Spot DUO - Lamppu STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Spot DUO STEINEL

Fl. . . . 95 Huomaa tekstiosio!

NO..105 Se de skriftlige instruksene!

GR..115 Tnpetvpaantec odnyiec!

TR.125 Metin kismini dikkate alin!

• Lue huolellisesti ja säilytä tulevaa tarvetta varten!
• Tekijänoikeudellisestisuojattu.

Jälkipainatus (myös osittainen) sallittu vain, mikäli annamme siihen luvan.

• Oikeudet teknstä kehitystä palveleviin muutoksiiin pidätetaän.

Symbolit

Varaohila ilmoittava varoitus!

Viite asiakirjan tekstin kohtiin.

2. Yleiset turvaohjeet

！

Katkaise virta, ennen kuin suoritat laitteelle mitään toimenpiteita!

• Asennus on tehtävää jannitteettömanä. Katkaise siksi ensin virta ja tarkista janniteteettömyys jannitteenkoottimella.
• Valaisin kytketaan verkkojannitteeseen. Asennus on suoritettava asiantuntevasti. Voimassa olevia asennus- ja liitantaohjeita on noudatettava.
• Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia.
• Ainoastaan ammattikorjaamo saa korjata laitteen.
• Ei sovellu käytettäväksi halogeenilampuilla.

Käytötarkoituksen mukainen käytto

• LED-valaisin kiinnitetaa nn seinaan, ja se on tarkoitetu kaytettavaksi ulkona

• LED-valaisin sisältaa infrapunaliiketunnistimen.

• LED-valaisin sisältaa infrapunaliiketunnistimen ja sitä voidaan säätä vain Bluetooth-yhteyden avulla.

Käytötarkoituksen vastainen käytto

-LED-valaisinta ei voi himmentäa.

Eihimmennettävissä

Toimituslaajuus Spot ONE (kuva 3.1)

• Valaisin
• Kolme ruuvia
• Kolme tulppaa
  -Kolme vãlikappaletta

Toimituslaajuus Spot DUO (kuva 3.2)

• Valaisin
• Neljä ruuvia
• Neljä tulppaa
  -Neljä välikappaletta

Tuotteen mitat

Spot ONE (kuva 3.3)

Spot DUO (kuva 3.4)

Tuotteen yleiskuva (kuva 3.5)

A Seinäkiinnitysosa
B Kytkentälitin
C Lukitusruuvi
D Valaisimen jalka
E Valaisinrunko
F Hämärystason asetus (vain Spot ONE S / DUO S)
G Kytkentaaajan assetus (vain Spot ONE S / DUO S)

Toiminta-alue Spot ONE S / DUO S (kuva 3.6-3.8)

Valoimakkuuden jakautuminen (kuva 3.9)

4. Sahkoliitäntä

Kytkentäkaavio (kuva 4.1)

Verkkjohtona käytetään 3-johtimista kaapelia:

L = vaihe (useimmiten musta, ruskea tai harmaa)

N = nollajohdin (useimmiten sininen)

PE = suojamaajohdin (vihrea/keltainen)

Epäselvissä tapauksissa johdot on tunnistettava jännitteenkoettimella; kytke sen jälkee jälleen jännitteettömäksi. Vaihe (L), nollajohdin (N) ja suojamaajohdin (PE) liitetään kytkentäliittimeen.

Tärkeää:

Liitantöjen vahtuminen keskenään johtaa oikosulkuun laitteessa tai sulakeketelossa. Tassā tapauksessa yksittäiset johdot on tunnistettava ja yhdistettävā uudelleen. Verkkojtohtoon voidaan asentaa verkkokytkin virran kytkemiseksi ja katkaisemiseksi.

Yhdistäminen ryhmäksi

" on tarkoitettu valaisimien yhdistamiseen ryhmäksi. Rinnakkain voidaan kytkeä jopa 10 tämän typpistä valaisinta. (Kuva 4.1)

5. Asennus

• Tarkista,etta missa'an componentissa ei ole vaurioita.
• Alä ota tuotetta käyttoön, jos siinä on vaurioita.
• Valaisimen asennuksessa on varmistettava, etta valaisin kiinnitetaan tärinattömaan paikkaan.
• Valitse sopiva asennuspaikka, ota valinnassa huomioon toimintaetäisyys ja toimin-ta-alue.

Tunnistus tapahtuu varmimmin, kun laite asennetaan siten, etta kulku suuntautuu sihen nahden sivusuunnassa, eikä esim. puita tai seiniä ole esteena.

Asennuksen vaiheet

• Katkaise virta. (Kuva 4.1)
• Avaa lukitusruuvi ja irrota valaisinrunko seinäkiinnitysosasta. (Kuva 5.1)
• Avaa jousiliitin ja irrota valaisinrunko seinäkiinnitysosasta. (Kuva 5.2)
• Merkitse reiät. (Kuva 5.3)
• Poraa reiät ja aseta tulpat. (Kuva 5.4)
• Uppoasennus (kuva 5.5)
• Pinta-asennus valikappaleilla (kuva 5.6)
• Kiinnitä suojanauha seinäkiinnitsyssaan ja aseta pistoliitin paikoilleen. (Kuva 5.7)
• Liitä liitäntäkaapeli. (Kuva 5.8)
• Kun useampia valaisimia liitetaan ryhmaksi, katkaise varmistinkieleke. (Kuva 5.8)
• Työnnä valaisirunko seinäkiinnitysosaan. (Kuva 5.9)
  Kierrä lukitusruuvi paikoilleen. (Kuva 5.9)
• Kytke virta pälle. (Kuva 5.9)
• Suorita asetukset "6. Toiminta"

6. Toiminta

-Kytkentäajan asetus: 8 sekuntia

Hämärystason asetus (kuva 6.2 F)

Valaisimen haluttu kytkeytymiskynnys voidaan asettaa portaattomasti noin 2-1000 luksin valille.

-Säadin asetetu kohtaan = pääväkäytö (valoisuudesta riippumatta)
-Säädin asetettu kohtaan =hamärakäytö (noin 2 luksia)

Toiminta-alueen asettamisen ja toimintatestin suorittamisen ajaksi saadin on kaannet-

tävä asentoon

Kytkentaajan asetus (kuva 6.2 G)

Valaisimen kytkentäaika voidaan asettaa portaattomasti n. 8 sekunnin ja enintäan 35 minuutin välille. Jokainen tämän ajan kuluessa havaittu liike käynistäa kytkentä-ajan uudelleen.

-Saadin + = n. 35 minuuttia
-Säadin - = n 8 sekuntia

Huomautus:

Valaisimen sammuttuakestäaina noin 1 sekunnin ajan, kunnes tunnistin reagoi likkeeseen toiminta-alueella. Valo syttyy liikkeen yhteydessa uudelleen vasta tamän ajan kuluttua.

Spot DUO S

Toimituksen aikainen tila:

Kumpikin valaisinpää on kytketty ryhmäksi, ja ne kytkeytyvä t aina samanaikaisesti pääle ja pois päältä.

Kummankin valaisinpään yksittäinen käytö vaatii liittimien valisen kytkennän poistamista (↓1 ja ↓2).

Spot ONE SC / Spot DUO SC

Tehdasasetukset

-Hämärystason asetus: 2000 luksia

-Kytkentäajan asetus: 5 sekuntia

Smart Remote App -sovellus

STEINEL Smart Remote App -sovellus on ladattava AppStoresta älypuhelimen tai tablettitietokoneen avulla tapahtuvaa valaisimen konfigurointia varten. Tarvitset

Bluetooth-kelpoisen älypuhelimen tai tabletin.

Android iOS

Seuraavat toiminnot voidaan saataa Smart Remote App -sovelluksen avulla:

-Kytkentäajan asetus
-Hämärystason asetus
-Kytkeminen pälle ja.POIS Pälältä
-Automaattinen/manuaalinen tilannekohtainen ohjaus
-Yhdistäminen ryhmäksi
-Ryhman muodostaminen
-Ryhmien ja valaisimien nineäminen

Huomautus:

Valaisimen sammuttuakestäaina noin 1 sekunnin ajan, kunnes tunnistin reagoi likkeeseen toiminta-alueella. Valo syttyy likkeen yhteydessa uudelleen vasta tamän ajan kuluttua.

Spot Connect on varustetu sisäänrakennetulla kellolla, joka mahdollistaa aikaan perustuvan kytkemisen ja sammuttamisen. Se synkronoituu jokaisen Bluetooth-yhteyden aikana Smart Remote App -sovelluksen kautta automaattisesti älypuhelimen kallon kanssa.

Jotta oikea toiminta varmistettaisiin, on valaisimen jannitekatkoksen jälkeen luotavyhteys Smart Remote App -sovelluksen avulla. Sisäänrakennettu kello synkronoidaan uudelleen älypuhelimen kellon kanssa.

7. Valaisimen käantöalue / lampun vaihtaminen

Valaisimen käntyvyys (kuva 7.1/7.2)

Lampun vaihtaminen

• Irrota suojus valaisirungosta ja vedä se ulos. (Kuva 7.3)
• Irrota lamppu ja vedä ulos. (Kuva 7.4)
• Aseta uusi lamppu paikoilleen ja kierra kiinni. (Kuva 7.5)
• Aseta suojus paikoillaan ja kierrä kiinni. (Kuva 7.6)

Tärkeä:

Käytä vain GU10-LED-lamppuja, enint. 9 W.

Huomautus:

• Varmista lampun vaihtamisen yhteydessä, etta tiiviste ja tiivistepinta eivät ole likaisia tai vioittuneita.

8. Huolto

Tuote on huoltovapaa.

Likaantunut valaisin voidaan puhdistaa kostealla liinalla (alä käytä puhdistusaineita).

Tärkeää: Käytölaitetta ei voi vaihtaa uuteen.

9. Havittäminen

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Älä heita sähkölaitteita talousjäteiden sekaan!

Koskee vain EU-maita:

Voimassa olevan eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin ja sen kansalliseen lainsäddantöön saattamisen mukaisesti käytökelvottomat sähkolaitteet on kerättäva erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

10. Selvitys yhdenmukaisuudesta

STEINEL Vertrieb GmbH vakuuttaa, etta radiolaitetyppi Spot ONE SC / Spot DUO SC on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.steinel.de

11. Valmistajan takuu

Tämä STEINEL-kuote on valmistetu huolellisesti, ja sen toiminta ja turvallisuus on testattu voimassa olevien märäysten mukaisesti. Tuotantoa valvotaan pistokokein. STEINEL myontä takuun tuotteen moitteettomalle toiminnalle ja rakenteelle.

Takuuaika on 36 kuukautta ostopäivästa alkaen. Tänä aikana STEINEL vastaa kaikista materiaali- ja valmistusvioista valintansa mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla vialiset osat. Takuun piirin eivät kuulu kuluvat osat eivätkä vahingot, jotka ovat aiheutuneet värästä huollosta tai käsittelystä tai laitteen putoamisesta. Takuu ei koske laitteen muille esineille mahdollisesti aiheuttamia vahinkoja.

Vialinen laite toimitetaan yhdessä lyhyen virhekuvauksen ja ostokuitin kanssa (ostopäivämärä ja myyjälikkeen leima) hyvin pakattuna lahimpään huoltopisteeseen. Takuuraukeaa, jos tuotetta on avattu enemmän kuin tuotteen asentaminen vaatii.

Korjauspalvelu:

Takuujan jälkeen tai takuun piirin kuulumattoman vian ollessa kyseessä ota yhteyttä huoltopalveluumme ja pyydd tietoja korjaismahdollisuksista.

3 VUODEN VALMISTAJAN TAKUU

12. Tekniset tiedot
Mitat (Ø × S) (K × L × S)	Spot ONE/ONES/ONESC: Ø 97 × 175 mm Spot DUO S / DUO SC: 98 × 247 × 175 mm
Verkkojännite 220-240 V, 50/60 Hz
Ottoteho (Pon) * Spot ONE: 6,7 W	Spot ONE S: 7,5 W Spot ONE SC: 7,9 W	Spot DUO S: 2 × 7,5 W Spot DUO SC: 14,6 W
Valaisimen valovirta/kirkkaus * Spot ONE:	512 Im; 76,4 Im/W	Spot DUO S: 2 × 512 Im; 68,6 Im/W
Värilämpötila * 3 000 K (lämmin valkoinen)	Spot ONE S:	Spot DUO SC: 1024 Im; 70,1 Im/W
Värintoistoindeksi * R	512 Im; 66,6 Im/W
Standby (valaisin) Spot ONE S:	2 × 0,5 W	Spot DUO S: 2 × 0,5 W
	Spot ONE SC: 0,42 W	Spot DUO SC: 0,42 W
Valonlähteen valovirta 620 Im 92,5 Im/W
Valonlähteen ottotoho 6,7 W
Standby, verkko Spot ONE SC: 0,42 W Spot DUO SC: 0,42 W
Värilämpötila * 3 000 K (lämmin valkoinen)
Värintoistoindeksi * R	>80
Keskimääräinen mitoituselinikä * L70B50, 25 °C: > 20 000 h
Värin konsistensssi SDCM * Alkuarvo: 6
Valovoimakkuuden jakautuminen *
Tunnistinteknifikka	Spot ONE/DUO S, ONE/DUO SC: Passivinen infrapuna
Toiminta-alue:	Spot ONE/DUO S, ONE/DUO SC: 90°
Toimintakulma	Spot ONE/DUO S, ONE/DUO SC: 90°
Toiminta-alue:	Spot ONE/DUO S, ONE/DUO SC: enint. 10 m
Avauskulma	GU10-LED-lamppu (enint. 9 W)
Tunnistusetäisyys	Spot ONE/DUO S, ONE/DUO SC: enint. 10 m
Valonlähde	GU10-LED-lamppu (enint. 9 W)
Kytkentäajan asetus	Spot ONE/DUO S:	8 s - 35 min
	Spot ONE/DUO SC:	5 s - 60 min
Hämäryystason asetus	Spot ONE/DUO S:	2 - 1 000 luksia
	Spot ONE/DUO SC:	2 - 2 000 luksia
Kotelointiluokka IP44
Sujausluokka I
Ympäristölmpötila -20 ... +40 °C
Bluetooth-taajuus	Spot ONE/DUO SC:	2,4 - 2,48 GHz
Bluetooth-lähysteho	Spot ONE/DUO SC:	5 dBm/3 mW
Energiatehokkuusluokka Tuote sisältaa yhden valonlähteen / kaksi valon-lähdettä, jonka/joiden energiatehokkuusluokka on "F".

* koskee mukana toimitettua LED-lamppua

13. Kayttöhäiriö

Häirö Syy Häirön poisto

LED-valaisin ei kytkeydy pääle	■ sulake on lauennut, ei kytketty pääle, katkos johdossa	■ kytke sulake pääle, vaihda sulake, kytke verkkokytkin pääle, tarkista johto jännitteen- koettimella
	■ oikosulku	■ tarkasta liitännät
	■ lamppu vialinen	■ vaihda lamppu
LED-tunnistinvalaisin ei kytkeydy pääle	■ paiväkäytössä hämärä- kytkin asetetu pimeän ajan käyttoön	■ sääädä uudelleen
	■ verkkokytkin pois päältä	■ kytke pääle
	■ sulake on lauennut	■ kytke sulake pääle, vaihda sulake, tarkista liitäntä tarvittaessa
	■ toiminta-aluetta ei suunnattu oikein	■ sääädä uudelleen
LED-tunnistinvalaisin ei kytkeydy pois päältä	■ jatkuvaa liikettä toimin- ta-alueella	■ tarkista alue ja sääädä tarvittaessa uudelleen tau peitä osa linssistä
LED-tunnistinvalaisin kytkee jatkuvasti PääLLE/POIS	■ toiminta-alueellalikkuu eläimiä	■ käännä tunnistinta ylem- mäksi; muuta aluetta
LED-tunnistinvalaisin kytkeytyy pääle ei-toivotusti	■ tuuli liikuttelee puita ja pensaita toiminta-alueella	■ sääädä alue uudelleen
	■ tiellä liikkuu autoja	■ sääädä alue uudelleen
	■ sään (tuuli, sade, lumi), tuuletinten poistoillman tai avoinna olevien ikkunoi- den aiheuttamat äkilliset lämpötilan muutokset	■ muuta aluetta, vaihda tunnistimen paikkaa
	■ LED-tunnistinvalaisin heiluu (liikkuu) esim. tuulenpuuskien tai voimakkaan sateen takia	■ kiinnä LED-tunnistinva- laisin tukevalle alustalle

NO