Spot DUO - Lamba STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Kızılötesi hareket dedektörlü dış mekan LED lamba
Marka	Steinel
Model	Spot DUO S
Boyutlar (Y × G × D)	98 × 247 × 175 mm
Besleme gerilimi	220-240 V, 50/60 Hz
Çekilen güç	2 × 7,5 W (toplam 15 W)
Toplam ışık akısı	1024 lm (2 × 512 lm)
Renk sıcaklığı	3000 K (sıcak beyaz)
Renk geriverim indeksi (CRI)	Ra > 80
Ortalama ömür	> 20 000 s (L70B50, 25°C'de)
Koruma derecesi	IP44
Koruma sınıfı	I
Dedektör tipi	Pasif kızılötesi (PIR)
Algılama açısı	90°
Algılama mesafesi	maks. 10 m
Ayarlanabilir gecikme süresi	8 saniyeden 35 dakikaya
Ayarlanabilir tetikleme eşiği	2 ila 1000 lüks
Işık kaynağı	LED GU10 (değiştirilebilir, maks. 9 W)
Üretici garantisi	36 ay
Bakım	Nemli bezle temizlik, deterjansız

Sık sorulan sorular - Spot DUO STEINEL

Spot DUO nasıl kurulur?

Elektrik beslemesini kesin. Delikleri delerek ve verilen dübelleri kullanarak duvar braketini sabitleyin. Güç kablosunu (L, N, PE) terminal bloğuna bağlayın. Spot gövdesini braketin üzerine oturtun ve kilitleme vidasını sıkın. Beslemeyi yeniden açın.

Tetikleme eşiği nasıl ayarlanır?

Spot üzerindeki ayar düğmesini (F) çevirin. Güneş konumu = gündüz çalışması (parlaklıktan bağımsız). Ay konumu = gece çalışması (yaklaşık 2 lüks). 2 ila 1000 lüks arasında kademeli ayar.

Gecikme süresi nasıl ayarlanır?

Spot üzerindeki ayar düğmesini (G) çevirin. - konumu = yaklaşık 8 saniye, + konumu = yaklaşık 35 dakika. Zamanlayıcı her hareket algılamada yeniden başlar.

Spot yanmazsa ne yapmalı?

Sigortayı ve beslemeyi kontrol edin. Anahtarın açık olduğundan emin olun. Elektrik bağlantılarını kontrol edin. Işık kaynağı arızalıysa, maks. 9 W LED GU10 ile değiştirin.

LED ışık kaynağı nasıl değiştirilir?

Beslemeyi kesin. Kapak camını sökün. Arızalı ışık kaynağını sökün ve bir LED GU10 (maks. 9 W) ile değiştirin. Camı tekrar vidalayın. Contanın temiz ve sağlam olduğundan emin olun.

Spot sürekli yanıp sönüyor, ne yapmalı?

Bu, algılama bölgesindeki hayvanlardan veya rüzgarla hareket eden dallardan kaynaklanabilir. Dedektörü daha yukarı doğru yönlendirin veya algılama bölgesini değiştirin. Spot sallanıyorsa, sağlam bir desteğe monte edin.

Bu spot ile dimmer kullanılabilir mi?

Hayır, LED spot dimmer ile kullanılamaz. Bir dimmer kullanımı yasaktır ve cihaza zarar verebilir.

Birden fazla spot nasıl ağa bağlanır?

Spotları paralel bağlamak için ↓ terminalini kullanın. Maksimum 10 armatür. SC modeli için ağ bağlantısı Smart Remote Bluetooth uygulaması üzerinden yapılır.

Dedektörün menzili nedir?

Maksimum menzil 10 metredir ve 90°'lik bir algılama açısı vardır. En iyi algılama için spotu geçiş yönüne dik olarak monte edin.

Spot nasıl temizlenir?

Deterjan içermeyen nemli bir bez kullanın. Aşındırıcı ürünler kullanmayın. Temizlikten önce cihazın enerjisinin kesildiğinden emin olun.

KULLANIM KILAVUZU Spot DUO STEINEL

1. Bu doküman hakinda

• Lütfen itinayla okuyun ve saklayin!
• Telif haklari korunmaktadir.

Kismen de olsa basilmasi, ancak onayimiz alinarak mumkundur.

• Teknik gelismelere hizmet eden degisiklikler yapma hakki saklidir.

Sembol açıklaması

Tehlikelere karsi uyari!

Dokumandaki metin kismilarina gonderme.

2. Genel güvenlik uyarilari

Cihaz üzerindeki:tum calismalardan once, elektrik beslemesini kesin!

• Montaj sirasinda, baglanacak olan elektrik tesisatinda enerji kesik olmalidir. Bunedenle ilk olarak elektrigi kapatin ve bir kontrol kalemijle energjinin kesildigini kontrol edin.
• Lambanin kurulumunda, elektrik sebekesiyle ilgili bir calisma sos konusudur. Bu yuzden, geleneksel kurulum yonergeleri ile baglanti kosullarina uygun bir uygulama yapilmalidir.
• Sadece original yedek parçalar kullanin.
• Onarimalr sadece, uzman atolyeler tarafindan gerekelestirilebilir.
• Halojen ampullerle kullanima uygun degildir.

Amacina uygun kullanim

• LED lamba, dis mekanda duvara montaj增長 uygundur

• Sensorlü LED lamba, bir kizlötesi hareket dedektörüne sahiptir.

• Sensörlü LED lamba, bir kizilötesi hareket dedektörüne sahiptir ve sadece Bloetooth überinden ayarlanabilir.

Amacina uygun olmayan kullanim

-LED lamba kisilmaz..

Kisilmaz

Spot ONE teslimat kapsami (Sek. 3.1)

• Lamba
  -üç vida
  -üçdubel
  -ucara parca

Spot DUO teslimat kapsami (Sek. 3.2)

• Lamba
  -dort vida
  -dort dübel
  -dórtara parca

Urunun boyları

Spot ONE (Sek. 3.3)

Spot DUO (Sek. 3.4)

Urune genelbakis (Sek.3.5)

A Duvar tutucusu
B Baglanti terminali
C Emniyet vidasi
D Lamba ayagi
E Lamba govdesi
F Alacakaranlik ayari (sadece Spot ONE S / DUO S)
G Zaman ayari (sadece Spot ONE S / DUO S)

Kapsama alani Spot ONE S / DUO S (Sek. 3.6-3.8)

Isik siddeti dagilimi (Sek. 3.9)

4. Elektrik böglantisi

Devre semasi (Sek. 4.1)

Elektrik kablosu, 3 iletkenli bir kablodur:

L = Faz (genellikle siyah, kahverengi veya gri)

N = Nötr hatti (genellikle mavi)

PE = Topraklama hatti (yeşil/sari)

Çelşkiye Düşülmesi halinde, kabolari bir avometre cihazıyla tanımlayın; ardindan tekrar elektriksiz hare getirin. Faz (L), notr kablosu (N) ve topraklama hatti (PE) avize terminaline baglanmaldir.

Önemli:

Baglantilarin karistirilmasi, daha sonra cihazda veya sigorta kutusunda kisa devreye neden olur. Bu durumda, kabolarin hepsini tekrar tanimlamak ve yeniden birleşirmek zorundasiniz. Elektrik beslme kablosuna, acma ve kapama icin uygun bir elektrik anahtari tesis edilebilir.

Aş sistemi

"↓, lambalarin Āk kurulumu icin kullanilir. Bu tipten 10 adede kadar lamba paralel baglanabilir. (Sek. 4.1)

5. Montaj

• Butün yapi parçalarinda hasar kontrolü yapın.
• Hasarlar oldugunda, urunu isletime almayin.
• Libanin montaj sirasinda, titresime maruz kalmayacak sekilde sabitlenmesine dokkat edilmelidir.
• Erisim benzilini ve hareketlerin algilanmasini goz onüne alarak, uygun montaj yerini seksin.

En güvenli hareket algilaması, cihaz yürüme yolunun yan tarafina monte edildigi ve sensörün,görösün olumsuz etkileyecek engeller (orn. açaçlar, duvarlar vb.) olmadigi takdirde elde edilir.

Montaj adimlari

• Elektrik beslemsini kapatin. (Sek. 4.1)
• Emniyet vidasini Çozün ve lamba güvdesini duvar tutucusundan ayirin. (Sek. 5.1)
• Geçme terminali Çozün ve lamba góvdesini duvar tutucusundan ayirin. (Sek. 5.2)
  Delik yerlerini isaretleyin. (Sek. 5.3)
  Delikleri delin ve dubelleri yerleşirin. (Sek. 5.4)
  Montaj Siva alte (Sek. 5.5)
  Montaj Siva utu,ara parcalarla birlikte (Sek.5.6)
• Emniyet bandini duvar tutucusuna sabitleyin ve geleme terminali üzerine oturtun. (Sek. 5.7)
• Baglanti kablosunu baglayin. (Sek. 5.8)
• Birkac lambayi Āgā bağlarken, kilitleme tırnağıni kırın. (Sek. 5.8)
• Lamba góvdesini duvar tutucusunun üzerine takin. (Sek. 5.9)
• Emniety vidasini vidalayin. (Sek. 5.9)
• Elektrik beslemsini açın. (Sek. 5.9)
• Ayarlan yapin "6. Fonksiyon"

6. Fonksiyon

Lambanin istenen tepkime eşigi, yak. 2 ile 1000 Luxarasinda kademesiz olarak ayarlanabilir.

-Ayar duğmesi konumunda = Gün,isigi isletimi (parlakliga baglı olmadan)

-Ayar dügmesi konumunda = Alacakaranlik isletimi (yak. 2 Lux)

Kapsama alanin in ayari sirasinda ve gun isiginda fonksiyon testi icin, ayar duugmesi

konumunda durmalidir.

Zaman ayari (Sek. 6.2 G)

Lambanin istenen aydinlatma suresi, yak. 8 saniye ile maks. 35 dakikaarasinda kademesiz olarak ayarlanabilir. Bu sure bitmeden once algilan her hareketle birlikte, saat yaniden calismaya不准.

-Ayarduğmesi + = yak.35 Dakika

-Ayar duğmesi - = yak. 8 saniye

Not:

Lambanin her durdurulusunu takiben yak. 1 saniye boyunca yeti bir hareket algilaması yapilmaz. Ancak bu surenin bitimyle birlikte lamba, hareket halinde isigi tekrar acar.

Spot DUO S

Teslimat durumu:

Her iki lamba basligi da aga bagli ve hep aynianda acilir ve kapanir.

Iki lamba bögliğinin bireysel caligi ması icin, terminallerarasindaki baglanti kaldirilmalir (↓1 ve ↓2).

Lambanin akilli Telefon veya tablet ile yapilandirmasi增長 STEINEL Smart Remote App, AppStore'unuzdan indirilmelidir. Bluetooth uyumlu bir akilli Telefon veya Telefon gerekklidir.

Android iOS

Aşaqidaki fonksiyonlar, Smart Remote App üzerinden ayarlanabilir:

-Zaman ayari
-Alacakaranlik ayari
-Açma ve kapama zamanlari
-Durum kontrolü Otomatik/Manuel
-Ag systemd
-Grup olusumu
-Gruplarin ve lambalarin adlandirilmasi

Not:

Lambanin her durdurulusunu takiben yak. 1 saniye boyunca yeti bir hareket algilaması yapilmaz. Ancak bu surenin bitimile birlikte lamba, hareket halinde isigi tekrar acar.

Dogru bir fonksiyonun-SAglanmasi icin, lambadaki bir elektrik kesintisinin ardindan, Smart Remote App uzerinden bir baglanti olusturulmalidir. Dahili saat yeniden, akil telefon ile senkronize olur.

7. Lambayi dondurme araligi / Ampul degisiimi

Lambayi dondürme araligi (Sek. 7.1/7.2)

Ampul degisimi

• Lamba góvdesindeki kapağioczün ve disari cekin. (Sek. 7.3)
• Ampulüoczün ve disariçekin. (Sek. 7.4)
• Yeni ampulü yerleşirin ve sikan. (Sek. 7.5)
• Kapağlu Üzerine oturtun ve sikan. (Sek. 7.6)

Önemli:

Yalinizca, azami 9 W GU10-LED ampul kullanin.

Not:

• Bir ampuldehyisikligisirasinda, containin ve sizdirmazlik yüzeyinin kirli veya hasarli olmadigiindan emin olun.

8. Bakim

Urün bakim gerektirmez.
Lamba kirlendiğinde, nemli bir bez yardımlıyla (deterjan kullanmadan) temizlenebilir.

Önemli: Isletim cihazi degişirilemez.

9. Tasfiye

Elektrikl cihazlar, aksesuar ve ambalajlar, cevre dostu bir donusuge gonderilmelidir.

Elektrikli cihazlari evsel atiklarin icine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa yönergesine ve bunun DONUştuğu ulusal yasaya,gore,artik kullanilamayacak haldeki elektrikli cihazlarin ayr toplanip cevre dostu geridonusum icin gonderilmesi zorunludur.

10. Uygunluk beyani

Bu vesileyle STEINEL Vertrieb GmbH, kablosuzystem turu Spot ONE SC / Spot DUO SC'in 2014/53/EU yönetmeligine uygunluğunu bylan eder. AB Uygünluk Beyan'in tam metnini su web adresinden temin edebilirsiniz: www.steinel.de

11. Üretici garantisi

Bu STEINEL urunu, buyuk bir itinayla ureilmis, fonksiyon ve guvenlik kontrolleri geleeri talimatlar uyarınca yapilmis ve ardindan bir numune kontrolüne tabi tutulmustur.

STEINEL, kusursuz nitelik ve fonksiyon garantisi vermektedir. Garanti suresi 36 ay olup, kullaniciya satis tarihi itibariyle bisher. Malzeme ve fabrikasyon hatalardan kaynaklanan kusurlar tarafimizca giderilmektedir; garanti hizmeti, tercihimize baglı olarak kusurlu parçalarin onarimi veyadehyigişi seksindeGPCklesir. Garanti hizmeti, asinma parçalarindaki hasarlan, usulüne aykiri uygulama veya bakim sonucunda meydana gelen hasar ve kusurları kapsamaz. Yabanci cisilmere yansiyan dolayliz zararlar, garanti kapsamı disindadir.

Garanti yukumlulugu ancak, cihazin acilmamis halde kisa hata aciklamasi, kasa fişi veya faturasyla (sati tarihi ve satici kasei) birlke, tam ambalajlanmis sekilde ilgili servis istasyonuna gonderilmesi durumunda geleerlidir.

Onarim servisi:

Garanti sùresinin dolmasi veya garanti kapsamina girmeyen kusurlar halinde, onarim olanağı konusunda lüften en yakin servis istasyonuna dinşıniz.

3 YIL URETICI GARANTISI

12. Teknik Özellikler
Boyutlar (Ø × T) (H × B × T)	Spot ONE/ONES/ONE SC: Ø 97 × 175 mm Spot DUO S / DUO SC: 98 × 247 × 175 mm
Şebeke gerilimi 220-240 V, 50/60Hz
Çekilen güç (Pon) * Spot ONE: 6,7 W	Spot DUO S: 2 × 7,5 W Spot DUO SC: 14,6 W
Işik akimi / Parlaklik Lamba * Spot ONE: 512 Im; 76,4 Im/W Spot ONE S: 512 Im 68,6 Im/W Spot ONE SC: 512 Im; 66,6 Im/W
Standby (Lamba) Spot ONE S: 2 × 0,5 W Spot ONE SC: ,42 W
Işik akimi Ampul 620 Im 92,5 Im/W
Çekilen güç Ampul 6,7 W
Standby Ağ Spot ONE SC: 0,42 W Spot DUO SC: 0,42 W
Renk sicutlıriage* 3.000 K (sicut Beyaz)
Renk yansıtmia indeksi * R a>80
Ortalamama nominal hizmet ömrü * L70B50 25°C sicutl其次: >20.000族自治
Renk tutariliigi SDCM *	Başlangüncüdehyeri: 6
Işik ŞiddetiDAQİLIMI *	Spat ONE/DUOS, ONE/DUOSC: Pasif kılıçtesi
Kapsama alanı: Kapsama açısi	Spot ONE/DUOS, ONE/DUOSC: 90°
Kapsama alanı: Menfez açısi	Spot ONE/DUOS, ONE/DUOSC: 90°
AlgilamaMZili	Spot ONE/DUOS, ONE/DUOSC: maks. 10 m
Ampul	GU10-LED-ampul (maks. 9 W)
Zaman ayari	Spot ONE/DUO S:	8 sn - 35 dak
	Spot ONE/DUO SC:	5 sn - 60 dak
Alacakaranlik ayari	Spot ONE/DUO S:	2-1.000 Lux
	Spot ONE/DUO SC:	2-2.000 Lux
Koruma tatsäch IP44
Koruma sinificant I
Ortam sicialigi -20 - +40 °C
Bluetooth frekansi	Spot ONE/DUO SC:	2,4 - 2,48 GHz
Bluetooth verici güüü	Spot ONE/DUO SC:	5 dBm/3 mW
Enerji verimlilik sinificant Bu ürün, ereneri verimliliği sinificant "F" olanbir / iki,isik kaynabr)içérir.

* birlikte verilen LED isik kaynagicin

13. İsletim arizaları

Ariza Nedeni Giderilmesi

LED lamba calismiyor	■ Sigorta atmı, calistınl-mamı, kablo kopuk	■ Sigortay calistırın,değişirin, elektrikanahtarı calistırın; kabloyu avometre ilegözdenGPCİRIN
	■ Kisa devre	■ Baçlantılari calistırıngeçirin
	■ Ampul anzalı	■ Ampulü değişirin
Sensörlü LED lamba calismiyor	■ gündüz,isletiminde, alacakaranlıkHzayarı geleç,isletiminde■ Elektrik anahtarı KAPALI■ Sigorta atmış	■ Yeniden ayarlayın
		■ Çalışirin
		■ Sigortay calistırın,değişirin,gerekt baçlantı kontrol edin
	■ Kapsama alanı, hedefe yönelık ayarlanmamış	■ Yeniden ayarlayın
Sensörlü LED lamba kapanmiyor	■ Kapsama alanindo surekli hareket var	■ Araligün kontrl edin ve icab.yeniden ayarlayınya da üzerini yüz
Sensörlü LED lamba daima AÇIK/KAPALI calisýor	■ Kapsamaalanindo hayvanlar hareket ediyor	■ Sensördu daha yukalandir; alanı değişirin
Sensörlü LED lamba istenmeden devreye giriýor	■ Rüzgar, kapsama alanindaki ağaçlanı veçalınlı hareket ettiriyor	■ Araligün değişirin
	■ Yoldan.Since araçlar algilaniyor	■ Araligün değişirin
	■ Hava,sartlan(rüzgar,yağmur, kar) nedenyle veyavantilar,toler,açipencerelerden gelenhava akımlyla ani,sicalsıkdeğisiymivar	■ Araligün değişirin,montaj yerini kayırın
	■ Sensörlü LED lamba sallanyor(hareket ediyor),örn. firtinalar veyagüluyaşigi ne demiyle	■ Sensörlü LED lambay sağlambir zeminüzerine monte edin

HU