Spot DUO - Lamp STEINEL - Free user manual and instructions

USER MANUAL Spot DUO STEINEL

GB . . . 18 Follow written instructions!

3. Spot ONE / Spot ONE S / Spot DUO S Spot ONE SC / Spot DUO SC

Spot ONE S / Spot DUO S

Spot ONE SC /Spot DUO SC

Spot ONE S / Spot DUO S

Werkseinstellungen

Spot ONE SC /Spot DUO SC

Werkseinstellungen

• Please read carefully and keep in a safe place.
• Undercopyright.

Reproduction either in whole or in part only with our consent.

• Subject to change in the interest of technical progress.

Symbols

Hazard warning!

Reference to other information in the document.

2. General safety precautions

Disconnect the power supply before attempting any work on the unit.

• During installation, the electric power cable to be connected must not be live. Therefore, switch off the power first and use a voltage tester to make sure the wiring is off-circuit.
• Installing the light involves work on the mains voltage supply. This work must therefore be carried out professionally in accordance with national wiring regulations and electrical operating conditions.
• Only use genuine replacement parts.
• Repairs may only be made by specialist workshops.
• Not suitable for use with halogen lamps.

3. Spot ONE / Spot ONE S / Spot DUO S Spot ONE SC / Spot DUO SC

Proper use

• LED light for outdoor wall mounting

Spot ONE S / Spot DUO S

• The sensor-switched LED light contains an infrared motion detector.

Spot ONE SC /Spot DUO SC

• The sensor-switched LED light contains an infrared motion detector and can only be adjusted via Bluetooth.

Non-intended use

• The LED light cannot be dimmed.

Not dimmable

Spot ONE package contents (Fig. 3.1)

• Light
• Three screws
• Three ground plugs
  -Three spacers

Spot DUO package contents (Fig. 3.2)

• Light
• Four screws
• Four wall plugs
  -Four spacers

Product dimensions

Spot ONE (Fig. 3.3)

Spot DUO (Fig. 3.4)

Product parts (Fig. 3.5)

A Wall mount
B Connecting terminal
C Locking screw
D Light base
E Light enclosure
F Twilight setting (Spot ONE S / DUO S only)
G Time setting (Spot ONE S / DUO S only)

Spot ONE S / DUO S detection zone (Fig. 3.6-3.8)

Luminous intensity distribution (Fig. 3.9)

4. Electrical connection

Wiring diagram (Fig. 4.1)

The supply lead is a three-core cable:

L = phase conductor (usually black, brown or grey)

N = neutral conductor (usually blue)

PE = protective-earth conductor (green/yellow)

If you are in any doubt, identify the conductors using a voltage tester; then disconnect from the power supply again. Connect phase (L), neutral (N) and protective-earth conductor (PE) to the terminal.

Important:

Incorrectly wired connections will produce a short circuit later on in the product or fuse box. In this case, you must identify the individual conductors once again and reconnect them. A mains power switch for turning the unit ON and OFF may of course be installed in the mains supply lead.

Interconnection

"↓" used for interconnecting lights. As many as 10 lights of this type can be connected in parallel. (Fig. 4.1)

5. Mounting

• Check all components for damage.
• Do not use the product if it is damaged.
• When installing the light, make sure the installation site is not subject to vibration.
• Select an appropriate mounting location, taking the reach and motion detection into consideration.

The most reliable way to detect movement is given by mounting the light to point across the direction in which people walk and by making sure no obstacles (e.g. trees, walls etc.) interrupt the line of sensor vision.

Mounting procedure

• Switch OFF power supply. (Fig. 4.1)
• Undo locking screw and detach light enclosure from wall mount. (Fig 5.1)
• Detach plug-in terminal and remove light enclosure from wall mount. (Fig. 5.2)
  Mark drill holes. (Fig. 5.3)
• Drill holes and fit wall plugs. (Fig. 5.4)
• Concealed mounting. (Fig. 5.5)
• Surface-mounted installation with spacers. (Fig. 5.6)
• Attach retaining strap to the wall mount and fit plug-in terminal. (Fig. 5.7)
• Connect conductors. (Fig. 5.8)
• When interconnecting several lights, break out safety tab. (Fig. 5.8)
• Fit light enclosure onto wall mount. (Fig. 5.9)
• Screw in locking screw. (Fig. 5.9)
• Switch ON power supply. (Fig. 5.9)
• Make settings "6. Function"

6. Function

Spot ONE S / Spot DUO S

Factory settings

-Twilight level: 1000 Lux

-Time setting: 8 seconds

Twilight setting (Fig. 6.2 F)

The chosen response threshold can be infinitely varied from approx. 2 to 1000 Lux.

• Control dial set to = daylight mode (not depending on ambient brightness)

• Control dial set to = night-time operation (approx. 2 lux)

The control dial must be turned to when adjusting the detection zone and performing the functional test in daylight.

Time setting (Fig. 6.2 G)

The light's stay ON time can be set to any period from approx. 8 seconds to a maximum of 35 minutes. Any movement detected before this time elapses will restart the timer.

• Control dial set to + = approx. 35 minutes

• Control dial set to - = approx. 8 seconds

Note:

After the light switches OFF, it takes approx. 1 second before it is able to start detecting movement again. The light will only switch ON in response to movement once this period has elapsed.

Spot DUO S

Factory configuration:

Both light heads are interconnected and always switch ON and OFF at the same time. To operate the two light heads separately, the connection between the terminals must be removed (↓1 and ↓2).

Spot ONE SC /Spot DUO SC

Factory settings

-Twilight level: 2000 lux

-Time setting: 5 seconds

Smart Remote app

To configure the light via smartphone or tablet, you must download the STEINEL Smart Remote app from your app store. You will need a Bluetooth-capable smartphone or tablet.

Android iOS

The following functions can be set via Smart Remote app:

-Time setting
-Twilight setting
-ON and OFF times
-Automatic/manual control, depending on situation
-Interconnection
-Grouping
-Naming groups and lights

Note:

After the light switches OFF, it takes approx. 1 second before it is able to start detecting movement again. The light will only switch ON in response to movement once this period has elapsed. The Spot Connect has an internal clock for time-based activation and deactivation. This automatically synchronises with the clock of the connected smartphone via the Smart Remote app each time a Bluetooth connection is established. To ensure correct function following an interruption in the light's power supply, it must be re-connected via the Smart Remote app. The internal clock is re-synchronised with the smartphone clock.

7. Light tilting/swivelling range / Changing lamp

Light swivelling/tilting range (Fig. 7.1/7.2)

Changing lamp

• Undo glass cover and detach from light enclosure. (Fig. 7.3)
• Disconnect and remove lamp. (Fig. 7.4)
• Insert new lamp and twist to engage. (Fig. 7.5)
• Fit glass cover and turn to engage. (Fig. 7.6)

Important:

Only use GU10 LED lamp with a wattage up to 9 W.

Note:

• On changing a lamp, make sure that the seal and sealing surface are not soiled or damaged.

8. Maintenance

The product requires no maintenance.

The light can be cleaned with a damp cloth

(without detergents) if dirty.

Important note: the control gear cannot be replaced.

9. Disposal

Electrical and electronic equipment, accessories and packaging must be recycled in an environmentally compatible manner.

Do not dispose of electrical and electronic equipment as domestic waste.

EU countries only:

Under the current European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation in national law, electrical and electronic equipment no longer suitable for use must be collected separately and recycled in an environmentally compatible manner.

10. Declaration of Conformity

Hereby, STEINEL Vertrieb GmbH declares that the radio equipment type

Spot ONE SC / Spot DUO SC is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet

address: www.steinel.de

11. Manufacturer's Warranty

This Steinel product has been manufactured with utmost care, tested for proper operation and safety and then subjected to random sample inspection. Steinel guarantees that it is in perfect condition and proper working order. The warranty period is 36 months and starts on the date of sale to the consumer. We will remedy defects caused by material flaws or manufacturing faults. The warranty will be met by repair or replacement of defective parts at our own discretion. The warranty shall not cover damage to wear parts, damage or defects caused by improper treatment or maintenance. Further consequential damage to other objects shall be excluded.

Claims under the warranty will only be accepted if the unit is sent fully assembled and well-packed with a brief description of the fault, a receipt or invoice ( date of purchase and dealer's stamp ) to the appropriate Service Centre.

Repair service:

If defects occur outside the warranty period or are not covered by the warranty, ask your nearest service station for the possibility of repair.

12. Technical specifications

Dimensions (Ø × D) (H × W × D)	Spot ONE/ONES/ONE SC: Ø 97 × 175 mm
	Spot DUO S / DUO SC: 98 × 247 × 175 mm
Supply voltage 220-240 V, 50/60 Hz
Power consumption (Pon) * Spot ONE: 6.7 W	Spot DUO S: 2 × 7.5 W
	Spot ONE S: 7.5 W	Spot DUO SC: 14.6 W
	Spot ONE SC: 7.9 W
Luminous flux / brightness Light * Spot ONE:	Spot DUO S:
	512 lm; 76.4 lm/W	2 × 512 lm; 68.6 lm/W
	Spot ONE S:	Spot DUO SC:
	512 lm 68.6 lm/W	1024 lm; 70.1 lm/W
	Spot ONE SC:
	512 lm; 66.6 lm/W
Standby (light) Spot ONE S:	Spot DUO S: 2 × 0.5 W
	2 × 0.5 W	Spot DUO SC: 0.42 W
	Spot ONE SC: .42 W
Luminous flux Lamp 620 lm 92.5 lm/W
Power consumption Lamp 6.7 W
Standby Network Spot ONE SC: 0.42 W Spot DUO SC: 0.42 W
Colour temperature * 3,000 K (warm white)
Colour rendering index * R a >80
Average rated life expectancy * L70B50 at 25°C: >20,000 hours
Colour consistency SDCM * Starting value: 6
Luminous intensity distribution *
Sensor technology	Spot ONE/DUOS, ONE/DUOSC: Passive infrared
Detection zone: angle of coverage	Spot ONE/DUOS, ONE/DUOSC: 90°
Detection zone: angle of aperture	Spot ONE/DUOS, ONE/DUOSC: 90°
Detection reach	Spot ONE/DUOS, ONE/DUOSC: max. 10 m
Lamp	GU10 LED lamp (max. 9 W)
Time setting	Spot ONE/DUOS: 8 s - 35 min Spot ONE/DUOSC: 5 s - 60 min
Twilight setting	Spot ONE/DUOS: 2-1,000 lux Spot ONE/DUOSC: 2-2,000 lux
IP rating	IP44
Protection class	I
Ambient temperature	-20°C - +40°C
Bluetooth frequency	Spot ONE/DUOSC: 2.4 - 2.48 GHz
Bluetooth transmitter power	Spot ONE/DUOSC: 5 dBm/3 mW
Energy efficiency class	This product contains one / two energy efficiency class "F" light source(s).
* for LED lamp provided

13. Troubleshooting

Malfunction Cause Remedy

LED light does not switch ON	■ Fuse has tripped, not switched ON, break in wiring	■ Activate, change fuse, turn ON mains switch, check wiring with voltage tester
	■ Short circuit	■ Check connections
	■ Lamp faulty	■ Change lamp
Sensor-switched LED light does not switch ON	■ Twilight setting in night-time mode during daytime operation	■ Reset
	■ Mains switch OFF	■ Switch ON
	■ Fuse has tripped	■ Activate, change fuse, check connection if necessary
	■ Detection zone not correctly adjusted	■ Readjust
Sensor-switched LED light does not switch OFF	■ Continued movement within the detection zone	■ Check zone and readjust if necessary or apply shroud
Sensor-switched LED light keeps switching ON/OFF	■ Animals moving in detection zone	■ Tilt sensor higher; adjust detection zone
Sensor-LED light switches ON when it should not	■ Wind is moving trees and bushes in the detection zone	■ Change detection zone
	■ Cars in the street are detected	■ Change detection zone
	■ Sudden temperature changes due to weather (wind, rain, snow) or air expelled from fans, open windows	■ Adjust detection zone or install in a different place
	■ Sensor-switched LED light is swaying (moving) due to gusts of wind or heavy rain	■ Mount sensor-switched LED light on a firm surface

FR

3. Spot ONE / Spot ONE S / Spot DUO S Spot ONE SC / Spot DUO SC

Utilisation conforme aux prescriptions

Spot ONE S / Spot DUO S

Spot ONE SC /Spot DUO SC

Spot ONE S / Spot DUO S

Spot ONE SC /Spot DUO SC

Application Smart Remote

3. Spot ONE / Spot ONE S / Spot DUO S Spot ONE SC / Spot DUO SC

Spot ONE S / Spot DUO S

Spot ONE SC /spot DUO SC

Spot ONE S / Spot DUO S

Fabrieksinstellungen

-Schemerinstelling: 1000 lux

Spot ONE SC /Spot DUO SC

Fabrieksinstellungen

-Schemerinstelling: 2000 lux

Afmetingen (Ø × D) (H × B × D)

spot ONE/ONES/ONE SC: Ø 97 × 175 mm spot DUO S / DUO SC: 98 × 247 × 175 mm

Netspanning 220-240 V, 50/60Hz

3. Spot ONE / Spot ONE S / Spot DUO S Spot ONE SC / Spot DUO SC

Spot ONE S / Spot DUO S

Spot ONE SC /Spot DUO SC

Spot ONE S / Spot DUO S

Spot ONE SC /Spot DUO SC

;Advertencia depeligos!

3. Spot ONE / Spot ONE S / Spot DUO S Spot ONE SC / Spot DUO SC

Uso previsto

Spot ONE S / Spot DUO S

Spot ONE S / Spot DUO S

Spot ONE SC /Spot DUO SC

3. Spot ONE / Spot ONE S / Spot DUO S Spot ONE SC / Spot DUO SC

Utilização prevista

Spot ONE S / Spot DUO S

Spot ONE SC /Spot DUO SC

Spot ONE S / Spot DUO S

Spot ONE SC /Spot DUO SC

3. Spot ONE / Spot ONE S / Spot DUO S Spot ONE SC / Spot DUO SC

Spot ONE S / Spot DUO S

Spot ONE SC /Spot DUO SC

Spot ONE S / Spot DUO S

Spot ONE SC /Spot DUO SC

3. Spot ONE / Spot ONE S / Spot DUO S Spot ONE SC / Spot DUO SC

Korrekt anvendelse

Spot ONE S / Spot DUO S

Spot ONE SC /Spot DUO SC

Spot ONE S / Spot DUO S

Standardindstillinger

-Skumringsindstilling: 1000 lux

-Tidsindstilling: 8 sekunder

Skumringsindstilling (fig. 6.2 F)

Spot ONE SC /Spot DUO SC

Standardindstlinger

-Skumringsindstilling: 2000 lux

-Tidsindstilling: 5 sekunder

Smart Remote-app

For at konfigurere lampen med smartphone eller tablet skal du downloade STEINEL Smart Remote-appen fra din AppStore. Du skal bruge en smartphone eller tablet med Bluetooth.

Android iOS

3. Spot ONE / Spot ONE S / Spot DUO S Spot ONE SC / Spot DUO SC

Spot ONE S / Spot DUO S

Spot ONE SC /Spot DUO SC

Spot ONE S / Spot DUO S

Tehdasasetukset

-Hamarystason asetus: 1000 luksia

3. Spot ONE / Spot ONE S / Spot DUO S Spot ONE SC / Spot DUO SC

Spot ONE S / Spot DUO S

• Sensor LED-lampen inneholder en infrarod bevegelssensensor

Spot ONE SC /Spot DUO SC

Spot ONE S / Spot DUO S

Fabrikinnstillinger

-Skumringsinnstilling: 1000 lux
-Tidsinnstilling: 8 sekunder

Skumringsinnstilling (ill. 6.2 F)

-Skruknapp + = ca. 35 minute

-Skruknapp - = ca. 8 sekunder

NB:

Etter haver utkoblingsprossess avbrytes en eventuell ny bevegelsesregistering i ca. 1 sekund. Først när dette tiden er gätt, kan lampen tenne lys ved bevegelse igjen.

Spot DUO S

Tilstand ved levering:

Spot ONE SC /Spot DUO SC

Fabrikinnstillinger

-Skumringsinnstilling: 2000 lux

-Tidsinnstilling: 5 sekunder

Smart Remote-app

3 ARS PRODUSENT GARANTI

NO

12. Tekniske spesifikasjoner
Mål (Ø × D) (H × B × D)	Spot ONE/ONES/ONE SC: Ø 97 × 175 mm Spot DUO S / DUO SC: 98 × 247 × 175 mm
Spenning 220-240 V, 50/60Hz
Effektopptak (P on)* Spot ONE: 6,7 W	Spot DUO S: 2 × 7,5 W Spot DUO SC: 14,6 W
Lysstrøm/lysstyrke lampe* Spot ONE:	Spot DUO S:
512 Im; 76,4 Im/W	2 × 512 Im; 68,6 Im/W
Spot ONE S:	Spot DUO SC:
512 Im 68,6 Im/W	1024 Im; 70,1 Im/W
Spot ONE SC:
512 Im; 66,6 Im/W
Standby (lampe) Spot ONE S:	Spot DUO S: 2 × 0,5 W Spot DUO SC: 0,42 W
2 × 0,5 W
Spot ONE SC: ,42 W
Lysstrøm lyselement 620 Im 92,5 Im/W
Effektopptak lyselement 6,7 W
Standby Network Spot ONE SC: 0,42 W Spot DUO SC: 0,42 W
Fargetemperatur* 3 000 K (varmhvit)
Fargetjengivelsesindeks* R a >80
Middels levetid* L70B50 ved 25 °C: >20 000 t.
Fargekonsistens SDCM*	Startverdi: 6
Lysstyrkefordereling*
Sensortechnologi	Spot ONE/DUO S, ONE/DUO SC: passiv infrarød
Dekningsområde:	Spot ONE/DUO S, ONE/DUO SC: 90°
dekningsvinkel
Dekningsområde:	Spot ONE/DUO S, ONE/DUO SC: 90°
åpningsvinkel
Dekningsrekveidde	Spot ONE/DUO S, ONE/DUO SC: maks. 10 m
Lyselement	GU10-LED-lyselement (maks. 9 W)

Tidsinnstilling	Spot ONE/DUOS:	8 s - 35 min
	Spot ONE/DUOSC:	5 s - 60 min
Skumringsinnstilling	Spot ONE/DUOS:	2-1 000 lux
	Spot ONE/DUOSC:	2-2 000 lux
Kapslingsgrad IP 44
Kapslingsklasse I
Omgivelsestemperatur -20 - +40 °C
Frekvens Bluetooth	Spot ONE/DUOSC:	2,4 - 2,48 GHz
Sendeeffekt Bluetooth	Spot ONE/DUOSC:	5 dBm/3 mW
Energieeffektivitetsklasse Dette produit ein/to lyskilde/lyskilder med effektivitetskilde «F».

PpOeIbOIOInoN EvwTIOv KIVdUvw!

3. Spot ONE / Spot ONE S / Spot DUO S Spot ONE SC / Spot DUO SC

Xpnoa ufoa e Touc kavovioouc

Spot ONE S / Spot DUO S

Spot ONE SC /Spot DUO SC

Spot ONE S / Spot DUO S

Spot ONE SC /Spot DUO SC

3. Spot ONE / Spot ONE S / Spot DUO S Spot ONE SC / Spot DUO SC

Spot ONE S / Spot DUO S

Spot ONE SC /Spot DUO SC

Spot ONE S / Spot DUO S

Fabrika ayarlari

-Alacakaranlik ayari: 1000 lux

-Zaman ayari: 8 saniye

Alacakaranlik ayari (Sek. 6.2 F)

Spot ONE SC /Spot DUO SC

Fabrika ayarlari

-Alacakaranlik ayari: 2000 lux

-Zaman ayari: 5 saniye

Smart Remote App

Zamana gore açmak ve kapatmak,—in, Spot Connect dahili bir saate sahiptir. Smart Remote App üzerinden Bluetooth böglantı yapildışında,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®. Zamana gère açmak ve kapatmak,—in, Spot Connect dahili bir saate sahiptir. Smart Remote App üzerinden Bluetooth böglantı yapildüncü,®,®,,—an akilli Telefonun--, saatyle otomatik olarak senkronize edilir.

3. Spot ONE / Spot ONE S / Spot DUO S Spot ONE SC / Spot DUO SC

Spot ONE S / Spot DUO S

Spot ONE SC /Spot DUO SC

Spot ONE S / Spot DUO S

Gyári beállítások

Spot ONE SC /Spot DUO SC

Gyári beállítások