Cremmaet Lounge - Màquina de cafè CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Cremmaet Lounge CECOTEC

2. Abans de fer servir 271

5. Resolució de problemes 284

6. Especicacions tècniques 292

7. Reciclatge daparells elèctrics i

Llegiu les instruccions següents atentament abans d’utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a referències futures o nous usuaris. - L’aparell pot ser utilitzat per persones les capacitats físiques, sensorials o mentals de les quals estiguin reduïdes o tinguin manca d’experiència i coneixement, si són supervisats o han rebut una instrucció adequada pel que fa al funcionament segur de l’aparell i entenguin els riscos que comporta. - Desconnecteu sempre l’aparell de l’alimentació si es deixa desatès i abans del muntatge, desmuntatge o neteja. - En cas d’un mal ús de l’aparell, es podrien produir riscos de ferides, lesions i/o danys materials. - Aquest aparell no ha de ser utilitzat pels nens. Mantenir l’aparell i el cable fora de l’abast dels nens. - La neteja i el manteniment no han de ser realitzats per nens. - Aquest aparell pot ser utilitzat per nens de 8 anys o majors, a condició que sigui sota supervisió o que hagin rebut instruccions relatives a l’ús de l’aparell de manera segura i que puguin entendre els riscos que comporta. La neteja i el manteniment de l’usuari no han de ser realitzats per nens, llevat que siguin de 8 anys o majors i que siguin supervisats. Mantenir l’aparell i el cable fora de l’abast dels nens menors de 8 anys. - Els nens no han de jugar amb laparell. - Inspeccioneu el cable d’alimentació regularment a la recerca de danys visibles. Si el cable d’alimentació està malmès, l’ha de substituir el fabricant, el servei postvenda o el personal qualicat similar per evitar un perill. - Desconnecteu l’aparell i desendolleu l’alimentació abans de canviar els accessoris o parts properes que es mouen durant l’ús.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

- Aquest aparell està previst per ser utilitzat en aplicacions domèstiques i similars com ara: o àrees de cuina del personal a botigues, ocines i altres entorns de treball; o granges; o per part de clients en hotels, motels i altres entorns de tipus residencial; o entorns de tipus hostal (bed and breakfast en anglès) - No submergiu el cable, l’endoll o qualsevol altra part de l’aparell en aigua o qualsevol altre líquid, ni exposeu les connexions elèctriques a l’aigua. Assegureu-vos que teniu les mans completament seques abans de tocar l’endoll o engegar l’aparell. - L’aparell no s’ha de submergir. - La cafetera no s’ha de col·locar en un armari quan estigui en ús. - ADVERTIMENT: No utilitzeu l’aparell si la superfície està esquerdada - La neteja i el manteniment de lusuari no han de ser realitzats per nens sense supervisió. - Eviteu possibles vessaments sobre el conductor; - La superfície de l’element calefactor està sotmesa a calor residual després de l’ús. - En cas d’un mal ús, es podrien produir danys personals i/o materials. - ADVERTIMENT: l’obertura d’ompliment no s’ha d’obrir durant l’ús. - ADVERTIMENT: preneu precaucions per evitar el vessament de líquids sobre el conductor. - ADVERTIMENT: un mal ús o un ús inadequat pot suposar un perill tant per a l’aparell com per a l’usuari. Utilitzeu aquest aparell per als ns que apareixen descrits en aquest manual. La superfície de l’element calefactor està sotmesa a calor residual després de l’ús. - Desconnecteu sempre l’aparell de l’alimentació si es deixa desatès i abans del muntatge, desmuntatge o neteja. - És responsabilitat seva assegurar-se que tots els usuaris estiguin informats sobre les precaucions esmentades en aquest manual. No utilitzeu l’aparell per a cap ús no especicat al manual. - Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especicat a l’etiqueta de classicació de l’aparell i que l’endoll tingui presa de terra. - Desconnecteu l’aparell de la presa de corrent quan es doni qualsevol de les condicions següents:

Abans d’emplenar el dipòsit d’aigua.

Abans de retirar o col·locar qualsevol peça de laparell.

Després de fer servir l’aparell. - Buideu el dipòsit d’aigua quan no utilitzeu l’aparell durant un període de temps prolongat. - Assegureu-vos que l’aparell s’ha refredat completament abans de retirar o posar peces, així com abans de netejar l’aparell. - Utilitzeu sempre aigua freda. Lús daigua calenta o altres líquids podria danyar laparell. - Utilitzeu el molinet únicament per moldre grans de cafè. - No utilitzeu grans de cafè caramel·litzats ni congelats. Aquest aparell només es pot utilitzar amb grans de cafè natural. - No deixeu mai l’aparell sense supervisió mentre estigui connectat a una presa de corrent. - No deixeu que el cable surti sobre la vora de la taula o elCREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

ESPAÑOL taulell, ni que entri en contacte amb superfícies calentes o vores esmolades. - Col·loqueu l’aparell sobre una superfície plana i estable. No utilitzeu o poseu l’aparell en una superfície calenta o humida. - No utilitzeu l’aparell si la safata de degoteig no està col·locada correctament. - No feu servir l’aparell si alguna peça presenta danys o si l’aparell no funciona correctament. - ADVERTÈNCIA: aquest producte ha superat un control de qualitat previ a la seva comercialització per garantir-ne el funcionament correcte. Després del control es fa una neteja exhaustiva de l’article, per la qual cosa podrien quedar restes d’aigua o cafè a l’interior.

1. Dipòsit de llet en pols

2. Dipòsit de cacau en pols

5. Sortida de cafè, llet i aigua

6. Safata de recolliogotes i residus

7. Doble dipòsit per a grans de cafè

9. Safata metàl·lica

Fig. 2. Parts cafetera 2

10. Tapa dels dipòsits per a grans de cafè

11. Doble dipòsit per a grans de cafè

12. Connector per a cable d’alimentació

13. Connector per al desguàs (Diàmetre extern de 19,0 ∓ 1,0 mm): Per connectar canonada

14. Connector per a l’entrada d’aigua (Tuberia d’entrada a la cafetera amb rosca tipus G

¾ i connexió amb presa d’aigua de rosca tipus G ⅜. Fig. 3. Parts cafetera 3

18. Orici de descalcicació

1. Sortida de les begudes en pols

CATALÀ CATALÀ NOTA: Els gràcs d’aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

- Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l’aparell de la caixa i traieu tot el material d’embalatge. Podeu desar la caixa original i altres elements de l’embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l’aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l’embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament. - Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estigués en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d’Atenció Tècnica ocial de Cecotec. Contingut de la caixa - Cafetera - Canonada per a connexió amb presa d’aigua - Tub per a la llet - Clau especial per obrir dipòsits de cafè en gra, llet i cacau en pols. - Cable d’alimentació - Aquest manual d’instruccions Requeriments mínims per a funcionament correcte: - Temperatura ambient: Per sobre de 1°C, per sota de 40°C - Qualitat de l’aigua: Si us plau, utilitzeu aigua mineral natural o aigua ltrada. - Pressió d’aigua nominal per al subministrament d’aigua automàtic: 0,08-0,6 MPa - Pressió nominal de treball: 0.9 MPa

3.1 Descripció de les parts

Parts de la cafetera

1. Dipòsit de llet en pols: afegiu llet en pols al dipòsit de l’esquerra.

2. Dipòsit de cacau en pols: afegiu cacau en pols al dipòsit de la dreta

3. Claus per a obertura de porta: permet accedir a l’interior de la cafetera on hi ha el

mesclador de llet i cacau en pols, la clau especial per obrir els dipòsits, la unitat de premsat, etc.

4. Sortida daigua calenta.

5. Sortida de begudes: cafè, llet, beguda en pols i aigua.

6. Safata recolligotes i residus, on es troba el desguàs amb un sistema antiretorn.

7. Doble dipòsit per a grans de cafè: permet afegir dos tipus de cafè en gra per

seleccionar un o altre en fer les begudes.

8. Pantalla tàctil de 10,1”.

9. Safata metàl·lica.

10. Tapa dipòsits per a grans de cafè.

11. Doble dipòsit per a grans de cafè: permet afegir dos tipus de cafè en gra per

seleccionar un o altre en fer les begudes.

12. Connector per a cable d’alimentació

13. Connector per al desguàs (Diàmetre extern de 19,0 ∓ 1,0 mm): Per connectar canonada

14. Connector per a l’entrada d’aigua (Tuberia d’entrada a la cafetera amb rosca tipus G

¾ i connexió amb presa d’aigua de rosca tipus G ⅜).

15. Acoblament/Tancament per a dipòsits: en estirar del tancament cap a fora permet

l’extracció dels dipòsits per a cafè en gra i llet i cacau en pols per netejar-lo i mantenir-lo.

16. Interruptor d’encesa.

17. Unitat de premsat: on es fa l’extracció del cafè.

18. Orici de descalcicació.

19. Connexió USB per actualitzar les imatges.

Parts Cappuccinatore La sortida de les begudes compta amb un dispositiu per escumar la llet anomenat cappuccinatore. Aquest s’extreu i desmunta de la manera següent:

1. Premeu a les pestanyes lateral i estireu cap avall

2. Estireu cap amunt del cos del Cappuccinatore que està fet de silicona.

3. Per desmuntar totes les parts tira cap avall de les cobertes estriades de la sortida de

llet, després estireu cap avall de la peça dura de plàstic del cos principal.

4. Finalment, estireu cap amunt de la part dura de plàstic de la part superior que va

connectada amb els conductes de la cafetera. NOTA: La importància de la neteja en aquest dispositiu és primordial per al correcte funcionament de la mateixa. Una neteja continuada assegura un bon resultat del cafè i l’escuma de llet.

3.2 Utilitzar la màquina per primer cop

1. Connecteu la cafetera: Traieu el cable d’alimentació i connecteu-lo a la xarxa

2. Ompliu el dipòsit de llet en pols i cacau en pols.

3. Ompliu el dipòsit de grans de cafè: Obriu la tapa del dipòsit, ompliu-lo amb grans de

CATALÀ CATALÀ NOTA: Ompliu-lo únicament amb grans de cafè de torrat natural, no utilitzeu cafè barreja ni cafè torrefacte, no introduïu cap altre producte dins de la tremuja.

4. Connecteu la presa daigua a la cafetera respectant els diàmetres de la canonada

5. Connecteu una canonada al desguàs daigua. Per això primer tregui el tap de goma

que hi ha a la canonada de sortida de la safata recolligotes i connecteu al mateix lloc el sistema antiretorn amb moll introduint-lo per l’orici que dóna a l’exterior de la safata recolligotes i col · loqueu la junta de segellat des del interior de la safata recolligotetes al sistema antiretorn. (Fig. 6 Sistema connexió Safata recollidorgotes- Desagüe)

6. Engegueu la cafetera: Premeu l’interruptor d’encesa/apagada que es troba a l’interior

de la porta que haureu d’obrir amb l’ajuda de les claus. La pantalla s’encendrà i començarà un procés de preparació i arrencada de la cafetera (Ompliment d’aigua - Comprovacions - Escalfament - Neteja ràpida), després podreu seleccionar la beguda que vulgueu preparar.

7. La cafetera us demanarà que seleccioneu l’idioma i la zona horària.

3.3 Apagar la cafetera

Pas 1: Feu clic a la icona de menú situada a la part superior esquerra de la pantalla per obrir el menú desplegable. Pas 2: En aquest menú, premeu l’opció Apagar. Pas 3: Seguiu els passos que se us indiquen ns que la màquina entri en estat de desconnexió. NOTA: Podeu reiniciar la màquina des d’aquest estat de standby mantenint premut 3 segons la pantalla. Pas 4: Quan la màquina estigui en estat de desconnexió, podeu posar l’interruptor que es troba a l’interior de la porta (que haureu d’obrir amb l’ajuda de les claus) a la posició d’apagat. NOTA: No poseu aquest interruptor a la posició d’apagat sense haver seguit els passos anteriors. Si ho fa, podria fer-la malbé, ja que no s’haurà buidat d’aigua ni s’haurà netejat correctament. ADVERTÈNCIA: Recordeu que, si l’apagueu, heu de netejar el dipòsit de pòsits i buidar les restes d’aigua de la safata de residus.

3.4 Descripció pantalla principal

3.4.1 Preparació de les begudes

La cafetera té 32 tipus de preparacions. Per seleccionar-ne una desplaceu-vos a l’esquerra oa la dreta pels menús existents. Podeu crear més begudes si així ho desitja. NOTA: Totes les begudes són congurables.

Si premeu la icona d’idiomes, situada a la part superior esquerra, just al costat esquerre de la icona dels menús que es descriu a l’apartat següent, podreu triar entre la varietat d’idiomes que ofereix la cafetera.

Si premeu la icona de la gota situada a la part inferior dreta, la cafetera obrirà el mode de preescalfament del sistema de cafè per augmentar-ne la temperatura i millorar el resultat de les begudes.

Per entrar als diferents menús podeu fer-ho desplegant el menú des de la icona de les tres barres de la part superior esquerra de la pantalla principal, on també es mostren les begudes seleccionables. A continuació, s’expliquen tots els menús disponibles:

3.5.1. Neteja completa

Aquesta neteja durarà 10 minuts i no es podrà aturar un cop s’hagi iniciat. Consisteix en una neteja profunda del sistema de cafè i el sistema de llet alhora. Quan obriu el menú, seguiu les instruccions que apareixeran a la pantalla. NOTA: Aquesta neteja es recomana en nalitzar el dia complet dús. - Pas 1: Si us plau, obriu la porta, traieu el mesclador de pols i renteu-lo i netegeu (assegureu-vos que el grup mesclador estigui sec, en cas contrari provocarà l’adsorció de la pols) i després torneu a col · locar; - Pas 2: Traieu i buideu el contenidor de pòsits, torneu a instal·lar-lo i tanqueu la porta. Premeu el botó “OK” per passar al següent pas; - Pas 3: En procés, si us plau esperi…. - Pas 4: Si us plau, obriu la tapa dentrada de cafè mòlt situada entre els dipòsits de cafè en gra i inseriu una pastilla per a la neteja del grup de cafè. D’altra banda, aboqueu 0,5 L d’aigua a 40ºC en un recipient, introduïu el tub de llet i afegiu producte de neteja per a sistemes de llet. Dissol-ho. - Pas 5: En curs, trigarà prop de 6 minuts - Pas 6: Després de netejar el recipient, ompliu-lo de 250 mL d’aigua i introduïu novament el tub de llet. Feu clic al botó “OK” per passar al següent pas; - Pas 7: En curs, trigarà prop de 4 minuts - Pas 8: Neteja completa acabada, buideu el contenidor de pòsits i torneu a col · locar.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

CATALÀ CATALÀ Després premeu “Apagar” per apagar la màquina, o premeu “Enrere” per tornar a la pantalla principal

3.5.2. Neteja profunda del grup de cafè

La neteja profunda del grup cafè es duu a terme per netejar la unitat de premsat i extracció del cafè mitjançant pastilles destinades a fer-ho. Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per conrmar els passos: - El procés de neteja s’espera que tardi 5 minuts, després de l’inici no es pot cancel·lar, si us plau feu clic al botó “OK” per començar - Pas 1: Si us plau, traieu la safata, buideu el recipient de pòsits i torneu a col · locar. - Pas 2: En procés, si us plau esperi. - Pas 3: Si us plau, obriu la tapa dentrada de cafè mòlt que es troba a la part superior de la cafetera. Per fer-ho, haureu de pressionar la paraula “Push” escrita sobre la tapa. Afegiu la pastilla de neteja del grup de cafè, poseu un recipient a la sortida de cafè i, a continuació, feu clic a “següent pas”; - Pas 4: En curs, trigarà prop de 5 minuts - Pas 5: Traieu i buideu el contenidor de pòsits, torneu a instal·lar-lo i tanqueu la porta. Premeu el botó “OK” per passar al següent pas; - Pas 6: Neteja profunda del grup cafè completada. Feu clic al botó “D’acord” per tornar.

3.5.3. Neteja profunda del sistema de llet

La neteja profunda del sistema de llet es fa per netejar el sistema de llet, que és on s’extreu i es vaporitza de la llet. Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per conrmar els passos: - El procés de neteja s’espera que tardi 5 minuts, després de l’inici no es pot cancel·lar, si us plau feu clic al botó “OK” per començar - Pas 1: Si us plau, aboqui 0,5 litres d’aigua calenta a 40ºC al recipient de llet, posi el producte de neteja de sistemes de vaporització de llet i remogui completament (uns 5 minuts) i feu clic a “següent pas”; - Pas 2: En curs, trigarà prop de 3 minuts - Pas 3: Després de netejar el recipient, ompliu-lo de 250 mL d’aigua. Connecteu-lo al tub de llet i feu clic al botó “OK” per passar al següent pas. - Pas 4: En curs, trigarà prop de 2 minuts - Pas 5: La neteja del sistema de llet s’ha completat, si us plau feu clic al botó “OK” per tornar.

3.5.4. Descalcicació

El procés de descalcicació es fa servir per netejar tot el sistema de canonades de la cafetera. Durant el seu ús normal, la cafetera acumula dipòsits calcaris a causa de la duresa de l’aigua. Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per conrmar els passos: NOTA: S’espera que el procés de descalcicació trigui uns 35 minuts i no es pot cancel·lar després de començar. Tots els passos vénen descrits a la pantalla. - Pas 1: Traieu la safata recolligotes, gireu la junta de descalcicació 90° en el sentit de les agulles del rellotge per extreure la mànega, encaixeu-la a la ranura de la canonada de la màquina, torneu a col · locar la safata recolligotes i premeu el botó “ OK” per passar al següent pas. - Pas 2: Poseu 2 L d’aigua en un recipient addicional, afegiu producte descalcicador en la proporció recomanada pel fabricant, barregeu-los i dissoleu-los, poseu la canonada del sistema de descalcicació i premeu el botó “OK” per continuar. - Pas 3: En curs, trigarà prop de 35 minuts - Pas 4: La descalcicació ha nalitzat. Si us plau, torneu a connectar la canonada de descalcicació a la màquina, torneu a instal·lar la junta de descalcicació girant 90° en sentit antihorari i, a continuació, torneu a instal·lar la safata recolligotes; feu clic al botó “OK” per nalitzar la descalcicació.

A l’apartat següent es mostra informació sobre l’ús de la màquina: - Total de tasses: Mostra el total de tasses i el total de cada beguda. Es pot ajustar per periode de temps i hores. - Registre de manteniment: Mostra les neteges totals i el total de cada beguda. Es pot ajustar per període de temps i hores. - Versió de programari: Mostra la versió de programari, HMI i el model - Informació de la màquina.

3.5.6. Ajust de la màquina

NOTA: La contrasenya es pot canviar. - Conguració de begudes Després de seleccionar aquest menú, la cafetera mostrarà totes les conguracions de begudes disponibles. Després de seleccionar la beguda que volem congurar a la dreta apareixen 3 icones. - La primera icona us permet modicar la posició d’aparició de la beguda seleccionada a la pantalla principal. Per això feu clic a la icona de la beguda que voleu desplaçar i feu clic sobre la nova beguda per la qual voleu modicar la vostra posició. - La segona icona us permet eliminar la beguda que seleccioneu. Haureu de conrmar si voleu eliminar la beguda. - La tercera icona us permet congurar tot allò relacionat amb les característiques de la pròpia beguda.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

CATALÀ CATALÀ o Nom de la beguda/anglès - Canvia a: Aquest apartat us permet reanomenar la beguda seleccionada, tant en el vostre idioma escollit com en anglès. o Imatge: Per substituir la imatge heu d’inserir el llapis de memòria a la part inferior de la porta. NOTA: La imatge per substituir a les begudes ha de respectar una mida d’imatge de 290x290 píxels, 2 MB màxim de mida, en format PNG i el nom del txer només pot contenir lletres i números. o Podeu afegir una de les tres icones que apareixen a la beguda per marcar-la com la més usada. o Podrà amagar la beguda (aquesta es quedarà guardada però no apareixerà al menú principal) o Tipus de tassa a utilitzar: Podeu congurar cadascuna de les begudes per a les diferents mides de tassa. o Podreu categoritzar la mida de la beguda que esteu congurant. o Seqüència: Aquest apartat us permet seleccionar l’ordre d’aparició de les diferents begudes, des de: cafè, aigua calenta, llet, escuma de llet, pausa i aigua freda. Tingueu en compte que algunes begudes com lús de la llet i laigua són incompatibles en lordre de la seqüència de begudes. o Per a la conguració de les begudes arrossegueu els blocs quadrats al pas que vulgueu en els rombes que es troben just a sobre. o Passos: A continuació, haureu d’ajustar cada paràmetre de cada pas. Aquests paràmetres s’expliquen tot seguit. o Podeu realitzar una prova de la conguració seleccionada per comprovar que us agradi, si és així, feu clic a desar per desar la conguració nal de la beguda. Ajustaments de paràmetres Tot seguit, s’explica el signicat de cada paràmetre i l’interval de valors: - Nombre de serveis: Permet seleccionar quants serveis de la beguda seleccionada us dispensarà la màquina. Valors d’1 a 5. Exemple: Si seleccioneu 2 per a Espresso, en prémer Espresso la màquina us dispensarà 2 Espressos. - Grans de cafè (g): Quantitat de grams de gra que la cafetera moldrà. Podeu seleccionar des de quin dipòsit serà dispensat el cafè en gra. Valors de 6-21 g. - Pre-Infusió (s): El pre-infusionat és la quantitat de segons on el cafè extreu les seves aromes en humitejar-lo amb aigua calenta. Valors de 0 a 10 segons. - Cafè (mL): Quantitat de cafè. Valors de 10 a 240 mL. - Nivell de Temperatura: Temperatura a què s’extreu i surt el cafè. Valors seleccionables entre: Temperatura baixa (85ºC), mitjana (90ºC) i alta (95ºC). - Manera de pressió: amb pressió o sense pressió. - Control d’extracció: És la força amb què s’extreu el cafè generant sabors més forts a més extracció. Valors seleccionables entre; Estàndard, Fort i Extra fort. - Llet calenta (s): Quantitat de llet calenta que expulsa. Valors de 0 a 60 segons. - Temperatura de la llet calenta: Nivell de la temperatura a la qual voleu que surti la llet, sent el nivell 5 temperatura molt alta. Valors de 1 a 5. - Escuma de llet (s): Quantitat de llet escumada. Valors de 0 a 90 segons. - Temperatura de la llet (ºC): Indiqueu la temperatura de la llet que voleu utilitzar. NOTA: Si utilitzeu llet a més temperatura de la marcada el dispositiu us mostrarà un avís de sobreescalfament - Quantitat d’escuma a la llet: Quantitat d’aire que s’introdueix a la llet per escumar-la, i és alta per a més quantitat d’escuma. Valors d’alta mitjana i baixa. - Temperatura de l’escuma de llet: Temperatura de l’escuma de la llet sent alta per a més temperatura. Valors d’alta-mitja-baixa. - Aigua calenta (ml): Quantitat d’aigua calenta. Valors entre 0 i 480 mL. Per als solubles: - Quantitat d’aigua (mL): Quantitat d’aigua barrejada amb els solubles. Valors de 0 a 300 mL - Quantitat de solubles (g): Quantitat de solubles que es barrejaran amb laigua. Valors de 0 a 70 g - Eixida davantera d’aigua (mL): Primera quantitat d’aigua que es dispensa sense barrejar amb els solubles. Valors de 5 a 50 mL - Sortida del darrere d’aigua (mL): Última quantitat d’aigua que es dispensa sense barrejar amb els solubles. Valors de 5 a 50 mL - Velocitat de sortida del soluble (%): Velocitat a què gira el sistema de dispensació de solubles per dispensar més quantitat de solubles. Com més percentatge, més velocitat i més solubles per a la barreja. Valors de 50 a 100%. - Mode de barreja amb aigua: si voleu que es barregi amb aigua freda o no. - Selecció de soluble: Seleccioneu el soluble que voleu utilitzar Ajust del nivell de mòlta Pas 1: Obriu la porta amb la clau. Dins la porta trobareu la clau especial introduïda en un lateral. Pas 2: Estireu del tancament dels dipòsits i aixequi suaument el dipòsit de grans de cafè. Podrà observar un cilindre que sobresurt amb una marcació a la base que va d’1 a 9. Sent el 9 per a una mòlta més gruixuda i 1 per a la mòlta més na. NOTA: Per a un funcionament correcte es recomana situar-lo entre els nivells 7 i 5. NOTA: Podeu mesurar també els grams de cafè i l’aigua a dispensar per separat. Al costat deCREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

CATALÀ CATALÀ cadascun d’aquests paràmetres trobareu un botó per mesurar-los. La quantitat de beguda es dispensarà en forma d’aigua per la sortida de cafè i els grams de cafè mòlts cauran al dipòsit de pòsits directament, de manera que podrà mesurar-los usant una bàscula i la funció TARA. Això us permetrà racionar i calcular les dosis de ca

fe que voleu congurar. - Manteniment En aquest apartat podrem netejar de manera profunda el grup dextracció i el sistema de llet, així com descalcicar la màquina, punts que ja han estat explicats amb anterioritat. A més, trobareu: - Buidatge d’aigua: s’empra per eliminar les restes d’aigua de l’interior de la cafetera. Aquesta manera és útil per transportar la cafetera sense que hi hagi desbordament daigua. El procés dura uns 1 minut. NOTA: Buideu sempre la cafetera quan la transporteu i/o no la feu servir durant molt de temps. No interrompi aquest procés. - Conguracions de la màquina En aquest apartat trobareu diversos ajustaments que podreu congurar a la màquina. Són els següents: Conguració de manteniment:La cafetera neteja els seus diversos components de manera automàtica cada cert temps. Aquests temps, a més d’altres paràmetres, són els que es conguren en aquest punt. Podreu modicar el botó de preescalfament, l’avís de preescalfament del sistema cafè i el temps perquè aquest aparegui, la neteja profunda, la neteja del sistema de llet, la neteja de la unitat de cafè, la descalcicació, la neteja de la sortida de la llet amb vapor i l’hora de neteja diària i el nombre de begudes que es poden fer ns que aquests avisos tornin a aparèixer. Hora/Data:On podeu ajustar l’hora i la data de la cafetera. Encès/Apagat automàtic:On podeu afegir (prement la icona “+”) temps d’encesa i apagat automàtic. Mode Ressò: Mode ECO 1: Si, durant una hora, no es fa cap operació a la cafetera, la pantalla s’atenuarà un 50% i apareixerà la paraula «ECO» a la pantalla. Si toqueu la pantalla, sortireu d’aquesta manera i podreu preparar la beguda que vulgueu. Mode ECO 2: Si, durant una hora i mitja, no es fa cap operació a la cafetera, la pantalla s’apagarà. Premeu el botó que hi ha a la part superior dreta de la cafetera per sortir d’aquesta manera i preparar la beguda que vulgueu. Unitat:On podreu ajustar les unitats de volum i temperatura de la cafetera. Contrasenya:On podeu canviar la contrasenya que s’utilitza per accedir als paràmetres: El dispositiu compta amb diversos nivells de seguretat per evitar que els usuaris puguin modicar certs valors. La contrasenya per al nivell 1 de seguretat és 1609, introduint aquest valor només us permetrà modicar l’apartat “Conguració de begudes” del punt “3.5.6 Ajust de la màquina”. La contrasenya per al nivell 2 de seguretat és 1709, introduint aquest valor només us permetrà modicar els apartats: “Conguració de begudes”, “Manteniment” i “Conguracions de la màquina” del punt “3.5.6 Ajust de la màquina”. La contrasenya per al nivell 3 de seguretat és 1809, introduint aquest valor us permetrà modicar tots els apartats: “Conguració de begudes”, “Manteniment”, “Conguracions de la màquina” i “Conguracions tècniques” del punt “3.5.6 Ajust de la màquina”. NOTA: El dispositiu us permet col·locar la contrasenya per entrar a l’apartat “3.5 Menús” o per entrar a l’apartat següent “3.5.6 Ajust de la màquina”. Això es pot modicar a l’apartat “Ajustaments de Control” del menú “Conguracions tècniques” de l’apartat “3.5.6 Ajustament de la màquina”. Entorn personalitzat:Aquí podreu personalitzar diversos punts del funcionament i la interfície de la cafetera. Alguns són: - Canviar el nom als menús inicials. - Congurar la quantitat de begudes que es mostren per menú. - Denir la quantitat de begudes que poden ser marcades amb el logotip de les més venudes. - Que els paràmetres de cada beguda siguin ajustables o no, que es necessiti doble conrmació per fer l’ordre. - La brillantor de la pantalla. - L’activació del LED de la pantalla així com el color. Temperatura de la caldera: Per seleccionar la temperatura a què sortirà el cafè - Conguracions tècniques Calibratge del molinet:En aquest punt es calibra el molinet, ajustant així la cafetera al tipus de cafè en gra que estigui consumint. Si trobés restes de cafè a la part posterior del dipòsit de pòsits, es deuria que el molinet no està correctament calibrat. Per calibrar el molinet haurà de moldre cafè tres vegades (activeu el molinet prement “Començar”) i anotar les quantitats que es molen a les tres cel·les disponibles. El cafè caurà directament al dipòsit de pòsits, de manera que pot pesar la quantitat mòlta emprant el propi dipòsit i una bàscula amb la funció TARA. Haureu de posar els valors a les 3 cel·les buides.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

CATALÀ CATALÀ Calibratge de solubles: En aquest punt es calibra la dispensa dels solubles (llet i cacau en pols). Per calibrar la dispensa de solubles haureu de dispensar 3 vegades havent seleccionat quin dipòsit de solubles voleu calibrar i premeu “Començar”. Les pólvores cauran directament al dipòsit de pòsits, de manera que pot pesar la quantitat mòlta emprant el propi dipòsit i una bàscula amb la funció TARA. Haureu de posar els valors a les 3 cel·les buides. NOTA: No oblideu netejar l’anell vermell abans d’instal·lar el sistema de barreja de pólvores. Índex de mòlta: Per a un major control de la quantitat de cafè mòlt és possible aplicar un factor per augmentar o disminuir la quantitat de cafè mòlt. El valor que apareix a la pantalla es multiplicarà per la quantitat de cafè mòlt seleccionada. En el cas de seleccionar números més grans d’1 la quantitat de cafè mòlt respecte al normal serà més gran, si el nombre seleccionat és inferior a 1 la quantitat de cafè serà menor. Valors de 0,7-1,3. Calibratge del subministrament d’aigua:A continuació, s’explica el calibratge de l’aigua utilitzada per a les preparacions. Seleccioneu el tipus de preparació que voleu calibrar i seguiu els passos que s’indiquen. Calibratge del sistema de llet: A continuació, s’explica el calibratge del sistema de llet. Seguiu els passos que s’indiquen. Ajustaments de fàbrica: Podrà, en aquest mode, fer un reinici a tots els ajustaments i deixar- los de fàbrica. Ajustaments de negoci: En aquesta nestra, podreu modicar diferents paràmetres relacionats amb l’aparença de la cafetera. Podreu introduir el vostre propi logotip, una imatge d’arrencada, i diverses imatges que es mostraran de fons mentre es dispensa el cafè o es navega pels menús. Els formats són els següents: - Logotip: 250x48 px (.png) - Imatge d’arrencada i de fons (1): 1024x600 px (.png) - Imatge de fons (2): 764x500 px (.png) NOTA: Requeriment: 2 MB màxim de mida, en format PNG i el nom del txer només pot contenir lletres i números. Importació/Exportació de paràmetres: Si heu adquirit diverses cafeteres i no voleu actualitzar- les totes una per una, podreu exportar en un pendrive els paràmetres de la màquina que ja estigui congurada i copiar-los a la resta de les cafeteres. Per fer-ho, seguiu aquests passos:

1. Inseriu una memòria USB al port USB.

NOTA: El port USB es troba a la cara interna de la porta. A la dreta de la cara posterior de la pantalla, trobareu una goma rectangular; estireu-la i trobareu el port USB.

2. Exporteu, a la màquina que ja està congurada, els paràmetres de la mateixa.

3. Un cop nalitzat el procés, traieu la memòria USB i queu-la al port de la cafetera

que vulgueu congurar.

4. Accediu al menú Importació/Exportació de paràmetres i importeu els paràmetres.

Ajustaments de funcions:En aquest menú podreu activar o desactivar les diverses funcions: - Avís de buidatge de dipòsit de pòsits - Advertència de tremuja de gra de cafè buida, desconnectada - Avís de manca de soluble a tremuja dreta. - Avís de manca de soluble a tremuja esquerra. - Contrasenya per al menú (Permet avançar on heu d’introduir la contrasenya als menús) - Temps d’extracció del cafè (s) - Calibratge del molinet - Funció aigua calenta, permet activar o desactivar la funció daigua calenta de la pantalla principal - Quantitat daigua calenta. Valors de 0 a 480 mL

4. NETEJA I MANTENIMENT

La neteja del dispositiu és el punt més important sobre el manteniment de la mateixa. Cal fer una neteja ràpida diària sobre el grup de cafè. A més, després de cada ús del sistema de llet, la màquina s’ha de fer una neteja ràpida del sistema de llet. La llet, després de cada ús forma pòsits en els conductes per on passa, arribant a bloquejar- los. A més, es poden generar mals sabors i olors per l’acumulació i la degradació. És essencial que per a un funcionament correcte de la llet i l’escuma de llet els conductes estiguin nets. Una de les principals causes que la llet no surti ben vaporitzada i escumada és la seva acumulació en aquests conductes. Es recomanen les neteges diàries següents: - Neteja profunda del grup de cafè - Neteja profunda del sistema de lletCREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

CATALÀ CATALÀ Es recomanen les neteges setmanals següents: - Neteja completa - Descalcicació

4.1 Retirar i netejar el sistema de barreja de pólvores (Figura 7)

Per extreure el sistema de barreja de pólvores: Pas 1: Gireu lentament l’anell vermell que es troba entre l’estructura de la cafetera i el sistema de pols en sentit antihorari ns que noti un lleu “Click”, Pas 2: Després podrà retirar aquest sistema tirant cap a fora. Feu un petit joc de mà de banda a banda mentre tira. Així anirà sortint a poc a poc. Pas 3: Un cop tingui el sistema de llet fora, aixequi la tapa de silicona cap amunt per separar-la del cos de plàstic rígid. Pas 4: Netegeu tots els components amb aigua tèbia i sabó ns a eliminar tots els residus. Pas 5: Torneu a posar tot al seu lloc. NOTA: En congurar les begudes amb solubles és molt important que mantingueu la sortida davantera i posterior d’aigua als paràmetres de preparació de la beguda. L’eliminació d’aquesta petita quantitat d’aigua pot provocar el bloqueig dels solubles al sistema de barreja de pols i el mal funcionament de la cafetera.

4.2 Consells de manteniment

- No afegiu aigua al dipòsit de cafè en gra. - Mentre la cafetera estigui en marxa, no traieu la safata recolligotes, ni cap altra peça. - Es recomana utilitzar grans de cafè de torrat natural, mitjà o mitjà fosc i que no siguin massa oliosos. No cal utilitzar cafè torrefacte. - Quan estigui preparant alguna beguda, no col·loqueu la mà a la sortida de la cafetera; es podria cremar. - Netegeu la cafetera amb un drap humit. No utilitzeu materials abrasius ni productes corrosius. - Quan ompliu el dipòsit de cafè en gra i els dipòsits de solubles, assegureu-vos de no sobrepassar la línia «MAX». - Durant el procés de preparació de les begudes, de neteja automàtica o de reinici, no desconnecteu la cafetera de la font d’alimentació. - Podeu ajustar l’alçada de la sortida de la beguda perquè s’ajusti a la de la tassa que trieu i així evitar esquitxades. - Cada vegada que apagueu la màquina, buideu el dipòsit de cafè mòlt i l’aigua residual. - No submergiu la cafetera en aigua per netejar-la.

5. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Avís Possibles causes Possibles solucions El sistema no té aigua

2. La presa d’aigua no està

instal·lada correctament.

3. El sensor de detecció del

nivell daigua no funciona.

1. Reviseu la instal·lació

2. Torneu a col·locar

correctament la presa d’aigua.

3. Contacti amb el Servei

Tècnic Ocial de Cecotec. El dipòsit de pòsits de cafè és ple El dipòsit de pòsits compta amb més pòsits dels permesos. Traieu la safata recollidorgotes, extraieu el dipòsit de pòsits de cafè i buideu-lo. La tremuja de grans o solubles és buida

1. La tremuja és buida.

2. Els grans de cafè o la

pols dels solubles estan enganxats i no cauen.

1. Ompliu la tremuja amb

grans de cafè o pols segons correspongui.

2. Remeneu els grans o la

pols ns que quedin solts. La safata recollidoragotes no està ben col·locada

1. La safata recolligotetes

no està ben col·locada.

2. El sensor està malmès.

3. L’imant s’ha perdut o està

safata recolligotetes correctament. 2 i 3. Contacti amb el Servei Tècnic Ocial de Cecotec. La safata recollidorgotes és plena

1. La safata recollidora de

gotes és plena d’aigua bruta.

1. L’entrada d’aigua està

aigua no està ben col·locada.

3. El cabalímetre està

col·locar l’entrada d’aigua

3. Poseu-vos en contacte

amb el Servei Tècnic Ocial de Cecotec.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

1. El recipient de la llet és

2. La sortida de vapor és

3. L’escumador de llet està

2. Poseu en marxa la funció

1. El dipòsit de solubles és

solubles està obstruït

3. El dispositiu no té aigua

1. Ompliu el dipòsit de

3. Connecteu el dispositiu a

la presa d’aigua No surt cafè - La pressió és massa alta

1. El ltre del sistema de

beguda està bloquejat.

2. El mòlt de cafè és massa

Com més gran sigui el número seleccionat, més gruixut serà el cafè.

3. Reduïu el nivell de

premsat del cafè Cal que dueu a terme una neteja del sistema de cafè Quan hagueu de fer una neteja del sistema de cafè, la pantalla us mostrarà una advertència. Seguiu les indicacions que apareixen a la pantalla i realitzeu la neteja Cal que dueu a terme una neteja del sistema de llet Quan hagueu de fer una neteja del sistema de llet, la pantalla us mostrarà una advertència. Seguiu les indicacions que apareixen a la pantalla i realitzeu la neteja Cal que dugui a terme una neteja completa Quan hagueu de fer una neteja completa, la pantalla us mostrarà una advertència. Seguiu les indicacions que apareixen a la pantalla i realitzeu la neteja Cal que dugui a terme un procés de descalcicació Quan hagueu de fer un procés de descalcicació, sonarà un avís. Seguiu les indicacions que apareixen a la pantalla i realitzeu la descalcicació Fuita d’aigua Hi ha una fuita d

interior de la cafetera. Reviseu i netegeu el sistema de barreja de solubles Reviseu totes les parts de la cafetera per conrmar que està tot ben col·locat. Si el problema persisteix, poseu- vos en contacte amb el Servei Tècnic Ocial de Cecotec. La cafetera no s’encén

2. El voltatge no és prou alt.

3. La cafetera no està

4. La PCB està malmesa.

5. El fusible de lalimentació

màquina estigui connectada a la xarxa elèctrica.

2. Assegureu-vos que el

voltatge sigui adequat.

màquina està engegada.

4 - 5. Poseu-vos en contacte

amb el Servei Tècnic Ocial de Cecotec. El sistema d’escalfament s’ha escalfat en excés La temperatura és superior a la permesa pel dispositiu. Reinicieu el dispositiu, si això no soluciona el problema, poseu-vos en contacte amb el Servei Tècnic Ocial de Cecotec. La temperatura ambient és massa baixa La temperatura ambient és 0 ºC o menor. Torneu a engegar la cafetera quan la temperatura ambient estigui entre 10 ºC i 40 ºC. Reviseu la unitat de preparació de begudes

1. La unitat de preparació

de begudes no està col·locada correctament.

2. La unitat de preparació de

begudes està malmesa.

3. El motor de la unitat de

preparació de begudes està malmès.

preparació de begudes.

3. Poseu-vos en contacte

amb el Servei Tècnic Ocial de Cecotec.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

CATALÀ CATALÀ No surt escuma de llet, només llet calenta El sistema de llet és brut. Realitzeu una neteja profunda del sistema de llet. Comproveu el tub i lentrada de la vàlvula daire. Netegeu la vàlvula d’aire.

6. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Referència del producte: 01796 Producte: Cremmaet Lounge Potència: 2900 W Voltatge 220-240 Freqüència: 50/60 HzPressió d’entrada d’aigua: 80-600 kPa (0.08-0.6MPa)Pressió nominal: 900kPa (0.9MPa) Capacitat depòsit de gra: 750 gx 2 Capacitat dipòsit de llet en pols: 1000 g Capacitat dipòsit de cacau en pols: 1000 g Les especicacions tècniques poden canviar sense noticació prèvia per millorar la qualitat del producte. Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

7. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d’acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s’han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al nal de la seva vida útil, hauràs d’extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals. Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals. El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

Cecotec respondrà davant l’usuari o consumidor nal de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable. Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat. Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte amb el Servei d’Assistència Tècnica ocial de Cecotec a través del número de telèfon +34 96

Els drets de propietat intel·lectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d’aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre’s o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONS, SLFig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2