Cremmaet Commpact - Machine à café CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à café
Capacité du réservoir	1,2 litre
Pression de la pompe	20 bars
Type de café	Café moulu et dosettes
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction mousseur à lait
Dimensions	30 x 20 x 25 cm
Poids	3 kg
Consommation électrique	850 W
Matériaux	Acier inoxydable et plastique
Entretien	Nettoyage régulier du réservoir et du groupe café
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Cuillère doseuse, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Cremmaet Commpact CECOTEC

Comment nettoyer la machine à café CECOTEC Cremmaet Compact?

Pour nettoyer la machine, débranchez-la, retirez le réservoir d'eau et le porte-filtre. Lavez-les à l'eau chaude et séchez-les soigneusement. Essuyez l'extérieur de la machine avec un chiffon humide.

La machine à café ne s'allume pas, que faire?

Vérifiez si la machine est correctement branchée à une prise fonctionnelle. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position 'On'. Si le problème persiste, contactez le service client.

Pourquoi ma machine à café fuit-elle?

Une fuite peut être causée par un réservoir mal installé ou un porte-filtre mal fixé. Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement en place et vérifiez s'il y a des fissures ou des dommages.

Comment ajuster l'intensité du café?

L'intensité du café peut être ajustée en modifiant la quantité de café moulu que vous utilisez. Pour un café plus fort, utilisez plus de café. Consultez le manuel pour des recommandations spécifiques.

Quel type de café peut-on utiliser avec la CECOTEC Cremmaet Compact?

Vous pouvez utiliser du café moulu, du café en grains ou des dosettes compatibles. Assurez-vous de respecter les recommandations de la machine pour obtenir les meilleurs résultats.

Comment détartrer ma machine à café?

Pour détartrer, utilisez un produit de détartrage dilué dans de l'eau, ou un mélange d'eau et de vinaigre blanc. Faites couler le mélange à travers la machine en suivant les instructions du fabricant.

La mousse de mon café n'est pas assez crémeuse, que faire?

Pour obtenir une mousse plus crémeuse, essayez d'utiliser du lait entier ou du lait avec une teneur élevée en matières grasses. Assurez-vous également que le lait est bien froid avant de le chauffer.

Comment puis-je régler la température de l'eau?

La température de l'eau est généralement prédéfinie par la machine. Consultez le manuel pour voir si votre modèle permet d'ajuster la température.

La machine fait du bruit, est-ce normal?

Un certain bruit est normal lors du fonctionnement de la machine, mais si le bruit est excessif ou inhabituel, cela peut indiquer un problème. Vérifiez que toutes les pièces sont correctement installées.

Où puis-je acheter des pièces de rechange?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou via des revendeurs agréés. Consultez le site web de CECOTEC pour plus d'informations.

Comment enregistrer ma garantie?

Pour enregistrer votre garantie, visitez le site web de CECOTEC et suivez les instructions pour l'enregistrement en ligne. Assurez-vous d'avoir votre preuve d'achat à portée de main.

MODE D'EMPLOI Cremmaet Commpact CECOTEC

Instructions de sécurité 9

1. Pièces et composants

2. Avant utilisation 50

3. Installation et première utilisation

4. Fonctionnement

5. Nettoyage et entretien

6. Résolution de problèmes

7. Spécifications techniques

8. Recyclage des équipements

électriques et électroniques

1. Garantie et SAV 60

2. Copyright

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique.
• Les enfants ne peuvent pas utiliser cet appareil. Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être menés à terme par des enfants.
• Empêchez les enfants de jouer avec le produit.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le Service Après-Vente ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie de l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la fiche ou d'allumer l'appareil.
• AVERTISSEMENT : l'ouverture de remplissage ne doit pas être ouverte pendant l'utilisation.

• Avertissement : faites attention à ne pas renverser de liquides sur le conducteur.

• AVERTISSEMENT : une utilisation incorrecte ou inadéquate peut mettre en danger l'appareil et l'utilisateur. Utilisez cet appareil uniquement pour les fins décrites dans ce manuel. La surface de l'élément chauffant est soumise à une chaleur résiduelle après utilisation.

• Débranchez toujours l'appareils'il est laissés sans surveillance et avant son montage, démontage ou nettoyage.
• Veillez à ce que tous les utilisateurs soient informés des précautions mentionnées dans ce manuel. N'utilisez pas l'appareil pour d'autres utilisations que celles spécifiées dans le manuel.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Débranchez l'appareil lorsque l'une des conditions suivantes se présente :

A. Avant de remplir le réservoir d'eau.
B. Avant de retirer ou de placer toute pièce de l'appareil.
C. Avant le nettoyage ou l'entretien.
D. Lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement.
E. Après utilisation.
- Videz le réservoir d'eau lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période.
- Assurez-vous que l'appareil a complètement refroidi avant de retirer ou de monter les pièces et avant de le nettoyer.
- Utilisez toujours de l'eau froide. L'utilisation d'eau chaude ou d'autres liquides peut endommager l'appareil.
- N'utilisez le moulin que pour moudre des grains de café.
- N'utilisez pas de grains de café caramélisés ni congelés. Cet appareil ne peut être utilisé qu'avec des grains de café naturels.
- Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché à la prise de courant.

• Ne laissez pas le câble dépasser du bord de la table ou du plan de travail ni entrer en contact avec des surfaces chaudes ou des bords pointus.
• Placez l'appareil sur une surface plate et stable. N'utilisez pas et ne placez pas l'appareil sur une surface chaude ou humide.
• N'utilisez pas l'appareil si le plateau d'égouttage n'est pas placé correctement.
• N'utilisez pas l'appareil si une pièce est endommagée ou si l'appareil ne fonctionne pas correctement.
• Avertissement : cet appareil a passé un contrôle de qualité avant sa commercialisation pour garantir son bon fonctionnement. Après ce contrôle, un nettoyage exhaustif de l'appareil est réalisé, il est donc possible qu'il reste des traces d'eau ou de café à l'intérieur.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Réservoir d'eau
2. Réservoir de grains de café
3. Sélecteur du niveau de mouture
4. Panneau de contrôle
5. Sortie du café
6. Bouton de connexion
7. Plateau d'égouttage
8. Réservoir de résidus
9. Unité d'élaboration
10. Panneau latéral

Panneau de contrôle. Img. 2

1. Expresso
2. Américain
3. Eau chaude
4. Café double/Nettover
5. Confirmer
6. Réglages/Quitter

NOTE

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
  Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. Si l manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

3. INSTALLATION ET PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez la machine à café de son emballage et conservez le matériel d'emballage pour toute utilisation postérieure. Placez la machine à café sur une surface plate et stable. Img. 3
2. Retirez et nettoyez le réservoir d'eau. Rempilssez-le d'eau et Insérez-le dans la machine à café. Img. 4
3. Remplissez le réservoir de grains de café. Img. 5
4. Branchez la machine à café.
5. Placez un récipient sous la sortie du café pour recueillir l'eau chaude distribuée par la machine à café.
6. Appuyez sur le bouton de connexion pour allumer la machine et nettoyez la sortie de café. Img. 6
7. Appuyez sur « x2|8 » pendant 3 secondes pour lancer le Nettoyage/Rinçage de la machine à café. Jetez beau distribuée par la machine à café et nettoyez le récipient.
   B. Appuyez sur les boutons selon la fonction que vous souhaitez activer.
8. Appuyez sur le bouton de connexion pendant 3 secondes pour éteindre la machine à café.

4. FONCTIONNEMENT

Remplir le réservoir d'eau. Img. 4

- Retirez et nettoyez le réservoir de saleté.

- Remplissez-le d'eau et insérez-le dans la machine à café.

NOTES :

Ne dépassez jamais la capacité maximale du réservoir d'eau.

Préparer un expresso

1. Réglez la hauteur de la sortie du café et placez une tasse dessous. Img. 7
2. Appuyez sur le bouton Expresso « » pour préparer un café expresso.
3. Choisissez la quantité de café souhaitée.

4. Pendant la mouture (l'écran du panneau de commande affiche « g »), appuyez sur « » △ ou sur « ▽ » pour régler la quantité de café moulu. Pendant la préparation du café (« ml ») s'affiche sur le côté droit de bécran du panneau de contrôle), appuyez sur « △ » ou sur « ▽ » pour régler la quantité de café liquide.

5. Appuyez sur « x21» pour préparer deux tasses de café.

6. Appuyez sur « pour arrêter la préparation du café.

Préparer un café américain

1. Réglez la hauteur de la sortie du café et placez une tasse dessous. Img. 7

FRANÇAISFRANÇAIS

1. Appuyez sur le bouton Américain « pour préparer un café américain.
2. Choisissez la quantité de café souhaitée
3. Pendant la mouture (l'écran du panneau de commande affiche « g »), appuyez sur « » △ ou sur « pour régler la quantité de café moulu. Pendant la préparation du café (« ml » siaffiche sur le côté droit de bécran du panneau de contrôle), appuyez sur « △ ou sur « » pour régler la quantité de café liquide.
4. Appuyez sur « x2|8 pour préparer deux tasses de café.
5. Appuyez sur « » pour arrêter la préparation du café.

Préparer de l'eau chaude

1. Réglez la hauteur de la sortie du café et placez une tasse dessous. Img. 7
2. Appuyez sur le bouton de l'eau chaude « pour distribuer de beau chaude.
3. Lorsque vous obtenez la quantité d'eau chaude souhaitée, appuyez sur « 📄E » pour arrêter la distribution dieau.

Nettoyage/Rinçage

1. Réglez la hauteur de la sortie du café et placez un récipient dessous. Img. 7
2. Appuyez sur « x2|8 » pendant 3 secondes pour lancer le Nettoyage/Rinçage de la machine à café. Cette fonction utilise 60 ml dieau et est désactivée automatiquement.

Réglages et configuration

En mode veille, appuyez sur « pendant 3 secondes pour accéder aux réglages.

1. Réglages pour le café Expresso et Américain. Img. 8
   a. Une fois dans les réglages, les boutons Expresso et Américain clignoteront.
   b. Appuyez sur café Expresso « 📄 » ou sur café Américain « 📋 » en fonction du type de café que vous souhaitez modifier
   c. Une fois que vous avez appuyé sur le bouton souhaité, vous accéderez aux réglages de la quantité de café moulu. Appuyez sur « A ou sur « pour augmenter ou diminuer la quantité de café moulu.
   d. Appuyez ensuite sur Réglages/Quitter « » pour accéder au réglage du débit du café : appuyez sur « △ ou sur « » pour augmenter ou diminuer le débit du café Expresso.
   c. Lorsque la configuration est terminée, appuyez sur Réglages/Qutter « 📄E » pour passer à bétape suivante et appuyez 7 fois sur ce bouton pour revenir aux réglages.

2. Configuration de la température. Img. 9

Après avoir configuré les réglages de quantité et de débit, appuyez sur Réglages/Quitter « 📄 » pour accéder au réglage de la température. Appuyez sur « △ » ou sur « ▽ » pour régler la température.

1. Configurer la déconnexion automatique. Img. 10
   Après avoir configuré les réglages de la température, appuyez sur Réglages/Quitter « pour accéder au réglage de la déconnexion automatique. Appuyez sur « ou sur » pour programmer la déconnexion de la machine à café (0,5 h, 1 h, 2 h... 24 h).
2. Configuration pour le démarrage. (mg. 11)
   Après avoir configuré les réglages de la déconnexion automatique, appuyez sur Réglages/Quitter « 🍒sur accéder au réglage de démarrage. Cette fonction est réservée aux professionnels autorisés ou au personnel du service après-vente.
3. Informations sur la fabrication. Img. 12
   Après avoir réglé la température, appuyez 4 fois sur Réglages/Quitter « »pour vérifier les informations de fabrication, la date et la référence.
4. Détartrage. Img. 13
   A. Versez le détartrant dans un récipient contenant de l'eau propre et suivez les instructions du fabricant.
   B. Retirez le réservoir d'eau, versez le produit détartrant dans le réservoir et ajoutez de l'eau propre jusqu'à ce que le réservoir soit complètement rempli, sans jamais dépasser le maximum.
   C. Placez un récipient sous la sortie de café.
   D. Maintenez appuyé le bouton Réglages/Quitter « » et attendez 2 secondes. Appuyez ensuite quatre fois sur Réglages/Quitter « » incl indicateur de détartrage « » s'allumera sur L'écran.
   E. Appuyez sur Confirmer « O pour lancer le détartrage.
   F. Retirez le réservoir d'eau et ajoutez de l'eau propre jusqu'à ce que la machine termine le cycle. Ce processus peut prendre quelques minutes. Lorsque le récipient est plein, videz-le.
   G. Une fois le détartrage terminé, veillez à effectuer plusieurs cycles de Nettoyage/Rinçage, comme indiqué dans le paragraphe « Nettoyage/Rinçage ».
   H. Lorsque la machine à café ne contient plus de produit détartrant après les cycles de « Nettoyage/Rinçage » nécessaires, elle sera prête à fonctionner normalement.
5. Réglage du niveau de mouture. Img. 14
6. Lorsque vous devez régler le niveau de mouture des grains de café, tournez le sélecteur du niveau de mouture lorsque le moulin est en fonctionnement, sinon le moulin risque d'être endommagé.
7. Réglez le niveau de mouture en fonction du degré de torréfaction des grains de café que vous utilisez (une torréfaction moyenne est recommandée).
   Si, pendant la préparation, le café sort trop lentement (cela veut dire que le café moulu est trop fin), tournez le sélecteur du niveau de mouture dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à obtenir une mouture plus épaisse.

FRANÇAISFRANÇAIS

Si, pendant la préparation, le café sort trop vite et trop clair (cela veut clire que le café moulu est trop épais), tournez le sélecteur de niveau de mouture dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à obtenir une mouture plus fine.

Conseils

1. Ne remplissez pas trop le réservoir de café en grains et n'utilisez pas de grains trop longs, sinon la qualité du café et le fonctionnement du moulin seront affectés, et les grains deviendront humides (en particulier dans les environnements humides).
2. Ne remplissez pas trop le réservoir de grains de café et ne laissez pas les grains de café à l'intérieur pendant une longue période afin qu'ils ne soient pas trop humides et qu'ils ne perdent pas leur fraîcheur (en particulier les jours humides). L'humidité affecte la mouture, la préparation et le goût du café.
3. Si les grains de café sont humides, videz le réservoir et remplissez-le de grains de café frais pour un meilleur goût. Tournez le sélecteur de niveau de mouture sur le maximum et essayez de moudre les grains de café. Si la machine à café fonctionne correctement, placez le sélecteur dans sa position initiale.
4. Si les grains de café ne sont pas correctement moulus, il est possible que les grains de café soient trop humides ou qu'il y ait trop de graisse des grains de café accumulée à l'intérieur. Dans ce dernier cas, ajoutez en nettoyant pour moulins dans le réservoir de grains de café et essayez de moudre. Si le moulin fonctionne correctement, placez le sélecteur du niveau de mouture dans sa position initiale. Si ce n'est pas le cas, répétez le processus jusqu'à ce qu'il fonctionne correctement. Effectuez plusieurs cycles de « Nettoyage/Rinçage » après avoir utilisé le nettoyant pour moulins.

Avertissements

1. Réservoir de grains de café vlde

Lorsque « ⭕ » s'allume, cela veut dire que le réservoir de grains de café est vide. Remplissez le réservoir.

2. Café double

Lorsque le bouton Café double « » s'allume, cela signifie que la fonction Café double est activée. La machine à café préparera deux cafés.

La machine à café ne préparera pas le deuxième café si le réservoir de grains de café est vidé pendant la préparation du premier café.

3. Couvercle ouvert

Lorsque « S allume, cela signifie que le couvercle droit est ouvert : fermez-le.

4. Réservoir d'eau vide

Lorsque l'icône « ♘ » s'allume, cela signifie que le réservoir d'eau est vide ou manque d'eau : remplissez le.

5. Unité d'élaboration non installée

Lorsque « 35-allume, cela signifie que bunité d'élaboration n'est pas installée : vous devez binstaller correctement.

6. Réservoir de résidus

Lorsque « Sallume, cela signifie que le réservoir de résidus de café n'est pas correctement placé ou installé ou qu'il est plein et doit être vidé.

Videz le réservoir de résidus de café toutes les B tasses de café ou si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.

7. Détartrage

Lorsque « Vallume, cela signifie que la machine à café doit être détartrée.

8. Avertissement de manque d'eau dans les conduits Internes

Lorsque « 📄 Salume » sur le panneau de contrôle, cela signifie qu'il manque de l'eau dans les conduits internes de la machine à café. Assurez-vous qu'il y a de beau dans le réservoir et qu'il est correctement installé. Appuyez sur « 📄 » pour redémarrer la pompe et expuser lair accumulé, ce qui permet à beau de sécouler dans le conduit interne.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Entretien quotidien

L'entretien quotidien est important pour prolonger la durée de vie de la machine à café et obtenir de meilleurs résultats.

Composants	Entretien	Autres
Unité d'élaboration	Retirez l'unité d'élaboration et lavez la à l'eau courante, puis enlevez les résidus de café, Nettoyez l'unité d'élaboration à la main tous les 3 jours. Ne nettoyez pas la partie Inférieure et la partie centrale de l'unité d'élaboration avec de l'huile lubrifiante. Ne la nettoyez pas au lave-vaisselle.	Pour nettoyer l'unité d'élaboration, vous pouvez utiliser une pastille de nettoyage pour machine à café : retirez l'unité d'élaboration, placez une pastille à l'intérieur, remettez l'unité d'élaboration dans la machine à café et préparez un Expresso avec la quantité maximale de café.Retirez ensuite l'unité d'élaboration et nettoyez les résidus de produit à la main.

FRANÇAISFRANÇAIS

Plateau d'égoutage et réservoir de résidus de café	Retirez le plateau d'égoutage et le réservoir de résidus de café, rincez-les à l'eau courante et essuyez-les avec un chiffon.Nettoyez-les au moins tous les deux jours.
Réservoir d'eau	Rincez le réservoir à l'eau courante tous les 3 jours.Videz-le si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.
Réservoir de grains de café/moulin	Nettoyez le réservoir de grains de café chaque semaine.Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la graisse et les résidus de café à l'intérieur de l'apparell.S'il y a beaucoup de graisse à l'intérieur du réservoir de grains de café. Il est possible qu'il y ait trop de graisse dans le moulin.Nettoyez soigneusement le moulin en cas de problèmes de mouture.	Pour nettoyer le réservoir de grains de café et le moulin, vous pouvez utiliser un nettoyant de moulins pour machines à café: versez le produit à l'intérieur du réservoir et préparez un Expresso avec la quantité maximale de café.Nettoyez ensuite le réservoir à la main.
Canal de café moulu	Ouvrez le couvercle droit, retirez l'unité d'élaboration et nettoyez chaque semaine le canal du café moulu à l'aide d'un chiffon doux.

Démontage des pièces pour le nettoyage

Img.15

1. Tirez le réservoir d'eau vers le haut et retirez-le.
2. Tirez le couvercle droit vers l'extérieur.
3. Appuyez là où la flèche bleue de l'image 15 l'indique et retirez l'unité d'élaboration.
4. Soulevez légèrement le plateau d'égouttage et retirez-le.

Img.16

1. Replacez le réservoir d'eau dans la machine à café.
2. Poussez l'unité d'élaboration le long de la rainure jusqu'à ce que vous entendiez un « clic », comme indiqué su l'image 16.
3. Poussez le plateau d'égoutage vers l'intérieur pour le mettre en place.

Attention:

Lorsque vous replacez l'unité d'élaboration, vous entendrez un « clic » ; si vous ne l'entendez pas, démontez de nouveau l'unité d'élaboration et réinsérez-la.
- Assurez-vous que le réservoir d'eau est complètement inséré. Si ce n'est pas le cas, poussez le réservoir d'eau vers le bas jusqu'à ce qu'il s'emboîte.

6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

En cas de chute ou de mauvais fonctionnement, débranchez immédiatement l'appareil. En cas d'une erreur mécanique de l'appareil, veuillez contacter votre fournisseur ou le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Num.	Problème Num.	Cause possible Solution
1	L'écran du panneau de contrôle affiche l'icône du réservoir d'eau.	1.1	Le réservoir d'eau est vide.
2	L'écran affiche une ligne carrée continue, mais lorsque vous appuyez sur Régiages/ Quitter la machine à café ne distribue pas d'eau.	2.1 Le réservoir d'eau n'est pas correctement installé.	Installez correctement le réservoir à l'intérieur de la machine à café.
		2.2 L'eau ne circule pas dans la pompe.	Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
		2.3 La tuyauterie interne est bloquée.	Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

FRANÇAISFRANÇAIS

3	L'écran affiche une ligne carrée continue, mais lorsque vous appuyez sur Réglages/Quitter,L'icône ne disparaît pas lors de la distribution de l'eau.	31. Les râbles du débitmètre d'eau sont lâches ou le débitmètre d'eau est cassé.	Veuillez contacter le Service Après - Vente Officiel de Cocotec.
4	Café aqueux/léger.	4,1	Mouture très fine. Tournez le sélecteur du niveau de mouture pour obtenir une mouture plus épaisse.
		4,2	Après avoir rempli le réservoir avec des grains de café torréfés ou huileux, les lames du moulin sont collantes et le café n'est pas moulu.
		4,3	Les résidus et les grains de café humides bloquent le moulin. Retirez les grains de café humides, nettoyez le réservoir et insérez les grains de café secs/le nettoyant pour moulins.

5 Le café ne sort pas.	5.1 Le réservoir d'eau n'est pas correctement installé.	Installez correctement le réservoir à l'intérieur de la machine à café.
	5.2 Le filtre est bloqué. Nettoyez ou changez le filtre.
	5.3 Les conduits internes de la machine à café sont obstrués.	Détartrez la machine à café. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
	5.4 L'unité d'élaboration ne répond pas, ne descend pas/ne monte pas et ne réagit pas aux commandes.	Ouvrez le couvercle droit et appuyez sur le bouton Expresso pendant 3 secondes. L'unité d'élaboration revlendra à sa position initiale.
6 Le moulin ne fonctionne pas.	6.1 Le moulin est bloqué par des objets étrangers.	Retirez les objets étrangers du moulin. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
	6.2 Les câbles du moulin sont lâches.	Veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
	6.3 Le moteur du moulin est cassé.	Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
7 L'unité d'élaboration ne fonctionne pas.	7.1 Transformateur cassé. Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
	7.2 Le micro-interrupteur est cassé.	Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Produit : Cremmaet Compact

Référence : 01636

Puissance: 1100 - 1350 W

Voltage et fréquence : 220 - 240 V, 50/60 Hz

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

8. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole inclque que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

9. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après Vente Officiel de Cecotec au [phone].

10. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb.1