Cremmaet Lounge - Máquina de café CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Cremmaet Lounge CECOTEC

1. Peças e componentes 154

4. Limpeza e manutenção 167

5. Resolução de problemas 168

6. Especicações técnicas 171

7. Reciclagem de aparelhos elétricos

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores. - Este aparelho pode ser utilizado por pessoas de capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou tenham falta de experiência e conhecimento, sempre que estiverem sob supervisão ou receberam instruções adequadas do funcionamento seguro do aparelho e entendem os riscos que estão associados. - Desligue o aparelho da fonte de alimentação se este for deixado sem vigilância e antes da montagem, desmontagem ou limpeza. - Em caso de utilização incorreta do aparelho, pode haver risco de ferimentos, lesões e/ou danos materiais. - Este aparelho não deve ser usado por crianças. Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance das crianças. - A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças. - Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade, desde que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efectuadas por crianças, a menos que a sua idade seja igual ou superior a 8 anos e que sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de crianças de idade inferior a 8 anos. - Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. - Inspecione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo de alimentação estiverCREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

- ADVERTÊNCIA: tome precauções para evitar o entornado de líquidos por cima das conexões elétricas. - ADVERTÊNCIA: o uso incorreto ou inadequado pode pôr em perigo, quer o aparelho, quer o utilizador. Utilize este aparelho para ns que aparecem descritos neste manual. A superfície do elemento de aquecimento está sujeita ao calor residual após a sua utilização. - Desligue o aparelho da fonte de alimentação se este for deixado sem vigilância e antes da montagem, desmontagem ou limpeza. - É da sua responsabilidade assegurar que todos os utilizadores sejam informados sobre as precauções mencionadas neste manual. Não utilize o aparelho para usos não especicados no manual. - Certique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especicada na etiqueta de classicação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra. - Desconecte o aparelho da tomada quando ocorrer qualquer uma das seguintes condições:

Antes de encher o depósito com água.

Antes de remover ou montar qualquer peça do aparelho.

Antes da limpeza ou a manutenção.

Quando o aparelho não estiver a funcionar adequadamente.

Depois de cada uso. - Esvazie o depósito de água quando não vá ser utilizado durante um longo período de tempo. - Certique-se de que o aparelho arrefeceu completamente antes de remover ou montar peças e antes de limpar o aparelho. - Utilize sempre água fria. A utilização de água quente ou outros líquidos pode danicar o aparelho. danicado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou por pessoal qualicado, a m de evitar um perigo. - Desligue o aparelho da tomada antes de mudar os acessórios ou as peças próximas que se deslocam durante a utilização. - Este aparelho foi concebido para a utilização doméstica, como por exemplo: o cozinhas, lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; o quintas; o por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais; o hostals (tipo bed and breakfast em inglés) - Não imerja o cabo, a cha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o aparelho. - O aparelho não precisa de ser submerso. - O aparelho não deve colocar-se dentro de um armário quando estiver em funcionamento. - ADVERTÊNCIA: Não utilize o aparelho se a superfície estiver rachada - A limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. - Evite eventuais derrames sobre o cabo. - A superfície do elemento de aquecimento está sujeita ao calor residual após a sua utilização. - Em caso de utilização incorreta, podem ocorrer ferimentos pessoais e/ou danos materiais. - ADVERTÊNCIA: a abertura de enchimento não deve ser aberta durante a utilização.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

1. Depósito de leite em pó

2. Depósito de cacau em pó

3. Chaves para a abertura da porta

4. Saída de água quente

5. Saídas de café, leite e água

6. Bandeja de gotejamento e de resíduos

7. Depósito duplo para grãos de café

10. Tampa dos depósitos para grãos de café

11. Depósito duplo para grãos de café

12. Conetor para o cabo de alimentação

13. Conector para drenagem (Diâmetro exterior 19,0 ∓ 1,0 mm): Para ligar a tubagem

14. Conetor par a entrada de água (Tubo de entrada na máquina de café com rosca G ¾”

e ligação com entrada de água de rosca G ⅜. Fig. 3. Partes da máquina de café 3

17. Unidade de prensagem

18. Orifício de descalcicação

1. Saída das bebidas em pó

Fig. 7. Sistema de mistura de pós NOTA: Os grácos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

- Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certique-se de reciclar todos os itens corretamente. - Certique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica ocial da Cecotec. Conteúdo da caixa - Cafeteira - Tubo para a ligação à tomada de água - Tubo para o leite - Chave especial para abrir os depósitos de café em grão, leite e cacau em pó. - Cabo de alimentação - Manual de instruções Requisitos mínimos para um funcionamento correto: - Temperatura ambiente: Acima de 1°C, abaixo de 40°C - Qualidade da água: Por favor, utilize água mineral natural ou água ltrada. - Pressão nominal da água para o abastecimento automático de água: 0.08-0.6 MPa - Pressão nominal de funcionamento: 0.9 MPa

3.1 Descrição das peças

Partes da máquina de café

1. Depósito para o leite em pó: adicione leite em pó ao depósito da esquerda.

2. Depósito para o cacau em pó: adicione o cacau em pó no depósito do lado direito.

3. Chaves para a abertura da porta: permitem aceder ao interior da máquina de café,

onde se encontram o misturador de leite e cacau em pó, a chave especial de abertura dos depósitos, a unidade de prensagem, etc.

5. Saída de bebidas: café, leite, bebidas em pó e água.

6. Bandejad de gotejamento e de resíduos, onde se encontra o escoamento com um

sistema anti-retorno.

7. Depósito duplo de grãos: permite-lhe adicionar dois tipos de grãos de café para que

possa selecionar um ou outro quando preparar as suas bebidas.

10. Tampa dos depósitos para os grãos de café.

11. Depósito duplo de grãos: permite-lhe adicionar dois tipos de grãos de café para que

possa selecionar um ou outro quando preparar as suas bebidas.

12. Conetor para o cabo de alimentação

13. Conector para drenagem (Diâmetro exterior 19,0 ∓ 1,0 mm): Para ligar a tubagem

14. Conector de entrada de água (tubo de entrada na máquina de café com rosca G ¾” e

ligação com entrada de água com rosca G ⅜).

15. Acoplamento/fecho dos depósitos: ao puxar a trava para fora, os depósitos de café

em grão, leite e cacau em pó podem ser retirados para limpeza e manutenção.

16. Interruptor de ligar.

17. Unidade de prensagem: onde é feita a extração do café.

18. Orifício de descalcicação.

19. Ligação USB para atualizar as imagens.

Partes Cappuccinatore A saída de bebidas está equipada com um dispositivo para espumar o leite chamado cappuccinatore. A sua remoção e desmontagem efectuam-se do seguinte modo:

1. Clique nas patilhas laterais e puxe para baixo

2. Puxe para cima o corpo do Cappuccinatore, que é feito de silicone.

3. Para desmontar todas as peças, puxe para baixo as coberturas com nervuras do bico

de leite e, em seguida, puxe para baixo a parte de plástico rígido do corpo principal.

4. Finalmente, puxe para cima a parte de plástico duro da parte superior que está

ligada às condutas da máquina de café. NOTA: A importância da limpeza deste aparelho é fundamental para o seu bom funcionamento. A limpeza contínua assegura um bom resultado do café e da espuma de leite.

3.2 Primeira utilização

1. Ligue a máquina: Retire o cabo de alimentação e ligue-o à rede elétrica.

2. Encha o depósito com leite em pó e cacau em pó.

3. Encha o depósito de grãos de café: Abra a tampa do depósito, encha-o com café em

grão e volte a fechar a tampa NOTA: Encha-o apenas com café torrado natural em grão, não utilize café misturado ou café torrefacto, não coloque qualquer outro produto no interior.

4. Ligue a tomada de água à máquina de café de acordo com os diâmetros dos tubos

5. Ligue um tubo ao escoamento da água. Para o fazer, retire primeiro o tampão de

borracha do tubo de saída da bandeja de recolha de água e ligue a válvula anti- retorno com mola no mesmo local, ao introduzi-la através do orifício no exterior da bandeja de recolha de água e coloque a junta de vedação do interior da bandeja na válvula. (Fig. 6 Sistema de ligação Bandeja de gotejamento - Drenagem)

6. Ligue a máquina: Prima o interrutor de ligar/desligar no interior da porta. O ecrã

iluminar-se-á e iniciará um processo de preparação e de arranque da máquina de café (Enchimento de água - Vericação - Aquecimento - Limpeza rápida), após o qual poderá selecionar a bebida que deseja preparar.

7. A máquina pedir-lhe-á que selecione a língua e o fuso horário.

3.3 Desligar a máquina

Passo 1: Clique no ícone do menu no canto superior esquerdo do ecrã para abrir o menu pendente. Passo 2: Neste menu, toque em Desligar. Passo 3: Em seguida, siga os passos até que a máquina entre no modo desligado. NOTA: Para reiniciar o aparelho a partir do estado de standby, basta premir o visor durante 3 segundos. Passo 4: Quando a máquina está desligada, é possível colocar o interrutor situado no interior da porta na posição de desligado. NOTA: Não coloque este interrutor na posição de desligado sem seguir os passos acima indicados. Se o faz, pode danicá- la, pois não terá sido drenada da água nem se terá limpado corretamente. ADVERTÊNCIA: Lembre-se de que, se o desligar, deve limpar o depósito de borras de café e esvaziar a água restante do tabuleiro de resíduos.

3.4 Descrição do ecrã principal

3.4.1 Preparação de bebidas

A máquina de café tem 32 tipos de preparações. Para selecionar um deles, desloque-se para a esquerda ou para a direita através dos menus existentes. Se desejar, pode criar mais bebidas. NOTA: Todas as bebidas são conguráveis.

Ao premir o ícone da língua, situado no canto superior esquerdo, mesmo à esquerda do ícone do menu descrito no ponto seguinte, poderá escolher entre as várias línguas oferecidas pela máquina.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

Se premir o ícone da chávena quente no canto inferior esquerdo, a máquina distribui água quente.

Para aceder aos diferentes menus, pode fazê-lo através do menu do ícone de três barras no canto superior esquerdo do ecrã principal, onde também são apresentadas as bebidas selecionáveis. Todos os menus disponíveis são explicados abaixo:

3.5.1. Limpeza concluída

A duração desta limpeza é de 10 minutos e não poderá ser interrompida uma vez iniciada. Consiste numa limpeza completa do sistema de café e do sistema de leite ao mesmo tempo. Quando abrir o menu, siga as instruções apresentadas no ecrã. NOTA: Recomenda-se a limpeza no nal de um dia inteiro de utilização. - Passo 1: Por favor, abra a porta, retire o misturador de pó e lave-o e limpe-o (certique-se de que o grupo de mistura está seco, caso contrário, provocará a adsorção de pó) e, em seguida, substitua-o; - Passo 2: Retire e esvazie o recipiente de borras de café, volte a colocá-lo e feche a porta. Prima “OK” para avançar para o passo seguinte; - Passo 3: Em processo, por favor aguarde... - Passo 4: Abra a tampa de entrada do café moído entre os depósitos de grãos e introduza uma cápsula de café para limpar o grupo de café. Por outro lado, deite 0,5 L de água a 40°C num recipiente, insira o tubo do leite e adicione o produto de limpeza do sistema de leite. Dissolva. - Passo 5: Em curso, demorará cerca de 6 minutos - Passo 6: Depois de limpar o recipiente, encha-o com 250 ml de água e volte a colocar o tubo do leite. Prima “OK” para avançar para o passo seguinte; - Passo 7: Em curso, demorará cerca de 4 minutos - Passo 8: Após a limpeza completa, esvazie o recipiente de borras de café e volte a colocá-lo no lugar. Em seguida, prima “Desligar” para desligar a máquina ou prima “Voltar” para regressar ao ecrã principal.

3.5.2. Limpeza profunda do sistema de café

A limpeza em profundidade do grupo café é efectuada para limpar a unidade de prensagem e extração do café por meio de almofadas de café. Siga as instruções no ecrã para conrmar os passos: - O processo de limpeza deverá demorar cerca de 5 minutos e não pode ser cancelado após o início, pelo que deve clicar no botão “OK” para começar. - Passo 1: Por favor, retire a bandeja, esvazie o recipiente de borras de café e volte a colocá-lo. - Passo 2: Em processo, por favor aguarde. - Passo 3: Por favor, abra a tampa de entrada do café moído na parte superior da máquina. Para o fazer, deve premir a palavra “Push” escrita na tampa. Adicione a pastilha de limpeza do sistema de café, coloque um recipiente na saída de café e toque em “Seguinte”; - Passo 4: Em curso, demorará cerca de 5 minutos - Passo 5: Retire e esvazie o recipiente de borras de café, volte a colocá-lo e feche a porta. Prima “OK” para avançar para o passo seguinte; - Passo 6: Limpeza profunda da de café completada Clique no botão “OK” para regressar.

3.5.3. Limpeza profunda do sistema de leite

A limpeza profunda do sistema de leite é utilizada para limpar o sistema onde ocorre a extração e a vaporização do leite. Siga as instruções no ecrã para conrmar os passos: - O processo de limpeza deverá demorar cerca de 5 minutos e não pode ser cancelado após o início, pelo que deve clicar no botão “OK” para começar. - Passo 1: Deite 0,5 litros de água quente a 40 ˚C no recipiente do leite, deite o produto de limpeza do sistema de vaporização do leite, mexa bem (cerca de 5 minutos) e toque em Seguinte. - Passo 2: Em curso, demorará cerca de 3 minutos - Passo 3: Depois de limpar o recipiente, encha-o com 250 ml de água. Ligue-o ao tubo do leite e clique no botão “OK” para passar à etapa seguinte. - Passo 4: Em curso, demorará cerca de 2 minutos - Passo 5: Quando a limpeza profunda do sistema de café está concluída, toque em OK para regressar.

3.5.4. Descalcicação

O processo de descalcicação é utilizado para limpar todo o sistema de tubagem da máquina de café. Durante a utilização normal, a máquina de café acumula depósitos de calcário devido à dureza da água. Siga as instruções no ecrã para conrmar os passos: NOTA: O processo de descalcicação durará cerca de 35 minutos e não pode ser cancelado depois de iniciado. Todos os passos são descritos no ecrã.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

- Passo 1: Retire a bandeja de gotejamento, rode a junta de descalcicação 90° no sentido dos ponteiros do relógio para retirar a mangueira, encaixe-la na ranhura do tubo da máquina, volte a colocar a bandeja e prima o botão “OK” para passar à etapa seguinte. - Passo 2: Coloque 2 L de água num recipiente adicional, adicione o produto descalcicante na proporção recomendada pelo fabricante, misture e dissolva-os, coloque no tubo do sistema de descalcicação e prima o botão “OK” para continuar. - Passo 3: Em curso, demorará cerca de 35 minutos - Passo 4: A descalcicação foi concluída. Volte a ligar o tubo de descalcicação à máquina, reinstale a junta de descalcicação ao rodar 90° no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e, em seguida, reinstale a bandeja de gotejamento, clique no botão “OK” para terminar a descalcicação.

A secção seguinte fornece informações sobre a utilização da máquina: - Total de chávenas: Apresenta o número total de chávenas e o total de cada bebida. Pode ser ajustado por período de tempo e por horas. - Registo de manutenção: Apresenta o total de limpezas e o total de cada bebida Pode ser ajustado por período de tempo e horas. - Versão do software: Apresenta a versão do software, a HMI e o modelo. - Informações sobre a máquina.

3.5.6. Congurar a máquina de café

NOTA: A palavra-passe pode ser alterada. - Conguração de bebidas Depois de selecionar este menu, a máquina apresentará todas as denições de bebidas disponíveis. Depois de selecionar a bebida que pretende congurar, aparecem 3 ícones à direita da mesma. - O primeiro ícone permite-lhe alterar a posição de visualização da bebida selecionada no ecrã principal. Para o fazer, toque no ícone da bebida que pretende mover e toque na nova bebida cuja posição pretende alterar. - O segundo ícone permite-lhe apagar a bebida que selecionou. Terá de conrmar se pretende apagar a bebida. - O tercer ícone permite-lhe congurar tudo o que está relacionado com as caraterísticas da própria bebida. o Nome da bebida/inglês - Alterar para: Esta secção permite-lhe mudar o nome da bebida selecionada, quer na língua escolhida, quer em inglês. o Imagem: Para substituir a imagem, é necessário inserir o USB na parte inferior esquerda do ecrã. NOTA: A imagem a substituir nas bebidas deve respeitar um tamanho de imagem de 290x290 pixels, com um máximo de 2 MB, em formato PNG e o nome do cheiro só pode conter letras e números. o Pode adicionar um dos três ícones que aparecem na bebida para o marcar como o mais utilizado. o Poderá ocultar a bebida (a bebida será guardada, mas não aparecerá no menu principal). o Tipo de chávena a utilizar: É possível congurar as bebidas individuais para diferentes tamanhos de chávena. o Poderá categorizar o tamanho da bebida que está a congurar. o Sequência: Esta secção permite-lhe selecionar a ordem de aparecimento das diferentes bebidas, desde: café, água quente, leite, espuma de leite, pausa e água fria. Note-se que algumas bebidas que utilizam leite e água são incompatíveis na ordem da sequência de bebidas. o Para a conguração das bebidas, arraste os blocos quadrados para a etapa pretendida nos losangos imediatamente acima deles. o Passos: Em seguida, é necessário ajustar cada parâmetro para cada passo. Estes parâmetros são explicados a seguir. o Pode testar a denição selecionada para ver se é do seu agrado; em caso armativo, prima guardar para guardar a conguração nal da bebida. Denição dos parâmetros O signicado de cada parâmetro e a gama de valores são explicados de seguida: - Número de serviços: Permite-lhe selecionar o número de doses da bebida selecionada que a máquina irá distribuir. Valores de 1 a 5. Exemplo: Se selecionar 2 para Espresso, quando premir Espresso, a máquina distribuirá 2 Espressos. - Grãos de café (g): Quantidade de grãos a moer pela máquina. É possível selecionar o depósito a partir do qual os grãos de café devem ser distribuídos. Valores de 6-21 g. - Pré-infusão: A pré-infusão é o número de segundos em que o café extrai os seus aromas depois de humedecido com água quente. Valores de 0 a 10 segundos. - Café (mL): Quantidade de café. Valores de 10 a 240 ml. - Nível de temperatura: Temperatura à qual o café é extraído e sai. Valores selecionáveis entre: Temperatura baixa (85˚C), média (90˚C) e alta (95˚C) - Modo de pressão: com pressão ou sem pressão. - Controlo da extração: É a força com que o café é extraído, gerando sabores mais fortes quanto mais for extraído. Valores selecionáveis entre: Normal, Forte e Extraforte. - Leite quente (s): Quantidade de leite quente ejetada. Valores de 0 a 60 s. - Temperatura do leite quente: Nível da temperatura a que se pretende que o leiteCREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

saia, em que o nível 5 corresponde a uma temperatura muito elevada. Valores de 1 a 5. - Espuma de leite (s): Quantidade de leite espumado. Valores de 0 a 90 s. - Temperatura do leite (ºC): Indique a temperatura do leite a utilizar. NOTA: Se utilizar leite a uma temperatura superior à temperatura denida, o aparelho apresenta um aviso de sobreaquecimento. - Quantidade de espuma no leite: Quantidade de ar que é introduzida no leite para o espumar, que é mais elevada para fazer mais espuma. Valores alta-média e baixa. - Temperatura da espuma de leite: A temperatura da espuma de leite é elevada para uma temperatura mais alta. Valores alta-média e baixa. - Água quente: Quantidade de água quente. Valores entre 0 e 480 ml. Para os solúveis: - Quantidade de água (mL): Quantidade de água a misturar com os solúveis. Valores de 0 a 300 ml - Quantidade de solúveis (g): Quantidade de solúveis a misturar com água. Valores de 0 a 70 g - Saída de água frontal (mL): Primeira quantidade de água a distribuir sem misturar com os solúveis. Valores de 5 a 50 ml - Saída de água traseira (mL): Primeira quantidade de água a distribuir sem misturar com os solúveis. Valores de 5 a 50 ml - Velocidade de saída solúvel (%): Velocidade a que o sistema de distribuição de solúveis roda para distribuir mais solúveis. Quanto maior for a percentagem, maior será a velocidade e mais solúvel será a mistura. Valores de 50 a 100%. - Modo de mistura com água: se pretende que seja misturado com água fria ou não. - Seleção de solúveis: Selecione o robot que deseja usar Denição do nível de moagem Passo 1: Abra a porta com a chave. No interior da porta, encontrará a chave especial inserida na parte lateral. Passo 2: Puxe o fecho dos depósitos e levante cuidadosamente o depósito para café em grão. Verá um cilindro saliente com uma marcação na sua base que vai de 1 a 9. 9 para trituração mais grosseira e 1 para trituração mais na. NOTA: Para um funcionamento correto, recomenda-se a sua colocação entre os níveis 7 e 5. NOTA: Também é possível medir separadamente as gramas de café e de água a distribuir. Ao lado de cada um destes parâmetros, encontrará um botão para os medir. A quantidade de bebida será distribuída como água a partir do bico de café e as gramas de café moído cairão diretamente no recipiente para borras, pelo que pode medi-las com uma balança e a função TARE da balança. Isto permitir-lhe-á racionar e calcular as doses de café que deseja colocar. - Manutenção Nesta secção, podemos limpar cuidadosamente o grupo de extração e o sistema de leite, bem como descalcicar a máquina, pontos que já foram explicados anteriormente. Para além disso, encontrará: - Dreno de água: utilizado para retirar a água residual do interior da máquina. Este modo é útil para transportar a máquina de café sem transbordar água. O processo demora cerca de 1 minuto. NOTA: Esvazie sempre a máquina quando a transportar e/ou não a utilize durante um longo período de tempo. Não interrompa este processo. - Congurações das máquinas Nesta secção, encontrará várias denições que pode congurar na máquina. São os seguintes: Conguração da manutenção:A máquina limpa automaticamente os seus vários componentes periodicamente. Estes tempos, para além de outros parâmetros, são os que estão congurados nesta altura. É possível alterar o botão de pré-aquecimento, a mensagem de pré-aquecimento do sistema de café e o tempo de aparecimento da mesma, a limpeza profunda, a limpeza do sistema de leite, a limpeza da unidade de café, a descalcicação, a limpeza a vapor da saída de leite e o tempo de limpeza diária, bem como o número de bebidas que podem ser efectuadas até que estas mensagens voltem a aparecer. Hora/Fecha: Onde se pode denir a hora e a data da máquina de café. Ligar/desligar automático: Onde pode adicionar (clique no ícone “+”) horas de ativação e desativação automática. Modo Eco: Modo ECO 1: Se não for efetuada qualquer operação na máquina durante uma hora, o ecrã diminuirá 50 % e a palavra “ECO” aparecerá no ecrã. Se tocar no ecrã, sairá deste modo e poderá preparar a bebida da sua escolha. Modo ECO 2: Se não for efetuada qualquer operação na máquina durante 1:30 h, o ecrã desligar- se-á. Prima o botão no canto superior direito da máquina para sair deste modo e preparar a bebida da sua escolha. Unidade: Onde pode denir as unidades de volume e temperatura da máquina de café. Palavra-passe: Onde se pode alterar a palavra-passe utilizada para aceder às denições: O dispositivo tem vários níveis de segurança para impedir que os utilizadores alterem determinadas denições.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

A palavra-passe para o nível de segurança 1 é 1609; a introdução deste valor só permite modicar a secção “Conguração das bebidas” no capítulo “3.5.6 Congurar a máquina”. A palavra-passe para o nível de segurança 2 é 1709; se introduzir este valor, só poderá modicar as secções: “Conguração das bebidas”, “Manutenção” e “Regulação da máquina” do ponto “3.5.6 Congurar da máquina”. A palavra-passe para o nível de segurança 3 é 1809. Se introduzir este valor, poderá modicar todas as secções: “Conguração das bebidas”, ‘Manutenção’, ‘Congurações da máquina’ e ‘Congurações técnicas’ do ponto ‘3.5.6 Congurar a máquina’. NOTA: O aparelho permite-lhe introduzir a palavra-passe para entrar no capítulo “3.5 Menus” ou para entrar no capítulo seguinte “3.5.6 Congurar a máquina”. Esta pode ser alterada na secção “Congurações de controlo” do menu “Congurações técnicas” no ponto “3.5.6 Congurar a máquina”. Opções personalizáveis: Aqui é possível personalizar vários aspectos do funcionamento e da interface da máquina. Alguns deles são: - Mude o nome dos menus iniciais. - Dena o número de bebidas apresentadas por menu. - Denir o número de bebidas que podem ser marcadas com o logótipo mais vendido. - Se os parâmetros de cada bebida são ou não ajustáveis, se é ou não necessária uma dupla conrmação para efetuar a encomenda. - O brilho do ecrã. - A ativação do LED do ecrã, bem como a sua cor. Temperatura da caldeira: Para selecionar a temperatura a que o café será preparado - Congurações técnicas Calibração do moinho: Nesta altura, o moinho é calibrado, ajusta assim a máquina de café ao tipo de grãos de café que está a ser consumido. Se encontrar resíduos de café na parte de trás do recipiente de borras de café, isso deve-se ao facto de o moinho não estar corretamente calibrado. Para calibrar o moinho, é necessário moer café três vezes (ativar o moinho ao premir “Start”) e anotar as quantidades moídas nas três células disponíveis. O café cairá diretamente no recipiente de borras, pelo que pode pesar o café moído ao utilizar o próprio recipiente de borras e uma balança com a função TARE. Terá de colocar os valores nas 3 células vazias. Calibração de solúveis: Nesta altura, a dosagem dos solúveis (leite e cacau em pó) é calibrada. Para calibrar o dispensador de solúvel, é necessário dispensar 3 vezes, e selecionar o depósito de solúveis que se pretende calibrar, e premir “Iniciar”. O café cairá diretamente no recipiente de borras, pelo que pode pesar o café moído ao utilizar o próprio recipiente de borras e uma balança com a função TARE. Terá de colocar os valores nas 3 células vazias. NOTA: Não se esqueça de limpar o anel vermelho antes de instalar o sistema de mistura de pós. Índice de moagem: Para um maior controlo da quantidade de café moído, é possível aplicar um fator para aumentar ou diminuir a quantidade de café moído. O valor indicado será multiplicado pela quantidade de café moído selecionada. Se o número selecionado for superior a 1, a quantidade de café moído será superior à normal, se o número selecionado for inferior a 1, a quantidade de café será inferior. Valores de 0,7 a 1,3. Calibração do abastecimento de água: A calibração da água utilizada para as preparações é explicada a seguir. Selecione o tipo de preparação que pretende calibrar e siga os passos abaixo. Calibração do sistema de leite: A calibração do sistema de leite é explicada a seguir. Siga os passos abaixo. Ajustes de fábrica: Neste modo, é possível repor todas as denições para as predenições de fábrica. Congurações comerciais: Nesta janela, pode modicar diferentes parâmetros relacionados com o aspeto da máquina de café. Poderá introduzir o seu próprio logótipo, uma imagem de arranque e várias imagens que serão apresentadas em segundo plano enquanto distribui café ou navega pelos menus. Os formatos são os seguintes: - Logótipo: 250x48 px (.png) - Imagem de arranque e de fundo (1): 1024x600 px (.png) - Imagem de fundo (2): 764x500 px (.png) NOTA: Requerimientos: Tamanho máximo de 2 MB, em formato PNG e o nome do cheiro só pode conter letras e números. Importação/Exportação de parâmetros: Se tiver adquirido várias máquinas de café e não quiser actualizá-las todas uma a uma, pode exportar os parâmetros da máquina já congurada para uma pen USB e copiá-los para as outras máquinas de café. Para o fazer, siga estes passos:

1. Introduza um USB na porta USB.

NOTA: A porta USB está localizada na parte interior da porta. À direita da parte de trás do ecrã, encontrará um elástico retangular; puxe-o para fora e encontrará a porta USB.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

2. Exporte, na máquina que já está congurada, os parâmetros da máquina.

3. Uma vez terminado o processo, retire a pen USB e introduza-a na porta da máquina

4. Aceda ao menu de importação/exportação de parâmetros e importe os parâmetros.

Ajuste de funções Neste menu, é possível ativar ou desativar as várias funções: - Aviso de esvaziamento do recipiente de borras - Aviso de depósito de café em grão vazio, desligado - Aviso de falta de solúvel no depósito direito. - Aviso de falta de solúvel no depósito esquerdo. - Palavra-passe para o menu (Permite-lhe avançar para onde introduzir a palavra-passe para os menus) - Tempo de extração do café (s) - Calibração do moinho - Função de água quente, permite ativar ou desativar a função de água quente no ecrã principal. - Quantidade de água quente. Valores de 0 a 480 ml

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

A limpeza da máquina é o ponto mais importante da manutenção. É necessário efetuar uma limpeza diária rápida do sistema de café. Além disso, após cada utilização do sistema de leite, deverá ser feita uma limpeza rápida deste sistema. O leite, após cada utilização, forma depósitos nas condutas por onde passa, chega mesmo a bloqueá-las. Além disso, a acumulação e a degradação podem gerar maus sabores e odores. É essencial para o bom funcionamento do leite e da espuma de leite que as condutas estejam limpas. Uma das principais causas do leite não ser bem vaporizado e espumado é a acumulação de leite nestas condutas. Recomenda-se as seguintes limpezas diárias: - Limpeza profunda do sistema de café - Limpeza profunda do sistema de leite Recomenda-se as seguintes limpezas semanais: - Limpeza concluída - Descalcicação

4.1 Retirar e limpar o sistema de mistura de pós (Figura 7)

Extrair o sistema de mistura de pós: Passo 1: Rode lentamente o anel vermelho entre a estrutura da máquina de infusão e o sistema de pó no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até sentir um ligeiro “clique”, Passo 2: Pode então remover este sistema ao o puxar para fora. Jogue um pouco com as mãos de um lado para o outro enquanto puxa. Desta forma, o seu aparecimento será gradual. Passo 3: Quando o sistema de mistura de pó estiver fora, levante a tampa de silicone para cima para a separar do corpo de plástico rígido. Passo 4: Limpe todos os componentes com água morna e sabão até que todos os resíduos sejam removidos. Passo 5: Volte a colocar o compartimento no sítio. NOTA: Na preparação de bebidas com solúveis, é muito importante manter a saída de água frontal e traseira dentro dos parâmetros de preparação de bebidas. A remoção desta pequena quantidade de água pode provocar um bloqueio solúvel no sistema de mistura de pós e o mau funcionamento da máquina.

4.2 Dicas de manutenção

- Não adicione água ao depósito de café em grão. - Não retire a bandeja de gotejamento, o depósito de água ou qualquer outra peça enquanto a máquina estiver a funcionar. - Recomenda-se a utilização de grãos de café de torrefação média ou média-escura, não demasiado oleosos. O café torrado não deve ser utilizado. - Ao preparar uma bebida, não coloque a mão na saída da bebida; pode queimar-se. - Limpe a máquina com um pano húmido. Não utilize produtos abrasivos nem corrosivos. - Ao encher o depósito de grãos e os depósitos de solúveis, certique-se de que não ultrapassa a linha “MAX”. - Não desligue a máquina da corrente elétrica durante a preparação das bebidas, a limpeza automática ou o reinício. - Pode ajustar a altura da saída da bebida para corresponder à altura do copo da sua escolha e evitar salpicos. - Sempre que desligar a máquina, esvazie o depósito de borras de café e a água residual. - Não mergulhe a máquina de café em água para a limpar.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Aviso Possível causa Possíveis soluções O sistema não tem água

1. Não há água no sistema

3. O sensor de deteção

do nível de água não funciona.

1. Verique a instalação de

3. Contacte com o Serviço

de Assistência Técnica Ocial da Cecotec. O depósito de borras está cheio O depósito de borras de café tem mais borras do que o permitido. Retire a bandeja gotejamento, retire o depósito de borras de café e esvazie-o. O depósito de grãos ou de solúveis está vazia

1. O funil está vazio.

2. Os grãos de café ou o pó

solúvel cam colados e não caem.

1. Encha o depósito com

café em grão ou em pó, consoante o caso.

2. Mexa os grãos ou o pó

até carem soltos. A bandeja antigotejamento não está corretamente posicionada.

antigotejamento não está corretamente posicionada.

2. O sensor está danicado.

3. O íman não está colocado

antigotejamento corretamente. 2 y 3. Contacte com o Serviço de Assistência Técnica Ocial da Cecotec. A bandeja antigotejamento está cheia.

antigotejamento está cheia de água suja.

antigotejamento e esvazie-a. Não sai água.

1. A entrada de água está

2. A entrada de água não

está bem posicionada.

3. Entre em contacto com o

Serviço de Assistência Técnica Ocial da Cecotec. Não sai leite.

de leite ou substitua-o. Não sai leite nem cacau solúvel

solúveis está obstruído.

3. O dispositivo não tem

entrada de água Não sai café - A pressão é demasiado elevada

3. A prensagem do café

moído é muito elevada.

1. Limpe o sistema de café.

2. Rode a roda de moagem.

Quanto mais elevado for o número selecionado, mais espesso será o café.

3. Reduza o nível de pressão

do café É necessário efetuar uma limpeza do sistema de café. Quando o sistema de café precisa de ser limpo, o visor apresentará um aviso. Siga as indicações no ecrã e efectue a limpeza. É necessário efetuar uma limpeza do sistema de leite Quando o sistema de leite precisa de ser limpo, o visor apresentará um aviso. Siga as indicações no ecrã e efectue a limpeza. É necessário efetuar uma limpeza profunda Quando for necessário efetuar uma limpeza completa, o visor apresentará um aviso Siga as indicações no ecrã e efectue a limpeza. É necessário efetuar um processo de descalcicação. Quando for necessário efetuar um processo de descalcicação, soará um aviso. Siga as instruções no ecrã e efectue a descalcicação.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

Fuga de água. Há uma fuga de água no interior āa máquina de café. Verique e limpe o sistema de mistura de solúveis. Verique todas as partes da máquina de café para conrmar que tudo está corretamente posicionado. Se este problema persistir, entre em contacto com o Serviço Ocial de Assistência Técnica da Cecotec. A máquina não liga

1. Não há alimentação

3. A máquina de café não

5. O fusível da fonte de

alimentação principal está queimado.

1. Verique se a máquina

está ligada à rede elétrica.

2. Certique-se de que a

tensão está correta.

4 - 5. Entre em contacto

com o Serviço de Assistência Técnica Ocial da Cecotec. O sistema de aquecimento sobreaqueceu. A temperatura é superior à permitida pelo dispositivo. Reinicie o aparelho, se tal não resolver o problema, contacte o Serviço de Assistência Técnica Ocial da Cecotec. A temperatura ambiente é demasiado baixa A temperatura ambiente é de 0 ˚C ou inferior. Volte a ligar a máquina quando a temperatura ambiente estiver entre 10 C e 40 ˚C. Verique a unidade de preparação de bebidas.

1. A unidade de preparação

de bebidas não está corretamente posicionada.

2. A unidade de preparação

preparação de bebidas está danicado.

1. Toque em “Check up”.

2. Substitua a unidade de

preparação de bebidas.

3. Entre em contacto com

o Serviço de Assistência Técnica Ocial da Cecotec. Não faz espuma de leite, apenas leite quente. O sistema de leite está sujo. Faça uma limpeza profunda do sistema de leite. Verique o tubo e a entrada da válvula de ar. Limpe a válvula de ar.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referências: 01796 Produto: Cremmaet Lounge Potência: 2900 W Tensão: 220-240 V Frequência: 50/60 Hz Pressão de entrada de água: 80-600 kPa (0,08-0,6MPa) Pressão nominal: 900kPa (0,9MPa) Capacidade do depósito de grão: 750 g x 2 Capacidade do depósito de leite em pó: 1000 g Capacidade do depósito de cacau em pó: 1000 g As especicações técnicas podem ser alteradas sem noticação prévia para melhorar a qualidade do produto. Fabricado na China I Desenhado em Espanha

7. RECICLAGEM DE APARELHOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o m da sua vida útil, deverá remover as pilhas/ baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

NEDERLANDSPORTUGUÊS Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais. A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

A Cecotec será responsável perante o utilizador nal ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis. Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualicado. Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28.

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.