RMWR1 - Dálkový spouštěč OLYMPUS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RMWR1 OLYMPUS

Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku. Pro vaši bezpečnost si, prosím, před jeho použitím pozorně přečtěte tento návod a poté jej uložte pro budoucí nahlédnutí.

• Údaje o bezdrátových připojeních naleznete v návodu k fotoaparátu.

• Přečtěte si kapitolu „BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ“ v návodu k fotoaparátu.

• Nepřijímáme žádnou odpovědnost za porušení místních zákonů a nařízení v důsledku používání tohoto výrobku v jurisdikcích mimo zemi nebo region prodeje. Názvy částí (obrázek 1) 1 Tlačítko spouště 2 Ukazatel přenosu dat 3 Zajištění tlačítka spouště 4 Přepínač režimů (b/OFF / K / n / CONNECT) 5 Konektor kabelu 6 Víčko prostoru pro baterii 7 Krytka prostoru pro baterii 8 Očko pro upevnění poutka Vložení baterie Otevřete krytku prostoru pro baterii na zadní straně dálkového ovladače (obrázek 2-1), vsuňte minci nebo jiný nástroj do štěrbiny ve víčku prostoru pro baterii a otočte víčkem tak, aby se značka „OPEN“ zarovnala se značkou na těle dálkového ovladače (obrázek 2-2). Po sejmutí krytky vložte dovnitř správným směrem natočenou baterii (obrázek 3). Ponechte značku „OPEN“ na víčku zarovnanou se značkou na těle dálkového ovladače, nasaďte víčko zpátky (obrázek 4-1), otočte jím do polohy „CLOSE“ (obrázek 4-2) a krytku baterie zavřete (obrázek 5). Poznámka: Dodávaná baterie slouží pouze k otestování provozu. Bezdrátové připojení: Použití přepínače režimů

• b/OFF: Ukončit připojení.

• n: Zaznamenávat videosekvence.

• CONNECT: Spárovat dálkový ovládač s fotoaparátem. Další informace naleznete v návodu k obsluze fotoaparátu. CS36 CS Kabelové připojení (obrázek 6) Otočte přepínačem režimů do polohy b/OFF a připojte dálkový ovladač k fotoaparátu pomocí dodávaného kabelu. Snímky lze pořizovat stisknutím tlačítka spouště. Bezdrátové dálkové ovládání není dostupné, pokud je připojen kabel. Zajištění tlačítka spouště (obrázek 6) Při fotografování v režimu bulb či podobném posuňte aretaci tlačítka spouště nahoru a stiskněte tlačítko spouště (12). Bezpečnostní opatření (Přečtěte si následující)

• Výrobek nepoužívejte, pokud nelze kryt bateriového prostoru zcela zavřít.

• Výrobek a baterii udržujte mimo dosah dětí.

• Při manipulaci s bateriemi dodržujte všechna nezbytná opatření. Při nesprávné manipulaci může dojít k vytečení, přehřátí či prasknutí baterie. Při vkládání baterií se ujistěte, že jsou správně orientovány.

• Baterie by za žádných okolností neměly být vystaveny žáru, otevřenému ohni, zkratu, ani by neměly být rozebírány či nabíjeny. Tyto činnosti jsou velmi nebezpečné a mohly by způsobit přehřátí, vznícení či prasknutí baterie.

• Tento výrobek je dodáván s lithiovou knoflíkovou baterií. Baterii nepolykejte, hrozilo by totiž nebezpečí úrazu v důsledku chemických reakcí. Za méně než dvě hodiny mohou spolknuté baterie způsobit závažné, potenciálně smrtelné vnitřní popáleniny.

• Pokud baterii spolknete či jinak pozřete, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

• Pokud si všimnete, že se z výrobku line kouř nebo neobvyklý zápach, ihned jej přestaňte používat a obraťte se na naše servisní středisko nebo některého z našich oprávněných prodejců.

• Pokud je použit nesprávný typ baterie, může dojít k explozi.

• Baterie recyklujte, a pomáhejte tak chránit zdroje naší planety. Při vyhazování použitých baterií zakryjte jejich kontakty a vždy se řiďte místními zákony a nařízeními. Bezpečnostní opatření při používání

• Netahejte za krytku prostoru pro baterii ani jej nepoužívejte k otáčení víčkem prostoru pro baterii.

• Nepropichujte baterie ostrými předměty.

• Pokud držíte dálkový ovladač za kabel, neupusťte jej ani s ním nehoupejte.CS 37

• Vlhkost na kabelu nebo na konektorech dálkového ovladače by mohla narušit bezdrátové ovládání a snížit spolehlivost kabelových připojení.

• Než víčko prostoru pro baterii uzavřete, ověřte si, že na něm neulpívají žádné nečistoty.

• Před připojením nebo odpojením kabelů otočte přepínačem režimů do polohy b/OFF. Bluetooth

• Dodržujte všechny místní předpisy, které se týkají Bluetooth

• Nepřijímáme žádnou odpovědnost za porušení místních zákonů a nařízení v důsledku používání tohoto výrobku v jurisdikcích mimo zemi nebo region prodeje.

• Výrobek vypněte v nemocnicích a na dalších místech, kde se vyskytují zdravotnické přístroje. Elektromagnetické vlnění z přístroje může negativně ovlivnit zdravotnické přístroje a způsobit poruchu vedoucí k nehodě.

• Přístroj vypněte na palubě letounu. - Použití bezdrátových zařízení na palubě letadla může bránit bezpečnému provozu letadla. Pro zákazníky v Evropě Tento symbol [přeškrtnutý odpadkový koš s kolečky – směrnice WEEE, dodatek IV] indikuje oddělený sběr elektronického odpadu v zemích EU. Nelikvidujte tento přístroj s běžným domovním odpadem. Pro likvidaci přístroje použijte systém sběru a recyklace odpadu ve své zemi. Tento symbol [přeškrtnutý odpadkový koš s kolečky – směrnice 2006/66/ES Dodatek II] znamená oddělený sběr použitých baterií v zemích EU. Nevyhazujte baterie do běžného domovního odpadu. Baterie likvidujte pomocí systému sběru a recyklace odpadu ve své zemi. Společnost OM Digital Solutions Corporation tímto prohlašuje, že radiové zařízení typu IM028 je v souladu se Směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě pro EU naleznete na následující adrese: https://om-digitalsolutions.com/38 CS Bluetooth

Kompatibilní standard Bluetooth Verze 5.0 BLE 2402 – 2480 MHz 4 mW nebo méně Firmware Verze 1.0 nebo novější Ochranné známky Slovní ochranná známka a loga Bluetooth

jsou registrované ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost OM Digital Solutions Corporation je používá na základě licence. Software v tomto výrobku může obsahovat software třetích stran. Veškerý software třetích stran podléhá podmínkám stanoveným majiteli nebo poskytovateli licence na tento software a s těmito podmínkami je vám software poskytován. Tyto podmínky a další informace týkající se softwaru třetích stran, pokud existují, jsou uvedeny v souboru PDF s informacemi o softwaru, který se nachází na adrese https://cs.olympus-imaging.jp/en/support/imsg/ digicamera/download/notice/notice.cfm Hlavní parametry Zdroj energie: Jedna (1) lithiová baterie CR2032 Životnost baterie: Přibližně 1 rok za firemních testovacích podmínek. Dosah: Přibližně 5 m ve všech pásmech. Poznámka: Dosah bez rušení nebo překážek mezi dálkovým ovladačem a fotoaparátem. Podporované normy: Bluetooth Verze 5.0 BLE Rozměry: Cca 26,6 (Š) × 84,5 (V) × 15,9 (H) mm Hmotnost: 29,3 g (včetně baterie) Provozní prostředí: −10 °C – 40 °C Odolnost proti stříkající vodě: IPX7 (bezdrátové připojení) IPX1 (kabelové připojení) Odolnost proti prachu: IP5X (vlastní firemní testování) Poznámka: Více informací o odolnosti vůči vodě a prachu naleznete na našich webových stránkách podpory. Balení obsahuje: Bezdrátový dálkový ovladač, kabel CB-RM1, lithiovou baterii CR2032. Změna technických specifikací bez předchozího upozornění vyhrazena.DA 39 BETJENINGSVEJLEDNING Tak for dit køb. For at garantere din sikkerhed skal du læse betjeningsvejledningen inden brug, og sørge for at have den parat til senere brug.

• Výrobok a batériu uchovávajte mimo dosahu detí.

• Počas držania kábla dbajte na to, aby nedošlo k pádu či kývaniu diaľkového ovládača.

• Pred zatvorením veka priestoru pre batériu sa uistite, že je bez cudzích látok.

• Pred pripájaním alebo odpájaním káblov otočte prepínač režimov do polohy b/OFF. Bluetooth