Cremmaet Lounge - Machine à café CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Cremmaet Lounge CECOTEC

1. Pièces et composants 94

2. Avant utilisation 95

3. Fonctionnement 95

4. Nettoyage et entretien 106

5. Résolution de problèmes 108

6. Spécications techniques 113

7. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 113

8. Garantie et SAV 113

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur. - Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu’elles ont bien compris les risques qu’il implique. - Débranchez toujours l’appareil s’il est laissé sans surveillance et avant son montage, démontage ou nettoyage. - Une mauvaise utilisation de l’appareil peut entraîner des risques de blessures, de lésions et/ou de dommages matériels. - Les enfants ne peuvent pas utiliser cet appareil. Maintenez l’appareil et son câble hors de portée des enfants. - Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être menés à terme par des enfants. - Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s’ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l’utilisation correcte de l’appareil et qu’ils ont bien compris les risques qu’il implique. Le nettoyage et l’entretien à réaliser par l’utilisateur ne doivent pas être eectués par des enfants, sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance. Maintenez l’appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans. - Empêchez les enfants de jouer avec le produit. - Inspectez le câble d’alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par leCREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

Service Après-Vente ou par du personnel qualié pour éviter des dangers. - Éteignez et débranchez l›appareil avant de changer les accessoires ou les pièces qui bougent pendant le fonctionnement. - Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation domestique et similaires comme: o les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; o fermes ; o par les clients dans les hôtels, les motels et d’autres environnements résidentiels ; o environnements de chambres d’hôtes (type bed and breakfast). - Ne submergez ni le câble, ni la che ni aucune autre partie de l’appareil dans de l’eau ni dans aucun autre liquide, ni n’exposez les connexions électriques à l’eau. Assurez-vous d’avoir les mains complètement sèches avant de toucher la che ou d’allumer l’appareil. - L’appareil ne doit pas être immergé dans l’eau ou dans tout autre liquide. - La cafetière ne doit pas être placée dans un placard lorsqu’elle est utilisée. - AVERTISSEMENT : N’utilisez pas l’appareil si la surface est abîmée - Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être menés à terme par des enfants. - Faites attention à ne pas renverser de liquides sur le conducteur d’électricité. - La surface de l’élément chauant est soumise à une chaleur résiduelle après utilisation. - En cas de mauvaise utilisation, des blessures et/ou des dommages matériels peuvent se produire. - AVERTISSEMENT : l’ouverture de remplissage ne doit pas être ouverte pendant l’utilisation. - Avertissement : faites attention à ne pas renverser de liquides sur le conducteur d’électricité. - AVERTISSEMENT: une utilisation incorrecte ou inadéquate peut mettre en danger l’appareil et l’utilisateur. Utilisez cet appareil uniquement pour les ns décrites dans ce manuel. La surface de l’élément chauant est soumise à une chaleur résiduelle après utilisation. - Débranchez toujours l’appareil s’il est laissé sans surveillance et avant son montage, démontage ou nettoyage. - Veillez à ce que tous les utilisateurs soient informés des précautions mentionnées dans ce manuel. N’utilisez pas l’appareil pour d’autres utilisations que celles spéciées dans le manuel. - Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécié sur l’étiquette de classication de l’appareil et que la prise possède une connexion à terre. - Débranchez l’appareil lorsque l’une des conditions suivantes se présente :

Avant de remplir le réservoir d’eau.

Avant de retirer ou de placer toute pièce de l’appareil.

Avant le nettoyage ou l’entretien.

Lorsque l’appareil ne fonctionne pas correctement.

Après utilisation. - Videz le réservoir d’eau lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période. - Assurez-vous que l’appareil a complètement refroidi avant de retirer ou de monter les pièces et avant de le nettoyer. - Utilisez toujours de l’eau froide. L’utilisation d’eau chaude ou d’autres liquides peut endommager l’appareil.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

Img. 1. Pièces de la machine à café 1

1. Réservoir de lait en poudre

2. Réservoir de cacao en poudre

3. Clé pour ouvrir le panneau latéral

4. Sortie d’eau chaude

5. Sortie de café, de lait et d’eau

6. Plateau d’égouttage et bac à marc de café

7. Double réservoir pour les grains de café

9. Plateau métallique

Img. 2. Pièces de la machine à café 2

10. Couvercle des réservoirs de grains de café

11. Double réservoir pour les grains de café

12. Connecteur pour le câble d’alimentation

13. Raccord pour la vidange (diamètre extérieur 19,0 ∓ 1,0 mm) : Pour raccorder le tuyau

14. Raccord d’arrivée d’eau (tuyau d’arrivée sur la machine à café avec letage G ¾» et

connexion avec l’arrivée d’eau avec letage G ⅜). Img. 3. Pièces de la machine à café 3

15. Raccord/dispositif de fermeture pour les réservoirs

17. Unité de pressage

18. Orice de détartrage

1. Sortie des boissons en poudre

Img. 5. Pièces Cappuccinatore Img. 6. Système de non-retour

1. Corps du système anti-retour + ressort

2. Joint d’étanchéité

Img. 7. Système de mélange de poudres NOTE : Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

- Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l’appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l’emballage. Rangez la boîte d’origine et le reste des éléments provenant de l’emballage dans un endroit sûr pour éviter d’endommager l’appareil si vous devez le transporter à l’avenir. Si vous devez vous défaire de l’emballage d’origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement. - Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S’il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l’appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente ociel de Cecotec. Contenu de la boîte - Machine à café - Tuyau pour le raccordement à la prise d’eau - Tuyau pour le lait - Clé spéciale pour ouvrir les réservoirs de grains de café, de lait en poudre et de cacao en poudre. - Câble d’alimentation - Manuel d’instructions Exigences minimales pour un fonctionnement correct : - Température ambiante: Supérieure à 1°C, inférieure à 40°C - Qualité de l’eau : Veuillez utiliser de l’eau minérale naturelle ou de l’eau ltrée. - Pression nominale de l’eau pour l’alimentation automatique d’eau : 0.08-0.6 MPa - Pression nominale de fonctionnement : 0.9 MPa

3.1. Description des pièces Parties de la machine à café

1. Réservoir de lait en poudre : ajoutez du lait en poudre dans le réservoir de gauche.

2. Réservoir de cacao en poudre : ajoutez le cacao en poudre dans le réservoir de droite.

3. Clé pour ouvrir le panneau : permet d’accéder à l’intérieur de la machine à café où se

trouvent le mélangeur de lait et de poudre de cacao, la clé spéciale pour ouvrir les réservoirs, le système de pressage, etc.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

4. Sortie d’eau chaude.

5. Sortie des boissons : café, lait, boissons en poudre et eau.

6. Plateau d’égouttage et bac à marc de café, où se trouve l’évacuation avec un système

7. Double réservoir pour les grains de café : permet d’ajouter deux types de grains de

café an de sélectionner l’un ou l’autre lors de la préparation de vos boissons.

8. Écran tactile de 10,1 pouces.

9. Plateau métallique.

10. Couvercle des réservoirs pour les grains de café.

11. Double réservoir pour les grains de café : permet d’ajouter deux types de grains de

café an de sélectionner l’un ou l’autre lors de la préparation de vos boissons.

12. Connecteur pour le câble d’alimentation

13. Raccord pour la vidange (diamètre extérieur 19,0 ∓ 1,0 mm) : Pour raccorder le tuyau

14. Raccord d’arrivée d’eau (tuyau d’arrivée sur la machine à café avec letage G ¾» et

connexion avec l’arrivée d’eau avec letage G ⅜).

15. Raccord/dispositif de fermeture pour les réservoirs : en tirant le dispositif vers

l’extérieur, les réservoirs de grains de café, de lait et de cacao en poudre peuvent être retirés pour leur nettoyage et entretien.

16. Interrupteur marche

17. Unité de pressage : c’est là que se fait l’extraction du café.

18. Orice de détartrage.

19. Connexion USB pour la mise à jour des images.

Pièces Cappuccinatore La sortie des boissons est équipée d’un dispositif pour faire mousser le lait, appelé cappuccinatore. Vous pouvez le retirer et le démonter de la manière suivante :

1. Appuyez sur les languettes latérales et tirez vers le bas.

2. Tirez vers le haut le cappuccinatore qui est fait en caoutchouc.

3. Pour démonter toutes les pièces, tirez vers le bas les couvercles de la sortie du lait,

puis tirez vers le bas la partie en plastique dur du corps principal du cappuccinatore.

4. Pour nir, tirez sur la partie dure en plastique de la partie supérieure qui est

connectée aux conduits de la machine à café. NOTE : Le nettoyage de cette pièce est essentiel pour qu’elle fonctionne correctement. Le nettoyage continu permet d’obtenir de bons résultats en matière de café et de mousse de lait.

3.2 Utilisation de la machine pour la première fois

1. Branchez la machine à café: Retirez le câble d’alimentation et branchez-le sur le

2. Remplissez le réservoir de lait en poudre et de cacao en poudre.

3. Remplissez le réservoir de grains de café : Ouvrez le couvercle du réservoir,

remplissez le réservoir de gains de café et refermez le couvercle NOTE : Ne le remplissez qu’avec des grains de café torréés naturellement, n’utilisez pas de café mélangé ou torréé, ne mettez pas d’autres produits dans la trémie.

4. Raccordez l’arrivée d’eau à la machine à café en respectant les diamètres des tuyaux

5. Raccordez un tuyau à l’évacuation de l’eau. Pour ce faire, il faut d’abord retirer le

bouchon en caoutchouc du tuyau de sortie du plateau d’égouttage et raccorder le système anti-retour à ressort au même endroit en l’insérant par le trou situé à l’extérieur du plateau d’égouttage et placer le joint d’étanchéité de l’intérieur du plateau d’égouttage dans le système anti-retour. (Img. 6 Système de raccordement Plateau d’égouttage)

6. Allumez la machine à café. Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt situé à l’intérieur

du panneau qui s’ouvre à l’aide de la clé. L’écran s’allumera et lancera un processus de préparation (Remplissage d’eau - Vérication - Préchauage - Nettoyage rapide), après quoi vous pourrez sélectionner la boisson que vous souhaitez préparer.

7. La machine à café vous demandera de sélectionner la langue et le fuseau horaire.

3.3 Éteindre la machine à café

Étape 1 : Appuyez sur l›icône du menu en haut à gauche de l›écran pour ouvrir le menu déroulant. Étape 2 : Dans ce menu, appuyez sur «Éteindre». Étape 3 : Suivez ensuite les étapes jusqu›à ce que la machine entre dans le mode Veille. NOTE : Vous pouvez redémarrer la machine lorsqu’elle est en mode veille en appuyant sur l’écran pendant 3 secondes. Étape 4 : Lorsque la machine est arrêtée, vous pouvez mettre l›interrupteur situé à l›intérieur du panneau en position d›arrêt. NOTE : Ne mettez pas cet interrupteur en position d’arrêt sans avoir suivi les étapes ci-dessus. Cela pourrait endommager la machine, car elle n’aura pas été vidée ou nettoyée correctement.

AVERTISSEMENT : N’oubliez pas que si vous éteignez la machine, vous devez nettoyer le bac à

marc de café et vider l’eau résiduelle du bac.

3.4 Description de l’écran principal

3.4.1 Préparation des boissons

La machine à café propose 32 types de préparations. Pour sélectionner l’un d’entre eux, faites déler les menus existants vers la gauche ou vers la droite. Vous pouvez créer d’autres boissons si vous le souhaitez. NOTE : Toutes les boissons sont réglables.

En appuyant sur l’icône des langues, située en haut à gauche, juste à gauche de l’icône desCREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

menus décrite dans la section ci-dessous, vous pouvez choisir parmi les diérentes langues proposées.

Si vous appuyez sur l’icône de la tasse chaude en bas à gauche, la machine distribuera de l’eau chaude.

3.4.4. Activer le préchauage du système de café

Si vous appuyez sur l’icône de la goutte en bas à droite, la machine ouvrira le mode de préchauage du système de café pour augmenter la température du système de café et améliorer le résultat des boissons.

Pour accéder aux diérents menus, vous pouvez faire déler le menu à partir de l’icône à trois barres située en haut à gauche de l’écran principal, où les boissons sélectionnables sont également achées. Tous les menus disponibles sont expliqués ci-dessous :

3.5.1. Nettoyage complet

Ce nettoyage prend 10 minutes et ne peut être interrompu une fois qu’il a commencé. Il s’agit d’un nettoyage complet du système de café et du système de lait en même temps. Lorsque vous ouvrez le menu, suivez les instructions qui s’achent à l’écran. NOTE : Le nettoyage est recommandé à la n d’une journée complète d’utilisation. - Étape 1 : Ouvrez le panneau, retirez le mélangeur de poudre, lavez-le et nettoyez-le (assurez-vous que le système de mélange est sec, sinon il provoquera l›adsorption de la poudre), puis remettez-le en place ; - Étape 2 : Retirez et videz le bac à marc de café, remettez-le en place et fermez la porte. Appuyez ensuite sur OK pour passer à l›étape suivante. - Étape 3 : En cours, veuillez attendre. - Étape 4 : Ouvrez le couvercle d›entrée du café moulu situé entre les réservoirs de grains de café et insérez une pastille pour nettoyer le système de café. D›autre part, versez 0,5 L d›eau à 40 °C dans un récipient, insérez le tuyau de lait et ajoutez le nettoyant pour le système de lait. Diluez-le. - Étape 5 : En cours, cela prendra environ 6 minutes. - Étape 6 : Après avoir nettoyé le récipient, remplissez-le avec 250 ml d›eau et réinsérez le tube de lait. Appuyez ensuite sur OK pour passer à l›étape suivante. - Étape 7 : En cours, cela prendra environ 4 minutes. - Étape 8 : Une fois le nettoyage terminé, videz le bac à marc de café et remettez-le en place. Appuyez ensuite sur «Éteindre» pour éteindre la machine ou sur «Retour» pour revenir à l›écran principal.

3.5.2. Nettoyage en profondeur du système de café

Le nettoyage en profondeur du système café sert à nettoyer l’unité de pressage et d’extraction du café à l’aide de tablettes de nettoyage. Suivez les instructions à l’écran pour conrmer les étapes : - Le processus de nettoyage prend environ 5 minutes et ne peut pas être annulé une fois qu’il a commencé, veuillez appuyer « OK » pour commencer. - Étape 1 : Retirez le plateau, videz le bac à marc de café et remettez-le en place. - Étape 2 : En cours, veuillez attendre. - Étape 3 : Ouvrez le couvercle d›entrée du café moulu situé sur le dessus de la machine à café. Pour ce faire, appuyez sur le mot «Push» écrit sur le couvercle. Ajoutez la pastille de nettoyage du système de café, placez un récipient sous la sortie du café et appuyez sur «Étape suivante». - Étape 4 : En cours, cela prendra environ 5 minutes. - Étape 5 : Retirez et videz le bac à marc de café, remettez-le en place et fermez la porte. Appuyez ensuite sur OK pour passer à l›étape suivante. - Étape 6 : Nettoyage en profondeur du système de café terminé. Appuyez sur «OK» pour revenir.

3.5.3. Nettoyage en profondeur du système de lait

Le nettoyage en profondeur du système de lait est utilisé pour nettoyer le système de lait où l’extraction du lait et la production de vapeur ont lieu. Suivez les instructions à l’écran pour conrmer les étapes : - Le processus de nettoyage prend environ 5 minutes et ne peut pas être annulé une fois qu’il a commencé, veuillez appuyer « OK » pour commencer. - Étape 1 : Versez 0,5 litre d›eau chaude à 40 °C dans le réservoir de lait, versez le produit de nettoyage du système de vaporisation du lait et remuez soigneusement (environ 5 minutes), puis appuyez sur «étape suivante». - Étape 2 : En cours, cela prendra environ 3 minutes. - Étape 3 : Après avoir nettoyé le réservoir, remplissez-le avec 250 ml d›eau. Connectez-le au tuyau de lait et appuyez sur OK pour passer à l›étape suivante. - Étape 4 : En cours, cela prendra environ 2 minutes. - Étape 5 : Le nettoyage du système de lait est terminé, veuillez appuyer sur OK pour revenir.

Le processus de détartrage permet de nettoyer l’ensemble du système de conduits de la machine à café. Lors d’une utilisation normale, la machine à café accumule des dépôts de calcaire dus à la dureté de l’eau. Suivez les instructions à l’écran pour conrmer les étapes :CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

NOTE : Le processus de détartrage prend environ 35 minutes et ne peut pas être annulé une fois qu’il a commencé. Toutes les étapes sont décrites à l’écran. - Étape 1 : Retirez le plateau d’égouttage, tournez le joint de détartrage de 90° dans le sens des aiguilles d›une montre pour retirer le tuyau, insérez-le dans la fente du tuyau de la machine, remettez le plateau d’égouttage en place et appuyez sur «OK» pour passer à l›étape suivante. - Étape 2 : Versez 2 litres d›eau dans un récipient supplémentaire, ajoutez le produit détartrant dans les proportions recommandées par le fabricant, mélangez et dissolvez-le, insérez le tuyau du système de détartrage et appuyez « OK » pour continuer. - Étape 3 : En cours, cela prendra environ 35 minutes. - Étape 4 : Le détartrage est terminé. Reconnectez le tuyau de détartrage à la machine, réinstallez le joint de détartrage en le tournant de 90° dans le sens inverse des aiguilles d›une montre, puis réinstallez le plateau d›égouttage et appuyez «OK» pour terminer le détartrage.

La section suivante fournit des informations sur l’utilisation de la machine : - Nombre total de tasses: ache le nombre total de tasses et le total pour chaque boisson. Il est possible de le régler par temps et par heures. - Nombre total entretiens: ache le nombre total de nettoyages et le total de chaque boisson. Il est possible de le régler par temps et par heures. - Version du logiciel : ache la version du logiciel, l’IHM et le modèle. - Informations sur la machine.

3.5.6. Réglages de la machine

NOTE : Le mot de passe peut être modié. - Conguration des boissons Après avoir sélectionné ce menu, la machine à café achera tous les réglages disponibles pour les boissons. Après avoir sélectionné la boisson que vous souhaitez congurer, 3 icônes apparaîtront à droite de la boisson. - La première icône vous permet de modier la position de la boisson sélectionnée sur l’écran principal. Pour ce faire, appuyez sur l’icône de la boisson que vous souhaitez déplacer et appuyez sur la nouvelle boisson dont vous souhaitez modier la position. - La deuxième icône permet de supprimer la boisson sélectionnée. Vous devez conrmer si vous souhaitez supprimer la boisson. - La troisième icône vous permet de congurer tout ce qui concerne les caractéristiques de la boisson. o Nom de la boisson/Anglais - Changer pour : Cette section vous permet de renommer la boisson sélectionnée, soit dans la langue de votre choix, soit en anglais. o Image - Pour remplacer l’image, vous devez insérer la clé USB sur la partie inférieure du panneau. NOTE : L’image à remplacer une taille de 290x290 pixels, une taille maximale de 2 MB, au format PNG et le nom du chier ne peut contenir que des lettres et des chires. o Vous pouvez ajouter l’une des trois icônes qui apparaissent sur la boisson pour la marquer comme la plus utilisée. o Vous pouvez masquer la boisson (la boisson sera sauvegardée mais n’apparaîtra pas dans le menu principal). o Type de tasse à utiliser : Vous pouvez congurer les diérentes boissons en fonction de la taille des tasses. o Vous pouvez dénir la taille de la boisson que vous êtes en train de congurer. o Séquence: Cette section vous permet de sélectionner l’ordre dans lequel les diérentes boissons apparaissent : café, eau chaude, lait, mousse de lait, pause et eau froide. Veuillez noter que certaines boissons, telles que l’utilisation de lait et d’eau, sont incompatibles dans l’ordre de la séquence des boissons. o Pour la conguration des boissons, faites glisser les blocs carrés jusqu’à l’étape souhaitée dans les losanges situés juste au-dessus d’eux. o Étapes Vous devrez ensuite ajuster chaque paramètre pour chaque étape. Ces paramètres sont expliqués ci-dessous. o Vous pouvez tester la conguration sélectionnée pour voir si elle vous convient. Si c’est le cas, appuyez sur «Enregistrer » pour enregistrer la conguration nale de la boisson. Réglages des paramètres La signication de chaque paramètre et la plage de valeurs sont expliquées ci-dessous : - Nombre de tasses : vous pouvez sélectionner le nombre de tasses de la boisson sélectionnée. Valeurs de 1 à 5. Exemple: Si vous sélectionnez 2 pour un expresso, lorsque vous appuyez sur Café expresso, la machine distribuera 2 expressos. - Grains de café(g) : Quantité de grammes de grains de café que la machine à café va moudre. Vous pouvez sélectionner le réservoir qui distribuera les grains de café. Valeurs de 6-21 g. - Pré-infusion (s): La pré-infusion est le nombre de secondes pendant lesquelles le café extrait ses arômes après avoir été humidié avec de l’eau chaude. Valeurs de 0 à 10 secondes. - Café (ml) : Quantité de café. Valeurs de 10 à 240 ml.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

- Niveau de température : Température d’extraction et de sortie du café. Valeurs sélectionnables: Température faible (85 ºC), moyenne (90 ºC) et élevée (95 ºC). - Mode de pression : avec ou sans pression. - Contrôle d’extraction: C’est la force avec laquelle le café est extrait. Plus l’extraction est importante, plus l’intensité des saveurs générées est élevée. Valeurs sélectionnables: Standard, Fort et Extra Fort. - Lait chaud(secondes) : Quantité de lait chaud émise. Valeurs de 0 à 60 secondes. - Température du lait chaud : Niveau de la température à laquelle vous voulez que le lait sorte, le niveau 5 étant une température très élevée. Valeurs de 1 à 5. - Mousse de lait (s): Quantité de mousse de lait. Valeurs de 0 à 90 secondes. - Température du lait (ºC) : Indique la température du lait à utiliser. NOTE : Si vous utilisez du lait à une température supérieure, l’appareil achera un avertissement de surchaue. - Quantité de mousse de lait: Quantité d’air introduite dans le lait pour le faire mousser ; un réglage élevé permet d’obtenir plus de mousse. Réglages: élevé-moyen et faible. - Température de la mousse de lait: pour une température élevée, le réglage doit être « élevé ». Réglages: élevé-moyen-faible. - Eau chaude (ml): Quantité d’eau chaude. Valeurs entre 0 et 480 ml. Pour les solubles : - Quantité d’eau (ml) : Quantité d’eau à mélanger avec les solubles. Valeurs de 0 à 300

- Quantité de solubles (g) : Quantité de solubles à mélanger avec l’eau. Valeurs de 0 à 70 g - Sortie d’eau avant (ml) : Première quantité d’eau à distribuer sans la mélanger avec les solubles. Valeurs de 5 à 50 ml - Sortie d’eau arrière (ml) : Dernière quantité d’eau à distribuer sans la mélanger avec les solubles. Valeurs de 5 à 50 ml - Vitesse de sortie soluble (%) : vitesse à laquelle le système de distribution de solubles tourne pour distribuer plus de solubles. Plus le pourcentage est élevé, plus la vitesse est élevée et plus le mélange est soluble. Valeurs comprises entre 50 et 100 %. - Mode de mélange avec l’eau : vous pouvez choisir de le mélanger avec de l’eau froide ou non. - Sélection de solubles : Sélectionnez le soluble que vous souhaitez utiliser. Réglage du niveau de mouture Étape 1 : Ouvrez le panneau avec la clé. Derrière le panneau, vous trouverez la clé spéciale insérée sur le côté. Étape 2 : Tirez sur le dispositif de fermeture des réservoirs et soulevez délicatement le réservoir de grains de café. Vous verrez un cylindre en saillie dont la base est marquée d›un chire allant de 1 à 9. Soit le niveau 9 pour une mouture plus grossière et le niveau 1 pour une mouture plus ne. NOTE : Pour un fonctionnement correct, il est recommandé de le placer entre les niveaux 7 et 5. NOTE : Vous pouvez également mesurer les grammes de café et d’eau à distribuer séparément. À côté de chacun de ces réglages, vous trouverez un bouton pour les mesurer. La quantité de boisson sera distribuée sous forme d’eau par la sortie de café et les grammes de café moulu tomberont directement dans le bac à marc, ce qui vous permettra de les mesurer à l’aide d’une balance et de la fonction TARE de la balance. Cela vous permettra de rationner et de calculer les doses de café que vous souhaitez régler. - Entretien Cette section permet de nettoyer à fond le système d’extraction et le système de lait, ainsi que de détartrer la machine, comme expliqué précédemment. En outre, vous trouverez : - Vidange de l’eau : permet d’éliminer l’eau résiduelle à l’intérieur de la machine. Ce mode est utile pour déplacer la machine à café sans faire déborder l’eau. Le processus prend environ 1 minute. NOTE : Videz toujours la machine lorsque vous la déplacez et/ou que vous ne l’utilisez pas pendant une longue période. N’interrompez pas ce processus. - Réglages de la machine Dans cette section, vous trouverez diérents paramètres de la machine que vous pouvez régler. Les modes sont: Conguration de l’entretien:La machine nettoie automatiquement ses diérents composants de temps en temps. Ces temps, ainsi que d’autres paramètres, sont ceux qui sont congurés dans ce point. Vous pourrez modier le bouton de préchauage, l’avertissement de préchauage du système de café et le temps nécessaire pour qu’il apparaisse, le nettoyage en profondeur, le nettoyage du système de lait, le nettoyage du système de café, le détartrage, le nettoyage à la vapeur de la sortie de lait et l’heure du nettoyage quotidien, ainsi que le nombre de boissons pouvant être préparées jusqu’à ce que ces avertissements réapparaissent. Date/heure: Vous pouvez régler l’heure et la date de la machine à café. Arrêt / Allumage automatique: Vous pouvez ajouter (en appuyant sur l’icône «+») les temps d’allumage et d’arrêt automatiques. Mode ECO:CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

Mode Eco 1: Si aucune opération n’est eectuée sur la machine pendant une heure, l’écran s’assombrit de 50 % et le mot « ECO » apparaît sur l’écran. Si vous touchez l’écran, vous quitterez ce mode et pourrez préparer la boisson de votre choix. Mode Eco 2: Si aucune opération n’est eectuée sur la machine pendant une heure et demie, l’écran s’éteint. Appuyez sur le bouton situé en haut à droite de la machine pour quitter ce mode et préparer la boisson de votre choix. Unité: Vous pouvez régler les unités de volume et de température de la machine à café. Mot de passe: Vous pouvez modier le mot de passe utilisé pour accéder aux réglages : L’appareil dispose de plusieurs niveaux de sécurité pour empêcher les utilisateurs de modier certaines valeurs. Le mot de passe pour le niveau 1 de sécurité est 1609. En entrant cette valeur, vous ne pourrez modier que la section « Conguration des boissons » du point « 3.5.6 Réglages de la machine

Le mot de passe pour le niveau de sécurité 2 est 1709. En entrant cette valeur, vous ne pourrez que modier les sections : «Conguration des boissons», «Entretien» et «Réglages de la machine» de la section «3.5.6 Réglages de la machine». Le mot de passe pour le niveau de sécurité 3 est 1809. En entrant cette valeur, vous pourrez modier toutes les sections : «Conguration des boissons», «Entretien» et «Réglages de la machine» de la section «3.5.6 Réglages de la machine» et «Réglages techniques». NOTE : L’appareil vous permet d’introduire le mot de passe pour entrer dans la section «3.5 Menus» ou pour entrer dans la section suivante «3.5.6 Réglages de la machine». Cela peut être modié dans la section «Réglages techniques» du point «3.5.6 Réglages de la machine». Personnalisation : Vous pouvez personnaliser divers aspects du fonctionnement et de l’interface de la machine à café. Voici quelques-uns: - Renommer les menus initiaux. - Dénir le nombre de boissons achées par menu. - Dénir le nombre de boissons pouvant être marquées du logo le plus vendu/utilisé. - Régler ou non les paramètres de chaque boisson, si une double conrmation est nécessaire pour commencer. - Régler la luminosité de l’écran. - Régler l’activation de la LED d’achage ainsi que sa couleur. Température de la chaudière : pour sélectionner la température à laquelle le café sera préparé. - Réglages techniques Calibrage du moulin : le moulin est calibré, ce qui permet d’adapter la machine à café au type de grains de café consommés. Si vous trouvez des résidus de café à l’arrière du bac à marc, c’est que le moulin n’est pas correctement calibré. Pour calibrer le moulin, il faut moudre du café trois fois (activez le moulin en appuyant sur «Commencer») et noter les quantités moulues dans les trois cases disponibles. Le café tombera directement dans le bac à marc, de sorte que vous pouvez peser le café moulu en utilisant le bac à marc et une balance dotée de la fonction TARE. La valeur s’achera dans les 3 cases vides. Calibrage des solubles : la distribution des solubles (lait et cacao en poudre) est calibrée. Pour calibrer la distribution de solubles, vous devez distribuer 3 fois après avoir sélectionné le réservoir de solubles que vous souhaitez calibrer et appuyer sur «Commencer». Le poudre tombera directement dans le bac à marc, de sorte que vous pouvez peser le café moulu en utilisant le bac à marc et une balance dotée de la fonction TARE. La valeur s’achera dans les 3 cases vides. NOTE : N’oubliez pas de nettoyer l’anneau rouge avant d’installer le système de mélange de poudres. Réglage du niveau de mouture: Pour mieux contrôler la quantité de café moulu, il est possible d’appliquer un facteur d’augmentation ou de diminution de la quantité de café moulu. La valeur achée sera multipliée par la quantité de café moulu sélectionnée. Si le nombre sélectionné est supérieur à 1, la quantité de café moulu sera supérieure à la normale, si le nombre sélectionné est inférieur à 1, la quantité de café sera inférieure. Valeurs de 0,7 à 1,3. Calibrage de l’alimentation en eau : Le calibrage de l’eau utilisée pour les préparations est expliqué ci-dessous. Sélectionnez le type de préparation que vous souhaitez calibrer et suivez les étapes ci-dessous. Calibrage du système de lait : Le calibrage du système de lait est expliqué ci-dessous. Suivez les étapes ci-dessous. Paramètres d’usine: Dans ce mode, vous pourrez réinitialiser tous les réglages aux valeurs d’usine. Paramètres commerciaux : Dans cette fenêtre, vous pouvez modier diérents paramètres liés à l’apparence de la machine à café. Vous pourrez saisir votre propre logo, une image de démarrage et diverses images qui s’acheront en arrière-plan lors de la distribution du café ou de la navigation dans les menus. Les formats sont les suivants :CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

- Logo : 250x48 px (.png) - Image de démarrage et d’arrière-plan (1) : 1024x600 px (.png) - Image d’arrière-plan (2) : 764x500 px (.png) NOTE : Conditions : 2 Mo maximum, au format PNG et le nom du chier ne peut contenir que des lettres et des chires. Importation/Exportation de réglages : Si vous avez acheté plusieurs machines à café et que vous ne souhaitez pas les mettre à jour une par une, vous pouvez exporter les paramètres de la machine déjà congurée sur une clé USB et les copier sur les autres machines à café. Pour ce faire, suivez les étapes suivantes :

1. Insérez une clé USB dans le port USB.

NOTE : Le port USB est situé derrière le panneau. À droite de l’arrière de l’écran, vous trouverez un élastique rectangulaire ; tirez-le et vous trouverez le port USB.

2. Exportez, sur la machine déjà congurée, les paramètres de la machine.

3. Une fois le processus terminé, retirez la clé USB et insérez-la dans le port de la

4. Accédez au menu Importation/Exportation des réglages et importez les réglages.

Réglages des fonctions: Ce menu permet d’activer ou de désactiver les diérentes fonctions : - Avertissement de vidange du bac à marc de café - Avertissement de trémie de grains de café vide, non installée - Avertissement de manque de soluble dans le réservoir de droite. - Avertissement de manque de soluble dans le réservoir de gauche. - Mot de passe pour le menu (permet d’avancer là où il faut entrer le mot de passe pour les menus) - Temps d’extraction du café (s) - Calibrage du moulin - Fonction eau chaude, permet d’activer ou de désactiver la fonction eau chaude sur l’écran principal. - Quantité d’eau chaude. Valeurs de 0 à 480 ml

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Le nettoyage de l’appareil est le point le plus important de l’entretien de l’appareil. Un nettoyage quotidien rapide du système de café est nécessaire. En outre, après chaque utilisation du système de lait, il convient de procéder à un nettoyage rapide. Le lait, après chaque utilisation, forme des dépôts dans les conduits, pouvant les obstruer. De plus, de mauvais goûts et odeurs peuvent être générés par l’accumulation et la dégradation du lait. Pour que la machine fonctionne correctement et que le lait mousse bien, il est essentiel que les conduits soient propres. L’une des principales raisons pour lesquelles le lait n’est plus bien vaporisé et moussé est l’accumulation de lait dans ces conduits. Les nettoyages quotidiens suivants sont recommandés : - Nettoyage en profondeur du système de café - Nettoyage en profondeur du système de lait. Les nettoyages hebdomadaires suivants sont recommandés : - Nettoyage complet - Détartrage

4.1 Démonter et nettoyer le système de mélange des poudres (Image 7)

Pour retirer le système de mélange de boissons en poudre : Étape 1 : Tournez lentement l’anneau rouge situé entre le cadre de la machine à café et le système de poudre dans le sens inverse des aiguilles d›une montre jusqu›à ce que vous sentiez un léger «clic», Étape 2 : Vous pouvez ensuite retirer ce système en le tirant. Eectuez un léger mouvement latéral de la main pendant que vous tirez. De cette façon, le système sortira petit à petit. Étape 3 : Une fois le système de lait sorti, soulevez le couvercle en silicone pour le séparer du corps en plastique rigide. Étape 4 : Nettoyez tous les composants avec de l›eau tiède et un peu de liquide vaisselle jusqu›à ce que tous les résidus soient éliminés. Étape 5 : Remettez tout en place. NOTE : Lors de la préparation de boissons avec solubles, il est très important de maintenir les sorties d’eau avant et arrière dans les limites des paramètres de préparation de la boisson. L’élimination de cette petite quantité d’eau peut entraîner une obstruction des solubles dans le système de mélange des poudres et un mauvais fonctionnement de la machine à café.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

4.2 Conseils d’entretien

- N’ajoutez pas d’eau dans le réservoir de grains de café. - Ne retirez pas le plateau d’égouttage ou toute autre pièce lorsque la machine à café est en marche. - Il est recommandé d’utiliser des grains de café moyennement torréés ou moyennement foncés, pas trop gras. Le café torréé ne doit pas être utilisé. - Lorsque vous préparez une boisson, ne placez pas votre main sous la sortie, vous pourriez vous brûler. - Nettoyez la machine à café avec un chion humide. N’utilisez pas de matériaux abrasifs ou de produits corrosifs. - Lorsque vous remplissez le réservoir de grains de café et les réservoirs de solubles, veillez à ne pas dépasser le repère «MAX». - Ne débranchez pas la machine à café pendant la préparation des boissons, le nettoyage automatique ou le redémarrage. - Vous pouvez régler la hauteur de la sortie en fonction de la hauteur de la tasse de votre choix pour éviter les éclaboussures. - Chaque fois que vous éteignez la machine, videz le bac à marc de café et l’eau résiduelle. - Ne submergez pas la machine sous l’eau pour la nettoyer.

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Avertissement Possibles causes Possibles solutions Le système n’a pas d’eau.

1. Il n’y a pas d’eau dans le

système d’alimentation en eau.

2. L’alimentation en eau

n’est pas installée correctement.

3. Le capteur de détection

du niveau d’eau ne fonctionne pas.

1. Vériez l’installation

le système d’alimentation en eau.

3. Veuillez contacter le

Service d’Assistance Technique de Cecotec. Le bac à marc de café est plein. Le bac à marc de café contient trop de marc. Retirez le plateau d’égouttage, sortez le bac à marc de café et videz-le. Le réservoir de grains ou de solubles est vide.

1. La trémie est vide.

2. Les grains de café ou

la poudre soluble sont collés et ne tombent pas.

réservoir avec des grains de café ou de la poudre, selon le cas.

2. Remuez les grains ou

la poudre jusqu’à ce qu’ils se détachent. Le plateau d’égouttage n’est pas positionné correctement.

1. Le plateau d’égouttage

n’est pas positionné correctement.

3. L’aimant est manquant ou

plateau d’égouttage. 2 et 3. Veuillez contacter le Service d’Assistance Technique de Cecotec. Le plateau d’égouttage est plein

1. Le plateau d’égouttage

est plein d’eau sale.

1. Retirez le plateau et

videz-le. L’eau ne sort pas.

1. L’alimentation en eau est

2. L’alimentation en eau

n’est pas bien installée.

3. Le débitmètre est

1 - 2. Vériez et replacez

le système d’alimentation en eau.

3. Veuillez contacter le

Service d’Assistance Technique ociel de Cecotec. Le lait ne sort pas

1. Le réservoir de lait est

2. La sortie de vapeur est

3. Le mousseur à lait est

2. Démarrez la fonction

de nettoyage du système de lait.

3. Démontez et nettoyez

le mousseur à lait ou remplacez-le. Il ne sort pas de lait ni de cacao soluble.

1. Le réservoir de solubles

2. Le système de mélange

des solubles est obstrué.

3. L’appareil n’a pas d’eau.

réservoir de solubles.

2. Retirez et nettoyez le

système de mélange de solubles.

3. Raccordez l’appareil à

Le café ne sort pas - La pression est trop élevée

1. Le ltre du système de

boissons est obstrué.

2. Le café moulu est trop n.

3. Le pressage du café

moulu est très élevé.

1. Eectuez un nettoyage

de mouture. Plus le chire sélectionné est élevé, plus le café est grossier.

3. Réduisez le niveau de

pressage du café. Il est nécessaire d’eectuer un nettoyage du système de café. Lorsque le système de café doit être nettoyé, l’écran achera un avertissement. Suivez les instructions qui s’achent à l’écran et eectuez le nettoyage. Il est nécessaire d’eectuer un nettoyage du système de lait. Lorsque le système de lait doit être nettoyé, l’écran achera un avertissement. Suivez les instructions qui s’achent à l’écran et eectuez le nettoyage. Vous devez eectuer un nettoyage en profondeur. Lorsqu’un nettoyage complet est nécessaire, l’écran achera un avertissement. Suivez les instructions qui s’achent à l’écran et eectuez le nettoyage. Il est nécessaire d’eectuer un processus de décalcication. Lorsqu’un processus de détartrage est nécessaire, un avertissement retentit. Suivez les instructions qui s’achent à l’écran et eectuez le détartrage. Fuite d’eau Il y a une fuite d’eau à l’intérieur de la machine à café. Vériez et nettoyez le système de mélange de solubles. Vériez toutes les parties de la machine à café pour vous assurer que tout est correctement placé. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service d’Assistance Technique ociel de Cecotec. La machine ne s’allume pas

1. Il n’y a pas d’alimentation

2. La tension n’est pas assez

3. La machine à café n’est

l’alimentation principale est grillé.

1. Vériez que la machine

est branchée sur le secteur.

2. Assurez-vous que la

tension est correcte.

3. Vériez que la machine

4 - 5. Veuillez contacter

le Service d’Assistance Technique ociel de Cecotec. Le système de chauage a surchaué. La température est supérieure à celle autorisée par l’appareil. Redémarrez l’appareil, si cela ne résout pas le problème, contactez le Service d’Assistance Technique ociel de Cecotec. La température ambiante est trop basse La température ambiante est égale ou inférieure à 0 °C. Rallumez la machine lorsque la température ambiante est comprise entre 10 °C et 40 °C. Vériez l’unité de préparation des boissons.

4. L’unité de préparation

des boissons n’est pas positionnée correctement.

5. L’unité de préparation

des boissons est endommagée.

6. Le moteur de l’unité de

préparation des boissons est endommagé.

2. Remplacez l’unité

de préparation des boissons.

3. Veuillez contacter le

Service d’Assistance Technique ociel de Cecotec. Il ne sort pas de mousse de lait, mais seulement du lait chaud. Le système de lait est sale. Eectuez un nettoyage en profondeur du système de lait. Vériez le tuyau et l’entrée de la valve d’air. Nettoyez la valve d’air.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

Référence : 01796 Produit : Cremmaet Lounge Puissance: 2900 W Voltage : 220-240 V Fréquence : 50/60 Hz Pression d’entrée d’eau : 80-600 kPa (0.08-0.6 MPa) Pression nominale : 900 kPa (0.9 MPa) Capacité du réservoir à grains : 750 g x 2 Capacité du réservoir de lait en poudre : 1000 g Capacité du réservoir de cacao en poudre : 1000 g Les spécications techniques peuvent être modiées sans notication préalable an d’améliorer la qualité du produit. Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la n de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales. Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l’environnement.

Cecotec est responsable envers l’utilisateur nal ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable. Il est recommandé que les réparations soient eectuées par du personnel qualié. Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente ociel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28.

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l’autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

3. Conete o aparelho à