Cremmaet Lounge - Ekspres do kawy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cremmaet Lounge CECOTEC

1. Części i komponenty 192

2. Przed użyciem 194

3. Funkcjonowanie 194

4. Czyszczenie i konserwacja 205

5. Rozwiązywanie problemów 207

6. Specykacja techniczna 210

7. Recykling urządzeń elektrycznych

i elektronicznych 211

8. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 211

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub dla nowych użytkowników. - Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub otrzymały odpowiednie instrukcje dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. - Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, jeśli jest pozostawione bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem. - W przypadku niewłaściwego użytkowania urządzenia może wystąpić ryzyko zranienia, urazów i/lub szkód materialnych. - Urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. - Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia. - To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat lub starsze, pod warunkiem, że są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że mają co najmniej 8 lat i są nadzorowane. Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia. - Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. - Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta,CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

jego serwis posprzedażny lub podobnie wykwalikowany personel w celu uniknięcia zagrożenia. - Wyłącz urządzenie i odłącz zasilanie przed wymianą akcesoriów lub części, które poruszają się podczas pracy. - To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak: o kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; o gospodarstwa rolne; o przez klientów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych; o obiektach typu hostel (B&B) - Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części urządzenia w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj połączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że masz całkowicie suche ręce. - Urządzenie nie może być zanurzanie w wodzie. - Podczas używania ekspresu do kawy nie należy umieszczać w szafce. - OSTRZEŻENIE: Nie używaj urządzenia, jeśli powierzchnia jest pęknięta. - Czyszczenie i konserwacja produktu nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru. - Unikaj rozlania płynu na przewód. - Powierzchnia elementu grzejnego po użyciu będzie gorąca do ostygnięcia. - W przypadku niewłaściwego użycia może dojść do obrażeń ciała i/lub szkód materialnych. - OSTRZEŻENIE: podczas użytkowania nie wolno otwierać otworu wlewowego. - OSTRZEŻENIE: zachowaj środki ostrożności, aby uniknąć rozlania płynów na przewód. - OSTRZEŻENIE: błędne lub niewłaściwe użytkowanie może stanowić zagrożenie zarówno dla urządzenia, jak i użytkownika. Używaj tego urządzenia do celów opisanych w niniejszej instrukcji. Powierzchnia elementu grzejnego po użyciu będzie gorąca do ostygnięcia. - Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, jeśli jest pozostawione bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem. - Obowiązkiem użytkownika jest upewnienie się, że wszyscy użytkownicy zostali poinformowani o środkach ostrożności wymienionych w niniejszej instrukcji. Nie używaj urządzenia do celów innych niż te określone w instrukcji. - Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej urządzenia i że wtyczka jest uziemiona. - Odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego w poniższych sytuacjach:

Przed napełnieniem zbiornika na wodę.

Przed demontażem lub instalowaniem jakiejkolwiek części urządzenia.

Przed czyszczeniem lub konserwacją.

Gdy urządzenie nie działa prawidłowo.

Po użyciu urządzenia. - Opróżnij zbiornik na wodę, jeśli nie będziesz korzystać z urządzenia przez dłuższy czas. - Upewnij się, że urządzenie całkowicie ostygło przed zdjęciem lub założeniem części, a także przed czyszczeniem urządzenia. - Zawsze używaj zimnej wody. Użycie gorącej wody lub innych płynów może uszkodzić urządzenie. - Używaj młynka wyłącznie do mielenia ziaren kawy.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

- Nie używaj karmelizowanych lub mrożonych ziaren kawy. To urządzenie może być używane wyłącznie z naturalnymi ziarnami kawy. - Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do zasilania. - Nie pozwól, aby przewód wystawał poza krawędź stołu lub blatu roboczego ani stykał się z gorącymi powierzchniami lub ostrymi krawędziami. - Ustaw urządzenie na stabilnej i płaskiej powierzchni. Nie używaj ani nie umieszczaj urządzenia na gorącej lub wilgotnej powierzchni. - Nie używaj urządzenia, jeśli tacka ociekowa nie jest ustawiona prawidłowo. - Nie używaj urządzenia, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona lub jeśli urządzenie nie działa prawidłowo. - UWAGA: ten produkt przeszedł kontrolę jakości przed wprowadzeniem go na rynek, aby zagwarantować jego prawidłowe działanie. Po inspekcji produkt jest dokładnie czyszczony, w związku z czym wewnątrz mogą znajdować się pozostałości wody lub kawy.

Rys. 1. Części ekspresu 1

3. Klucze do otwierania drzwi

4. Wylot gorącej wody

5. Wylot kawy, mleka i wody

6. Taca ociekowa i na odpady

7. Podwójny pojemnik na ziarna kawy

9. Metalowa podstawa

Rys. 2. Części ekspresu 2

10. Pokrywka pojemników na ziarna kawy

11. Podwójny pojemnik na ziarna kawy

12. Złącze przewodu zasilającego

13. Złącze odpływowe (średnica zewnętrzna 19,0 ∓ 1,0 mm): Aby podłączyć rury

14. Złącze wlotu wody (rura wlotowa ekspresu z gwintem G ¾ i połączenie z wlotem

wody z gwintem G ⅜). Rys. 3. Części ekspresu 3

15. Złącze/Zamknięcie pojemników

16. Przełącznik zasilania

17. Jednostka ubijająca

18. Otwór odkamieniania

Rys. 5. Części Cappuccinatore Rys. 6. System przeciwzwrotny

1. Zawór przeciwzwrotny + sprężyna

Rys. 7. System mieszania proszków UWAGA: Graka tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

- To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów. - Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z ocjalnym Serwisem Technicznym Cecotec. Zawartość opakowania - Ekspres do kawy - Rura do podłączenia dopływu wody - Rurka do mleka - Specjalny klucz do otwierania pojemników na kawę ziarnistą, mleko i kakao w proszku. - Przewód zasilania - Ta instrukcja obsługi Minimalne wymagania dla prawidłowego działania: - Temperatura pokojowa: Powyżej 1°C, poniżej 40°C - Jakość wody: Należy używać naturalnej wody mineralnej lub wody ltrowanej. - Znamionowe ciśnienie wody dla automatycznego doprowadzania wody: 0,08-0,6 MPa - Znamionowe ciśnienie robocze: 0,9 MPa

Części ekspresu do kawy

3. Klucze do otwierania drzwiczek: umożliwiają dostęp do wnętrza ekspresu, gdzie

znajduje się mieszadło mleka i kakao w proszku, specjalny klucz do otwieraniaCREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

POLSKI POLSKI pojemników, jednostka ubijająca itp.

4. Wylot gorącej wody.

5. Wylot napojów: kawa, mleko, napoje w proszku i woda.

6. Tacka ociekowa i na odpady, w której znajduje się odpływ z systemem

7. Podwójny pojemnik na kawę ziarnistą: pozwala na dodanie dwóch rodzajów ziaren

kawy, aby móc wybrać jeden lub drugi podczas przygotowywania napojów.

8. Ekran dotykowy 10,1’’.

9. Metalowa podstawa

10. Pokrywa pojemnika na ziarna kawy.

11. Podwójny pojemnik na kawę ziarnistą: pozwala na dodanie dwóch rodzajów ziaren

kawy, aby móc wybrać jeden lub drugi podczas przygotowywania napojów.

12. Złącze przewodu zasilającego

13. Złącze odpływowe (średnica zewnętrzna 19,0 ∓ 1,0 mm): Aby podłączyć rury

14. Złącze wlotu wody (rura wlotowa ekspresu do kawy z gwintem G ¾” i połączenie z

wlotem wody z gwintem G ⅜).

15. Złącze/Zamknięcie pojemników: pociągnięcie za blokadę na zewnątrz pozwala

wyjąć pojemniki na ziarna kawy, mleko i kakao w proszku w celu przeprowadzenia czyszczenia i konserwacji.

16. Przełącznik zasilania.

17. Jednostka ubijająca: w której odbywa się ekstrakcja kawy.

18. Otwór odkamieniania.

19. Połączenie USB do aktualizacji obrazów.

Części Cappuccinatore Wylot napojów jest wyposażony w urządzenie do spieniania mleka zwane Cappuccinatore. Jego wyjmowanie i demontaż odbywają się w następujący sposób:

1. Naciśnij boczne wypustki i pociągnij w dół.

2. Pociągnij do góry korpus Cappuccinatore, który jest wykonany z silikonu.

3. Aby zdemontować wszystkie części, należy pociągnąć w dół za karbowane osłony

wylotu mleka, a następnie pociągnąć w dół za twardą plastikową część korpusu.

4. Na koniec pociągnij do góry za twardą plastikową część górnej części, która jest

połączona z kanałami ekspresu. UWAGA: Czystość tego urządzenia ma kluczowe znaczenie dla jego prawidłowego funkcjonowania. Regularne czyszczenie zapewnia dobre rezultaty parzenia kawy i spieniania mleka.

3.2 Pierwsze użycie ekspresu

1. Podłącz ekspres: Wyciągnij przewód zasilający i podłącz go do sieci elektrycznej.

2. Napełnij pojemnik mlekiem w proszku i kakao w proszku.

3. Wsyp ziarna kawy do odpowiedniego pojemnika: Zdejmij pokrywę pojemnika,

napełnij go kawą ziarnistą i ponownie nałóż pokrywę. UWAGA: Napełniaj go wyłącznie naturalnie palonymi ziarnami kawy, nie używaj kawy mieszanej ani palonej z cukrem (tzw. torrefacto), nie wkładaj do dozownika żadnych innych produktów.

4. Podłącz wlot wody do ekspresu do kawy przestrzegając średnic rur wodnych.

5. Podłącz rurę do odpływu wody. W tym celu należy najpierw wyjąć gumową zatyczkę

z rury odpływowej tacy ociekowej i podłączyć w tym samym miejscu zawór przeciwzwrotny ze sprężyną wkładając go przez otwór na zewnątrz tacy ociekowej i umieścić uszczelkę od wewnątrz tacy ociekowej na zaworze przeciwzwrotnym. (Rys. 6 System połączenia Tacka ociekowa - Odpływ)

6. Włącz ekspres do kawy: Naciśnij przełącznik zasilania po wewnętrznej stronie

drzwi, które można otworzyć za pomocą kluczy. Ekran zaświeci się i rozpocznie się proces przygotowywania i uruchamiania ekspresu (Napełnianie wodą - Sprawdzanie - Nagrzewanie - Szybkie czyszczenie), po którym można wybrać napój do przygotowania.

7. Urządzenie poprosi o wybranie języka i strefy czasowej.

3.3 Wyłączanie ekspresu do kawy

Krok 1: Naciśnij ikonę menu w lewej górnej części ekranu, aby rozwinąć opcje. Krok 2: W tym menu naciśnij opcję „Wyłącz”. Krok 3: Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami, aż urządzenie wyłączy się. UWAGA: Urządzenie można ponownie uruchomić z tego stanu Standby naciskając i przytrzymując wyświetlacz przez 3 sekundy. Krok 4: Gdy urządzenie jest wyłączone, można ustawić przełącznik znajdujący się po wewnętrznej stronie drzwiczek (można je otworzyć za pomocą kluczy) w pozycji wyłączonej. UWAGA: Nie należy ustawiać tego przełącznika w pozycji wyłączonej bez wykonania powyższych czynności. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia, ponieważ nie zostanie ono opróżnione z wody ani odpowiednio wyczyszczone. OSTRZEŻENIE: Należy pamiętać, że po wyłączeniu urządzenia należy wyczyścić zbiornik na fusy i opróżnić tacę na odpady.

3.4 Opis ekranu głównego

3.4.1 Przygotowywanie napojów

Ekspres ma 32 rodzajów napojów. Aby wybrać jeden z nich, przesuwaj się w lewo lub w prawo po wyświetlanych menu. Można także utworzyć więcej napojów. UWAGA: Wszystkie napoje są kongurowalne.

Naciskając ikonę języka, znajdującą się w lewym górnym rogu, tuż po lewej stronie ikonyCREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

3.5.2. Głębokie czyszczenie systemu zaparzania

Głębokie czyszczenie systemu zaparzania służy do czyszczenia jednostki ubijającej i zaparzacza kawy za pomocą przeznaczonych do tego tabletek do czyszczenia. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie: - Proces czyszczenia może potrwać około 5 minut i nie można go anulować po rozpoczęciu, naciśnij przycisk „OK”, aby rozpocząć. - Krok 1: Wyjmij tackę, opróżnij pojemnik na fusy i włóż ją ponownie. - Krok 2: Poczekaj na zakończenie procesu. - Krok 3: Zdejmij pokrywkę wlotu kawy mielonej znajdującą się w górnej części urządzenia. Aby to zrobić, należy nacisnąć przycisk „Push” znajdujący się na pokrywce. Dodaj tabletkę do czyszczenia systemu zaparzania, umieść pojemnik pod wylotem kawy, a następnie naciśnij przycisk „Dalej”; - Krok 4: Proces będzie trwać około 5 minut. - Krok 5: Wyjmij i opróżnij zbiornik na fusy, włóż go ponownie i zamknij drzwiczki. Naciśnij przycisk „OK”, aby przejść do następnego kroku; - Krok 6: Głębokie czyszczenie systemu zaparzania zakończone. Naciśnij przycisk „OK”, aby powrócić.

3.5.3. Głębokie czyszczenie systemu mleka

Głębokie czyszczenie systemu mleka służy do czyszczenia układu mleka, w którym odbywa się pobieranie i spienianie mleka. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie: - Proces czyszczenia może potrwać około 5 minut i nie można go anulować po rozpoczęciu, naciśnij przycisk „OK”, aby rozpocząć. - Krok 1: Wlej 0,5 litra gorącej wody o temperaturze 40°C do pojemnika na mleko, wlej środek czyszczący do systemu spieniania mleka i dokładnie wymieszaj (około 5 minut), a następnie naciśnij „Następny krok”; - Krok 2: Proces będzie trwać około 3 minuty. - Krok 3: Po wyczyszczeniu pojemnika napełnij go 250 ml wody. Podłącz go do rurki mleka i naciśnij przycisk „OK”, aby przejść do następnego kroku. - Krok 4: Proces będzie trwać około 2 minuty. - Krok 5: Głębokie czyszczenie systemu mleka zostało zakończone, naciśnij przycisk „OK”, aby powrócić.

3.5.4. Odkamienianie

Proces odkamieniania służy do czyszczenia całego systemu rurek ekspresu do kawy. Podczas normalnego użytkowania ekspres do kawy gromadzi osady kamienia spowodowane twardością wody. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie: UWAGA: Przewiduje się, że proces odkamieniania potrwa około 35 minut i nie można go anulować po jego rozpoczęciu. Wszystkie kroki są opisane na ekranie. menu opisanej w następnej sekcji, można wybrać jeden z wielu języków oferowanych przez urządzenie.

Jeśli naciśniesz ikonę gorącej liżanki w lewym dolnym rogu, urządzenie poda gorącą wodę.

3.4.4. Aktywowanie wstępnego nagrzewania systemu zaparzania

Po naciśnięciu ikony kropli w prawym dolnym rogu urządzenie uruchomi tryb wstępnego nagrzewania systemu zaparzania, aby zwiększyć jego temperaturę i poprawić jakość napojów.

Aby wejść do różnych menu, można to zrobić naciskając ikonę z trzema liniami w lewym górnym rogu ekranu głównego i rozwijając menu, gdzie wyświetlane są również napoje do wyboru. Poniżej objaśniono wszystkie dostępne menu:

3.5.1. Pełne czyszczenie

Czyszczenie trwa 10 minut i nie może zostać przerwane po rozpoczęciu. Polega na dokładnym czyszczeniu systemu zaparzania i systemu mleka w tym samym czasie. Po otwarciu menu postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. UWAGA: Zaleca się przeprowadzenie czyszczenia po całym dniu użytkowania. - Krok 1: Otwórz drzwiczki, wyjmij mieszadło napojów w proszku, wymyj go i wyczyść (upewnij się, że mieszadło jest suche, w przeciwnym razie spowoduje to zbicie się proszków), a następnie włóż go ponownie; - Krok 2: Wyjmij i opróżnij zbiornik na fusy, włóż go ponownie i zamknij drzwiczki. Naciśnij przycisk „OK”, aby przejść do następnego kroku; - Krok 3: Poczekaj na zakończenie procesu. - Krok 4: Otwórz pokrywę wlotu kawy mielonej pomiędzy pojemnikami na kawę ziarnistą i włóż tabletkę, aby wyczyścić system zaparzania. Z drugiej strony, wlej 0,5 l wody o temperaturze 40°C do pojemnika, włóż rurkę mleka i dodaj środek do czyszczenia systemu mleka. Rozpuść ją. - Krok 5: Proces będzie trwać około 6 minut. - Krok 6: Po wyczyszczeniu pojemnika napełnij go 250 ml wody i ponownie włóż rurkę mleka. Naciśnij przycisk „OK”, aby przejść do następnego kroku; - Krok 7: Proces będzie trwać około 4 minut. - Krok 8: Po zakończeniu czyszczenia należy opróżnić pojemnik na fusy i włożyć go z powrotem. Następnie naciśnij „Wyłącz”, aby wyłączyć urządzenie lub naciśnij „Powrót”, aby powrócić do ekranu głównego.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

POLSKI POLSKI - Krok 1: Wyjmij tackę ociekową, obróć złącze odkamieniania o 90° w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby wyjąć wąż, włóż go do otworu na rurkę urządzenia, włóż ponownie tackę ociekową i naciśnij przycisk „OK”, aby przejść do następnego kroku. - Krok 2: Wlej 2 l wody do dodatkowego pojemnika, dodaj środek odkamieniający w proporcji zalecanej przez producenta, wymieszaj i rozpuść, włóż rurkę systemu odkamieniania i naciśnij przycisk „OK”, aby kontynuować. - Krok 3: Proces będzie trwać około 35 minut. - Krok 4: Odkamienianie zakończone. Ponownie podłącz rurkę systemu odkamieniania do urządzenia, zainstaluj uszczelkę odkamieniającą obracając ją o 90° w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a następnie włóż tackę ociekową i naciśnij przycisk „OK”, aby zakończyć odkamienianie.

Poniższa sekcja zawiera informacje na temat korzystania z urządzenia: - Całkowita liczba liżanek: Wyświetla całkowitą liczbę liżanek i sumę dla każdego napoju. Wartość tą można regulować według czasu i godzin. - Rejestr przeprowadzonych konserwacji: Wyświetla całkowitą liczbę czyszczeń i sumę przygotowań każdego napoju. Wartość tą można regulować według czasu i godzin. - Wersja oprogramowania: Wyświetla wersję oprogramowania, HMI i model - Informacje o urządzeniu.

3.5.6. Ustawienia ekspresu

UWAGA: Hasło można zmienić. - Ustawienia napojów Po wybraniu tego menu urządzenie wyświetli wszystkie dostępne ustawienia napojów. Po wybraniu napoju, który chcesz skongurować, po prawej stronie napoju pojawią się 3 ikony. - Pierwsza ikona umożliwia zmianę pozycji wybranego napoju na ekranie głównym. Aby to zrobić, naciśnij ikonę napoju, który chcesz przenieść, a następnie kliknij nowy napój, z którym chcesz zamienić miejscem wybrany napój. - Druga ikona umożliwia usunięcie wybranego napoju. Aby usunąć napój, należy potwierdzić. - Trzecia ikona pozwala skongurować wszystko, co związane z charakterystyką danego napoju. o Nazwa napoju/język angielski - Zmienić na: Ta sekcja umożliwia zmianę nazwy wybranego napoju w wybranym języku lub w języku angielskim. o Obrazek: Aby zmienić obraz, należy włożyć pendrive do otworu u dołu drzwiczek. UWAGA: Obraz, który ma zastąpić bieżący obraz napoju, musi mieć rozmiar 290 x 290 pikseli, maksymalnie 2 MB, format PNG, a nazwa pliku może zawierać tylko litery i cyfry. o Można dodać jedną z trzech ikon, które pojawiają się dla napoju, aby oznaczyć ją jako najczęściej używaną. o Możesz ukryć napój (napój zostanie zapisany, ale nie pojawi się w menu głównym). o Typ używanej liżanki: Poszczególne napoje można skongurować dla różnych rozmiarów liżanek. o Można skategoryzować rozmiar napoju, który kongurujesz. o Sekwencja: W tej sekcji można wybrać kolejność wyświetlania różnych napojów: kawa, gorąca woda, mleko, pianka, pauza i zimna woda.. Należy pamiętać, że niektóre napoje, takie jak mleko i woda, są niekompatybilne pod względem kolejności napojów. o Aby skongurować napoje, przeciągnij kwadratowe bloki do żądanego kroku do rombów tuż nad nimi. o Kroki: Następnie należy dostosować każdy parametr dla każdego kroku. Parametry te wyjaśniono poniżej. o Możesz przetestować wybraną kongurację, aby sprawdzić, czy jest odpowiednia, jeśli tak, naciśnij przycisk Zapisz, aby zapisać ostateczną kongurację napoju. Ustawianie parametrów Znaczenie każdego parametru i zakres wartości wyjaśniono poniżej: - Liczba podań: Umożliwia wybranie liczby porcji wybranego napoju, które urządzenie ma wydać. Wartości od 1 do 5. Przykład: Jeśli dla opcji Espresso wybrano ustawienie 2, po naciśnięciu przycisku Espresso urządzenie wyda 2 espresso. - Ziarna kawy (g): Gramy ziaren do zmielenia. Można wybrać, z którego zbiornika mają być pobrane ziarna kawy. Wartości od 6 do 21 g. - Wstępne zaparzanie (s): Wstępne zaparzanie to liczba sekund, podczas których kawa wydobywa swój aromat po nasączeniu jej gorącą wodą. Wartości od 0 do 10 sekund. - Kawa (ml): Ilość kawy. Wartości od 10 do 240 ml. - Temperatura: Temperatura, w której kawa jest ekstrahowana i nalewana. Wartości do wyboru: Niska (85ºC), średnia (90ºC) i wysoka (95ºC) . - Tryb ciśnienia: z ciśnieniem lub bez ciśnienia. - Kontrola ekstrakcji: Jest to siła ekstrakcji kawy, która generuje mocniejsze smaki im większa ekstrakcja. Do wyboru wartości: Standardowa, Silna i Ekstrasilna. - Gorące mleko (s): Ilość nalewanego gorącego mleka. Wartości od 0 do 60 s. - Temperatura gorącego mleka: Temperatura dozowanego mleka, przy czym poziomCREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

POLSKI POLSKI 5 oznacza bardzo wysoką temperaturę. Wartości od 1 do 5. - Pianka z mleka (s): Ilość spienionego mleka. Wartości od 0 do 90 s. - Temperatura mleka (ºC): Wskaż żądaną temperaturę mleka. UWAGA: W przypadku dozowania mleka o temperaturze wyższej niż ustawiona, urządzenie wyświetli ostrzeżenie o przegrzaniu. - Ilość pianki w mleku: Ilość powietrza, która jest wprowadzana do mleka w celu jego spienienia, im wyższa wartość tym więcej pianki. Wartości średnio-wysoka i niska. - Temperatura pianki mleka: Temperatura pianki mleka, wartość Wysoka to najwyższa temperatura. Wartości średnia-wysoka-niska. - Gorąca woda (ml): Ilość gorącej wody. Wartości między 0 a 480 ml. Dla napojów rozpuszczalnych: - Ilość wody (ml): Ilość wody użytej do napojów rozpuszczalnych. Wartości od 0 do 300 ml - Ilość napoju rozpuszczalnego (g): Ilość napoju rozpuszczalnego zmieszanego z wodą. Wartości od 0 do 70 g. - Przedni wylot wody (ml): Pierwsza nalewana dawka wody bez mieszania z napojem rozpuszczalnym. Wartości od 5 do 50 ml - Tylny wylot wody (ml): Ostatnia nalewana dawka wody bez mieszania z napojem rozpuszczalnym. Wartości od 5 do 50 ml - Prędkość nalewania napoju rozpuszczalnego (%): Prędkość, z jaką system dozowania obraca się w celu dozowania większej ilości napoju rozpuszczalnego. Im wyższy procent, tym wyższa prędkość i wyższy poziom napoju rozpuszczalnego. Wartości od 50 do 100%. - Tryb mieszania z wodą: czy ma być mieszana z zimną wodą, czy nie. - Wybór napojów rozpuszczalnych: Wybierz napój rozpuszczalny, którego chcesz użyć. Regulacja stopnia mielenia Krok 1: Otwórz drzwiczki za pomocą klucza. Wewnątrz drzwiczek znajdziesz specjalny klucz włożony z boku. Krok 2: Pociągnij za zatrzask zbiorników i delikatnie podnieś pojemnik na ziarna kawy. Zobaczysz wystający cylinder z oznaczeniem na podstawie od 1 do 9. 9 dla grubszego mielenia i 1 dla drobniejszego. UWAGA: Aby zapewnić prawidłowe działanie, zaleca się ustawienie go między poziomami 7 i 5. UWAGA: Można również oddzielnie odmierzać gramy kawy i wody. Obok każdego z tych parametrów znajduje się przycisk służący do ich pomiaru. Ilość napoju będzie dozowana w formie wody z wylewki kawy, a gramy zmielonej kawy wpadną bezpośrednio do zbiornika na fusy, dzięki czemu można je zmierzyć za pomocą wagi i funkcji TARA. Pozwoli to na dawkowanie i obliczanie ilości kawy, które chcesz ustawić. - Konserwacja W tej sekcji jest opisane jak dokładnie wyczyścić system zaparzania i system mleka, a także odkamienić urządzenie, punkty, które zostały już wyjaśnione wcześniej. Ponadto omówiono: - Odprowadzanie wody: służy do usuwania resztek wody z wnętrza urządzenia. Tryb ten jest przydatny podczas przenoszenia ekspresu do kawy bez wylania wody. Proces ten trwa około 1 minuty. UWAGA: Zawsze opróżniaj urządzenie przed jego transportem i/lub gdy nie będzie używane przez dłuższy czas. Nie należy przerywać tego procesu. - Ustawienia urządzenia W tej sekcji znajdują się różne ustawienia, które można skongurować na urządzeniu. Są one następujące: Ustawienie konserwacji: Urządzenie od czasu do czasu automatycznie czyści różne komponenty. Czasy te, oprócz innych parametrów, są kongurowalne w tym momencie. Można zmienić przycisk wstępnego nagrzewania, komunikat wstępnego nagrzewania systemu zaparzania i czas jego wyświetlania, głębokie czyszczenie, czyszczenie systemu mleka, czyszczenie modułu kawy, odkamienianie, czyszczenie wylotu mleka parą i godzinę codziennego czyszczenia oraz liczbę napojów, które można przygotować do momentu ponownego pojawienia się tych komunikatów. Godzina/Data: Umożliwia ustawienie godziny i daty ekspresu do kawy. Automatyczne włączanie/wyłączanie: Gdzie można dodać (naciskając ikonę „+”) czasy automatycznego włączania i wyłączania. Tryb Eco: Tryb ECO 1: Jeśli przez godzinę nie zostanie wykonana żadna czynność na urządzeniu, wyświetlacz przyciemni się o 50%, a na wyświetlaczu pojawi się napis „ECO”. Dotknięcie ekranu spowoduje wyjście z tego trybu i będzie można przygotować wybrany napój. Tryb ECO 2: Jeśli przez półtorej godziny nie zostanie wykonana żadna czynność, wyświetlacz wyłączy się. Naciśnij przycisk w prawym górnym rogu urządzenia, aby wyjść z tego trybu i przygotować wybrany napój. Jednostka: W tym miejscu można ustawić jednostki objętości i temperatury ekspresu. Hasło: W tym miejscu można zmienić hasło dostępu do ustawień:CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

POLSKI POLSKI Urządzenie ma kilka poziomów zabezpieczeń, aby uniemożliwić użytkownikom zmianę niektórych ustawień. Hasło dla poziomu bezpieczeństwa 1 to 1609, wprowadzenie go pozwoli jedynie na modykację sekcji „Ustawienia napojów” w sekcji „3.5.6 Ustawienia urządzenia”. Hasło dla poziomu zabezpieczeń 2 to 1709, wprowadzenie go pozwoli tylko na modykację sekcji: „Ustawienia napojów”, „Konserwacja” i „Ustawienia urządzenia” w sekcji „3.5.6 Ustawienia urządzenia”. Hasło dla poziomu zabezpieczeń 3 to 1809, wprowadzenie go pozwoli na modykację wszystkich sekcji: „Ustawienia napojów”, „Konserwacja”, „Ustawienia urządzenia” i „Ustawienia techniczne” w sekcji „3.5.6 Ustawienia urządzenia”. UWAGA: Urządzenie umożliwia wprowadzenie hasła w celu przejścia do sekcji „3.5 Menu” lub do następnej sekcji „3.5.6 Ustawienie urządzenia”. Można to zmienić w sekcji „Ustawienia sterowania” w menu „Ustawienia techniczne” w sekcji „3.5.6 Ustawienia urządzenia”. Ustawienia niestandardowe: W tym miejscu można ustawić różne aspekty działania i interfejsu urządzenia. Niektóre z nich to: - Zmiana nazwy menu początkowego. - Ustawienie liczbę napojów wyświetlanych w menu. - Określenie liczby napojów, które mogą być oznaczone logo najlepiej sprzedających się. - Zablokowanie zmiany parametrów napojów, wymaganie podwójnej autoryzacji, aby zmienić polecenie. - Jasność ekranu. - Aktywacja światła LED wyświetlacza oraz jego kolor. Temperatura bojlera: Aby wybrać temperaturę parzenia kawy - Ustawienia techniczne Kalibracja młynka: Młynek jest kalibrowalny, można dostosować w ten sposób ekspres do rodzaju używanych ziaren kawy. Jeśli z tyłu pojemnika na fusy znajdują się resztki kawy, oznacza to, że młynek nie został prawidłowo skalibrowany. Aby skalibrować młynek, należy trzykrotnie zmielić kawę (włącz młynek naciskając przycisk „Start”) i zanotować ilości zmielonej kawy w trzech dostępnych komórkach. Kawa wpadnie bezpośrednio do zbiornika na fusy, więc można zważyć zmieloną kawę za pomocą samego zbiornika na fusy i wagi z funkcją TARA. Należy wpisać wartości w 3 pustych komórkach. Kalibracja napojów rozpuszczalnych: Kalibrowanie dozowania napojów rozpuszczalnych (mleka i kakao w proszku). Aby skalibrować dozowanie napojów rozpuszczalnych, należy dozować je 3 razy po wybraniu odpowiedniego pojemnika, który ma zostać skalibrowany, a następnie nacisnąć przycisk „Start”. Napoje w proszku wpadną bezpośrednio do zbiornika na fusy, więc można zważyć zmieloną ilość za pomocą samego zbiornika i wagi z funkcją TARA. Należy wpisać wartości w 3 pustych komórkach. UWAGA: Nie zapomnij wyczyścić czerwonego pierścienia przed zainstalowaniem systemu mieszania napojów w proszku. Wskaźnik mielenia: W celu dodatkowej kontroli ilości kawy mielonej możliwe jest zastosowanie współczynnika zwiększającego lub zmniejszającego ilość zmielonej kawy. Wyświetlona wartość zostanie pomnożona przez wybraną ilość kawy mielonej. Jeśli wybrana liczba jest większa niż 1, ilość zmielonej kawy będzie większa niż normalnie, jeśli wybrana liczba jest mniejsza niż 1, ilość kawy będzie mniejsza. Wartości od 0,7 do 1,3. Kalibracja dopływu wody: Kalibracja wody używanej do napojów została wyjaśniona poniżej. Wybierz typ napoju, który chcesz skalibrować i wykonaj poniższe czynności. Kalibracja systemu mleka: Kalibracja systemu mleka została wyjaśniona poniżej. Wykonaj poniższe czynności. Ustawienia fabryczne: W tym trybie można przywrócić wszystkie ustawienia fabryczne. Ustawienia biznesowe: W tym oknie można modykować różne parametry związane z wyglądem ekspresu do kawy. Można wprowadzić własne logo, obraz startowy i różne obrazy, które będą wyświetlane w tle podczas parzenia kawy lub nawigacji po menu. Formaty są następujące: - Logo: 250x48 pikseli (.png) - Obraz startowy i tło (1): 1024x600 pikseli (.png) - Tło (2): 764x500 pikseli (.png) UWAGA: Wymagania: Maksymalny rozmiar 2 MB, w formacie PNG, a nazwa pliku może zawierać tylko litery i cyfry. Import/Eksport parametrów: Jeśli zostało kupionych kilka ekspresów do kawy i nie chcesz aktualizować ich wszystkich po kolei, możesz wyeksportować parametry ekspresu, który został już skongurowany, do pamięci USB i skopiować je do innych ekspresów. Aby to zrobić, wykonaj następujące kroki:CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

1. Włóż pendrive do portu USB.

UWAGA: Port USB znajduje się po wewnętrznej stronie drzwiczek. Po prawej stronie z tyłu wyświetlacza znajduje się prostokątna, gumowa zatyczka, należy ją wyjąć, aby uzyskać dostęp do portu USB.

1. Wyeksportuj parametry urządzenia, które jest już skongurowane.

2. Po zakończeniu procesu wyjmij pendrive i włóż go do portu ekspresu do kawy, który

ma zostać skongurowany.

3. Przejdź do menu Import/Eksport parametrów i zaimportuj parametry.

Ustawienia funkcji: W tym menu można aktywować lub dezaktywować różne funkcje: - Powiadomienie o opróżnieniu zbiornika na fusy - Ostrzeżenie o pustym pojemniku na kawę ziarnistą, odłączony - Ostrzeżenie o braku napoju w proszku w prawym pojemniku. - Ostrzeżenie o braku napoju w proszku w lewym pojemniku. - Hasło do menu (Umożliwia przejście do miejsca, w którym należy wprowadzić hasło do menu). - Czasu ekstrakcji kawy (s) - Kalibracja młynka - Funkcja ciepłej wody umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji ciepłej wody na ekranie głównym. - Ilość gorącej wody. Wartości od 0 do 480 ml

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie urządzenia jest najważniejszym punktem jego konserwacji. Konieczne jest przeprowadzanie codziennego szybkiego czyszczenia systemu zaparzania. Ponadto po każdym użyciu systemu mleka należy przeprowadzić szybkie czyszczenie systemu mleka. Mleko, po każdym użyciu, tworzy osady w rurkach, przez które przechodzi, nawet powodując ich blokadę. Ponadto w wyniku akumulacji i rozkładu zaległych resztek mleka mogą powstawać nieprzyjemne smaki i zapachy. Czystość rurek jest niezbędna do prawidłowego funkcjonowania mleka i pianki. Jednym z głównych powodów, dla których mleko nie jest dobrze spienione jest gromadzenie się resztek mleka w rurkach. Zaleca się przeprowadzać następujące codzienne czyszczenie: - Głębokie czyszczenie systemu zaparzania - Głębokie czyszczenie systemu mleka Zaleca się przeprowadzać następujące czyszczenie tygodniowe: - Pełne czyszczenie - Odkamienianie

4.1 Wyjmowanie i czyszczenie systemu mieszania napojów w proszku (Rysunek 7)

Aby wyjąć system mieszania napojów w proszku: Krok 1: Powoli przekręć czerwony pierścień między obudową ekspresu a modułem napojów w proszku w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż usłyszysz ciche kliknięcie. Krok 2: Następnie można wyjąć ten moduł pociągając za niego. Podczas wyciągania poruszaj nim delikatnie na boki. W ten sposób będzie wysuwać się stopniowo. Krok 3: Po wyjęciu systemu mleka zdejmij silikonową pokrywkę, aby oddzielić ją od twardego, plastikowego korpusu. Krok 4: Wyczyść wszystkie elementy ciepłą wodą z detergentem, aż do usunięcia wszystkich resztek. Krok 5: Umieść wszystko z powrotem na miejscu. UWAGA: Podczas konguracji napojów rozpuszczalnych bardzo ważne jest utrzymywanie przedniego i tylnego wylotu wody w granicach parametrów przygotowywania napoju. Usunięcie tej niewielkiej ilości wody może spowodować zatkanie systemu przez napoje w proszku i nieprawidłowe działanie urządzenia.

4.2 Wskazówki dotyczące konserwacji

- Nie dolewaj wody do pojemnika na ziarna kawy. - Nie wolno wyjmować tacki ociekowej ani żadnej innej części urządzenia, gdy jest ono uruchomione. - Zaleca się stosowanie naturalnie, średnio lub średnio-mocno palonych ziaren kawy, które nie są zbyt tłuste. Nie należy używać kawy typu torrefacto. - Podczas przygotowywania napoju nie należy zbliżać dłoni do wylotu ekspresu, ponieważ może to spowodować poparzenie. - Wyczyść ekspres wilgotną ściereczką. Nie używaj produktów ściernych ani żrących. - Podczas napełniania pojemnika na ziarna kawy i pojemników na napoje w proszku, należyCREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

POLSKI POLSKI upewnić się, że nie przekroczono oznaczenia „MAX”. - Nie odłączać urządzenia od zasilania podczas przygotowywania napojów, automatycznego czyszczenia lub ponownego uruchamiania. - Wysokość wylotu napoju można dostosować do wysokości liżanki/kubka, aby uniknąć rozpryskiwania. - Po każdym wyłączeniu urządzenia należy opróżnić pojemnik na fusy i pozostałą wodę. - Nigdy nie zanurzaj ekspresu w wodzie, aby go wyczyścić.

5. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Ostrzeżenie Prawdopodobna przyczyna Możliwe rozwiązania Brak wody w systemie

2. Podłączenie wody nie jest

3. Czujnik wykrywania

poziomu wody nie działa.

1. Sprawdź instalację wody.

ocjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Zbiornik na fusy jest pełny. W zbiorniku na fusy znajduje się więcej fusów niż jest to dopuszczalne. Wyjmij tackę ociekową, wyjmij zbiornik na fusy i opróżnij go. Pojemnik na ziarna kawy lub pojemniki na napoje w proszku są puste

1. Pojemnik na ziarna kawy

2. Ziarna kawy lub napoje

w proszku skleiły się i nie przelatują.

1. Napełnij prawidłowo

pojemnik ziarnami kawy lub napojami w proszku.

2. Wymieszaj ziarna lub

napoje w proszku, aż się rozkleją. Tacka ociekowa nie jest dobrze włożona.

1. Tacka ociekowa nie jest

2. Czujnik jest uszkodzony.

3. Magnes zgubił się lub jest

1. Włóż prawidłowo tacę

ociekową. 2 i 3. Skontaktuj się z ocjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Tacka ociekowa jest pełna.

1. Tacka ociekowa jest

zapełniona resztkami wody.

1. Wyjmij tackę i opróżnij ją.

Nie wydostaje się woda

jest prawidłowo zainstalowany.

3. Miernik przepływu jest

1 - 2. Sprawdź i ponownie

zainstaluj wlot wody

3. Skontaktuj się z ocjalnym

Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Nie wypływa mleko

1. Pojemnik na mleko jest

2. Wylot pary jest zatkany.

3. Spieniacz jest zatkany.

1. Napełnij pojemnik na

czyszczenia systemu mleka.

3. Zdemontuj i wyczyść

spieniacz mleka lub wymień go. Nie wydobywa się mleko ani kakao w proszku

napojów rozpuszczalnych jest zatkany

3. W urządzeniu nie ma

1. Uzupełnij pojemnik na

napoje rozpuszczalne

2. Wyjmij i wyczyścić

system mieszania napojów rozpuszczalnych

3. Podłącz urządzenie do

ujęcia wody Kawa nie wypływa - Ciśnienie jest zbyt wysokie

2. Kawa mielona jest zbyt

3. Kawa została zbyt mocno

2. Obróć żarno. Im wyższa

liczba, tym grubiej zmielona kawa.

3. Zmniejsz poziom ubicia

kawy Konieczne jest przeprowadzenie czyszczenia systemu zaparzania Gdy system zaparzania wymaga czyszczenia, na wyświetlaczu pojawia się powiadomienie. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie i wykonaj czyszczenie Konieczne jest przeprowadzenie czyszczenia systemu mleka Gdy system mleka wymaga czyszczenia, na wyświetlaczu pojawia się powiadomienie. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie i wykonaj czyszczenieCREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

POLSKI POLSKI Należy przeprowadzić dokładne czyszczenie Gdy wymagane jest pełne czyszczenie, na wyświetlaczu pojawia się powiadomienie. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie i wykonaj czyszczenie Konieczne jest przeprowadzenie procesu odkamieniania. Gdy wymagany jest proces odkamieniania, rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie i przeprowadź odkamienianie Nieszczelność Wewnątrz ekspresu doszło do wycieku wody. Sprawdź i wyczyścić system mieszania napojów rozpuszczalnych Sprawdź wszystkie części ekspresu, aby upewnić się, że wszystko jest prawidłowo zainstalowane. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z ocjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Ekspres nie włącza się

2. Napięcie nie jest

wystarczająco wysokie.

5. Bezpiecznik głównego

źródła zasilania jest przepalony.

1. Sprawdź, czy urządzenie

jest podłączone do zasilania.

2. Upewnij się, że napięcie

3. Sprawdź, czy urządzenie

4 - 5. Skontaktuj się z

ocjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. System nagrzewania przegrzał się Temperatura jest wyższa niż dozwolona przez urządzenie. Uruchom ponownie urządzenie, jeśli to nie rozwiąże problemu, skontaktuj się z ocjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Temperatura otoczenia jest za niska Temperatura otoczenia wynosi 0ºC lub mniej. Włącz ponownie urządzenie, gdy temperatura otoczenia będzie wynosić między 10°C a 40°C. Sprawdź jednostkę przygotowywania napojów

przygotowywania napojów nie jest prawidłowo zamontowana.

przygotowywania napojów jest uszkodzona.

przygotowywania napojów jest uszkodzony.

1. Naciśnij „Check up”

przygotowywania napojów.

ocjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Nie wydobywa się piana tylko gorące mleko System mleka jest zanieczyszczony. Przeprowadź głębokie czyszczenie systemu mleka. Sprawdź rurkę i wlot zaworu powietrza. Wyczyść zawór powietrza.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 01796 Produkt: Cremmaet Lounge Moc: 2900 W Napięcie 220-240 Częstotliwość: 50/60 Hz Ciśnienie wlotowe wody: 80-600 kPa (0,08-0,6 MPa) Ciśnienie znamionowe: 900 kPa (0,9 MPa) Pojemność pojemnika na ziarna kawy: 750 g x 2 Pojemność pojemnika na mleko w proszku: 1000 g Pojemność pojemnika na kakao w proszku: 1000 g Specykacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu. Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w HiszpaniiCREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami. Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach. Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z ocjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28.

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.