Cremmaet Lounge - Maquina de cafe CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Cremmaet Lounge CECOTEC

1. Piezas y componentes 55

3. Funcionamiento 57

4. Limpieza y mantenimiento 68

5. Resolución de problemas 70

6. Especicaciones técnicas 73

7. Reciclaje de aparatos eléctricos

8. Garantía y SAT 74

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios. - El aparato puede ser utilizado por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas o tengan falta de experiencia y conocimiento, si son supervisados o han recibido una instrucción adecuada en lo que respecta al funcionamiento seguro del aparato y entiendan los riesgos que entraña. - Desconectar siempre el aparato de la alimentación si se deja desatendido y antes del montaje, desmontaje o limpieza. - En caso de un mal uso del aparato, podrían darse riesgos de heridas, lesiones y/o daños materiales. - Este aparato no debe ser usado por los niños. Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los niños. - La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños. - Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o mayores, a condición de que sea bajo supervisión o que hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato de forma segura y que puedan entender los riesgos que entraña. La limpieza y mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños, a menos que sean de 8 años o mayores y que sean supervisados. Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. - Los niños no deben jugar con el aparato. - Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa o por personal cualicado similar con el n de evitar un peligro.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

- Desconectar el aparato y desenchufar la alimentación antes de cambiar los accesorios o partes próximas que se mueven durante el uso. - Este aparato está previsto para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares tales como: o áreas de cocina del personal en tiendas, ocinas y otros entornos de trabajo; o granjas; o por parte de clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; o entornos de tipo hostal (bed and breakfast en inglés) - No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del aparato en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el aparato. - El aparato no tiene que sumergirse. - La cafetera no debe colocarse en un armario cuando esté en uso. - ADVERTENCIA: No utilice el aparato si la supercie está agrietada - La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión. - Evite posibles derrames sobre el conductor; - La supercie del elemento calefactor está sometida a calor residual después del uso. - En caso de un mal uso, podrían darse daños personales y/o materiales. - ADVERTENCIA: la abertura de llenado no tiene que abrirse durante el uso. - ADVERTENCIA: tome precauciones para evitar el derramamiento de líquidos sobre el conductor. - ADVERTENCIA: un mal uso o un uso inadecuado puede suponer un peligro tanto para el aparato como para el usuario. Utilice este aparato para los nes que aparecen descritos en este manual. La supercie del elemento calefactor está sometida a calor residual después del uso. - Desconectar siempre el aparato de la alimentación si se deja desatendido y antes del montaje, desmontaje o limpieza. - Es su responsabilidad asegurarse de que todos los usuarios estén informados acerca de las precauciones mencionadas en este manual. No utilice el aparato para ningún uso no especicado en el manual. - Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especicado en la etiqueta de clasicación del aparato y de que el enchufe tenga toma de tierra. - Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando se dé cualquiera de las siguientes condiciones:

Antes de llenar el depósito de agua.

Antes de retirar o colocar cualquier pieza del aparato.

Antes de realizar la limpieza o mantenimiento.

Cuando el aparato no funcione correctamente.

Después de usar el aparato. - Vacíe el depósito de agua cuando no vaya a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado. - Asegúrese de que el aparato se ha enfriado completamente antes de retirar o colocar piezas, así como antes de limpiar el aparato. - Utilice siempre agua fría. El uso de agua caliente u otros líquidos podría dañar el aparato. - Utilice el molinillo únicamente para moler granos de café. - No utilice granos de café caramelizados ni congelados. Este aparato se puede utilizar únicamente con granos de café natural.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

1. Depósito de leche en polvo

2. Depósito de cacao en polvo

3. Llaves para la apertura de la puerta

4. Salida de agua caliente

5. Salida de café, leche y agua

6. Bandeja de recogegotas y residuos

7. Doble depósito para granos de café

10. Tapa de los depósitos para granos de café

11. Doble depósito para granos de café

12. Conector para cable de alimentación

13. Conector para el desagüe (Diámetro externo de 19,0 ∓ 1,0 mm): Para conectar tubería

14. Conector para la entrada de agua (Tubería de entrada en cafetera con rosca tipo G ¾

y conexión con toma de agua de rosca tipo G ⅜. Fig. 3. Partes cafetera 3

15. Acoplamiento/Cierre para depósitos

16. Interruptor de encendido

17. Unidad de prensado

18. Oricio de descalcicación

1. Salida de las bebidas en polvo

1. Cuerpo del sistema antirretorno + muelle

Fig. 7. Sistema de mezclado de polvosCREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

NOTA: Los grácos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

- Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente. - Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica ocial de Cecotec. Contenido de la caja - Cafetera - Tubería para conexión con toma de agua - Tubo para la leche - Llave especial para abrir depósitos de café en grano, leche y cacao en polvo. - Cable de alimentación - Este manual de instrucciones Requerimientos mínimos para funcionamiento correcto: - Temperatura ambiente: Por encima de 1°C, por debajo de 40°C - Calidad del agua: Por favor, utilice agua mineral natural o agua ltrada. - Presión de agua nominal para el suministro de agua automático: 0.08-0.6 MPa - Presión nominal de trabajo: 0.9 MPa

3.1 Descripción de las partes

Partes de la cafetera

1. Depósito de leche en polvo: añada leche en polvo en el depósito de la izquierda.

2. Depósito de cacao en polvo: añada cacao en polvo en el depósito de la derecha

3. Llaves para apertura de puerta: permite acceder al interior de la cafetera donde se

encuentra el mezclador de leche y cacao en polvo, la llave especial para abrir los depósitos, la unidad de prensado, etc.

4. Salida de agua caliente.

5. Salida de bebidas: café, leche, bebida en polvo y agua.

6. Bandeja recogegotas y residuos, donde se encuentra el desagüe con un sistema

7. Doble depósito para granos de café: permite añadir dos tipos de café en grano para

seleccionar uno u otro al realizar las bebidas.

8. Pantalla táctil de 10,1’’.

9. Bandeja metálica.

10. Tapa depósitos para granos de café.

11. Doble depósito para granos de café: permite añadir dos tipos de café en grano para

seleccionar uno u otro al realizar las bebidas.

12. Conector para cable de alimentación

13. Conector para el desagüe (Diámetro externo de 19,0 ∓ 1,0 mm): Para conectar tubería

14. Conector para la entrada de agua (Tubería de entrada en cafetera con rosca tipo G ¾

y conexión con toma de agua de rosca tipo G ⅜).

15. Acoplamiento/Cierre para depósitos: al estirar del cierre hacia fuera permite la

extracción de los depósitos para café en grano y leche y cacao en polvo para su limpieza y mantenimiento.

16. Interruptor de encendido.

17. Unidad de prensado: donde se lleva a cabo la extracción del café.

18. Oricio de descalcicación.

19. Conexión USB para actualizar las imágenes.

Partes Cappuccinatore La salida de las bebidas cuenta con un dispositivo para espumar la leche llamado cappuccinatore. Este se extrae y desmonta de la siguiente forma:

1. Pulse en las pestañas lateral y tire hacia abajo

2. Tire hacia arriba del cuerpo del Cappuccinatore que está hecho de silicona.

3. Para desmontar todas las partes tira hacia abajo de las cubiertas estriadas de la

salida de leche, después tire hacia abajo de la pieza dura de plástico del cuerpo principal.

4. Por último, tire hacia arriba de la parte dura de plástico de la parte superior que va

conectada con los conductos de la cafetera. NOTA: La importancia de la limpieza en este dispositivo es primordial para el correcto funcionamiento de la misma. Una limpieza continuada asegura un buen resultado del café y de la espuma de leche.

3.2 Utilizar la máquina por primera vez

1. Conecte la cafetera: Saque el cable de alimentación y conéctelo a la red eléctrica.

2. Llene el depósito de leche en polvo y cacao en polvo.

3. Llene el depósito de granos de café: Abra la tapa del depósito, llénelo con granos de

café y vuelva a cerrar la tapaCREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

NOTA: Llénelo únicamente con granos de café de tueste natural, no use café mezcla ni café torrefacto, no introduzca ningún otro producto dentro de la tolva.

4. Conecte la toma de agua a la cafetera respetando los diámetros de la tubería de

5. Conecte una tubería al desagüe de agua. Para ello primero quite el tapón de goma

que hay en la tubería de salida de la bandeja recogegotas y conecte en el mismo sitio el sistema antirretorno con muelle introduciendolo por el oricio que da al exterior de la bandeja recogegotas y coloque la junta de sellado desde el interior de la bandeja recogegotas en el sistema antiretorno. (Fig. 6 Sistema conexión Bandeja recogegotas-Desagüe)

6. Encienda la cafetera: Pulse el interruptor de encendido/apagado que se encuentra

en el interior de la puerta que deberá abrir con la ayuda de las llaves. La pantalla se encenderá y empezará un proceso de preparación y arranque de la cafetera (Llenado de agua - Comprobaciones - Calentamiento - Limpieza rápida), después podrá seleccionar la bebida que desee preparar.

7. La cafetera le pedirá que seleccione el idioma y la zona horaria.

3.3 Apagar la cafetera

Paso 1: Pulse en el icono de menú situado en la parte superior izquierda de la pantalla para abrir el menú desplegable. Paso 2: En este menú, pulse la opción «Apagar». Paso 3: A continuación, siga los pasos que se le indican hasta que la máquina entre en estado de desconexión. NOTA: Puede reiniciar la máquina desde este estado de standby manteniendo pulsado 3 segundos la pantalla. Paso 4: Cuando la máquina esté en estado de desconexión, puede poner el interruptor que se encuentra en el interior de la puerta (que deberá abrir con la ayuda de las llaves) en la posición de apagado. NOTA: No ponga este interruptor en la posición de apagado sin haber seguido los pasos anteriores. Si lo hace, podría dañarla, ya que no se habrá vaciado de agua ni se habrá limpiado correctamente. ADVERTENCIA: Recuerde que, si la apaga, debe limpiar el depósito de posos y vaciar los restos de agua de la bandeja de residuos.

3.4 Descripción pantalla principal

3.4.1 Preparación de las bebidas

La cafetera cuenta con 32 tipos de preparaciones. Para seleccionar una de ellas desplácese a izquierda o a derecha por los menús existentes. Puede crear más bebidas si así lo desea. NOTA: Todas las bebidas son congurables.

Si pulsa el icono de idiomas, situado en la parte superior izquierda, justo al lado izquierdo del icono de los menús que se describe en el siguiente apartado, podrá elegir entre la variedad de idiomas que ofrece la cafetera.

3.4.3. Agua caliente

Si pulsa el icono de la taza caliente situado en la parte inferior izquierda, la cafetera le dispensará agua caliente.

3.4.4. Activar precalentamiento del sistema de café

Si pulsa el icono de la gota situado en la parte inferior derecha, la cafetera abrirá el modo de precalentamiento del sistema de café para aumentar la temperatura del mismo y mejorar el resultado de las bebidas.

Para entrar en los diferentes menús puede hacerlo desplegando el menú desde el icono de las tres barras de la parte superior izquierda de la pantalla principal, donde también se muestran las bebidas seleccionables. A continuación, se explican todos los menús disponibles:

3.5.1. Limpieza completa

Esta limpieza durará 10 minutos y no podrá detenerse una vez se haya iniciado. Consiste en una limpieza profunda del sistema de café y el sistema de leche a la vez. Cuando abra el menú, siga las instrucciones que se irán mostrando en pantalla. NOTA: Está limpieza se recomienda al nalizar el día completo de uso. - Paso 1: Por favor, abra la puerta, saque el mezclador de polvo y lávelo y límpielo (asegúrese de que el grupo mezclador esté seco, de lo contrario provocará la adsorción del polvo) y luego vuelva a colocarlo; - Paso 2: Saque y vacíe el contenedor de posos, vuelva a instalarlo y cierre la puerta. Pulse el botón “OK” para pasar al siguiente paso; - Paso 3: En proceso, por favor espere…. - Paso 4: Por favor, abra la tapa de entrada de café molido situada entre los depósitos de café en grano e inserte una pastilla para la limpieza del grupo de café. Por otro lado, vierta 0,5 L de agua a 40ºC en un recipiente, introduzca el tubo de leche y añada producto de limpieza para sistemas de leche. Disuélvalo. - Paso 5: En curso, tardará cerca de 6 minutos - Paso 6: Después de limpiar el recipiente, llénelo de 250 mL de agua e introduzca nuevamente el tubo de leche. Haga clic en el botón “OK” para pasar al siguiente paso; - Paso 7: En curso, tardará cerca de 4 minutosCREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

- Paso 8: Limpieza completa terminada, vacíe el contenedor de posos y vuelva a colocarlo. Luego pulse “Apagar” para apagar la máquina, o pulse “Atrás” para volver a la pantalla principal

3.5.2. Limpieza profunda del grupo de café

La limpieza profunda del grupo café se lleva a cabo para limpiar la unidad de prensado y extracción del café mediante pastillas destinadas para ello. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para ir conrmando los pasos: - El proceso de limpieza se espera que tarde 5 minutos, después del inicio no se puede cancelar, por favor haga clic en el botón “OK” para empezar - Paso 1: Por favor, extraiga la bandeja, vacíe el recipiente de posos y vuelva a colocarla. - Paso 2: En proceso, por favor espere. - Paso 3: Por favor, abra la tapa de entrada de café molido que se encuentra en la parte superior de la cafetera. Para hacerlo, deberá presionar la palabra “Push” escrita sobre la tapa. Añada la pastilla de limpieza del grupo de café, coloque un recipiente en la salida de café y, a continuación, haga clic en “siguiente paso”; - Paso 4: En curso, tardará cerca de 5 minutos - Paso 5: Saque y vacíe el contenedor de posos, vuelva a instalarlo y cierre la puerta. Pulse el botón “OK” para pasar al siguiente paso; - Paso 6: Limpieza profunda del grupo café completada. Haga clic en el botón “Aceptar” para volver.

3.5.3. Limpieza profunda del sistema de leche

La limpieza profunda del sistema de leche se lleva a cabo para limpiar el sistema de leche, que es donde se extrae y se vaporiza de la leche. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para ir conrmando los pasos: - El proceso de limpieza se espera que tarde 5 minutos, después del inicio no se puede cancelar, por favor haga clic en el botón “OK” para empezar - Paso 1: Por favor, vierta 0,5 litros de agua caliente a 40ºC en el recipiente de leche, ponga el producto de limpieza de sistemas de vaporización de leche y remueva completamente (unos 5 minutos) y haga clic en “siguiente paso”; - Paso 2: En curso, tardará cerca de 3 minutos - Paso 3: Después de limpiar el recipiente, llénelo de 250 mL de agua. Conéctelo al tubo de leche y haga clic en el botón “OK” para pasar al siguiente paso. - Paso 4: En curso, tardará cerca de 2 minutos - Paso 5: La limpieza del sistema de leche se ha completado, por favor haga clic en el botón “OK” para volver.

3.5.4. Descalcicación

El proceso de descalcicación se utiliza para limpiar todo el sistema de tuberías de la cafetera. Durante su uso normal la cafetera acumula depósitos calcáreos debido a la dureza del agua. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para ir conrmando los pasos: NOTA: Se espera que el proceso de descalcicación tarde unos 35 minutos y no se puede cancelar después de comenzar. Todos los pasos vienen descritos en la pantalla. - Paso 1: Extraiga la bandeja recogegotas, gire la junta de descalcicación 90° en el sentido de las agujas del reloj para extraer la manguera, encájela en la ranura de la tubería de la máquina, vuelva a colocar la bandeja recogegotas y pulse el botón “OK” para pasar al siguiente paso. - Paso 2: Ponga 2 L de agua en un recipiente adicional, añada producto descalcicador en la proporción recomendada por el fabricante, mézclelos y disuélvalos, ponga la tubería del sistema de descalcicación y pulse el botón “OK” para continuar. - Paso 3: En curso, tardará cerca de 35 minutos - Paso 4: La descalcicación ha nalizado. Por favor, vuelva a conectar la tubería de descalcicación a la máquina, vuelva a instalar la junta de descalcicación girando 90° en sentido antihorario y, a continuación, vuelva a instalar la bandeja recogegotas; haga clic en el botón “OK” para nalizar la descalcicación.

En el siguiente apartado se muestra información sobre el uso de la máquina: - Total de tazas: Muestra el total de tazas y el total de cada bebida. Se puede ajustar por periodo de tiempo y horas. - Registro de mantenimiento: Muestra las limpiezas totales y el total de cada bebida Se puede ajustar por periodo de tiempo y horas. - Versión de software: Muestra la versión de software, HMI y el modelo - Información de la máquina.

3.5.6. Ajuste de la máquina

NOTA: La contraseña se puede cambiar. - Conguración de bebidas Tras seleccionar este menú, la cafetera mostrará todas las conguraciones de bebidas disponibles. Tras seleccionar la bebida que queremos congurar a la derecha de la misma aparecen 3 iconos. - El primer icono le permite modicar la posición de aparición de la bebida seleccionada en la pantalla principal. Para ello pulse en el icono de la bebida que quiere desplazar y pulse sobre la nueva bebida por la que desea modicar su posición. - El segundo icono le permite eliminar la bebida que seleccione. Deberá conrmar si desea eliminar la bebida.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

- El tercer icono le permite congurar todo lo relacionado con las características de la propia bebida. o Nombre de la bebida/inglés - Cambiar a: Este apartado le permite renombrar la bebida seleccionada, tanto en su idioma elegido como en inglés. o Imagen: Para sustituir la imagen debe insertar el lápiz de memoria en la parte inferior de la puerta. NOTA: La imagen para sustituir en las bebidas debe respetar un tamaño de imagen de 290x290 píxeles, 2 MB máximo de tamaño, en formato PNG y el nombre del archivo solo puede contener letras y números. o Podrá añadir uno de los tres iconos que aparecen en la bebida para marcarla como la más usada. o Podrá ocultar la bebida (esta se quedará guardada pero no aparecerá en el menú principal) o Tipo de taza a utilizar: Puede congurar cada una de las bebidas para los diferentes tamaños de taza. o Podrá categorizar el tamaño de la bebida que esté congurando. o Secuencia: Este apartado le permite seleccionar el orden de aparición de las diferentes bebidas, desde: café, agua caliente, leche, espuma de leche, pausa y agua fría. Tenga en cuenta que algunas bebidas como el uso de la leche y el agua son incompatibles en el orden de la secuencia de bebidas. o Para la conguración de las bebidas arrastre los bloques cuadrados al paso que desee en los rombos que se encuentran justo encima. o Pasos: A continuación, deberá ajustar cada parámetro de cada paso. Estos parámetros se explican a continuación. o Puede realizar una prueba de la conguración seleccionada para comprobar que sea de su agrado, si es así, pulse guardar para guardar la conguración nal de la bebida. Ajustes de parámetros A continuación, se explica el signicado de cada parámetro y el intervalo de valores: - Número de servicios: Permite seleccionar cuantos servicios de la bebida seleccionada le va a dispensar la máquina. Valores de 1 a 5. Ejemplo: Si selecciona 2 para Espresso, al pulsar Espresso la máquina le dispensará 2 Espressos. - Granos de café (g): Cantidad de gramos de grano que la cafetera va a moler. Puede seleccionar desde qué depósito va a ser dispensado el café en grano. Valores de 6-21 g. - Pre-Infusión (s): El pre-infusionado es la cantidad de segundos donde el café extrae sus aromas al humedecerlo con agua caliente. Valores de 0 a 10 segundos. - Café (mL): Cantidad de café. Valores de 10 a 240 mL. - Nivel de Temperatura: Temperatura a la que se extrae y sale el café. Valores seleccionables entre: Temperatura baja (85ºC), media (90ºC) y alta (95ºC). - Modo de presión: con presión o sin presión. - Control de extracción: Es la fuerza con la que se extrae el café generando sabores más fuertes a mayor extracción. Valores seleccionables entre; Estándar, Fuerte y Extra fuerte. - Leche caliente (s): Cantidad de leche caliente que expulsa. Valores de 0 a 60s. - Temperatura de la leche caliente: Nivel de la temperatura a la que desea que salga la leche, siendo el nivel 5 temperatura muy alta. Valores de 1 a 5. - Espuma de leche (s): Cantidad de leche espumada. Valores de 0 a 90s. - Temperatura de la leche (ºC): Indique la temperatura de la leche que va a utilizar. NOTA: Si utiliza leche a mayor temperatura de la marcada el dispositivo le mostrará un aviso de sobrecalentamiento - Cantidad de espuma en la leche: Cantidad de aire que se introduce en la leche para espumarla, siendo alta para mayor cantidad de espuma. Valores de alta-media y baja. - Temperatura de la espuma de leche: Temperatura de la espuma de la leche siendo Alta para mayor temperatura. Valores de Alta-Media-baja. - Agua caliente (mL): Cantidad de agua caliente. Valores entre 0 y 480 mL. Para los solubles: - Cantidad de agua (mL): Cantidad de agua que se mezclará con los solubles. Valores de 0 a 300 mL - Cantidad de solubles (g): Cantidad de solubles que se mezclarán con el agua. Valores de 0 a 70 g - Salida delantera de agua (mL): Primera cantidad de agua que se dispensa sin mezclar con los solubles. Valores de 5 a 50 mL - Salida trasera de agua (mL): Última cantidad de agua que se dispensa sin mezclar con los solubles. Valores de 5 a 50 mL - Velocidad de salida del soluble (%): Velocidad a la que gira el sistema de dispensación de solubles para dispensar más cantidad de solubles. A mayor porcentaje, mayor velocidad y más solubles para la mezcla. Valores de 50 a 100%. - Modo de mezclado con agua: si desea que se mezcle con agua fría o no. - Selección de soluble: Selecciona el soluble que quiere utilizar Ajuste del nivel de molienda Paso 1: Abra la puerta con la llave. Dentro de la puerta encontrará la llave especial introducida en un lateral.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

Paso 2: Tire del cierre de los depósitos y levante suavemente el depósito de granos de café. Podrá observar un cilindro que sobresale con una marcación en su base que va de 1 a 9. Siendo el 9 para una molienda más gruesa y 1 para la molienda más na. NOTA: Para un correcto funcionamiento se recomienda situarlo entre los niveles 7 y 5. NOTA: Podrá medir también los gramos de café y el agua a dispensar por separado. Al lado de cada uno de estos parámetros encontrará un botón para medirlos. La cantidad de bebida se dispensará en forma de agua por la salida de café y los gramos de café molidos caerán en el depósito de posos directamente, de manera que podrá medirlos usando una báscula y la función TARA de la misma. Esto le permitirá racionar y calcular las dosis de ca

fe que desea congurar. - Mantenimiento En este apartado podremos limpiar de manera profunda el grupo de extracción y el sistema de leche, así como descalcicar la máquina, puntos que ya han sido explicados con anterioridad. Además, encontrará: - Vaciado de agua: se emplea para eliminar los restos de agua del interior de la cafetera. Este modo es útil para transportar la cafetera sin que haya desbordamiento de agua. El proceso dura alrededor de 1 minuto. NOTA: Vacíe siempre la cafetera cuando vaya a transportarla y/o no usarla durante mucho tiempo. No interrumpa este proceso. - Conguraciones de la máquina En este apartado encontrará diversos ajustes que podrá congurar en la máquina. Son los siguientes: Conguración de mantenimiento: La cafetera limpia sus diversos componentes de manera automática cada cierto tiempo. Esos tiempos, además de otros parámetros, son los que se conguran en este punto. Podrá modicar el botón de precalentamiento, el aviso de precalentamiento del sistema café y el tiempo para que este aparezca, la limpieza profunda, la limpieza del sistema de leche, la limpieza de la unidad de café, la descalcicación, la limpieza de la salida de la leche con vapor y la hora de la limpieza diaria y el número de bebidas que se pueden hacer hasta que estos avisos vuelvan a aparecer. Hora/Fecha: Donde podrá ajustar la hora y la fecha de la cafetera. Encendido/Apagado automático: Donde podrá añadir (pulsando en el icono “+”) tiempos de encendido y apagado automático. Modo Eco: Modo ECO 1: Si, durante una hora, no se realiza ninguna operación en la cafetera, la pantalla se atenuará un 50% y aparecerá la palabra «ECO» en la pantalla. Si toca la pantalla, saldrá de este modo y podrá preparar la bebida que desee. Modo ECO 2: Si, durante una hora y media, no se realiza ninguna operación en la cafetera, la pantalla se apagará. Pulse el botón que se encuentra en la parte superior derecha de la cafetera para salir de este modo y preparar la bebida que desee. Unidad: Donde podrá ajustar las unidades de volumen y temperatura de la cafetera. Contraseña: Donde podrá cambiar la contraseña que se usa para acceder a los ajustes: El dispositivo cuenta con varios niveles de seguridad para evitar que los usuarios puedan modicar ciertos valores. La contraseña para el nivel 1 de seguridad es 1609, introduciendo este valor solo le permitirá modicar el apartado “Conguración de bebidas” del punto “3.5.6 Ajuste de la máquina”. La contraseña para el nivel 2 de seguridad es 1709, introduciendo este valor solo le permitirá modicar los apartados: “Conguración de bebidas”, “Mantenimiento” y “Conguraciones de la máquina” del punto “3.5.6 Ajuste de la máquina”. La contraseña para el nivel 3 de seguridad es 1809, introduciendo este valor le permitirá modicar todos los apartados: “Conguración de bebidas”, “Mantenimiento”, “Conguraciones de la máquina” y “Conguraciones técnicas” del punto “3.5.6 Ajuste de la máquina”. NOTA: El dispositivo le permite colocar la contraseña para entrar en el apartado “3.5 Menús” o para entrar en el apartado siguiente “3.5.6 Ajuste de la máquina”. Esto se puede modicar en el apartado de “Ajustes de Control” del menú “Conguraciones técnicas” del apartado “3.5.6 Ajuste de la máquina”. Entorno personalizado: Aquí podrá personalizar diversos puntos del funcionamiento y la interfaz de la cafetera. Algunos de ellos son: - Cambiar el nombre a los menús iniciales. - Congurar la cantidad de bebidas que se muestran por menú. - Denir la cantidad de bebidas que pueden ser marcadas con el logo de las más vendidas. - Que los parámetros de cada bebida sean o no ajustables, que se necesite doble conrmación para hacer la orden. - El brillo de la pantalla. - La activación del LED de la pantalla así como su color.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

Temperatura de la caldera: Para seleccionar la temperatura a la que saldrá el café - Conguraciones técnicas Calibración del molinillo: En este punto se calibra el molinillo, ajustando así la cafetera al tipo de café en grano que esté consumiendo. Si encontrase restos de café en la parte posterior del depósito de posos, se debería a que el molinillo no está correctamente calibrado. Para calibrar el molinillo deberá de moler café tres veces (active el molinillo pulsando “Comenzar”) y anotar las cantidades que se muelen en las tres celdas disponibles. El café caerá directamente en el depósito de posos, de modo que puede pesar la cantidad molida empleando el propio depósito y una báscula con la función TARA. Deberá poner los valores en las 3 celdas vacías. Calibración de solubles: En este punto se calibra la dispensa de los solubles (leche y cacao en polvo). Para calibrar la dispensa de solubles deberá dispensar 3 veces habiendo seleccionado qué depósito de solubles desea calibrar y pulse “Comenzar”. Los polvos caerán directamente en el depósito de posos, de modo que puede pesar la cantidad molida empleando el propio depósito y una báscula con la función TARA. Deberá poner los valores en las 3 celdas vacías. NOTA: No olvide limpiar el anillo rojo antes de instalar el sistema de mezclado de polvos. Índice de molienda: Para un mayor control de la cantidad de café molido es posible aplicar un factor para aumentar o disminuir la cantidad de café molido. El valor que aparece en pantalla se multiplicará por la cantidad de café molido seleccionada. En el caso de seleccionar números mayores de 1 la cantidad de café molido respecto al normal será mayor, si el número seleccionado es inferior a 1 la cantidad de café será menor. Valores de 0,7 a 1,3. Calibración del suministro de agua: A continuación, se explica la calibración del agua usada para las preparaciones. Seleccione el tipo de preparación que desea calibrar y siga los pasos que se indican. Calibración del sistema de leche: A continuación, se explica la calibración del sistema de leche. Siga los pasos que se indican. Ajustes de fábrica: Podrá, en este modo, hacer un reinicio a todos los ajustes y dejarlos de fábrica. Ajustes de negocio: En esta ventana, podrá modicar diferentes parámetros relacionados con la apariencia de la cafetera. Podrá ingresar su propio logotipo, una imagen de arranque, y diversas imágenes que se mostrarán de fondo mientras se dispensa el café o se navega por los menús. Los formatos son los siguientes: - Logotipo: 250x48 px (.png) - Imagen de arranque y de fondo (1): 1024x600 px (.png) - Imagen de fondo (2): 764x500 px (.png) NOTA: Requerimiento: 2 MB máximo de tamaño, en formato PNG y el nombre del archivo solo puede contener letras y números. Importación/Exportación de parámetros: Si ha adquirido usted varias cafeteras y no desea actualizarlas todas una por una, podrá exportar en un pendrive los parámetros de la máquina que ya esté congurada y copiarlos en el resto de las cafeteras. Para hacerlo, siga estos pasos:

1. Inserte una memoria USB en el puerto USB.

NOTA: El puerto USB se encuentra en la cara interna de la puerta. A la derecha de la cara posterior de la pantalla, encontrará una goma rectangular; tire de la misma y encontrará el puerto USB.

2. Exporte, en la máquina que ya está congurada, los parámetros de la misma.

3. Una vez nalizado el proceso, extraiga la memoria USB y métala en el puerto de la

cafetera que esté por congurar.

4. Acceda al menú de Importación/Exportación de parámetros e importe los

parámetros. Ajustes de funciones: En este menú podrá activar o desactivar las diversas funciones: - Aviso de vaciado de depósito de posos - Advertencia de tolva de grano de café vacía, desconectada - Aviso de falta de soluble en tolva derecha. - Aviso de falta de soluble en tolva izquierda. - Contraseña para el menú (Permite adelantar donde debe introducir la contraseña a los menús) - Tiempo de extracción del café (s) - Calibración del molinillo - Función agua caliente, permite activar o desactivar la función de agua caliente de la pantalla principal - Cantidad de agua caliente. Valores de 0 a 480 mLCREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

La limpieza del dispositivo es el punto más importante sobre el mantenimiento de la misma. Es necesario realizar una limpieza rápida diaria sobre el grupo de café. Además, después de cada uso del sistema de leche la máquina debe hacerse una limpieza rápida del sistema de leche. La leche, después de cada uso forma posos en los conductos por donde pasa, llegando a bloquear los mismos. Además, se pueden generar malos sabores y olores por la acumulación y degradación de la misma. Es esencial que para un correcto funcionamiento de la leche y la espuma de leche los conductos estén limpios. Una de las principales causas de que la leche no salga bien vaporizada y espumada es la acumulación de la misma en estos conductos. Se recomiendan las siguientes limpiezas diarias: - Limpieza profunda del grupo de café - Limpieza profunda del sistema de leche Se recomiendan las siguientes limpiezas semanales: - Limpieza completa - Descalcicación

4.1 Retirar y limpiar el sistema de mezclado de polvos (Figura 7)

Para extraer el sistema de mezclado de polvos: Paso 1: Gire lentamente el anillo rojo que se encuentra entre la estructura de la cafetera y el sistema de polvos en sentido antihorario hasta que note un leve “Click”, Paso 2: Después podrá retirar este sistema tirando hacia fuera de él. Realice un pequeño juego de mano de lado a lado mientras tira. De esta forma irá saliendo poco a poco. Paso 3: Una vez tenga el sistema de leche fuera, levante la tapa de silicona hacia arriba para separarla del cuerpo de plástico rígido. Paso 4: Limpie todos los componentes con agua tibia y jabón hasta eliminar todos los residuos. Paso 5: Vuelva a colocar todo en su sitio. NOTA: Al congurar las bebidas con solubles es muy importante que mantenga la salida delantera y trasera de agua en los parámetros de preparación de la bebida. La eliminación de esta pequeña cantidad de agua puede provocar el bloqueo de los solubles en el sistema de mezclado de polvos y el mal funcionamiento de la cafetera.

4.2 Consejos de mantenimiento

- No añada agua al depósito de café en grano. - Mientras la cafetera esté en marcha, no retire la bandeja recogegotas, ni ninguna otra pieza. - Se recomienda utilizar granos de café de tueste natural, medio o medio-oscuro y que no sean demasiado aceitosos. No se debe usar café torrefacto. - Cuando esté preparando alguna bebida, no coloque la mano en la salida de la cafetera; podría quemarse. - Limpie la cafetera con un paño húmedo. No utilice materiales abrasivos ni productos corrosivos. - Cuando llene el depósito de café en grano y los depósitos de solubles, asegúrese de no sobrepasar la línea «MAX». - Durante el proceso de preparación de las bebidas, de limpieza automática o de reinicio, no desconecte la cafetera de la fuente de alimentación. - Puede ajustar la altura de la salida de la bebida para que se ajuste a la de la taza que escoja y así evitar salpicaduras. - Cada vez que apague la máquina, vacíe el depósito de café molido y el agua residual. - No sumerja la cafetera en agua para limpiarla

5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Aviso Posibles causas Posibles soluciones El sistema no tiene agua

1. No hay agua en el

sistema de toma de agua.

2. La toma de agua no está

correctamente instalada.

3. El sensor de detección del

nivel de agua no funciona.

1. Revise la instalación de

correctamente la toma de agua.

3. Contacte con el Servicio

Técnico Ocial de Cecotec. El depósito de posos de café está lleno El depósito de posos cuenta con más posos de los permitidos. Retire la bandeja recogegotas, extraiga el depósito de posos de café y vacíelo.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

La tolva de granos o solubles está vacía

1. La tolva está vacía.

2. Los granos de café o el

polvo de los solubles están pegados y no caen.

1. Llene la tolva con granos

de café o polvo según corresponda.

2. Remueva los granos o el

polvo hasta que queden sueltos. La bandeja recogegotas no está bien colocada

1. La bandeja recogegotas

no está bien colocada.

2. El sensor está dañado.

3. El imán se ha perdido o

recogegotas correctamente. 2 y 3. Contacte con el Servicio Técnico Ocial de Cecotec. La bandeja recogegotas está llena

1. La bandeja recogegotas

está llena de agua sucia.

1. Retire la bandeja y

vacíela. No sale agua

1. La entrada de agua está

2. La entrada de agua no

3. El caudalímetro está

1 - 2. Revise y vuelva a colocar

3. Póngase en contacto con

el Servicio Técnico Ocial de Cecotec. No sale leche

1. El recipiente de la leche

2. La salida de vapor está

3. El espumador de leche

1. Llene el recipiente de la

2. Ponga en marcha la

función de limpieza del sistema de leche.

3. Desmonte y limpie el

espumador de leche o cámbielo. No sale leche o cacao soluble

1. El depósito de solubles

2. El sistema de mezclado

de solubles está obstruido

3. El dispositivo no tiene

1. Rellene el depósito de

2. Saque y limpie el sistema

de mezclado de solubles

3. Conecte el dispositivo a la

toma de agua No sale café - La presión es demasiado alta

1. El ltro del sistema de

bebida está bloqueado.

2. El molido de café es

3. El prensado de café

1. Realice una limpieza del

Cuanto mayor sea el número seleccionado, más grueso será el café.

3. Reduzca el nivel de

prensado del café Es necesario que lleve a cabo una limpieza del sistema de café Cuando deba realizar una limpieza del sistema de café, la pantalla le mostrará una advertencia. Siga las indicaciones que aparecen en la pantalla y realice la limpieza Es necesario que lleve a cabo una limpieza del sistema de leche Cuando deba realizar una limpieza del sistema de leche, la pantalla le mostrará una advertencia. Siga las indicaciones que aparecen en la pantalla y realice la limpieza Es necesario que lleve a cabo una limpieza completa Cuando deba realizar una limpieza completa, la pantalla le mostrará una advertencia. Siga las indicaciones que aparecen en la pantalla y realice la limpieza Es necesario que lleve a cabo un proceso de descalcicación Cuando deba realizar un proceso de descalcicación, sonará un aviso. Siga las indicaciones que aparecen en la pantalla y realice la descalcicación Fuga de agua Hay una fuga de agua en el interior de la cafetera. Revise y limpie el sistema de mezclado de solubles Revise todas las partes de la cafetera para conrmar que está todo bien colocado. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Servicio Técnico Ocial de Cecotec.CREMMAET LOUNGECREMMAET LOUNGE

La cafetera no se enciende

1. No hay suministro

2. El voltaje no es lo

4. La PCB está dañada.

alimentación principal está fundido.

máquina esté conectada a la red eléctrica.

2. Asegúrese de que el

voltaje sea el adecuado.

4 - 5. Póngase en contacto

con el Servicio Técnico Ocial de Cecotec. El sistema de calentamiento se ha calentado en exceso La temperatura es superior a la permitida por el dispositivo. Reinicie el dispositivo, si esto no soluciona el problema, póngase en contacto con el Servicio Técnico Ocial de Cecotec. La temperatura ambiente es demasiado baja La temperatura ambiente es 0 ºC o menor. Vuelva a encender la cafetera cuando la temperatura ambiente esté entre 10 ºC y 40 ºC. Revise la unidad de preparación de bebidas

1. La unidad de preparación

de bebidas no está colocada correctamente.

2. La unidad de preparación

de bebidas está dañada.

3. El motor de la unidad de

preparación de bebidas está dañado.

1. Pulse «Check up».

2. Cambie la unidad de

preparación de bebidas.

3. Póngase en contacto con

el Servicio Técnico Ocial de Cecotec. No sale espuma de leche, solo leche caliente El sistema de leche está sucio. Realice una limpieza profunda del sistema de leche. Compruebe el tubo y la entrada de la válvula de aire. Limpie la válvula de aire.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 01796 Producto: Cremmaet Lounge Potencia: 2900 W Voltaje 220-240 Frecuencia: 50/60 Hz Presión de entrada de agua: 80-600 kPa (0.08-0.6MPa) Presión nominal: 900kPa (0.9MPa) Capacidad depósito de grano: 750 g x 2 Capacidad depósito de leche en polvo: 1000 g Capacidad depósito de cacao en polvo: 1000 g Las especicaciones técnicas pueden cambiar sin noticación previa para mejorar la calidad del producto. Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el nal de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales. Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales. El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor nal de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable. Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica ocial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

lettatura G ¾” e collegamento con l’ingresso dell’acqua con lettatura G ⅜).

15. Acoplamento/Fecho para depósitos

9. Bandeja metálica.

3.5.2. Limpeza profunda do sistema de café

2. O sensor está danicado.

1. O depósito de leite está

3. O espumador de está

2. Inicie a limpeza do

1. Encha o depósito de

bebidas está bloqueado.

4. A PCB está danicada.

de bebidas está danicada.

3.5.3. Neteja profunda del sistema de llet

4.1 Retirar i netejar el sistema de barreja de pólvores (Figura 7)

de neteja del sistema de llet.

1. Feu una neteja del