Spot DUO - Lampe STEINEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Type de lampe : Spot LED, puissance : 10W, température de couleur : 3000K (blanc chaud), flux lumineux : 800 lumens.
Utilisation	Idéale pour l'éclairage extérieur, notamment pour les jardins, les allées et les terrasses. Installation murale ou au plafond.
Maintenance et réparation	Facilité d'accès pour le remplacement de la source lumineuse. Nettoyage régulier recommandé pour maintenir l'efficacité lumineuse.
Sécurité	Classe de protection : IP44 (résistant aux projections d'eau), ne pas exposer à des conditions climatiques extrêmes.
Informations générales	Durée de vie de la LED : jusqu'à 25 000 heures, garantie de 2 ans, compatible avec les systèmes de contrôle d'éclairage.

FOIRE AUX QUESTIONS - Spot DUO STEINEL

Comment installer la lampe STEINEL Spot DUO ?

Pour installer la lampe, fixez le support mural à l'aide des vis fournies, connectez les fils électriques selon les instructions du manuel, puis clipsez la lampe sur le support.

La lampe ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si l'alimentation électrique est fonctionnelle. Assurez-vous également que les ampoules sont correctement installées et non grillées.

Comment régler l'angle d'éclairage de la lampe ?

L'angle d'éclairage peut être ajusté en tournant la tête de la lampe manuellement. Assurez-vous de ne pas forcer pour éviter d'endommager le mécanisme.

La lampe clignote, que signifie ce problème ?

Un clignotement peut indiquer un problème électrique ou une ampoule défectueuse. Vérifiez les connexions et remplacez l'ampoule si nécessaire.

Comment nettoyer la lampe STEINEL Spot DUO ?

Éteignez la lampe et débranchez-la. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les matériaux.

Quelle est la durée de vie des ampoules compatibles avec la lampe ?

Les ampoules LED compatibles ont généralement une durée de vie d'environ 25 000 heures, selon l'utilisation et les conditions d'éclairage.

La lampe est étanche ?

La STEINEL Spot DUO est conçue pour une utilisation en extérieur et est résistante aux intempéries, mais elle n'est pas complètement étanche. Évitez de l'exposer directement à de fortes pluies.

Où trouver des pièces de rechange pour la lampe ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de STEINEL ou chez des revendeurs autorisés. Consultez le site web de STEINEL pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI Spot DUO STEINEL

FR . . . 27 Se référer à la partie texte !

NL...37 Neem de tekst in acht!

• Veuillez le dire attentivement et le conserver en lieu sûr !
• Il est protégé par la loi sur les droits d'auteur.

Une réimpression même partielle n'est autorisée qu'après notre accord préalable.

• Sous réserve de modifications favorisant le progrès technique.

Explication des symboles

Attention danger!

Renvoi à des passages dans le document.

2. Consignes de sécurité générales

Avant toute intervention sur l'appareil, couper l'alimentation électrique!

• Pendant le montage, le cable électrique à raccarder doit être hors tension. Il faut donc d'abord couper l'alimentation électrique et s'assurer de l'absence de tension à l'aide d'un testeur de tension.
• L'installation du spot implique une intervention sur le réseau électrique. Elle doit donc être effectue correctement et conformément à la norme NF C-15100.
  Utiliser uniquement des pieces de rechange d'origine.
• Les réparations doivent être effectuées uniquement par des ateliers spécialisés.
• Ne convient pas pour une utilisation avec des sources lumineuses halogenes.

• Spot LED pour le montage mural à l'extérieur

• Le spot LED à détction contient un détector de mouvement infrarouge.

• Le spot LED à détction contient un détector de mouvement infrarouge et ne peut être réglé que via Bluetooth.

Utilisation non conforme aux prescriptions

• Il n'est pas possible de régler l'intensité lumineuse du luminaire à LED.

Sans variateur

Contenu de la livraison du modele Spot ONE (fig. 3.1)

Luminaire
-trois vis
- trois chevilles
-trois pieces d'ecartement

Contenu de la livraison du modele Spot DUO (fig. 3.2)

Luminaire
- quatre vis
- quatre chevilles
-quatre pieces d'ecartement

Dimensions du luminaire

Spot ONE (fig. 3.3)

Spot DUO (fig. 3.4)

Vue d'ensemble du luminaire (fig. 3.5)

A Support mural
B Domino
C Vis de blocage
D Socle du luminaire
E Boitier du luminaire
F Réglage du seuil de déclenchement (seulement Spot ONE S / DUO S)
G Temporisation (seulement Spot ONE S / DUO S)

Zone de détction des modèles Spot ONE S / DUO S (fig. 3.6-3.8)

Répartition de l'intensité lumineuse (fig. 3.9)

4. Branchement électrique

Scheme des connexions (fig. 4.1)

Le cable secteur est composé d'un cable à 3 conducteurs :

L = phase (généralement noir, marron ou gris)

N = conducteur neutre (généralement bleu)

PE = conducteur de terre (vert/jaune)

En cas de doute, il faut identifier les lignes avec un testeur de tension, puis les remettre hors tension. La phase (L), le neutre (N) et la terre (PE) sont branchés au domino.

Important :

Une inversion des branchements entrainera plus tard un court-circuit dans l'appareil ou dans le boîtier à fusibles. Dans ce cas, il faut à nouveau identifier les lignes et les raccorder en conséquence. Il est bien sur possible de poser un interrupteur secteur sur le cable secteur permettant la mise en ou hors circuit de l'appareil.

Mise en réseau

« ↓» sert àmettre les spots en reseau. Au maximum 10 luminaires de ce type peut-. vent etre branches en parallle.(fig.4.1)

5. Montage

• Contrôler l'absence de dommages sur toutes les pieces.
• Ne pasmettreleproduittenserviceencasde dommage.
• Lors du montage du spot, veillez à ce qu'il soit fixé sans être soumis à des vibrations.
• Choisir l'emplacement de montage approprié en tenant compte de la portée et de la détction des mouvements.

La détction des mouvements est la plus fiable quand l'appareil est monté perpendicularement au sens de passage et qu'aucun obstacle (arbre, mur, etc.) n'obstrue son champ de visée.

Étapes de montage

• Couper l'alimentation électrique. (fig. 4.1)
• Desserrer la vis de blocage et enlever le boîtier du spot du support mural. (fig. 5.1)
• Retirer le domino et le boîtier du spot du support mural. (fig. 5.2)
• Marquer l'emplacement des trous. (fig. 5.3)
• Percer les trou, puismettre les chevilles. (fig. 5.4)
• Montage encastré (fig. 5.5)
• Montage en saillie avec pieces d'écartement (fig. 5.6)
  Fixer l'attache de sécurité sur le support mural et placer le domino. (fig. 5.7)
• Brancher le cable de raccordement. (fig. 5.8)
• En cas de mise en réseau de plusieurs spots, rompre l'attache de sécurité. (fig. 5.8)
• Emboîter le boîtier du spot sur le support mural. (fig. 5.9)
• Serrer la vis de blocage. (fig. 5.9)
• Mettre l'appareil sous tension. (fig. 5.9)
• Proceder aux réglages « 6. Fonctions »

6. Fonctions

Réglages effectuels en usine

-Réglage du seuil de déclenchement : 1000 lx

• Temporisation : 8 seconds

Réglage du seuil de déclenchement (fig. 6.2 F)

Le seul de déclenchement souhaité du spot peut être régle progressivement d'env. 2 à 1000 lx.

-Bouton de réglage positionné sur = fonctionnement diurne (indépendamment de la luminosité)
-Bouton de réglage positionné sur = fonctionnement nocturne (env. 2 lx)

Lors du réglage de la zone de détention et du test de fonctionnement en plein jour, le bouton de réglage doit être sur

Temporisation (fig. 6.2 G)

La durée d'éclairage souhaitiée du spot est régliable progressivement d'environ 8 secondes à 35 minutes au maximum. La minuterie redémarre à chaque détction de mouvement avant la fin de cette durée.

-Bouton de réglage sur + = env. 35 minutes
-Bouton de réglage sur = env. 8 secondes

Remarque :

Après chaque extinction du spot, la détction du mouvement est interrompue pendant 1 seconde environ. Ce n'est qu'à l'issue de ce laps de temps que le spot peut à nouveau enclencher l'éclairage en cas de mouvement.

Spot DUO S

État à la livraison :

les deux têtes du spot sont mises en réseau et s'allument ou s'éteignent toujours en même temps. Pour faire fonctionner individuellement les deux têtes du spot, il faut retarder la connexion entre les bornes (↓1 et ↓2).

Réglages effectuels en usine

• Réglage de la luminosité de déclenchement : 2000 lx

-Temporisation: 5 seconds

Il faut télécharger l'application Smart Remote STEINEL de l'AppStore pour pouvoir configurer le spot avec un smartphone ou une tablette. Un smartphone ou une tablette compatible Bluetooth est nécessaire.

Android iOS

Les fonctions suivantes peuvent être régées depuis l'application Smart Remote :

-Temporisation
-Réglage du seuil de déclenchement
-Heures de mise en marche/d'arrêt
-Commande automatique/manuelle en fonction de la situation
-Mise en réseau
-Formation de groupes
-Désignation des groupes et des spots

Remarque :

Après chaque extinction du spot, la détction du mouvement est interrompue pendant 1 seconde environ. Ce n'est qu'à l'issue de ce laps de temps que le spot peut à nouveau enclencher l'éclairage en cas de mouvement. Une minuterie est intégrée au Spot Connect pour une mise en marche/arrêt programmes. Elle se synchronise automatiquement avec la montre du smartphone connecté à chaque connexion Bluetooth via l'application Smart Remote. Si le spot a été coupé de l'alimentation électrique, il faut procéder à une connexion via l'application Smart Remote afin de garantir un parfait fonctionnement du luminaire. La minuterie intégrée est à nouveau synchronisée avec le smartphone.

7. Orientabilité du spot / Remplacement de la source lumineuse

Orientabilité du spot (fig. 7.1/7.2)

Remplacement de la source lumineuse

• Dévisser la vitre de recouvrement du boîtier du spot et la retirer. (fig. 7.3)
• Dévisser la source lumineuse et la retirer. (fig. 7.4)
• Monter la nouvelle source lumineuse et la serrer à fond. (fig. 7.5)
• Poser et serrer à fond la vitre de recouvrement. (fig. 7.6)

Important :

Utiliser uniquement la source lumineuse LED GU10 jusqu'à max. 9 W.

Remarque :

• S'assurer lors du changement de la source lumineuse que le joint et la surface d'étanchéité ne sont pas sales ni endommages.

8. Maintenance

Le produit ne nécessiteaucun entretien. Si le spot se salit, on le nettoiera avec un chiffon humide (ne pas utiliser de détergent).

Important : il n'est pas possible de remplacer l'appareil.

9. Élimination

Les apparèils électriques, les accessoires et les emballages doivent être soumis à un recyclage respectueux de l'environnement.

Ne pas jeter les apparèils électriques avec les ordures menagères !

Uniquement pour les pays de l'UE :

Conformément à la directive européen en vigueur relative aux apparciels électriques et électroniques usages et à son application dans le droit national, les apparciels électriques qui ne fonctionnent plus doivent être collectés séparément des ordures menagères et doivent faire l'objet d'un recyclage écologique.

10. Déclaration de conformité

Le soussigné, STEINEL Vertrieb GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type Spot ONE SC / Spot DUO SC est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.steinel.de

11. Garantie du fabricant

Ce produit STEINEL a eté fabriqué avec le plus grand soin. Son fonctionnement et sa sécurité ont été contrôlés suivant des procédures fiables et il a eté soumis à un contrôle final par sondage. STEINEL garantit un état et un fonctionnement irréprochables. La durée de garantie est de 36 mois et débute au jour de la vente au consommateur. Nous remédions aux defaults provenant d'un vice de matière ou de construction. La garantie sera assurée à notre discrétion par réparation ou échange des pieces défectueuses. La garantie ne s'applique ni aux pieces d'usure, ni aux dommages et defaults dus à une utilisation ou à une maintenance incorrecte. Les dommages consécutifs causés à d'autres objets sont exclus de la garantie. La garantie ne s'applique que si l'appareil non démonté est returné au point de service après-vente le plus proche, dans un emballage adéquat, accompagné d'une brève description du début et d'un ticket de caisse ou d'une facture portant la date d'achat et le cachet du vendeur.

Service de réparation :

Une fois la garantie écoulée ou en cas de defaults non couverts par la garantie, contactez votre point de service après-vente pour savoir si une remise en état de l'appareil est possible.

ANS DE GARANTIE FABRICANT

12. Caracteristiques techniques
Dimensions (Ø × P) (H × I × P)	Spot ONE/ONES/ONESC: Ø 97 × 175 mm Spot DUO S / DUO SC: 98 × 247 × 175 mm
Tension du réseau 220-240 V, 50/60 Hz
Puisance absorbée (Pon) * Spot ONE : 6,7 W Spot ONE S : 7,5 W Spot ONE SC : 7,9 W	Spot DUO S : 2 × 7,5 W Spot DUO SC : 14,6 W
Flux lumineux / luminosité du luminaire *	Spot ONE : 512 lm ; 76,4 lm/W Spot ONE S : 512 lm ; 68,6 lm/W Spot ONE SC : 512 lm ; 66,6 lm/W	Spot DUO S : 2 × 512 lm ; 68,6 lm/W Spot DUO SC : 1024 lm ; 70,1 lm/W
Luminaire en mode veille Spot ONE S : 2 × 0,5 W Spot ONE SC : 0,42 W	Spot DUO S : 2 × 0,5 W Spot DUO SC : 0,42 W
Flux lumineux de la source 620 lm 92,5 lm/W
Puisance absorbée de la source	6,7 W
Mode veille du réseau Spot ONE SC : 0,42 W Spot DUO SC : 0,42 W
Température de couleur * 3 000 K (blanc chaud)
Indice de rendu des couleurs * R a >80
Durée de vie moyenne de calcul *	L70B50 à 25 °C : >20 000 h
Uniformité des couleurs SDCM *	Valeur initiale : 6
Répartition de l'intensité lumineuse *
Technique de détention	Spot ONE/DUO S, ONE/DUO SC : infrarouge passif
Zone de détention : angle de détention	Spot ONE/DUO S, ONE/DUO SC : 90°
Zone de détention : angle d'ouverture	Spot ONE/DUO S, ONE/DUO SC : 90°
Portée du détecteur	Spot ONE/DUOS, ONE/DUOSC: max. 10 m
Source Source lumineuse GU10-LED (max. 9 W)
Temporisation	Spot ONE/DUOS: de 8 s à 35 min Spot ONE/DUOSC: de 5 s à 60 min
Réglage du seuil de déclenchement	Spot ONE/DUOS: de 2 à 1000 lx Spot ONE/DUOSC: de 2 à 2000 lx	FR
Indice de protection IP44
Classe de protection I
Température ambiente de -20 à +40 °C
Fréquence Bluetooth	Spot ONE/DUOSC: 2,4 - 2,48 GHz
Puisance d'émission Bluetooth	Spot ONE/DUOSC: 5 dBm/3 mW
Classe d'efficacité énergétique Ce produit contient une/deux sources de classe d'efficacité énergétique « F ».
* pour la source LED également fournie

13. Dysfunctionnements

Problèmes Causes Solutions

Le spot à LED ne s'allume pas	■ Fusible s'est déclenché, appareil hors circuit, cable coupé	■ Enclenger le fuse, le remplaçer ;mettre l'appareil en circuit, vérifier le cable à l'aide d'un testeur de tension
	■ Court-circuit	■ Vérifier les branchements
	■ Source lumineuse défectueuse	■ Remplaçer la source lumineuse
Le spot LED à détection ne s'allume pas	■ Pendant la journée, le réglage du seuil de déclenchement est en position nocturne	■ Régler à nouveau
	■ Interrupteur en position ARRÊT	■ Allumer
	■ Fusible s'est déclenché	■ Enclenger le fuse, le remplaçer ;éventuellesment vérifier le branchement
	■ Réglage incorrect de la zone de détction	■ Régler à nouveau
Le spot LED à détection ne s'éteint pas	■ Mouvement continu dans la zone de détction	■ Contrôler la zone de détction, éventuellesment la régler à nouveau ou la masquer
Le spot LED à détection s'allume et s'éteint continulement	■ Des animaux se déplacent dans la zone de détction	■ Orienter le déctector plus vers le haut ; modifier la zone
Le spot LED à détection s'allume de façon intempestive	■ Le vent agite des arbres et des arbustes dans la zone de détction	■ Modifier la zone
	■ Détction de voitures passant sur la chaussée	■ Modifier la zone
	■ Variations subites de la température dues aux intempéries (vent, pluie, neige) ou à des courants d'air provenant de ventilateurs ou de fenêtres ouvertes	■ Modifier la zone, monter l'appareil à un autre endroit
	■ Le spot LED à détection oscille (bouge) à cause par ex. de rafales de vent ou de fortes préciptions	■ Installer le spot LED à détction sur un support solide

NL

1. Over dit document

-lamp
-drie schroeven
-drie pluggen
-drie afstandhoulders

Bij de levering inbegrepen spot DUO (afb. 3.2)

Dimensoes do produits

Spot ONE (fig. 3.3)

Spot DUO (fig. 3.4)

Resumo dos produits (fig. 3.5)