigen Gesetze und Verordnungen zur Entsorgung von Akkus.

Vorsichtsmaßnahmen

• Ziehen Sie nicht an der Akkufachabdeckung oder verwenden Sie sie nicht, um die Akkufachklappe zu drehen.
• Stechen Sie nicht mit scharfen Gegenständen durch die Akkus.
• Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen und schwenken Sie sie nicht, während das Kabel angeschlossen ist.
• Feuchtigkeit am Kabel oder den Fernbedienungsanschlussen kann die kabellose Steuerung beeinträchtigen und dazu führen, dass die kabelgebundenen Verbindungen unzuverwässig sind.
• Vergewissern Sie sich, dass die Akkufachklappe frei von Fremdkörpern ist, bevor Sie sie schlieben.
• Drehen Sie die Programmwahlscheibe auf / OFF , bevor Sie die Kabel anschlieben oder abtrennen.

Bluetooth®

• Beachten Sie alle örtlichen Vorschriften zur Verwendung von Bluetooth®.
• Wir übernehmen keine Haftung für Verstoße gegen die örtlichen Vorschriften, die durch die Verwendung dieser Produkte in Rechtsordnungen außerhalb des Landes oder der Region des Verkaufs verursacht wurden.
• Schalten Sie das Produkt in Krankenhäusern und an anderen Orten, wo medizinische Geräte vorhanden sind, aus.

Die von dem Produkt abgegebenen Funkwellen können medizinische Geräte beeinträchtigen und eine Funktionstörung verursachen, die zu einem Unfall führen kann.

• Schalten Sie das Produkt an Bord eines Flugzeugs aus.

• Die Verwendung von drahtlosen Geräten an Bord konnte die sichere Steuerung des Flugzeugs beeinträchtigen.

Für Kunden in Europa

Dieses Symbol [durchgestrichene Mulltonne nach WEEE Anhang IV] weist auf die getrennte Rücknahme elektrischer und elektronischer Geräte in EU-Ländern hin.itte werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Informieren Sie sich über

das in Ihrm Land gültige Rücknahmesystem und nutzen diesen zur Entsorgung.

Dieses Symbol [durchgestrichene Mülltonne nach Direktive 2006/66/EU Anhang II] weist auf die getrennte Rücknahme von Batterien und Akkumulatoren in EU-Ländern hin.

Bitte werfen Sie Batterien und Akkumulatoren nicht in den Hausmull. Informieren Sie sich über das in Ihrem Land gültige Rücknahmesystem und nutzen Sie diesen zur Entsorgung.

Die OM Digital Solutions Corporation erklart hiermit, dass das Funkgerät des Typs IM028 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklung finden Sie unter folgender Internetadresse:

https://om-digitalsolutions.com/

Bluetooth®
Kompatibler Standard	Bluetooth Version 5.0 BLE 2402 - 2480 MHz 4 mW oder weniger
Firmware Version	1.0 oder höher

Warenzeichen

Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und werden von OM Digital Solutions Corporation unter Lizenz verwendet.

Die Software in thisem Produkt enthalt möglicherweise Software von Drittanbietern.

Jede Software von Drittanbietern beinhaltet

Nutzungsbedingungen, die von den Besitzern oder Lizenznehmern dieser Software gestellt werden, und unter denen die Software Ihnen zur Verfügung gestellt wird.

These Bedingungen und andere Hinweise zu Software von Drittanbietern, sofern vorhanden, finden Sie in der PDF-Datei mit Software-Hinweisen unter

https://cs.olympus-imaging.jp/en/support/imgg/ digicamera/download/notice/notice.cfm

Technische Daten

Stromversorgung: Eine (1) Lithium-Batterie CR2032

Akkulebensdauer: Ca. 1 Jahr unter hausinternen Testbedingungen

Reichweite: Ca. 5 m in allen Bändern
Hinweis: Reichweite ohne Störungen oder Hindernisse zwischen der Fernbedienung und der Kamera.

Unterstützte Standards: Bluetooth Version 5.0 BLE

Abmessungen: Ca. 26,6 (B) × 84,5 (H) × 15,9 (T) mm

Gewicht: 29,3 g (ohne Batterie)

Betriebsbedingungen: -10^ - 40^

Wasserbestandigkeit: IPX7 (kabellose Verbindung)
IPX1 (kabelgebundene Verbindung)

Staubbestandigkeit: IP5X (hausinterne Tests)
Hinweis: Weitere Informationen über die Wasser-und Staubbestandigkeit finden Sie auf unserer Kundendienstwebsites.

Das Paket enthalt: Kabellose Fernbedienung,
Kabel CB-RM1, Lithiumakku CR2032

Änderungen der technischen Daten ohne

Vorankündigung des Herstellers jederzeit vorbehalten.

BG INHCTPYKUN

Блардам Ви, Ye 3akynxTe npdykTa.

3a da noDCnrypnte 6e3oNaChocTt a cn, npednynoTpe6a npouTeTe HactoIaTa INHCTpyKcIy 3aekCnloatauia n 3ana3eTe 3a 6bDeu cnpabKn.

3a INΦopMaζησ OTHOCHO 6e3KNUHNTe BpB3KN, BNXTe pkoBOdCTBOTO C NHCTpyKUIN 3a φoTOanapaTa.
- Пожеете „МЕКИ 3A БЕЗПАСHОCT“В рьковордъTO 3a союпараза.
Hne He HOCIM OTROBOPHOCT 3a HapuWeHnHa MeCTHIne pa3nope6n, npuHHeHn OTynoTpe6aTa Ha To3n IpOdyKT B DbPjKaBaTa nnPeHHoHa Ha npOdaK6a.

Bereik: Ca. 5 m in alle banden