Spot DUO - Lámpa STEINEL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Spot DUO STEINEL

HU..136 Szöveges részre figyeln!

3.1

3.2

3.3

3.4

3.6

3.5

3.7

3.8

3.9

5.1

4.1

PE L N PE L N

5.2
5.3

5.4

5.7

5.5

5.8

5.6

5.9

6.2
F

G

7.1

6.1

7.2

7.3

7.6

7.4

7.5

DE

1. Tudnivaló a Dokumentummal kapcsolatban

• Kérjuk, olvassa el figyelmesen és őrizze meg!
• Szerzői jogvédelem alatt áll.

Sokszorositani, kivonatosan is,Csak az engedelyunkel szabad.

• A muszaki fejlodest szolgalo valtoztatasok jogat fenntartjuk.

Jelmagyarazat

Figyelmeztetes veszelyekre!

A dokumentum szöveghelyeire utal.

2. Általános biztonsági utmutatások

Munkavégzés elott szakitsa meg a készülék tápfeszültsegét!

• Szereléskor a csatlakoztatandó elektromos gezeték nem lehet feszültseg alatt. Ezert a szerelés megkezdese elott kapcsolja le az áramot, és feszültsegjelzővel Ellenőrizze a feszültsegmentességet.
• A lámpa felszerelésekor Öl halózati feszültseggel dolgozik. Ezert azt szakszerüen, az ilteô országan szokásos szerelesi előirásoknak és csatlakoztatósi feltételeknek megfeleloen kell végezni.
  Csakeredeti potalkatreszeket hasznaljon.
• JavitásokatCsak szakserviz végeshet.
• Halogen vilagitótestel nem használtó.

Rendeltetesszeru hasznalat

• LED-es lampák kūltéri falra szereleshez

• A mozgásérzékelös LED-lampa tartalmaz egy infravörös mozgásérzékelőt.

• A mozgásérzékelós LED-lámpa tartalmaz egy infravörös mozgásérzékelőt, és csak Bluetooth alkalmazással allithato be.

Nem rendeltetésszerú használat

-A LED-lámpa fényereje nem szabályozhato.

Nem szabályoz-ható fényerejú

A Spot ONE csomag tartalma (3.1. ábra)

-lampa
- harom csavar
-harom tipli
-három távtartó

A Spot DUO csomag tartalma (3.2.ábra)

• lampa
• négy csavar
• négy tipli
  -négy tívtaró

Termékméretek

Spot ONE (3.3.ábra)

Spot DUO (3.4.ábra)

Termékattekintés (3.5. ábra)

A fali tartó
B csatlakozókapocs
C rogzító csavar
D lampatalp
E lampaház
F alkonykapcsoló beállitás (csak Spot ONE S / DUO S)
G idóbeállítás (csak Spot ONE S / DUO S)

A Spot ONE S / DUO S érzekelési tartománya (3.6-3.8. ábra)

Fenyerőeloszlás (3.9. abra)

4. Elektromos csatlakozás

Kapcsolási rajz (4.1. ábra)

A halózati betápvezéték 3-erú kábelból all:

L = fázis (többnyire fekete, barna vagy szürke)

N = nulla gezető (többnyire kék)

PE = védóvezető (zöld/sárga)

Bizonytalanság esétén azonosítsa a gezetékeket feszültsegjelző segítsegével, majd kapcsolja le róluk a feszültseget. Csatlakoztassa a fázist (L), a nullavezetőt (N) és a védővezetőt (PE) a csatlakozókapocsra.

Fontos:

A csatlakozások felcserélse késöbb zárlathoz vezet a készülékben vagy a biztositékdobozban. Ebben az esetben ismét azonosítani kell az egyes gezetékeket, és uból össze kell kõtni öket. A halózati betapvezetékbe természetesen beszerelhetnek halózati kapcsolót is a be- és kikapcsoláshoz.

Hálozat

"↓ a lámpák hálózatba kapcsolására szolgál. Ebból a típusból legfeljebb 10 lámpát lehet párhuzamosan hálózatba kapcsolni. (4.1. ábra)

5. Szerelés

• Minden alkatrészt Ellenörizzen séruples szempontjából.
• Sérulések esétén ne vegye használatba a terméket.
• A lampa felszerelésekor ügyeljen arra, hogy az rázkódásmentesen legyen rogzítve.
• A hatotávolság és a mozgásérékekés tekintetbe vételével valasszon alkalmas helyet, ahóva felszerelheti a készüléket.

A mozgás érzekelése akkor a legbiztosabb, ha a készüléket a mozgáshoz képest oldalirányiban helyezi el, és az érzekelő latóterét nem korlátozzák akadályok (pl. fák, falak stb.).

A szereles lépesei

• Kapcsolja le az áramellátást. (4.1. ábra)
• Lazitsa meg a rogzitócsavart, majd vegye le a hazat a fali tartórol. (5.1. ábra)
• Lazítsa meg a dugó scsatlakozót, és vegye le a lampaházat a fali tartóról.

(5.2.ábra)

• A furat helyét jelölje be. (5.3. ábra)
• A furatokat fürja meg, és rakjon beléjuk tiplit. (5.4. ábra)
  Vakolat alá sūllyesztétt szereléss (5.5. ábra)
  Vakolat feletti betapvezetak szerelése távtartókkal (5.6.ábra)
  Rögzütse aBiztositószalagot a fali tartóra,éstegyfeladugoscsatlakozót.(5.7.abra)
  A csatlakozókábelt csatlakoztassa rá. (5.8. ábra)
• Több lámpa halózatba kapcsolásakor törje ki a rögzítöfület. (5.8. ábra)
• Huzza ra a lampaházat a fali tartóra. (5.9. ábra)
• Csavarja be a rögzítócsavart. (5.9. ábra)
• Kapcsolja be az éramellatást. (5.9. ábra)
• Végezze el a beallításokat → "6. Múködés"

6. Múködés

-Szürkületi beällítás: 1000 lux

-Idöbeallitas: 8 masodperc

Alkonykapcsoló-beállítás (6.2. F ábra)

A lámpa kívant megszólalási kuszöbertékét fokozatmentesen lehet állitani kb. 2 lux és 1000 lux közöttt.

-Szabalyozó gomb állásra állitva = nappali üzem (vilagosságtól függetlenül)

-Szabalyozó gomb allasra allitva = szurkuleti uzem (kb. 2 lux)

Az erzekelési terület beallitásakor és a nappali fenynél vegzett muködésprübnála szabályozó gombnak opión kell állnia.

Idöbeallitás (6.2. G ábra)

A lámpa kivist vilagítási idó tartamát kb. 8 mp és max. 35 perc között fokozatmentesen lehet beállitani. A beállitott idő letelte elött érzekelt mozgás hatására az idő mérésé ürakezdódk.

-Szabalyozó gomb + allasban = kb. 35 perc

-Szabályozó - allásban = kb. 8 masodperc

Megegyzés:

A lámpa kikapcsolása után a MOZgásérzékelés mindig kb. 1 mp idǒtartamra szūnetel.
Csak ennek az idōnek a letelte után képes a lámpa MOZgás esétén ismét bekapcsolni.

Spot DUO S

A kiszállítás állapotában:
mindként világító fej halózatba van kapcsolva, és mindig egyszerre kapcsolnak be és ki.
A két lámpafej elkülönült üzemeltetéshez szüntesse meg a terminálok közöttti kapcsolatot (↓1 és 2).

-Szürkületi beallitás: 2000 lux

A lámpa okostelefonról vagy tablagépról történő konfiguralásához tölts le a STEINEL Smart Remote App alkalmazást az AppStore-ból. Bluetooth-képes okostelefonra vagy tablagépre lesz szüksége.

Android iOS

A kōvetkezō funkciókat tudja beállitani Smart Remote alkalmazáson keresztül:

-Idöbeallitás
-Szurkuleti beaillitas
-Be- és kikapcsolási idők
-Automata/manuális szituációfuggő vezérles
-Halózat
-Csopportképzés
-Csoportok és lampák elnevezése

Megjegyzés:

A lámpa kikapcsolása után a MOZgásérzékelés mindig kb. 1 mp idóṭartamra szūnetel. Csak ennek az idōnek a letelte után képes a lámpa MOZgás esétén ismét bekapcsolni. Az idózītett be- és kikapcsoláshoz a Spot Connect egy belso orával rendelkezik. Ez minded Bluetooth kapcsolatnál automatikusan szinkronizálja magát a Smart Remote alkalmazáson keresztül a csatlakoztatott okostelefon orajával.

A tokeletes mukodeshez a lampa feszültsegkiesese utan kapcsolatot kell teremteni a Smart Remote alkalmazáson keresztül. A belso ora ismet szinkronizál az okostelefon orajával.

7. A lámpa forgatási tartománya / világítótest csere

A lámpa forgatási tartománya (7.1./7.2. ábra)

Vilagitótest csere

• Lazitsa meg a lampahazon a takarotárcsát és húzza ki. (7.3. ábra)
• Lazitsa meg a vilagitótestet és húzza ki. (7.4. ábra)
• Helyezzen fel uy vilagitótestet es rogzítse. (7.5. ábra)
• Helyezze fel a takarótarcsát és rögzítse. (7.6.ábra)

Fontos:

Csak max. 9 W-os GU10 LED-lampat használjon.

Megegyzés:

• Vilagítótest csere alkalmával mindig győzódjön meg arról, hogy a tomtés és a tomitó felületek nem szennyezódtek-e el, illetve nem sérültek-e.

8. Karbantartás

A termék nem igényel karbantartást.

A lámpa felülete szennyezódés esétén (tisztíószer alkalmazása nélkül) nedves kendóvel tisz títhato meg.

Fontos: A gezérlo'mu nem cserelheto.

9. Ártalmatlanítás

Gondoskodjon az elektromos keszülékek, a tartozékok és a csomagolás környezetbarat úrahasznosításáráól.

Ne dobjon elektramos keszülékeket a házartási szemétbe!

Csak az EU-országok esetében:

A használt elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó hatályos európai irányelvek értelmében és azok nemzeti jogrendszerbe történő átteltete szerint a mar nem működókepes elektromos berendezéseket külön kell gyüjteni és környezetbarat ujrahasznosításukrál kell gondoskodni.

10. Megfelelośegi nyilatkozat

STEINEL Vertrieb GmbH igazolja, hovy a Spot ONE SC / Spot DUO SC típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelo ségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a kõvetkező internetes címen: www.steinel.de

11. Gyári garancia

Ezt a Steinel-terméket a legnagyobb gondossággal gyartották, múködését és biztonságosságát az érvényes előirások szerint bevizsgálták, majd szúrópréba szerüen Ellenőritzék. A Steinel garanciát vallal a kifogástalan minõsègre és múködésre. A garancia ideje 36 hönap, ami a vásárlás napján kezdődik. Minden olyan hibat kijavitunk, ami anyag- vagy gyárási hibára gezethető vissza. A garancia teljesítésének modját mi vázlasztjuk meg: ez lehet a hibás alkatrész megjavítása vagy kicserelése. A garancia nem vonatkozik a kopóalkatrészeken bekövetkező károkra, valamint az olyan károkra és hiányosságokra, amelyek a szakszerütlen kezelés vagy karbantartás miatt következnek be. Idegen objektumokon keletkező következményes károk ki vannak zárva a garancia köréból.

GaranciátCsak akkor vallalunk,ha a keszuléket szetszereletlen allapotban jol becsomagoljak,mellekelik a hiba rovid leirasat,a (vasarlas idopontjaval es a kereskedo pecsétjavel ellatott) pensztárblokkot vagy szamlat,és ezeket elkuldik az illetékes szerviznek.

Javíto szolgálat:

A garanciaidó lejárta után, vagy a garancia hatálya alá nem tartozó hiányosságok esétén tudakolja meg az Önhöz legközelebb eső szervizünkben, hogy milyen lehetősegei vannak a helyreállitásra.

12. Műszaki adatok
Méretek (Ø × T) (Spot ONE/ONES/ONESC: Ø 97 × 175 mm (Ma × Sz × Mé)	Spot DUO S / DUO SC: 98 × 247 × 175 mm
Hálózati feszültseg 220-240 V, 50/60Hz
Teljesítményfelvétel (Pon) * Spot ONE: 6,7 W	Spot DUO S: 2 × 7,5 W
Spot ONE S: 7,5 W	Spot DUO SC: 14,6 W
Spot ONE SC: 7,9 W
Lámpa fényárama / fényereje * Spot ONE:	Spot DUO S:
512 Im; 76,4 Im/W	2 × 512 Im; 68,6 Im/W
Spot ONE S:	Spot DUO SC:
512 Im 68,6 Im/W	1024 Im; 70,1 Im/W
Spot ONE SC:
512 Im; 66,6 Im/W
Standby (lampa) Spot ONE S:	Spot DUO S: 2 × 0,5 W
2 × 0,5 W	Spot DUO SC: 0,42 W
Spot ONE SC: ,42 W
Világítótest fényárama 620 Im 92,5 Im/W
Világítótest teljesítményfelvétele 6,7 W
Hálózat standby Spot ONE SC: 0,42 W Spot DUO SC: 0,42 W
Színhörmséklet * 3 000 K (meleg fehér)
Szívisszaadási index * R a >80
Közepes mérési élettartam * L70B50 25 °C esétén > 20 000 Óra
Színkonzisztencia SDCM * Kiindulási érték: 6
Fényerőeloszlás *
Mozgásérzékelős technika	Spot ONE/DUO S, ONE/DUO SC: Passziv infra- vörös
Érzékelési tartomány:	Spot ONE/DUO S, ONE/DUO SC: 90°
Érzékelési szög	Spot ONE/DUO S, ONE/DUO SC: 90°
Érzékelési tartomány:	Spot ONE/DUO S, ONE/DUO SC: max. 10 m
Nyitási szög	GU10-LED-es világítótest (max. 9 W)
Érzékelési hatôtávolság	Spot ONE/DUO S, ONE/DUO SC: max. 10 m
Világítótest

Időbeálítás	Spot ONE/DUO S:	8 s - 35 perc
	Spot ONE/DUO SC:	5 s - 60 perc
Alkonykapcsoló-beálítás	Spot ONE/DUO S:	2-1000 lux
	Spot ONE/DUO SC:	2-2000 lux
A védelem fajtája IP44
Védelmi osztály I
Környezeti hómér séklet -20 - +40 °C
Bluetooth frekvencia	Spot ONE/DUO SC:	2,4 - 2,48 GHz
Bluetooth adóteljesítmény	Spot ONE/DUO SC:	5 dBm/3 mW
Energiahatékonysági osztály Ez a termék egy / két darab „F“ energiahatékony-sági osztályú fényforrást tartalmaz.

• a mellekelt LED-es vilagitótestekhez

13. Üzemzavarok

Zavar Oka Elhárítasa

A LED-lámpa nem kapcsol be	■ Kioldott a biztosíték, nincs bekapcsolva, megtört a vezeték ■ Róvidzárlat	■ Kapcsolja be a biztosíté- kot, cseréléje ki, kapcsolja be a hálózati kapcsolós, ellenőrizable a vezeték a feszültsegellenőržövel ■ Ellenőrizable a csatlakozá- sokat ■ Világítótest kiégett	■
A LED-es MOZgásérzé- kelős lámpa nem kapcsol be	■ Nappali üzem esetén a szürköleti érték ejszakai üzemre van beállitva ■ A hálózati kapcsoló KI van kapcsolva ■ Kioldott a biztosíték	■ Állitsa be Újra ■ Bekapcsolás ■ Kapcsolja be aBiztosíté- kot, cseréléje, esetleg ellenőrizable a csatlakozá- sokat ■ Àllitsa be Újra az adott cél elérésére állitották be
A LED-es MOZgásérzé- kelős lámpa nem kapcsol ki	■ Folyamatos mozgás az érzékelési terülen	■ Ellenőrizable az érzékelési tartományt és szükség esetén állitsa be Újra ill. takarja ki
A LED-es MOZgásérzé- kelős lámpa mindig KI/BE kapcsol	■ Allatok mozognak az érzékelési terülen	■ Helyezze az érzékelőt magasabbra, forgassa, módosítsa az érzékelési tartományt.
A LED-es MOZgásérzé- kelős lámpa kérés nélkül bekapcsol	■ A szél mozgatja az érzékelési terülen található fákat és bokrokat ■ Az uteh elhaladó autók érzékelése ■ A hómsérklet hirtelen megváltozása az időjárás (szl, eső, há), vagy a ventilatorokból, nyitott ablakokon át kiáramló levego miatt. ■ A LED-lámpa pl. széllöké- sek, vagy erós csapadék miatt inog (mozog)	■ Módosítsa az érzékelési területet ■ Módosítsa az érzékelési területet ■ A területet megváltoztatni a felszerelés helyét áthelyezni ■ Szerelje a LED-lampát szilárd talapzatra