Cremmaet Lounge - Kávovar CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Cremmaet Lounge CECOTEC

1. Díly a součásti 212

2. Před používáním 213

4. Čištění a údržba 224

5. Řešení problémů 226

6. Technické údaje 229

7. Recyklace elektrických a elektronických

8. Záruka a technický servis 230

Pozorně si přečtěte následující pokyny před použitím výrobku. Uchovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele. - Spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly dostatečně poučeny o bezpečném provozu spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. - Vždy odpojte spotřebič od zdroje napájení, pokud ho necháváte bez dozoru a před montáží, demontáží nebo čištěním. - V případě nesprávného použití spotřebiče může dojít k nebezpečí zranění, úrazu a/nebo materiálních škod. - Tento spotřebič nesmí být používán dětmi. Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí. - Čištění a údržbu nesmí provádět děti. - Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a pokud rozumí souvisejícím nebezpečím. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, pokud nejsou starší než 8 let a nejsou pod dohledem. Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let. - Děti si se spotřebičem nesmí hrát. - Pravidelně kontrolujte, zda napájecí kabel není viditelně poškozen. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí ho vyměnit výrobce, jeho poprodejní servis nebo podobně kvalikovaný personál, aby se předešlo nebezpečí. - Vypněte spotřebič a odpojte jej od napájení před výměnou příslušenství nebo blízkých částí, které se během používání hýbou.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

- Tento spotřebič je určen pro používání v domácnostech a na podobných místech, jako jsou: o kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích; o na farmách; o v hotelech, motelech a dalších ubytovacích zařízeních, kde jsou používány klienty; o v ubytovacích zařízeních jako jsou hostely (v anglickém jazyce bed and breakfast). - Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část spotřebiče do vody nebo jiné kapaliny a nevystavujte elektrické přípojky působení vody. Ujistěte se, že máte zcela suché ruce, než se dotknete zástrčky nebo zapnete spotřebič. - Zařízení se nesmí ponořovat do vody. - Kávovar nesmí být během používání umístěn ve skříni. - VAROVÁNÍ: Nepoužívejte spotřebič, pokud je jeho povrch popraskaný. - Čištění a údržbu, které provádějí uživatelé, nesmí provádět děti bez dozoru. - Zabraňte případným politím vodiče. - Povrch topného tělesa je po použití vystaven zbytkovému teplu. - V případě nesprávného použití může dojít ke zranění osob a/ nebo poškození materiálů. - VAROVÁNÍ: Plnicí otvor nesmí být během používání otevřen. - VAROVÁNÍ: Dbejte na to, aby nedošlo k rozlití kapalin na vodič. - VAROVÁNÍ: Nesprávné nebo nevhodné používání může představovat nebezpečí pro přístroj i uživatele. Používejte toto zařízení pouze k účelům popsaným v tomto návodu. Povrch topného tělesa je po použití vystaven zbytkovému teplu. - Vždy odpojte spotřebič od zdroje napájení, pokud ho necháváte bez dozoru a před montáží, demontáží nebo čištěním. - Je vaší povinností zajistit, aby všichni uživatelé byli informováni o bezpečnostních opatřeních uvedených v tomto návodě. Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům než těm, které jsou specikovány v tomto návodu. - Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na výrobním štítku spotřebiče a že zástrčka je řádně uzemněná. - Odpojte spotřebič od elektrické sítě, pokud nastane některý z následujících stavů:

Před naplněním nádržky na vodu.

Před vyjmutím nebo nasazením jakékoli části spotřebiče.

Před čištěním nebo údržbou.

Když přístroj nefunguje správně.

Po použití spotřebiče. - Vyprázdněte nádržku na vodu, pokud spotřebič nebudete používat po delší dobu. - Před demontáží nebo montáží dílů a před čištěním spotřebiče se ujistěte, že spotřebič zcela vychladl. - Vždy používejte studenou vodu. Použití horké vody nebo jiných kapalin by mohlo spotřebič poškodit. - Používejte mlýnek pouze k mletí kávových zrn. - Nikdy nepoužívejte karamelovou nebo mraženou zrnkovou kávu. Tento spotřebič lze používat pouze s kávovými zrny zpracovanými metodou naturálního pražení. - Nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapojen do elektrické sítě. - Nenechte kabel vyčnívat přes okraj stolu nebo kuchyňské desky, ani se nesmí dostat do kontaktu s horkými povrchy nebo ostrými hranami. - Spotřebič postavte na rovný a stabilní povrch. NepoužívejteCREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

Obr. 1. Součásti kávovaru 1

1. Nádoba na sušené mléko

2. Nádoba na kakaový prášek

3. Klíčky k otevření bočního panelu kávovaru

4. Výpust pro výdej horké vody

5. Výpust pro výdej kávy, mléka a vody

6. Odkapávací miska a nádoba na kávovou sedlinu

7. Dvojitý zásobník na kávová zrna

Obr. 2. Součásti kávovaru 2

10. Víko zásobníků na kávová zrna

11. Dvojitý zásobník na kávová zrna

12. Konektor pro připojení napájecího kabelu

13. Konektor pro vypouštění vody (Vnější průměr 19,0 ∓ 1,0 mm): slouží pro připojení

14. Konektor pro přívod vody (Přívodní trubka kávovaru se závitem G ¾ a připojení k

přívodu vody se závitem G ⅜). Obr. 3. Součásti kávovaru 3

15. Spojovací klapka/Uzamykací klapka

16. Přepínač pro zapnutí/vypnutí

17. Spařovací jednotka

18. Otvor pro odstraňování vodního kamene

Obr. 4. Výpustní otvory Cappuccinatore

1. Výpust pro výdej práškových nápojů

2. Výpust pro výdej kávy

3. Výpust pro výdej mléka

4. Výpust pro výdej vody

Obr. 5. Díly Cappuccinatore Obr. 6. Zpětný ventil

1. Tělo zpětného ventilu + pružina

Obr. 7. Díl pro míchání sušeného mléka a kakaového práškůCREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

POZNÁMKA: Gracké znázornění v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

- Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně. - Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Ociální technickou asistenční službu společnosti Cecotec. Obsah krabice - Kávovar - Trubka pro připojení k přívodu vody - Hadička na mléko - Speciální klíč pro otevírání zásobníků na kávová zrna, nádoby na sušené mléko a nádoby na kakaový prášek. - Napájecí kabel - Tento návod k použití Minimální požadavky pro správný provoz: - Pokojová teplota: nad 1 °C, pod 40 °C - Kvalita vody: používejte přírodní minerální vodu nebo ltrovanou vodu. - Jmenovitý tlak vody pro automatický přívod vody: 0,08-0,6 MPa - Jmenovitý tlak provozu: 0,9 MPa

1. Nádoba na sušené mléko: sušené mléko přidejte do levé nádoby na sušené mléko.

2. Nádoba na kakaový prášek: kakaový prášek přidejte do pravé nádoby na kakaový

3. Klíčky k otevření bočního panelu kávovaru: umožňují přístup do vnitřku kávovaru,

kde se systém pro míchání sušeného mléka a kakaového prášku, speciální klíč pro otevření zásobníků a nádob, spařovací jednotky atd.

4. Výpust pro výdej horké vody.

5. Výpustní otvory Cappuccinatore: výpust pro výdej kávy, mléka, práškových nápojů

6. Odkapávací miska a nádoba na kávovou sedlinu, kde se nachází vypouštěcí

mechanismus se zpětným ventilem.

7. Dvojitý zásobník na kávová zrna: umožňuje přidat dva druhy zrnkové kávy, takže si

při přípravě nápojů můžete vybrat jeden typ nebo druhý.

10. Víko dvojitého zásobníku na kávová zrna.

11. Dvojitý zásobník na kávová zrna: umožňuje přidat dva druhy zrnkové kávy, takže si

při přípravě nápojů můžete vybrat jeden typ nebo druhý.

12. Konektor pro připojení napájecího kabelu

13. Konektor pro vypouštění vody (Vnější průměr 19,0 ∓ 1,0 mm): slouží pro připojení

14. Konektor pro přívod vody (Trubka pro přívod vody do kávovaru se závitem G ¾ a

připojení k přívodu vody se závitem G ⅜).

15. Spojovací klapka/Uzamykací klapka: vytažením klapky směrem ven lze vyjmout oba

zásobníky na kávová zrna, nádobu na sušené mléko a kakaový prášek za účelem vyčištění a údržby kávovaru a jeho částí.

16. Přepínač pro zapnutí/vypnutí.

17. Spařovací jednotka: v ní probíhá extrakce kávy.

18. Otvor pro odstraňování vodního kamene.

19. USB konektor k aktualizaci obrázků.

Díly Cappuccinatore Výpustní otvory pro nápoje jsou vybaveny zařízením sloužícím k napěnění mléka, které se jmenuje Cappuccinatore. Cappuccinatore lze vyjmout a rozebrat následujícím způsobem:

1. Zatlačte na boční výstupky a vytáhněte dolů.

2. Poté vytáhněte nahoru silikónové tělo Cappuccinatore.

3. Pro demontáž všech částí vytáhněte dolů vroubkované kryty výpustě pro výdej na

mléko a poté vytáhněte tvrdou plastovou část hlavního těla.

4. Nakonec vytáhněte tvrdý plastový díl horní části, který je připojen ke kanálkům

kávovaru. POZNÁMKA: Důležitost čistění tohoto zařízení je pro jeho správnou funkci zásadní. Pravidelné čištění zajišťuje kvalitní přípravu kávy a správné napěnění mléka.

3.2 První použití kávovaru

1. Zapojení kávovaru: vyjměte napájecí kabel a zapojte ho do elektrické sítě.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

2. Naplňte nádobu na sušené mléko a nádobu na kakaový prášek.

3. Naplnění zásobníku na kávová zrna: otevřete víko zásobníku, naplňte ho zrnkovou

kávou a znovu zavřete víko. POZNÁMKA: Naplňte ho pouze kávovými zrny zpracovanými metodou naturálního pražení, nepoužívejte kávovou směs ani kávová zrna pražená medovou metodou, do zásobníku nepřidávejte žádný jiný produkt.

4. Připojte přívod vody ke kávovaru s ohledem na průměry trubky pro přívod vody.

5. Vypouštěcí trubku připojte ke konektoru pro vypouštění vody. Za tímto účelem

nejprve odstraňte pryžovou zátku vypouštěcí trubky odkapávací misky a na stejné místo zpětný ventil s pružinou tak, že ho zasunete otvorem na vnější straně odkapávací misky a na zpětný ventil nasaďte těsnění z vnitřní strany odkapávací misky. (Obr. 6 Systém připojení Odkapávací miska – Vypouštěcí systém)

6. Zapněte kávovar: stiskněte přepínač pro zapnutí/vypnutí, který se nachází na vnitřní

straně panelu, který nejprve musíte otevřít pomocí na to určených klíčků. Displej se rozsvítí a začne proces přípravy a spuštění kávovaru (Naplnění vodou - Kontrola - Zahřátí kávovaru - Rychlé čištění), poté můžete vybrat nápoj, který si přejete připravit.

7. Zařízení vás vyzve k výběru jazyka a časového pásma.

3.3 Vypnutí kávovaru

Krok 1: Stiskněte ikonu nabídky nacházející se v levé horní části displeje pro otevření rozbalovací nabídky. Krok 2: V této nabídce stiskněte možnost «Vypnout». Krok 3: Následně, postupujte podle uvedených kroků, až dokud kávovar nepřejde do pohotovostního stavu. POZNÁMKA: Pokud si v pohotovostním režimu přejete opětovně spustit kávovar, podržte zmáčknutý displej po dobu 3 sekund. Krok 4: Když je kávovar v pohotovostním režimu a přejete si ho vypnout, přepínač pro zapnutí/ vypnutí, nacházející se na vnitřní straně bočního panelu (který je třeba nejprve otevřít pomocí klíče), přepněte do polohy vypnuto. POZNÁMKA: Nepřepínejte tento přepínač do polohy vypnuto, pokud jste neprovedli předchozí kroky. Pokud tak uděláte, může dojít k poškození kávovaru v důsledku nevyprázdnění vody a nesprávného vyčištění kávovaru. VAROVÁNÍ: Nezapomeňte, že pokud kávovar vypnete, musíte vyčistit nádobu na kávovou sedlinu a vyprázdnit vodu z odkapávací misky.

3.4 Popis hlavní obrazovky

3.4.1 Příprava nápojů

Kávovar nabízí 32 tipů různých příprav nápojů. Pro výběr některého z nápojů se přesuňte směrem doleva nebo doprava v nabídce. Pokud si přejete, můžete vytvořit i další nápoje. POZNÁMKA: Všechny nápoje lze nakongurovat.

Stiskněte ikonu jazyka, která se nachází vlevo nahoře, těsně nalevo od ikony nabídky popsané v následující části, tady si můžete vybrat z celé řady jazyků, které kávovar nabízí.

3.4.3. Výdej horké vody

Pokud stisknete ikonu horkého šálku v levé spodní části displeje, kávovar začne vydávat horkou vodu.

3.4.4. Aktivace předehřevu kávového systému

Pokud stisknete ikonu kapky nacházející se v pravé spodní části, kávovar spustí režim předehřevu kávového systému, aby zvýšil jeho teplotu a vylepšil výsledek připravovaných nápojů.

Do různých nabídek lze vstoupit rozbalením nabídky, a to tak, že stiskněte ikonu nabídky v levém horním rohu hlavní obrazovky, kde jsou také zobrazeny nápoje, které lze vybrat. Následně jsou k dispozici všechny dostupné nabídky:

3.5.1. Kompletní čištění

Toto čištění trvá 10 minut a po jeho zahájení jej nelze zastavit. Spočívá v důkladném vyčištění kávového systému a mléčného systému současně. Po otevření nabídky postupujte podle pokynů zobrazených na obrazovce. POZNÁMKA: Toto čištění se doporučuje provést po celodenním používání. - Krok 1: Otevřete boční panel kávovaru, vyjměte díl pro míchání sušeného mléka a kakaového prášku, opláchněte a vyčistěte ho (ujistěte se, že po jeho vyčištění je suchý, jinak dojde k navlhnutí a slepení prášků, které se nesmíchají), po jeho vyčištění a vysušení ho znovu nainstalujte na své místo. - Krok 2: Vyjměte a vyprázdněte nádobu na kávovou sedlinu, znovu ji nasaďte a zavřete boční panel. Stiskněte tlačítko „OK“ pro další krok. - Krok 3: Probíhá, počkejte prosím…. - Krok 4: Otevřete víko otvoru pro nasypání mleté kávy, nacházející se mezi zásobníky na kávová zrna a vložte čistící tabletu pro vyčištění kávové skupiny. Poté nalijte do nádoby 0,5 l horké vody o teplotě 40 °C, vložte do ní hadičku na mléko a přidejte čisticí prostředek pro vyčištění mléčného systému. Nechte ho rozpustit. - Krok 5: Probíhá, potrvá to přibližně 6 minut - Krok 6: Po vyčištění nádoby ji naplňte 250 ml vody a znovu do ní vložte hadičku na mléko. Stiskněte tlačítko „OK“ pro další krok.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

- Krok 7: Probíhá, potrvá to přibližně 4 minuty - Krok 8: Dokončené kompletní čištění, vyprázdněte nádobu na kávovou sedlinu a znovu ji nasaďte na své místo. Poté stiskněte „Vypnout“ za účelem vypnutí kávovaru nebo stiskněte tlačítko „Zpět“ pro návrat na hlavní obrazovku.

3.5.2. Hloubkové čištění kávové skupiny

Hloubkové čištění kávové skupiny slouží k vyčištění spařovací jednotky, kde probíhá extrakce kávy, pomocí tablet na to určených. Postupujte podle pokynů na obrazovce a potvrďte jednotlivé kroky: - Předpokládaná doba procesu čištění trvá přibližně 5 minut a nelze ho zrušit po jeho zahájení. Pro spuštění čištění zmáčkněte tlačítko „OK“. - Krok 1: Vyjměte odkapávací misku a vyprázdněte nádobu na kávovou sedlinu a znovu ji nasaďte na své místo. - Krok 2: Probíhá, počkejte prosím. - Krok 3: Otevřete víko otvoru pro nasypání mleté kávy, který se nachází v horní části kávovaru. Pro otevření víka zatlačte na nápis „Push“, který je napsán na víku. Vložte čisticí tabletu kávové skupiny, položte pod výpust pro výdej kávy nádobu, a poté zmáčkněte „další krok“. - Krok 4: Probíhá, potrvá to přibližně 5 minut - Krok 5: Vyjměte a vyprázdněte nádobu na kávovou sedlinu, znovu ji nasaďte a zavřete boční panel. Stiskněte tlačítko „OK“ pro další krok. - Krok 6: Dokončeno hloubkové čištění kávové skupiny. Stiskněte tlačítko „Potvrdit“ pro návrat.

3.5.3. Hloubkové čištění mléčného systému

Hloubkové čištění mléčného systému se používá k čištění mléčného systému, kde dochází k extrakci a napěňování mléka. Postupujte podle pokynů na obrazovce a potvrďte jednotlivé kroky: - Předpokládaná doba procesu čištění trvá přibližně 5 minut a nelze ho zrušit po jeho zahájení. Pro spuštění čištění zmáčkněte tlačítko „OK“. - Krok 1: Nalijte 0,5 litru horké vody o teplotě 40 ºC do nádoby na mléko, přidejte čistící prostředek pro napěňovací systém mléka a důkladně ho promíchejte (asi 5 minut) a zmáčkněte „další krok“. - Krok 2: Probíhá, potrvá to přibližně 3 minuty - Krok 3: Po vyčištění nádoby na mléko ji naplňte 250 ml vody. Připojte ji k hadičce na mléko a klikněte na tlačítko „OK“ pro další krok. - Krok 4: Probíhá, potrvá to přibližně 2 minuty - Krok 5: Čištění mléčného systému bylo dokončeno, pro návrat klikněte na tlačítko „OK“.

3.5.4. Odstraňování vodního kamene

Proces odstraňování vodního kamene slouží k vyčištění celého systému kanálků kávovaru. Během běžného používání kávovaru se v důsledku tvrdosti vody v něm usazuje vodní kámen. Postupujte podle pokynů na obrazovce a potvrďte jednotlivé kroky: POZNÁMKA: Proces odstraňování vodního kamene by měl trvat přibližně 35 minut a po jeho zahájení ho nelze zrušit. Všechny kroky jsou popsány na obrazovce. - Krok 1: Vyjměte odkapávací misku, otočte zátkou otvoru pro odstraňování vodního kamene ve směru hodinových ručiček o 90° za účelem vyjmutí hadičky, nasaďte ji do otvoru trubky kávovaru, znovu umístěte odkapávací misku na své místo a stiskněte tlačítko „OK“ pro další krok. - Krok 2: Do další nádoby nalijte 2 l vody, přidejte přípravek na odstraňování vodního kamene v poměru doporučeném výrobcem, promíchejte ho a nechte rozpustit, vložte do něj hadičku systému pro odstraňování vodního kamene a stiskněte tlačítko „OK“ pro pokračování. - Krok 3: Probíhá, potrvá to přibližně 35 minut. - Krok 4: Odstraňování vodního kamene je dokončeno. Znovu připojte hadičku pro odstraňování vodního kamene ke kávovaru, nasaďte zátku otvoru pro odstraňování vodního kamene otočením proti směru hodinových ručiček o 90°, a poté znovu umístěte odkapávací misku a klikněte na tlačítko „OK“ pro dokončení procesu odstraňování vodního kamene.

V následující části jsou uvedeny informace o používání kávovaru: - Celkový počet šálků: zobrazuje celkový počet šálků a celkový počet jednotlivých nápojů. Lze ho nastavit podle časových úseků a hodin. - Záznam o údržbě: zobrazuje celkový počet čištění a celkový počet jednotlivých nápojů. Lze ho nastavit podle časových úseků a hodin. - Verze softwaru: zobrazuje verzi softwaru, HMI a model. - Informace o kávovaru.

3.5.6. Nastavení kávovaru

POZNÁMKA: Heslo kávovaru lze změnit. - Kongurace nápojů Po výběru této nabídky na kávovaru se zobrazí všechna dostupná nastavení nápojů. Po zvolení nápoje, který chceme nakongurovat, napravo od nápoje se objeví 3 ikony. - První ikona umožňuje změnit polohu zobrazení vybraného nápoje na hlavníCREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

obrazovce. Za tímto účelem zmáčkněte ikonu nápoje, kterou si přejete přesunout a klikněte na ikonu nového nápoje, za kterou chcete její polohu zaměnit. - Druhá ikona vám umožňuje odstranit vybraný nápoj. Musíte potvrdit výběr, pokud si přejete odstranit nápoj. - Třetí ikona umožňuje nakongurovat vše, co souvisí s vlastnostmi daného nápoje. o Název nápoje/v angličtině - změnit na: v této části lze vybraný nápoj přejmenovat, a to buď ve zvoleném jazyce, nebo v angličtině. o Obrázek: Pro změnu obrázku je třeba vložit paměťové pero do vnitřní části bočního panelu. POZNÁMKA: Obrázek nápoje, který má být v nápoji nahrazen, musí mít rozměry 290x290 pixelů, maximálně 2 MB, musí být ve formátu PNG a název souboru může obsahovat pouze písmena a číslice. o Můžete přidat jednu ze tří ikon, které jsou zobrazeny v nápoji, a označit ho tak za nejpoužívanější. o Nápoj můžete také skrýt (nápoj zůstane uložen, ale nezobrazí se v hlavní nabídce). o Typ používaného šálku: slouží pro nastavení každého jednoho z nápojů pro různé velikosti šálků. o Můžete vytvořit kategorie podle velikosti nápoje, který nastavujete. o Pořadí: V této části můžete zvolit pořadí, v jakém se budou jednotlivé nápoje zobrazovat, a to: káva, horká voda, mléko, mléčná pěna, pauza a studená voda. Vezměte prosím na vědomí, že některé nápoje, jako je použití mléka a vody, jsou v pořadí po sobě jdoucích nápojů nekompatibilní. o Pro konguraci nápojů posuňte čtvercové bloky na požadovaný krok do kosočtverců těsně nad nimi. o Kroky: Následně musíte nastavit každý parametr každého kroku. Tyto parametry jsou vysvětleny níže. o Můžete vyzkoušet vybranou konguraci, abyste zjistili, zda vám vyhovuje, a pokud ano, klikněte na uložit pro uložení konečné kongurace nápoje. Nastavení parametrů Následně, je vysvětlen význam jednotlivých parametrů a rozsah jejich hodnot: - Počet výdejů vybraného nápoje: umožňuje zvolit, kolik výdejů vybraného nápoje bude kávovar vydávat. Hodnoty od 1 do 5. Příklad: Pokud zvolíte 2 pro kávu Espresso, po stisknutí tlačítka Espresso kávovar vydá 2 Espresso kávy. - Kávová zrna (g): počet gramů kávových zrn, které má kávovar namlít. Můžete si vybrat, ze kterého zásobníku na kávová zrna se má zrnková káva vydávat. Hodnoty od 6 do 21 g. - Pre-infuze (Předspaření) (s): předspaření představuje počet vteřin, během nichž káva po navlhčení horkou vodou extrahuje své aroma. Hodnoty od 0 do 10 sekund. - Káva (ml): množství vydané kávy. Hodnoty od 10 do 240 ml. - Úroveň teploty: teplota, při které se káva extrahuje a vytéká z kávovaru. Volitelné hodnoty mezi: nízká teplota (85 ºC), střední (90 ºC) a vysoká (95 ºC). - Režim tlaku: s tlakem nebo bez tlaku. - Ovládání procesu extrakce: představuje sílu, při které je káva extrahována. Čím silnější je extrakce, tím intenzivnější je její aroma. Volitelné hodnoty: standartní, silná a extra silná extrakce. - Horké mléko (s): Množství vydaného horkého mléka. Hodnoty od 0 do 60 s. - Teplota horkého mléka: úroveň teploty, při které má mléko vytékat, přičemž úroveň 5 představuje velmi vysokou teplotu. Hodnoty od 1 do 5. - Mléčná pěna (s): Množství napěněného mléka. Hodnoty od 0 do 90 s. - Teplota mléka (ºC): uveďte teplotu mléka, při které se bude připravovat. POZNÁMKA: Pokud připravujete mléko při vyšší teplotě, než je nastavená teplota, kávovar zobrazí upozornění na přehřátí. - Množství napěněného mléka: množství vzduchu, které se přivádí do mléka pro jeho napěnění. Čímž vyšší je množství přiváděného vzduchu, tím větší je i množství pěny. Hodnota vysoká-střední a nízká. - Teplota mléčné pěny: Čímž vyšší je teplota, tím vyšší je i teplota mléčné pěny. Hodnota vysoká-střední-nízká. - Horká voda (ml): Množství horké vody Hodnoty v rozmezí 0 až 480 ml. Pro práškové nápoje: - Množství vody (ml): množství vody, které se smíchá s prášky. Hodnoty od 0 do 300 ml. - Množství prášků (g): množství prášků, které se smíchají s vodou. Hodnoty od 0 do 70 g. - Přední výdej vody (ml): první množství vody, které bude vydáno bez smíchání s prášky. Hodnoty od 5 do 50 ml - Zadní výdej vody (ml): další množství vody, které bude vydáno bez smíchání s prášky. Hodnoty od 5 do 50 ml - Rychlost výdeje prášků (%): rychlost, kterou se dávkovací systém prášků otáčí, aby vydal větší množství prášku. Čím vyšší je procento, tím vyšší je rychlost a tím více prášku ke smíchání. Hodnoty od 50 do 100 %. - Režim míchání s vodou: pokud si přejete nebo ne, aby se prášek smíchal se studenou vodou. - Výběr prášku: vyberte prášek, který chcete použít.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

Nastavení stupně hrubosti mletí Krok 1: Otevřete boční panel pomocí klíče. Po otevření panelu, naleznete speciální klič vložený v boční části. Krok 2: Lehce zatlačte na uzamykací klapku zásobníků na kávová zrna a lehce vytáhněte zásobník na kávová zrna. Uvidíte vyčnívající válec, na jehož základně jsou značky od 1 do 9. 9 představuje nejhrubší stupeň mletí a 1 nejjemnější stupeň mletí. POZNÁMKA: Pro správnou funkci se doporučuje ho nastavit mezi stupněm hrubosti mletí 7 a 5. POZNÁMKA: Můžete také odvážit gramy kávy a vody, které se mají vydat zvlášť. Vedle každého z těchto parametrů naleznete tlačítko pro jejich odvážení. Množství nápoje bude vydáno ve formě vody přes výpust pro výdej kávy a mletá káva se přímo nasype do nádoby na kávovou sedlinu, takže ji můžete odvážit pomocí váhy a její funkce TARE. To vám umožní dávkovat a vypočítat dávky kávy, které chcete nastavit. - Údržba V této části můžeme důkladně vyčistit skupinu pro extrakci kávy a mléčný systém a také odstranit vodní kámen z kávovaru, což jsou body, které již byly vysvětleny dříve. Kromě toho zde najdete: - Vypouštění vody: slouží k odstranění zbytkové vody z vnitřního prostoru kávovaru. Tento režim je užitečný pro přepravu kávovaru, aby nedošlo k rozlití vody. Proces trvá přibližně 1 minutu. POZNÁMKA: V případě, že se chystáte přepravovat kávovar nebo ho nebudete používat po delší dobu, vždy vypusťte vodu z kávovaru. Nepřerušujte tento proces. - Kongurace kávovaru V této části naleznete různá nastavení, která můžete v kávovaru nakongurovat. Jsou to následující: Nastavení údržby: kávovar průběžně automaticky čistí své jednotlivé součásti. Tyto etapy čištění, kromě dalších parametrů, lze nastavit v tomto bodě. Můžete upravit tlačítko předehřevu, upozornění na předehřev kávového systému a dobu, kdy se má zobrazit, hloubkové čištění, čištění mléčného systému, čištění spařovací jednotky, čištění systému na odstraňování vodního kamene, čištění výpustě pro výdej mléka s párou a dobu denního čištění a počet nápojů, které lze připravit do momentu, kdy se znovu zobrazí tohle upozornění. Datum/Čas: tady můžete nastavit čas a datum na kávovaru. Automatické zapnutí/vypnutí: tady můžete přidat (kliknutím na ikonu „+“) časy automatického zapnutí a vypnutí. Režim Eco: Režim ECO 1: pokud po dobu jedné hodiny neprovedete na kávovaru žádnou operaci, displej se ztmaví o 50% a zobrazí se nápis «ECO». Pokud se dotknete displeje, kávovar opustí tento režim a můžete si připravit nápoj podle vlastního výběru. Režim ECO 2: pokud po dobu jedné a půl hodiny neprovedete na kávovaru žádnou operaci, displej se vypne. Podržte stisknutý displej po dobu 3 sekund pro opuštění pohotovostního režimu a přípravu požadovaného nápoje. Měrné jednotky: tady můžete nastavit jednotky objemu a teploty kávovaru. Heslo: zde můžete změnit heslo, který slouží pro vstup do nastavení. Zařízení má několik bezpečnostních úrovní, které uživatelům brání ve změně určitých hodnot. Heslo pro úroveň zabezpečení 1 je 1609, zadáním tohoto hesla můžete upravit pouze část „Kongurace nápojů“ v části „3.5.6 Nastavení kávovaru“. Heslo pro úroveň zabezpečení 2 je 1709, zadáním tohoto hesla můžete upravit pouze části: „Kongurace nápojů“, „Údržba“ a „Nastavení kávovaru“ bodu „3.5.6 Nastavení kávovaru“. Heslo pro úroveň zabezpečení 3 je 1809, zadáním tohoto hesla můžete upravit všechny části: „Kongurace nápojů“, „Údržba“ a „Nastavení kávovaru“ a „Technické kongurace“ bodu „3.5.6 Nastavení kávovaru“. POZNÁMKA: Kávovar vám umožňuje nastavit heslo před vstupem do části „3.5 Nabídky“ nebo před vstupem do následující části „3.5.6 Nastavení kávovaru“. Toto nastavení lze upravit v části „Nastavení ovládání“ nabídky „Technické kongurace“ části „3.5.6 Nastavení kávovaru“. Přizpůsobené uživatelské prostředí: lze si můžete přizpůsobit různé body provozu a rozhraní kávovaru. Některé z nich jsou: - Přejmenování úvodních nabídek. - Nastavení počtu nápojů zobrazených v nabídce. - Určení počtu nápojů, které mohou být označeny logem nejprodávanějšího nápoje. - Stanovení, zda parametry každého nápoje jsou nastavitelné nebo ne, a jestli je pro zadání pokynu nutné dvojí potvrzení. - Jas displeje. - Aktivace LED displeje a jeho barva. Teplota bojleru: pro výběr teploty, při které bude káva připravena. - Technické konguraceCREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

Kalibrace mlýnku: V tomto bodě se kalibruje mlýnek, čímž se kávovar přizpůsobí typu použité zrnkové kávy. Pokud na zadní straně nádoby na kávovou sedlinu najdete zbytky kávy, je to způsobeno nesprávnou kalibrací mlýnku. Pro provedení kalibrace mlýnku je třeba třikrát namlít kávu (aktivujte mlýnek stisknutím tlačítka „Spustit“) a zaznamenejte namleté množství ve třech dostupných políčkách. Káva se bude sypat přímo do nádoby na kávovou sedlinu, takže mletou kávu můžete odvážit pomocí samotné nádoby a váhy s funkcí TARE. Do tří prázdných políček je třeba zadat hodnoty. Kalibrace prášků: V tomto bodě se kalibruje dávkování prášků (sušené mléko a kakaový prášek). Pro kalibraci dávkování prášků je třeba provést dávkování třikrát, poté co jste zvolili, kterou nádobu na prášky si přejete kalibrovat a stiskněte „Spustit“. Prášky se sypou přímo do nádoby na kávovou sedlinu, takže prášek můžete odvážit pomocí samotné nádoby a váhy s funkcí TARE. Do tří prázdných políček je třeba zadat hodnoty. POZNÁMKA: Nezapomeňte před instalací dílu pro míchání sušeného mléka a kakaového prášku vyčistit červený prstenec. Index mletí: Pro lepší kontrolu množství namleté kávy je možné použít faktor pro zvýšení nebo snížení množství mleté kávy. Hodnota, která je zobrazená na displeji se vynásobí zvoleným množstvím mleté kávy. Jestliže je zvolená hodnota vyšší než 1, bude množství mleté kávy větší než obvykle, a naopak, pokud je zvolená hodnota nižší než 1, bude množství kávy menší. Hodnoty od 0,7 do 1,3. Kalibrace přívodu vody: Následně je vysvětlena kalibrace použité vody pro přípravu nápojů. Vyberte typ připravovaného nápoje, který si přejete kalibrovat a postupujte podle následujících kroků. Kalibrace mléčného systému: Následně je vysvětlena kalibrace mléčného systému. Postupujte podle následujících kroků. Tovární nastavení: V tomto režimu můžete resetovat všechna nastavení, aby byly přenastaveny na výchozí nastavení. Nastavení vzhledu kávovaru: Lze můžete upravit různé parametry související se vzhledem kávovaru. Můžete zde umístit vlastní logo, úvodní obrázek a různé obrázky, které se budou zobrazovat na pozadí při výdeji kávy nebo při procházení nabídek. Formáty digitálních materiálů jsou následující: - Logo: 250x48 px (.png) - Úvodní obrázek a obrázek na pozadí (1): 1024x600 px (.png) - Obrázek na pozadí (2): 764x500 px (.png) POZNÁMKA: Požadavky: Maximální velikost obrázku jsou 2 MB, musíte být ve formátu PNG a název souboru může obsahovat pouze písmena a číslice. Import/Export parametrů: Pokud jste si zakoupili několik kávovarů a nechcete je všechny aktualizovat postupně, můžete exportovat parametry již nakongurovaného kávovaru na USB klíč a zkopírovat je do ostatních kávovarů. K tomu postupujte podle následujících kroků:

1. Vložte USB klíč do USB portu.

POZNÁMKA: Port USB se nachází na vnitřní straně bočního panelu kávovaru. Nalezněte zde gumové víčko; vytáhněte ho, abyste měli přístup k USB portu.

2. Parametry již nakongurovaného kávovaru exportujte.

3. Po dokončení procesu vyjměte USB klíč a zasuňte ho do portu kávovaru, který si

přejete nakongurovat.

4. Vstupte do nabídky Import/Export parametrů a importujte parametry.

Nastavení funkcí: V této nabídce můžete aktivovat nebo deaktivovat různé funkce: - Upozornění na vyprázdnění nádoby na kávovou sedlinu - Upozornění na prázdný zásobník na kávová zrna - Upozornění na nedostatek prášku v pravé nádobě - Upozornění na nedostatek prášku v levé nádobě - Heslo pro vstup do nabídky (Umožňuje nastavit, ve kterém bodě má být zadáno heslo pro vstup do nabídky) - Doba extrakce kávy (s) - Kalibrace mlýnku - Funkce horké vody, umožňuje aktivovat nebo deaktivovat funkci horké vody na hlavní obrazovce - Množství horké vody Hodnoty od 0 do 480 ml

Čištění kávovaru je nejdůležitějším bodem údržby kávovaru. Je nevyhnutné provádět rychlé každodenní čištění kávové skupiny. Kromě toho je třeba po každém použití mléčného systému provést jeho rychlé čištění. Mléko se po každém použití usazuje v kanálcích, kterými prochází, a může je dokonce i ucpávat. Navíc může docházet ke vzniku nepříjemných chutí a zápachů v důsledku jeho hromadění a rozkladu.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

Je nezbytné, aby pro správnou funkci mléka a mléčné pěny byly kanálky pro vedení mléka čisté. Jedním z hlavních důvodů, proč se mléko přestává dobře napařovat a napěňovat, je hromadění mléka v těchto kanálcích. Doporučuje se následující denní čištění: - Hloubkové čištění kávové skupiny - Hloubkové čištění mléčného systému Doporučuje se následující týdenní čištění: - Kompletní čištění - Odstraňování vodního kamene

4.1 Vyjmutí a vyčištění dílu pro míchání sušeného mléka a kakaového prášku (Obrázek 7)

Pro vyjmutí dílu pro míchání sušeného mléka a kakaového prášku postupujte podle následujících kroků: Krok 1: Pomalu otáčejte červeným prstencem, který se nachází mezi konstrukcí kávovaru a dílem pro míchání sušeného mléka a kakaového prášku proti směru hodinových ručiček, dokud neucítíte mírné „cvaknutí“. Krok 2: Poté můžete vytáhnout díl pro míchání sušeného mléka a kakaového prášku. Pro jeho vytažení, musíte zatáhnout za jeho jednotlivé části. Tímto způsobem se postupně vytáhne. Krok 3: Jakmile je díl pro míchání sušeného mléka a kakaového prášku vyjmutý, zvedněte silikonový kryt, abyste ho oddělili od pevného plastového těla dílu. Krok 4: Všechny součásti umyjte vlažnou mýdlovou vodou, dokud neodstraníte všechny zbytky. Krok 5: Sestavte jednotlivé části dílu pro míchání sušeného mléka a kakaového prášku a vraťte ho na své místo. POZNÁMKA: Při přípravě práškových nápojů je důležité, abyste přední a zadní výpust pro výdej vody ponechali nastavenou v rámci parametrů připravovaného nápoje. Odstranění tohoto malého množství vody může způsobit ucpání dílu pro míchání sušeného mléka a kakaového prášku prášky a špatný provoz kávovaru.

- Nepřidávejte vodu do zásobníku na kávová zrna. - Zatímco je kávovar v provozu, nevyjímejte odkapávací misku, ani žádný jiný díl. - Doporučuje se používat kávová zrna zpracována metodou naturálního pražení, středně pražená nebo středně tmavě pražená kávová zrna, která nejsou příliš mastná. Nesmí se používat kávová zrna pražená medovou metodou. - Když se připravuje nápoj, nevkládejte ruce pod výpust kávovaru; mohli byste se popálit. - Vyčistěte kávovar vlhkým hadříkem. Nepoužívejte drsné ani korozivní materiály. - Při plnění zásobníku na kávová zrna a nádob na prášky se ujistěte, že nepřekračujete značku «MAX». - Během přípravy nápojů, automatického čištění nebo resetování neodpojujte kávovar od zdroje napájení. - Můžete nastavit výšku výpustě nápojů, aby se přizpůsobila výšce šálku, který si vyberete, a tak předejděte rozstřiku nápoje. - Při každém vypnutí kávovaru vyprázdněte nádobu na kávovou sedlinu a odkapávací misku se zbytkovou vodu. - Nikdy neponořujte kávovar do vody za účelem jeho vyčištění.

Upozornění Možné příčiny Možná řešení Do kávovaru není přiváděna voda

1. V systému pro přívod

vody není žádná voda.

2. Přívod vody není správně

3. Snímač detekce hladiny

1. Zkontrolujte instalaci

2. Znovu nainstalujte

správně přívod vody.

3. Kontaktujte Ociální

technickou asistenční službu společnosti Cecotec. Nádoba na kávovou sedlinu je plná V nádobě na kávovou sedlinu je více sedliny, než je povoleno. Vyjměte odkapávací misku a nádobu na kávovou sedlinu a vyprázdněte je. Zásobník na kávová zrna nebo nádoby na prášky jsou prázdné

1. Zásobník na kávová zrna

prášky jsou slepené a nevypadávají.

1. Naplňte zásobník na

kávová zrna nebo nádoby na prášky povoleným množstvím.

2. Promíchejte zrnka nebo

Odkapávací miska není správně nasazena

1. Odkapávací miska není

3. Magnet chybí nebo je

odkapávací misku. 2 a 3. Kontaktujte Ociální technickou asistenční službu společnosti Cecotec. Odkapávací miska je plná

1. Odkapávací miska je plná

1. Vyjměte odkapávací

misku a vyprázdněte ji. Nevytéká žádná voda

1. Přívod vody je ucpaný.

2. Přívod vody není správně

3. Průtokoměr je poškozený.

1 a 2. Zkontrolujte a znovu nainstalujte přívod vody.

3. Kontaktujte Ociální

technickou asistenční službu společnosti Cecotec. Nevytéká mléko

1. Nádoba na sušené mléko

2. Výstup páry je zanesený.

3. Napěňovač mléka je

1. Naplňte nádobu na

2. Spusťte funkci čištění

3. Rozeberte a vyčistěte

napěňovač mléka nebo ho vyměňte. Nevytéká sušené mléko ani kakaový prášek

1. Nádoby na prášky jsou

2. Díl pro míchání sušeného

mléka a kakaového prášku je ucpaný

3. V kávovaru není voda.

1. Doplňte nádoby na

2. Vyjměte a vyčistěte díl

pro míchání sušeného mléka a kakaového prášku.

3. Připojte kávovar k přívodu

vody. Káva nevytéká - Tlak je příliš vysoký

1. Filtr nápojového systému

2. Káva je příliš jemně

3. Stupeň hrubosti mleté

kávy je velmi vysoký.

1. Vyčistěte kávový systém.

2. Otočte mlecím kolečkem.

Čím vyšší stupeň zvolíte, tím hruběji bude káva namletá.

3. Snižte úroveň lisování

kávy. Je nutné provést vyčištění kávového systému Když je třeba vyčistit kávový systém, na displeji se zobrazí upozornění. Postupujte podle pokynů na obrazovce a proveďte čištění. Je nutné provést vyčištění mléčného systému Když je třeba vyčistit mléčný systém, na displeji se zobrazí upozornění. Postupujte podle pokynů na obrazovce a proveďte čištění. Je třeba provést kompletní čištění kávovaru Když je třeba provést kompletní čištění kávovaru, na displeji se zobrazí upozornění. Postupujte podle pokynů na obrazovce a proveďte čištění. Je nutné provést proces odstranění vodního kamene Když je třeba provést proces odstranění vodního kamene, zazní varovný signál. Postupujte podle pokynů na displeji a proveďte odstranění vodního kamene. Únik vody Uniká voda uvnitř kávovaru. Zkontrolujte a vyčistěte díl pro míchání sušeného mléka a kakaového prášku. Zkontrolujte, zda jsou všechny části kávovaru správně umístěny. Pokud problém přetrvává, obraťte se na Ociální technickou asistenční službu společnosti Cecotec. Kávovar se nezapíná

2. Napětí není dostatečně

3. Kávovar není zapnutý.

4. PCB snímač je poškozen.

5. Pojistka hlavního

napájecího zdroje je spálená.

1. Zkontrolujte, zda je

kávovar připojen k elektrické síti.

2. Přesvědčte se, že je

3. Zkontrolujte, zda je

4. a 5. Kontaktujte Ociální

technickou asistenční službu společnosti Cecotec.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

Systém ohřevu se přehřál Teplota je vyšší než teplota povolená kávovarem. Restartujte kávovar, a pokud se problém nevyřeší, obraťte se na Ociální technickou asistenční službu společnosti Cecotec. Okolní teplota je příliš nízká Okolní teplota je 0 ºC nebo nižší. Znovu zapněte kávovar, když okolní teplota bude mezi 10 ºC a 40 ºC. Zkontrolujte spařovací jednotku pro přípravu nápojů

1. Spařovací jednotka pro

přípravu nápojů není správně umístěna.

2. Spařovací jednotka

pro přípravu nápojů je poškozena.

3. Motor spařovací jednotky

pro přípravu nápojů je poškozen.

2. Vyměňte spařovací

jednotku pro přípravu nápojů.

3. Kontaktujte Ociální

technickou asistenční službu společnosti Cecotec. Mléko se nenapěňuje, pouze se ohřívá Mléčný systém je znečištěný. Proveďte hloubkové čištění mléčného systému. Zkontrolujte hadičku na mléko a otvor vzduchového ventilu. Vyčistěte vzduchový ventil.

Referenční číslo výrobku: 01796 Výrobek: Cremmaet Lounge Výkon: 2900 W Napětí 220-240 V Frekvence: 50/60 Hz Tlak přívodu vody: 80-600 kPa (0,08-0,6MPa) Jmenovitý tlak: 900 kPa (0,9 MPa) Objem zásobníku na kávová zrna: 750 g x 2 Objem nádoby na sušené mléko: 1000 g Objem nádoby na kakaový prášek: 1000 g Technické specikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku. Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady. Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady. Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalikovaný personál. Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na Ociální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na čísle +34 96 321 07 28.

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE