Cremmaet Lounge - Macchina da caffè CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Cremmaet Lounge CECOTEC

Manuale diistruzioni

Istruzioni di sicurezza 21

1. Partle component 135
2. Prima dell'uso 136
3. Funzionamento 137
   4.Pulizia e manutenzione 149
4. Risoluzione dei problemi 149
5. Specifice lecriche 153
6. Ricciaggi diapparecchiature
   elettriche ed elettroniche 153
   8.Garanzia e supporto tecnico 154
7. Copyright 154

INDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consulazioni future o nuovi utenti.

• Questo apparecchio può essere usato da persona con capacità fisiche, sensoriali mentali limitate o con mancanza diesperienza e conoscenza solo sotto supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprehendendo i rischi che lo stesso implica.
• Scollegare l'apparecchio se viene lasciato incustodito cose come prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.
• In caso di uso impropero dell'apparecchio, cui sussistere il rischio di lesioni, ferite e/o danni alle cose.
• L'apparecchio non deve essere usato da bambini. Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori alla portata dei bambini.
• La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini.
• Questo apparecchio più essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni, a condizione che siano sorvegliati o struitti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che abbiano compreso i pericoli connessi. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano almeno 8 anni e siano sorvegliati. Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori alla portata dei bambini con età inferiore agli 8 anni.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in circa di danni visibili. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da personale altrettanto qualificato al fine di evitare pericoli.

• Spagnere l'apparecchio e scollegare l'apparecchio prima di cuiare gli accessori o le parti vicine che si muovono durante l'uso.

• Questo appearecchio è progettato per essere utilizzato in ambiti domestici o similari:

o aree di cucina per il personale di nego, uffici e altri ambienti di lavoro;
aziende agricole;
o dai clienti di hotel, motel e altri ambienti residenziali; o ambienti di bed and breakfast

Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o all'interno di qualsiasi alto liquido, né esporre i componenti elettrici all'acqua. Verificare di averè le mani completamente asciutte prima di toccare la presa o accendere l'apparecchio.
- Non immergere l'apparecchio in nessun liquido.
- Non ripore la macchina da caffe in un armadio quando é in funzione.
- ATTENZIONE: Nonutilizzare l'apparecchio se incrinato.
- La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini non sorvegliati.
- Evitare di versare liquidi sul cavo di alimentazione;
- La superficie dell'elemento riscaldante è soggetta a calore residuo dopo l'uso.
- In caso di uso improprio, possono verificarsi lesions personali e/o danni materiali.
- ATTENZIONE: non aprire il serbatoio dell'acqua durante l'uso.
- ATTENZIONE: prendere le dovute precauzioni per evitare la fuoriuscita di liquidi sulle connessioni elettriche.
- ATTENZIONE: un uso incorretto o improprio cui do mettere in pericolò l'utente e danneggiare l'apparecchio. Utilizzare quello apparecchio per gli scopi descritti in quello manuale.

La superficie dell'elemento riscaldante è soggetta a calore residuo dopo l'uso.

• Scollegare l'apparecchio se viene lasciato incustodito cose come prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.
• É proprioia responsabilità assicurarsi che tutti gli utenti siano informati riguardo quando indicate in quello manuale. Non utilizzato l'apparecchio per usi non specificati nel manuale.

• Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull'etichetta dell'apparecchio e che la presa di corrente sa dotata di messa a terra.

• Scollegare l'apparecchio alla presa di corrente quando si verifica una delle seguenti condizioni:

A Prima di riempire il serbatoio d'acqua.
B Prima di rimuovere o montare qualiasi parte dell'apparecchio.
C Prima della pulizia o manutenzione.
D Quando l'apparecchio non funziona correttamente.
E Dopo l'uso.

• Svuotare il serbatoio dell'acqua quando l'apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.
• Assicurarsi che l'apparecchio si sia raffreddato completamente prima di rimuovere o montare parti dello stesso e prima di pulirlo.
• Utilizzare sempre acqua fredda. L'uso di acqua calda o di altri liquidi potrebbe dannegliare l'apparecchio.
• Utilizzare il macinatore solo per macinare chicchi di caffe.
• Non utilizzato chicchi di caffe caramellizzati o congelati.
  Questo apparecchio più essere utilizzato solo con chicchi di caffe naturale.

• Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è collegato alla presa di corrente.

• Non lasciare che il cavo sporga altre il bordo del tavolo o del piano di lavoro, né che entri in contatto con superfici calde o bordi taglienti.

• Collocare l'apparecchio su una superficie piana e stabile. Non utilizzato o collocare l'apparecchio su una superficie calda o umida.
• Nonutilizzare l'apparecchio se la vaschetta raccogligocce non e posizionata correttamente.
• Non utilizzato l'apparecchio se alcune parti sono danneggiato o se l'apparecchio non funziona correttamente.
• ATTENZIONE: quello apparetcchio ha superato un controllo di qualità pre-commercializzazione per garantirne il corretto funzionamento. Dopo il controllo si effettua una pulizia esaustiva dell'articolo, per cui potrebbero rimanere resti d'acqua o caffe al suo interno.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Partes Cappuccinatore

Cappuccinatore parts

Fig.1.Partidella macchina da caffe 1

1. Serbataio del latte in polvere
2. Serbatojo del cacao in polvere
3. Chiayi per aprime la porto
4. Uscita acqua calda
5. Uscita di caffe, latte e acqua
6. Vaschetta raccogligocce e residui
7. Doppio serbatolo per chicchi di caffe
   B. Display
8. Griglia metallica

Fig. 2. Parti della machine da caffe 2

1. Coperchio del serbatoi per chicdi caffe
2. Doppio serbatoio per chicchi di caffe
3. Connettore per il cavo di alimentazione
4. Connettor di scarlo (diametro esterno 19,0 + 1,0 mm): Per collegare t ubi
5. Connettore di ingresso dell'acqua (tubo di ingresso della macchina da caffe con

filettatura G 34 ^ e collegamento con I'ingresso dell'acqua con filettatura G %.

Fig.3.PartiI della macchina da caffe 3

1. Aggancio/Blocco per serbatoi
2. Tastodiaccensione
3. Unità di pressatura
4. Forodi decalcicazione
5. Connession US8

Fig.4. Uscite Cappuccinatore

1. Uscita delle bevande in polvere
2. Uscita del caffe
3. Uscita del Latte
4. Uscita dell'accua

Fig. 5. Parti Cappuccinatore

Fig.6.Valvola di non ritorno

1. Corpo della valvola di non ritorno + molla
2. Nastro sigillante

Fig. 7. Sistema di misceclazione delle polveri

ITALIANOTALIANO

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo appareccchio ha un imballaggio progettato per proteggerio durante il trasporto. Estrarre l'appareccchio nella scatola e rimuovero tutto lo materiale presente nelle imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo silcro per prevenir danni all'appareccchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurari di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
  Verificare che tutte le parte i componenti slono compresi e in buono stato. Se uno di essi mancaisse o non fosse in buono condizioni, cantattare immeditatamente il Servizio di Assistance Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

Macchina da caffe

• Tubo per il collegamento all'allacciamento idrico
  Tub per il latte
• Chlave speciale per l'aperture del serbatol di caffe in chicca, latte e cacao in polvere.
• Cavo di alimentazione
• Il precare delle ricerche di inattentiati.
• Il presente manuale di istruzioni

Requisiti minimi per il corretto funzionamento:

• Temperatura ambiente: Soprà 1°C,除去40°C
• Qualità dell'acqua: Utilizzare acqua minerale naturale o filtrata.
• Pressione nominale dell'acqua per l'alimentazione automatica: 0.08-0.6 MPa
• Pressione nominale di esercizio: 0.9 MPa

3. FUNZIONAMENTO

3.1 Descrizione dei componenti

Parti della macchina da caffe

1. Serbatoio del latte in polvere: aggiuengere il latte in polvere nel serbatoio a sinistra.
2. Contentitore del cacao in polvere:aggiugere il cacao in polvere nel contentitore di destra.

3. Chiavi per l'apertura della porta: consentono di accederere all'interno della macchina da caffe dove si trovano il miscelatore del latte e del cacao in polvere, la chiave speciale per l'apertura dei serbatoti, il gruppo di pressatura, ecc.

4. Uscita dell'acqua calda.

5. Uscita delle bevande: caffe, latte, bevande in polvere e acqua.

6. Vaschetta raccogligocce e residui, dove si trova lo scarico con valvola di non ritorno.
7. Doppio serbatolò per i chiichi consisi di aggungere due tipi ci caffe in granì, in modo da poter selezionare una o il altri durante la preparazione delle bevande.
   B. Display touch da 10,1"
8. Griglia metallica.
9. Coperchio dei serbatoi dei chicchi di caffe.
10. Doppio serbatolato per i chicchi: consente di aggiungere due tipi di caffe in granì, in modo da poter selezione uno o l'alto durante la preparazione delle bevande
11. Connetto per il cavo di alimentazione
12. Connettore di scarlo (diametro esterno 19,0 ± 1,0 mm): Per collegare le tubature
13. Connetto di ingresso dell'acqua (tubo di ingresso della macchina da caffe con filettatura G 34^ e collegamento con l'ingresso dell'acqua con filettatura G %
14. Aggancio/Blocco per i serbatoli: tirando il blocco verso l'esterno. i serbatoli del caffe in granì, diel latte e del cacao in polvere possono essere rimassi per la pulizia e la manutenzione.
15. Interruttore di accensione
16. Unità di pressatura: dove avviene l'estrazione del caffe.
17. For di decalcificazione.
18. Connessione USB per aggiornare le immagini.

Part del Cappuccinatore

I. distributore di bevende è dotato di un disponibile per montare l latte chiamato cappuccinatore. Si rimuvwoe si smonta come segue:

1. Fare clic sulte linguette laterali tirare verso il basso
2. Tirare verso l'alto il corpo del Cappuccinatore, che e in silicone.
3. Per smontare tutte le parti, tirare verso l basso le copertura scanalate dell'ergatore del受害者, quindi tirare verso l basso la parte in plastica cura del corso principale.
4. Infinite, tirare sono l'alto la parte in plastica rigida della parte superiore collegata ai condotti della macchina delcaffe.

NOTA: L'importanza della pulizia in quello disposativo è fondamente per il suo corretto funzionamento. La pulizia continua garantisce buoni risultati di caffe e schiuma di latte.

3.2 Utilizzo della macchina per la primaolta

1. Collegare la macchina: Estrarre il cavo di alimentazione e collegario alla rete elettrica.
2. Riempire il serbatoio con latte in polvere e cacao in polvere
3. Rimpiere il contentore dei chichi di caffe. Apire il coperchio del contentatore, rimpiere con chiichi di caffe e richiederlo

ITALIANOTALIANO

NOTA: Rempiro solo con caffe naturale tostato in chicchi, non utilizzato caffe miscelato, non inserti altri prodotti.

1. Collegare la presa dell'acqua alla macchina da caffe rispetto i diametri dei tubi dell'acqua.
2. Collegare un tubo allo scarico dell'acqua. A tale scopo, rimuovere prima il tappo di gomma del tubo di uscita della vaschetta raccogligocce e collegare la valvola di non ritorno a molia nella stesso punto, inserendolo atraverso il foro sul lato esterno della vaschetta raccogligocce e posizionando la guarmizione di tenuta dell'interno della vaschetta nella valvola di non ritorno. (Fig. 6 Sistemai di collegamento Vaschetta di raccogligocce - Scarico)
3. Accendere la macchina da caffe: Premere l'interrutture on/off sul lato interno della porta che dovrai aprirce con le chiavi. Il display si accende e inizi un processo di preparazione e avvamento delle macchina da caffe (Riemplimento dell'accua - Controllo - Riscaldamento - Pulia rapida), al termine del quale è possible selezionare la bevanda che si decide preparare.
4. Lapparechio chiederà di selezionare la lingua e il fuso orario.

3.3 Spegnimento della macchina da caffe

Passaggio 1: Fare clsc suill'icona del menu in alto a sinistra dello schermo per aprire il menu. Passaggio 2: Ineso menu, fare clsc suill'opazione "Spagnere".

Passaggio 3:Seguire quand i passaggi fino a quando la macchina non entra in stato di spagnimento.

NOTA: E posibliere riovliare l'apprecchio da quello stato ci standby tenendo premuto il display per 3 secondi.

Passaggio 4: Quando la macchina è in stato di segmentegno, è possible portare l'interruttore sul lato interno della porta (da aprire con le chlavi) in posizione di segmentegno.

NOTA: Non mettere quanto interrottore in posizione di spegnimento sulla passaggi sopra descritta. In lo stato modo si rischi di danneggiarto, poichè non è stato svuotato dall'acqua e non è stato pulito correttamente.

ATTENZIONE: Ricorda che, so spugne, è necessario pulire l contentore dei fondi di caffe e svuotare l'accua residua da la vascetà di scarico.

3.4 Descrizione della schermata principale

3.4.1 Preparazione delle bevande

La macchina del caffe disponne di 32 tipi di preparazioni. Per selezione uno, scorrere a sinistra o a destra tra i menu estenti. Se lo si considera, è possible creare altre bevande. NOTE: Tutte le bevande sono configurable.

3.4.2 Lingua

Premendo licona della lingua, situata in alto a sinistra. appena a sinistra dellicona del menu

descritta nella sezione successiva, è possibile scogliere tra le varie lingue offerte dai macchina.

3.4.3.Acqua calda

Se si preme licona della tazza calda in basso a sinistra, l'apparecchio erogao acqua calda.

3.4.4. Attivare il preriscaldamento del systema del caffe

Se si preme licona della goccia in basso a destra, la macchina apre la modalità di prerisca:damento del sistema del caffe per aumentare la temperatura dello stesso e miglolarere il risultato delle bevande.

3.5 Menu

Per accedere al diversi menu, è possible tirare gli menu dallicona a tre barre in alto a sinistra della schermata principale, dove sono visualizzateanche le bevande selezionabili.

Diseguito sono Ilustrati tutti i menu disponibile:

3.5.1.Pulizia completa

Questo pulizia durera 10 minuti e non potr'a essere interrotta una volta iniziata. Consiste in una pulizia approfondita del numero dei calfe e del numero del latte allo stesso tempo. Quando si apree i menu, seguire le struzioni sullolo schermo.

NOTA: Si consiglia la pulizia al termine di un'intera giornata di utilizzo.

Passaggio 1: Aprire lo porta, estrarre il miscelatore di polvere, lavario e pulirlo (assicurarsi che il gruppo di miscelazione si asciutto, altrimenti causere l'assorbimento della polvere) e quindi sostituiro.
Passaggio 2: Rlimuove e svutatore il contentatore dei fondi di caffe, reinstallarlo e chudere la porta. Premere quindi "OK" per passare i passaggio successivo;
Passaggio 3: Attenderre.
Passaggio 4: Aprire il copercchio dell'ingresso del caffe macinato tra i serbati di caffe in chicchi insereire una cialda di caffe per pulire il gruppo caffe. D'altra parte, versare 0,5 L di acqua a 40^ in un contentore, insereire il tubo del latte e aggiungere il detergente per il systeme del latte. Sciglioglio.
Passaggio 5; In corso, ci yorranno circa 6 minuti
Passaggio 6: Dopo aver pulto it contentitore, rempiro con 250~mL di acqua e reinseriret t ubo dal lefat. Premere quindi OK' per passare al passaggio successivo;
Passaggio 7; In corso, ci yorrappn sicra 4 minuti
Passaggio B. Dopo aver completing la pulizia, svotare il contentatore dei fondi di caffe e risposizione. Quindi premere "Spegimento" per spegnere l'apprecchio o "Indietro" per tornare alla schermata principale.

ITALIANOTALIANO

3.5.2. Puližia profonda del gruppo caffe

La pulizia profunda del gruppo caffe serve a pulire Lunita di pressatura dove aviene l'estrazione del caffe per mezzo di pastiglie apposite.Seguire le istruzioni sullo schermo per conformare i passaggi:

• Il processo di pulzio dura circa 5 minuti e non potra essere annulato una volta iniziata, fare clit sul pulsante 'OK' per aziare.
  Passaggio: Rimuovere la vaschetta, svuotare il contentatore dei fondi di caffe e reinserglio;
  Passaggio 2: In corso, attendere.
  Passaggio 3: Aprire il coperchio di ingresso delcaffe macinato sulla parte superiore della macchina.Per fario, è necessario premere la parola "Push"scritta sui coperchio. Aggiungere la pastiglia per la pulizia del gruppo caffe.Inserire un recipliente nell'uscita del caffe e quindi fare clic su "passo successivo";
  Passaggio 4: In corso, ci vorranno circa 5 minuti
  Passaggio 5: Rimuovare e svutare il contentatore dei fondi di caffe, reinstallato e chudere lo sportello della porta. Premere quandi "OK" per passare al passaggio successivo;
  Passaggio 6: Pulizia profunda del团伙o caffe completing. Fare clin sui pulsante "Accettario" per tornare inderto.

3.5.3. Pulizia profonda del sistema del latte

La pulizia profunda delsystemadelatteeutilizzataperpulireilystemadelattedoavviene l'estrozioneela vaporizzazionedelatteSeguirileistruzioni sullo schermoperconfermareI passaggi.

• Il processo di pulizia dura cie da minuti e non potra essere annulato una volta iniziato, fare clic sul pulsante OK" per lnizio
  Passaggio 1: Versare 0,5 litri di acqua calda a 40^ nel contentatore del latte, versare il detergente per sistemi di montaiatte e mescolare a fondo (circa 5 minuti), quindi sare dicl su "passo successivo":
  Passaggio 2: In corso, ci vorranno circa 3 minuti
  Passaggio 3: Dopo aver pulito il contentatore, riempirlo con 250~mL di acqua. Collegarlo al tutelo del latte e fare cui sulpulesc 'OK' per passare alla fase successiva. Passaggio 4: In corso, ci vorranno circa 2 minuti
  Passaggio 5: La pulizia del sistema del受害者 è stata completata,fare cui sul pulsante "OK" per tornare indietro.

3.5.4.Decalcificazione

Il processo di decalcificazione serve a pulire l'intero sisterna di tubature delle macchina da caffe. Durante i normale utilizzato, la macchina da caffe accumuale depositi di calcare a casa della durezza dell'acqua. Seguire le istruzioni sullo schermo per conformere i passaggi:

NOTA: Il processo dipulizia durerà circa 35 minuti e non potra essere annulato una volta iniziato. Tutti i passaggi sono descritti sullo schemo.

Passaggio 1: Rimuovera la vaschetta raccogligocce, riotare la guarmizione di decalcificazione di 90^ In senso orario per estrarre il tubo, inserirlo nella fessura del tubo della macchina, rimettere la vaschetta raccogligocce e premere l pulsante *OK' per passare alla tase successiva.
Passaggio 2: Mettere 2 L di acqua in un alto contentore,aggiungere il prodotto decalcificante nella proportione raccomandata dal produttore, mescolare e scigliiere, inseire il tubo del systema di decalcificazione e premere il pulsante OK per continuare.
Passaglio 3: In corso, ci vorranno circa 35 minuti
Passaggio 4: La decalcificazione è complete. Ricollegare il tubo di decalcificazione alla macchina, reinstallare la guarnizione di decalcificazione rotutandola di 90^ in senso antorario, quando reinstallare la vaschetta di raccolta e fare clic sul pulsante OK' per terminare la decalcificazione.

3.5.5. Informazioni

La segunte sezione fornisce informazioni sull'uso della macchina:

• Totale diltazze: Mostra il numero totale di tazze e il totale diogni bevanda. Puede sere regolata in base al periodo di tempo e alle ore.
• Registro di manutenzione: Visualizazioni il totale delle pulizie e il totale diogni bevanda. Puo essere regolato in base al periodo di tempo e alle ore.
• Versione del software: Mostra la versione del software, l'HMI e il modello
• Informazioni della macchina.

3.5.6. Impostazioni della macchina

NOTA: La password puis èssere modificata.

- Configurazione delle bevande

Dopo aver selezionato questo menu, l'apparechio对我a tutte le impostazioni disponibili per le bevanda. Dopo aver selezionato la bevanda che si desidera configurare. appalono 3icone a destra della bevanda.

La prima icona consente di modificare la posizione dell'apparizione della bevanda selezioneata sulla schermata principale. Per farlo, fare clsc sullicona della bevanda che si desidera spostare e fare clc sulla nuova bevanda di cui si desidera modificare la posizione.
La seconda icona consente di eliminare la bevanda selezione. É necessario conformere se si considero eliminare la bevanda.
- La terza icona consente di configurare tutto che riguarda le caratteristiche della

ITALIANOTALIANO

bevanda.

O Nome della bevanda/inglese - Cambiare a: Questa sezione consente di dinominare la bevanda selezionata, nella lingua scelta o in inglese.
Imaginaire: Per sostituire l'Imaginaire, inserire la chavette USB nella parte in basso a sinistra della porta.

Note: L'imagine da soittre nelle bevande deve avee una dimensioni di 290x290 pixel, massimo 2 MB, in forma PNG e l nome del file puo containere solo lettere e numeroi.

念 E possibleaggiagirune una dette treicone che compiono nella bevanda per contrassegneria come la più utilizzata.
E possible nascondere la bevanda (la bevanda verrà salvata ma non apparità nel menu principale)
巧 Tipo tazza da utilizzare: E possible configurare le singole bevande per tazze di dimensioni diverse.
E possible classificare le dimensioni della bevanda che si sta configurando.
Sequenza: Questa sezione consente di selezionare l'ordine di visualizzazione delle diverse bevande. da: caffe, acqua calda, latte, schiuma di latte e pausa. Tenere presente che alcune bevande, come l'uso di latte e acqua, sono incompatibili nell'ordine della sequenza delle bevande.
Per la configurazione delle bevande, trascinare i blocchi quadrati al passo desiderato nei romi appena sopra di nessi.
Passaggi: Successivamente, è necessario regolare clascun parametro per agli passo. Questi parametri sono spiegati di seguito.
E possible effettuare una prova della configurazione selezionata per verificare se è di proprio grado; in caso afermativo, premere Salva per salvare la configurazione finale della bevanda.

Impostazioni dei parametri

Di seguito viene spiegato il significativo diCLSscun parametro e l'intervallo di valori:

-Numero di servizi: Consente di selezione are numero di porzioni della bevanda selezioneata che la macchina eroghera. Valori a 1 a 5. Esempio: Se si selezione 2 per Espresso, quando si preme Espresso la macchina erogra 2 espressi.
- Chicchi di caffe (g): Quantità di grammi di chicchi da macinare. è possibile selezione da quale serbatoio devono essere erogati i chicchi di caffe. Valori da 6 a 21 g
- Pre-Infusiione (5): La preinfusiione è il numero di secondi in cui il caffe estra e sua oramò più essere stata inumidto con acqua calda. Valorità è a 10 secondi.
Caffe (m): Quantita di caffe Valori da 10 a 240 mL
- Livelli della Temperatura: Temperatura di estrazione e di erogazione del caffe. Valori selezione bil tra: Temperatura bassa (85^) , media (90^) o alta (95^) .
- Modalità di pressione: con o senza pressione.

• Contolio dell'estrazione: Il forza con cui viene estratto il caffe, che genera sapori più forti quando èforte e l'estrazione. Valor selezioneabili tra: Standard, Forte ed Extra Forte.
• Latte caldo (s): Quantità di latte caldo erogato. Valori da 0 a 60s.
• Temperatura del latte caldo: Livello della temperatura a cui si considero che il latte furiosa, il livello 5 è una temperatura molto alta. Valori a 1 a 5.
  Schiuma di latte (s): Quantita di latte schiumato. Valori da 0 a 90s.
• Temperatura del latte (°C): Indicare la temperatura del latte dautilizzare.

NOTA: Se si utilizza il受害者 più重任 che una impostata, il dispositivo visualizzato un awviso di surriscaldamento.

• Quantità di schiuma nel段时间: Quantità d'aria che viene introdotta nel段时间 per schiarmaro; se è alta, la schiuma è maggiore. Valori medio-alti e bassi.
• Temperatura della schiuma del latte: La temperatura della schiuma di latte è Alta per

una temperatura piu elevata. Valori alti-medlo-bassi.

Acqua calda (mL): Quantita di acqua calda. Valori tra 0 e 480 mL.

Per I solubil (polveri come cacao in polvere o latte In polvere).

• Quantità d'acqua (mL): Quantità di acqua da miscelare con i solubill. Valori da 0 a 300 mL
• Quantità di solubili (g): Quantità di solubili da mescolare all'acqua. Valori da 0 a 70 g
• Uscito acqua anterile (mL): Prima quantità di acqua che si eroga sono miscerliata con i solubili. Veloro da 5 a 50 mL
• Uscila acqua posteriore (mL): Ultima quantita di acqua che si eroga sono miscerlaria con i solubili. Valori da 5 a 50 mL
• Velocità di uscita del solubile (%): Velocità di rotazione dei sistemi di dosaggio dei solubili per erogare più quantità di solubili. Più alla è la percentuale, più alla è la velocità e più solubile è la misceda. Valori da 50 a 100%.
• Modulito di miscolazione con acqua: se si desidera che venga miscelato con acqua fredda o meno.
• Selezione di solubili: Selezione il solubile che si desidera utilizzare

Configurazione del Uvello di macnatura

Passaggio 1: Aprire la porta con la chiave. All'interno della porta troverete la chiave speciale inserta in un lato.

Passaggio 2. Tirare la chiusura dei serbatoe e sollevare delicatamente il contentore del caffe in chicchi. Vedrai un cilindro sporgente con un segno alla base che va da 1 a 9.9 per la macinazione più grossolana e 1 per quella più fine.

NOTA: Per un corretto funzionamento, si consiglia ci posizionario tra i livelli 7 e 5.

ITALIANOITALIANO

NOTA: É insoltre possible misurare separatamente i grammi di caffe e il acqua da erogare. Accanto a clascuno di questi parametri si trova un pulsante per misurari. La quantità di bevanda viene erogata sulla osscutta del caffe e i grammi di caffe macinato codano direttamente nel contentatore dei fondi, per cui è possibile misurari utilizzando una bilanca e la funzione TARA della stessa. Questo ti permettere di razionale e calcolo le dosi di caffe che desideri impostare.

- Manutenzione

In questea sezione possiamo pullare a fondo il groupo di estrazione e il sistema dell'atte, nonché decacificantare la macchina, punti che sono stati spiegati in precedenza. Inoltre, troveriar. Se ruscamente dl'olle macchina, penere un risercuo l'olle regiae in dilatazione delle macchiazie.

Questo modalità è utili per trasportare la macchina da coffè perché l'acqua trabocchi. Il processo durà circa 1 minuto.

NOTA: Svuotare sempre la macchina quando la si trasporta e/o non la si utilizza per un lungo periodo di tempo. Non interrompere questo過程.

- Configurazioni della macchina

In questa sezione si trovano varie impostazioni che possono essere configurate sulla macchina. Sono le seguenti:

Configurazione della manutenzione La macchina pulisce automaticamente i sui vari componenti ogni tot periodi di tempo. Questi tempi,及其他 ad altri parametri, sono quelli configurati a quello punto. è possible modificare il pulsante per preriscaldamento. l'avviso di preniscaldamento delsysteme delcaffe e iltempo di visualizzazione,la pulizia profonda, la pulizia delsysteme del latte, la pulizia dell'unità delcaffe, la decaicificazione, la pulizia a vapore dell'erogatore del latte e iltempo di pulizia giornaliera,nonché il numero di bevande che possono essere erogate fino alla ricompensa di那一questi messaggi.

Ora/Data: In cui è possibile impostare l'ora e la data della macchina da caffe.

Accensiona/Spegnimento automatico: Dove è possible agg'ungere (facentdo cli cull'sicona ^+ + ) orari di accensione e spegnimento automatici.

Modality Eco

Modalità ECO: 5e non si esegue alcuna operazione sulla macchina per un'ora, il display si oscura del 50% e appara la scritta 'ECO' sul display. Toccando lo schermo, si esce da esta modalità e si può preparare lo bevända considerata.

Modality ECO 2: Se non si esgue alcuna operazione sulla macchina per un'ora e mezza, il display si spegne. Premere il pulsante in alto a destra dell'apparecchio per uscire da esta modalità e preparare la bevanda desiderata.

Unità In cui è possibile impostare le unità di misura del volume e della temperatura della

macchina da caffe.

Password: Dove è possibile modificare la password di accesso alle impostazioni:

Il dispositivo disponne di diversi livelli di sicurezza per impecire agli utenti di modificare alcune impostazioni.

La password per il livello di sicurezza 1 è 1609; inserendo quello vale si potra modificare solo la sezione "Configurazione delle bevande" nel paragrafo "3.5.6 Impostazioni della macchina".

La password per il livello di sicurezza 2 è 1709; l'immissione di quello valore consente solo di modificare le sezioni: "Configurazione delle bevande", "Manutenzione" e "Configurazioni della macchina" del punto '3.5.6 Impostazioni della macchina'.

La password per il livello di sicurezza 3 è 1809. immettendo questo valore si potranno modificare tutte le sezioni: "Configurazione delle bevanda", "Manutenzione" e "Configurazioni della macchina" del punto "3,5.6 Impostazioni della macchina".

NOTA: L'apparechio consente di insertire la password per accederà alla sezione "3.5 Menu" o per accederà alla sezione successiva "3.5.6 Impostazione della macchina". Questo può essere modificato nella sezione "Impostazioni di controllo" del menu "Impostazioni tecniche" nella sezione "3.5.6 Impostazione della macchina".

Ambiente personalizzato: Qui & possibile personallizzare varie aspetti del funzionamento o dell'interfaccia della macchina. Alcuni diesso sono:

• Rinominare i menu iniziali.
• Impostare il numero di bevande visualizzate per ogri menu
• Definire il numero di bevande che possono essere marchiate con il logo delle piu vendute
• Che i parametri di ogni bevanda siano regolabili o meno, che si necessaria una doppla conforma per effettate l'ordine.
• La luminosità del display.
• L'attivazione del LED del display e il suo colore.

Temperatura caldaia: Per selezionare la temperatura di erogazione del caffe

- Configurazioni tecniche

Calibrazione del macinatore: Qui si calibro il macinatore, adattanto cosi la macchina da caffe al tipo di chichi di caffe che si sta consummando. Se si trovano residui di caffe sul retro del contentitore dei fondi di caffe, è perché il macinatore non è calibrato correttamente. Per calibrare il macinatore è necessario macinare il caffe per tre volte (attivare il macinatore premendò "Start") e annotare le quantità macinate nelle tre volte disponibili. Il caffe codrà

ITALIANOTALIANO

clrettanto nnel contentore del fondi quindi e possiblo pesare il caffe macnato utilizzando I serbatolo stesso e una bianca con la funzione TARA. Dovra Inserire l valor nel 3 delle voote

Calibrazione dei solubili Qui si calibrate/regola l'erogazione dei solubili (latte e caccio in polvere). Per calibrare l'erogazione di solubili è necessario erogare 3 volte dopo aver selezione lo serbato di solubili che si considera calibrare e premire "Inizio". Il caffe cadra direttamente nel serbato dei fondi, quando è possible pesare il caffe macinato utilizzato il serbato dello alla bilancia con la funzione TARA. Dovrai inscrire i valori nelle 3 volte vuote.

NOTA: Non dimentare di pulire l'anello roso prima di installare i sistema di miscelazione delle polviore.

Indice di macinazione: Per un maggior controlo della quantità di caffe macinato, è possible applicare un fattore per augmentare o diminuire la quantità di caffe macinato. Il valore che appara sullo schermo viene multiplicato per lo quantità di caffe macinato selezione. Se il numero selezione è maggiore di 1, la quantità di caffe macinato sare magliore del normale. se il numero selezione è minore di 1, la quantità di caffe sare minore. Valori a 0,7 a 1,3.

Calibrazione dell'alimentazione dell'acqua: La calibrazione dell'acqua utilizzata per i preparati e spiegata di seguito. Sezioneare il tipo di preparato che si considera calibrare e seguire i passagi seguenti.

Calibrazione del systeme del latte: La calibrazione del systeme del latte è spiegata di seguito. Seguire i passaggi indicati di seguito.

Impostazioni di fabbrica. In queste modalità è possibile ripristare tutte le impostazioni di fabbrica.

Impostazioni aziendali: in questa finestra è possible modificare diversi parametri relativi all'ospettà delle macchinate. Potrete insorire ilYouro logo, un Immagine di avio e varie immagini che verranno visualizzate sullo sfondo durante l'Erogazione del cafe o la navigazione nei menu. I formati sono i seguenti:

-Logo:250x4Bpx(png)
- Immagne di avvio e di sfondo (1): 1024x600 px (png)
Immagne di sfondo (2): 764x500 px (prg)

NOTA: Requisiti: 2 MB di dimensione massima, in fornato PNG e il nome del file cui potò contener solo lettere e numero.

Importazione/Parametri di esportazione: Se hai acquistato diverse macchine da caffe e

non desiclere agglomerare tutte una per una, potrai esportare i parametri della macchina gla configurata su una chilavetta USB e copiari sulle altre macchine da caffe. A tal fine, seguire la segunte procedure:

1. Inserire una chiavetta USB nella porta USB

NOTA: La porta USB si trovava all'interno della porta. A destra del retro del display si trovava un elastico rettangolare; tirandolo, si trovava la porta USB.

1. Esportare, sua macchina già configurata, i parametri della macchina
2. Una volta completato il processo. rimuove la chiavetta USB e inserteria nella porta della macchina da caffe da configurare.
   4.Accedere al menu Importazione/Esportazione parametri importare | parametri

Impostazioni delle funzioni: In caso menu è possibile attivare o disattivare le varie funzioni:

• Avviso di svuotamento del contentatore delle polveri
• Avviso di serbatoio del caffe in grani vuota, spento
• Avviso di mancanza di solubile nella contentatore di destra.
• Avviso di mancanza di solubile nella contentore di sinistra.
• Password per il menu (Permette di avanzare dove occorre inscrire la password per i menu)
• Tempo di estrazione delcaffe (e)
• Calibrazione del macinatore
• Funzione acqua calda, consente di attivare o disattivare la funzione acqua calda alla schermata principale.
• Quantità di acqua calda. Valori da 0 a 450 mL

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

La pulizia del dispositivo è il punto più importante per la manutenzione dello stesso. É necessaria una rapida pulizia quotidiana del groupro caffe. Inoltre, dopo agli utilizzato delsysteme del latte, la macchina devesse sottopposta a una rapida pulizia del systeme del latte.

Il latte,ippogniutilizzono formale del depositi nei condottiattraverso i quali passa. fino abloccarli.Inoitr,l'accumulo e la degradazione possono generare sapori ed odorisgradevoli.

Per il corretto funzionamento del latte e della schiuma di littere è essonziale che i condotti siano puliti. Uno dei motivi principali per cui il latte non è più ben vaporizzato e schiumato è l'accumulo di latte in quei condotti.

Si consigliano le seguenti pulizie giornaliere:

ITALIANOITALIANO

• Pullizoprofundadelgruppedeaff
• Pulizia profonda del sistema del latte

Si consigliano le seguenti pulizie setttimani:

• Pulizia completa
• Decalcificazione

4.1 Rimuovere e pulire il systemadi miscezzione della polvere (Figura 7)

Per estrarre il sistema di miscelazione delle polveri:

Passaggio 1: Ruotare lentamente l'anello rosso tra il telo della macchina e ilsystema delle polveri in senso antiario fina a sentire un leggero "clic",

Passaggio 2: è quindi possibile rimuovero quelloystema estraendolo. Eseguire un piccolo gloco di mano da un lato all'alto nelle tira. In quello modo emergere gradualmente.

Passaggio 3: Una volta estratto ilsysteme del latte, sollevare i copercchio in silicone verso l'alto per separarlo dal corpo in plastica rigida.

Passaggio 4: Pulire tutti i componenti con acqua calda e sapone fino a rimuovere tutti i residui.

Passaggio 5: Rimettere tutto a posting.

NOTA: Quando si preparano bevande con solubili, è molto importante Maintainere l'uscita dell'aqua anteriore e posteriori entro i parametri di preparazione della bevanda. La rimozione di但这a piccola quantità d'aqua cui causare un blocco soluble nelsystema di miscezione delle polveri il maifunzionamento della macchina.

4.2 Consigl per la manutenzione

Non aggiungere acqua al contentitore per chicdi caffe.
Non rimuovere la griglia raccogligoce, il serbatoi dell'acqua o altre parte nella machine in funzione.
- Siconsglia di utilizzare chicchi di caffe a tostatura medita o medio-scura, non troppo oleosi e di tostatura naturale. Non si deve utilizzato caffe tostato.
- Quando si prepara una bevanda, non appoggiare la mano sull'ergatore della macchina da caffe; si rischi di scottarsi.
- Puître la macchina da caffe con un panno umido. Nonutilizzare materiali abrasivi né prodotti corrosivi.

• Quando si rientle i serbatoio dell'acqua o il contentatore per chicchi di caffe, assicurarsi di non superare la linea 'MAX'.
  Non scollegare l'appareccchio dall'alimentazione elettrica durante la preparazione delle bevende, la pulizia automatica o il rievio.

• É possible regolare baietzza delerogatore di bevande in modo che si adatti albaitezza della tazza scelta per evitare schizzi.
  Ogni volta che si spegne la macchina. svuotare il contentitore del fondi di caffe e l'acqua residua.
  Non immerge mal macchina da caffe in acqua per pulira.

• RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Avviso Possibili cause Possibili	solutazioni
Ilsystemanha acqua	1.Non c'è acqua nel systemadi asprizione dell'accua.2. Il serbatoio dell'acqua non è stato installatocorrrettamente.3. Il sensore di rilevamento del livello dell'accua nonfunziona.	1.Controllare l'installazione dell'accua.2.Sostituito correttamente l'ingresso dell'accua.3.Contattare il Serviziodi Assistenza TecnicaUfficiale di Cecotec.
Il contentitore dei fondi dicaffè è pieno	Il contentitore dei fondi dicaffè contiene più fondi delconsentito.	Ritrare la vaschettaraccogligocco, estrarrere ilcontentitore dei fondi dicaffè e svuotario.
Il contentitore dei chicchi o dei solubili è vuota	1. Il portachicchi è vuoto.2. Il chicchi di caffe è la polvere soluble sono incollati o non codono.	1.Riempire il contentitore concaffè in granò in pulverea seconde dei casi.2.Mescolare i granò o la polvere.
La vaschetta raccogligocce non è positizonata correttamente.	1. La vaschettaraccogligoccenon è posizionata correttamente.2. Il sensore è danneggiato.3. La calamita è stata smarrità o danneggiata.	1. Posizionare lavaschette raccogligoccecorruttamente.2 y 3. Contattare il Servizio diAssistenza Tecnica Ufficiale di Cecotec.

ITALIANOITALIANO

La vaschetta raccogligocce èplana.	1. La vaschetta raccogligocce èplana di acqua sporca.	1. Rimuovero la vaschetta o svuotarlo.
Non esce acqua.	1. L'entrata dell'acqua è bliscata.2. L'ingresso dell'acqua non è ben posizionato.3. Il flussometro è danneggiato.	1. 2. Controllare e sostiture l'ingresso dell'acqua.3. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica uscile di Cecatec.
Non esce il latte.	1. Il serbatoio per solubili è vuoto.2. L'uscita del vapore è ostruita.3. Il montalatte è intasato.	1. Riemple il contentatore del latte.2. Avviare la funzione di pulizia delsysteme del latte.3. Smontare e pulire il cappuccinatore o camblario.
Non fuorileso né latte né cacao soluble	1. Il serbatoio del latte è vuoto.2. Il systema di miscolazione dei solubili è intasato.3. Il dispositivo non ha acqua	1. Riemple il serbatoio soluble2. Rimuovere e pulire ilsystema di miscolazione di solubili.3. Collegare l'appareccio alla presa d'acqua.
Non esce caffe. La pressione è troppo alta	1. Il filtrò del systema di bevandè è bliscato.2. La macinatura del caffe è troppo fine.3. La pressatura del caffe macinato è molto alta.	1. Pulire il systema del caffe.2. Girare la rotta di macinazione. Più alto è il numero selezionato, più grossolano sare il caffe.3. Ridurre il livello di pressatura del caffe
È necessario effettuire una pulizia dell'impianto del caffe	Quando è necessario pulire il systema del caffe, il display visualizza un avviso.	Seguire leindicazioni sullo schermo ed esguire la pulizia
È necessario effettuire una pulizia dell'impianto del latte	Quando è necessario pulire il systema del latte, il display visualizza un avviso.	Seguire leindicazioni sullo schermo ed esguire la pulizia.

È necessario effettuire una pulizia completa	Quando è prevista una pulizia completa, il display visualizza un avviso.	Seguire leindicazioni sullo schermo ed eseguire la pulizia
È necessario effettuire un processo di decalcificazione.	Quando è necessario effettuire una decalcificazione, suonerà un segnale acustico.	Seguire leindicazioni sullo schermo ed eseguire la decalcificazione
Perdita d'accua	C'e una perdita d'acqua all'interno della macchina.	Controllare e pulire il systemà di miscelazione di solubili. Controllare tutte le parti dell'apparecchio per verificare che siano posizionate correttamente. Se il problema persistsile, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
La macchina da caffe non si accende	1. Non vi è corrente elettrica.2. La tensione non è sufficientemente alta.3. La macchina da caffe non èacea.4. La PCB è danneggiata.5. Il fusibili dell'alimentazione principale è bruciato.	1. Verificare che la macchina si collegata alla corrente.2. Assicurarsi che la tensione si corretta.3. Verificare che la macchina siacea.4-5. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica officiale di Cecotec.
Ilsystemà di riscaldamento si è surriscaldata.	La temperature è superiore a quella consentita dal disposizione.	Riacviare il dispositivo; se ciò non risolve il problema, contattare il Centro di assistenza Cecotec.

ITALIANOITALIANO

La temperatura ambiente è troppo Bassa.	La temperatura ambiente è paro o inferiore a 0°C.	Riaccendere la macchina quando la temperatura ambiente è compresa tra 10°C e 40°C.
Controllare l'unità di preparazione delle bevande	1. L'unità di preparazione delle bevande non è posizionata correttamente.2. L'unità di preparazione delle bevande è danneggiata.3. Il motore dell'unità di preparazione delle bevande è danneggiato.	1. Premere «Check up».2. Sostituire l'unità di preparazione delle bevande.3. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica uscile di Cecotec.
Non fuoriesce la schiuma di latte, solo latte caldo	Ilsystema del latte è sporco.	Eseguire una pulizia profonda del systema del latte. Controllare il tubo e l'ingresso della valvola dell'aria. Pulire la valvola dell'aria.

Codice prodotto: 01796

Prodotto: Cremmaet Lounge

Potenza:2900W

Tensione 220-240

Frequenza:50/60 Hz

Pressione di ingressso dell'acqua: 80-600 kPa (0,08-0,6MPa)

Pressione nominale: 900kPa (0,9MPa)

Capacità serbatoio per chicci: 750 g x 2

Capacità serbatoio latte in polvere: 1000 g

Capacità serbatoio cacao in polvere: 1000 g

Le specifiche tecniche posso nono cambiare sensa previa notifica per migliorare la qualita del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo sibnolo indica che, in conformita con le normative vigenti, il prodotto /o l'ile/batterie devono essere smati tieti separatamente dai rifiuti domestici.
Quando lo stesso prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le ple/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato daile autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smalire correttamente le apparecchiatare elettriche ed elettroniche e/o le pili/batterie, il consumatore dovra contattare le autorità local.

Il rispetto di qu'este linee guida aiutera a proteggere l'ambiente.

B. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sera responsablee nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualiasi di difetto di conformità essere estente al momento della segna del prodotto nei termini, condizioni e scandenze stabilite alla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni slano effettuate da personale specializzato.

Se si nontra un problema con l'appareccchio o in caso di dubbi, si prega di contattare i Servizio di Assistance Tecnica FFcicile al numero del Telefono [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprieta intelllettuale dei testi di quello manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES. S.L. Tutti i diritti riscavati. Il contenuto di questa pubblicazione non più essere, inizzato in parte, reprodotto, archivato in unsystema di recupero, trasmesso o distribuito con qualiassi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile)enza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES. S.L

PORTUGUESPORTUGUES

Partes Cappuccinatore

Fig.4. UItloop cappuccinatore

Częsci Cappuccinatore

Dilly Cappuccinatore

Sema.4.Cappuccinatore giksi

1.Tozicecekk
2. Kahve cikigi
3. Sut gles
4. Su cikisi

Sema.5. Cappuccinatore parcalari

Sema.7.Ceri akis onlme sistemi

Cappuccinatore parcalari

Igreck qikc, cappuccinatne adi verlen sui kupurtme chiazle donatimir. Asagdaki yekilde sokkur ve demonte edlin:

1 Yan tirnaklarakiklayin ve asagidogru cekin.
2. Cappuccinatore'un silikondan yapilimis govdesinyukari gekin.
3 Tum parcalin iok mec icn sut musugun nnruvurli kapaklarini asagickein, arindan ana govdenin sort plastik kismini asagic kein.
4. San ocak, kahve makinesinin kanallarna bagli olan ust kismi sert plastik kismi yukun gekin.

Eik.5.Mipn Cappuccinatore

Eik.6.200nmaun EITIOPOPH

1. a anoppaTnpaavtppo+EAtnpio

2.Φανισασεγανοποηnδ

Parts Cappuccinatore