Power Instant-ccino 20 Chic - Machine à café CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Cecotec
Modèle	Power Instant-ccino 20 Chic (Nera/Bianca)
Type de produit	Machine à café automatique avec réservoir à lait intégré
Références	01590 / 01594
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz, 1230-1470 W
Capacité du réservoir d'eau	Environ 1 L (non spécifié précisément, estimation)
Capacité du réservoir à lait	Environ 500 ml (non spécifié précisément, estimation)
Pression	20 bars (nom du modèle "20" fait référence à la pression)
Types de café préparés	Expresso, expresso double, cappuccino, latte macchiato, lait chaud, mousse de lait
Filtres inclus	Filtre 1 café, filtre 2 cafés, filtre pour dosettes
Fonctions principales	Préparation expresso, cappuccino, latte, mousse de lait, personnalisation du volume, arrêt automatique, nettoyage automatique, détartrage
Panneau de contrôle	Touches tactiles avec témoins lumineux pour expresso, cappuccino, latte, nettoyage
Buse vapeur	Buse vapeur réglable en hauteur et orientable pour mousse de lait
Plateau pour tasses	Réglable en hauteur, amovible
Arrêt automatique (Standby)	Après 15 minutes d'inactivité
Entretien et nettoyage	Nettoyage manuel des pièces amovibles (eau savonneuse), cycle de nettoyage automatique, détartrage recommandé tous les 40 à 80 usages
Sécurité	Protection contre la surchauffe, surface chaude signalée, arrêt automatique, verrouillage du bras
Pièces détachées et réparabilité	Filtres, réservoir d'eau, réservoir à lait, bras porte-filtres, cuillère doseuse, accessoire dosettes – disponibles via SAV Cecotec
Informations générales	Fabriqué en Chine, conçu en Espagne. Garantie et SAV assurés par Cecotec (tél. [phone])

FOIRE AUX QUESTIONS - Power Instant-ccino 20 Chic CECOTEC

Comment détartrer la machine Cecotec Power Instant-ccino 20 Chic ?

Remplissez le réservoir d'eau avec un mélange 50% eau 50% vinaigre (600 ml). Appuyez simultanément sur les boutons espresso et latte. Les témoins clignotent. Après 30 minutes, videz le réservoir et rincez-le, puis remplissez d'eau claire et répétez l'opération. La machine revient en mode veille. Rincez abondamment le réservoir avant de réutiliser.

Comment nettoyer le réservoir à lait et la buse vapeur ?

Retirez le réservoir de lait et démontez le couvercle. Lavez à l'eau savonneuse (sauf le couvercle au lave-vaisselle). Nettoyez l'injecteur en silicone à la main. Pour la buse vapeur, utilisez la fonction auto-nettoyage en maintenant le bouton latte 3 secondes. Placez un verre vide sous la buse pour recueillir les résidus.

Quel type de café utiliser ?

Utilisez uniquement du café moulu naturel, torréfié, de mouture moyenne à fine (type expresso). N'utilisez pas de café en grains ou trop moulu. Pour les dosettes, utilisez l'accessoire adapté.

Pourquoi le café ne sort-il pas ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est rempli, que le filtre n'est pas obstrué, que la mouture n'est pas trop fine et que le café n'est pas trop tassé. Assurez-vous également que la machine est allumée et que le bras est correctement bloqué.

Comment obtenir une bonne mousse de lait ?

Utilisez du lait froid entier de préférence. Réglez le sélecteur de mousse (tournez à gauche pour plus de mousse). La qualité de la mousse dépend du type de lait et de la température. Nettoyez régulièrement la buse vapeur pour éviter les obstructions.

Que faire si les témoins lumineux clignotent ?

Si les 3 témoins clignotent, cela indique que le réservoir d'eau est vide. Remplissez-le et la machine redevient fonctionnelle. Si les témoins cappuccino et latte clignotent en alternance, un détartrage est nécessaire (voir question détartrage).

Comment préparer un expresso manuellement ?

Appuyez sur le bouton expresso et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour entrer en mode personnalisation. La machine commence à couler le café. Appuyez à nouveau sur le bouton pour arrêter le débit quand vous avez la quantité désirée.

Puis-je utiliser du lait végétal ?

Oui, la machine est compatible avec tous les types de lait (entier, écrémé, soja, amande, etc.). Cependant, pour une mousse optimale, le lait entier donne les meilleurs résultats.

Comment nettoyer le circuit interne après utilisation ?

Utilisez la fonction auto-nettoyage : maintenez enfoncé le bouton latte pendant 3 secondes. Placez un récipient sous la buse. L'eau chaude nettoie le circuit. Videz ensuite le réservoir à lait et rincez-le.

Que faire en cas de baisse de pression ou de débit lent ?

C'est souvent dû à un besoin de détartrage ou à un filtre encrassé. Procédez au détartrage comme indiqué. Nettoyez également le filtre et vérifiez que la mouture n'est pas trop fine.

MODE D'EMPLOI Power Instant-ccino 20 Chic CECOTEC

Instructions de sécurité 9

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances

s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien à réaliser par l'utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance. Maintenez l'appareil et son cable hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le Service Après-Vente ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.

Cette icône signifie : attention ! Surface chaude. Les surfaces accessibles peuvent atteindre des températures élevées pendant l'utilisation.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• AVERTISSEMENT : l'ouverture de remplissage ne doit pas être ouverte pendant l'utilisation.
• Avertissement : faites attention à ne pas renverser de liquides sur le conducteur.
• AVERTISSEMENT: une utilisation incorrecte ou inadéquate peut mettre en danger l'appareil et l'utilisateur. Utilisez cet appareil uniquement pour les fins décrites dans ce manuel. La surface de l'élément chauffant est soumise à une chaleur résiduelle après utilisation. Assurez-vous que le voltage du réseau coincide avec le voltage spécifique sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre partie

de l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.

• Éteignez et débranchez l'appareil de la source d'alimentation lorsque vous ne l'utilisez plus et avant de le nettoyer. Tirez sur la fiche pour le débrancher; ne tirez pas sur le cable.
• La température des surfaces accessibles pourrait être élevée lorsque vous utilisez l'appareil et pourrait provoquer des brûlures. Ne touchez pas les surfaces chaudes lorsque l'appareil est en fonctionnement ni immédiatement après. Utilisez une protection pour les mains.
• Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes. Ne laissez pas le câble dépasser de la surface de travail ou du plan de travail.
• Placez l'appareil sur une surface plate, stable, sèche et résistante à la chaleur.
• Assurez-vous que l'appareil soit correctement introduit dans l'appareil et que le couvercle soit fermé avant de le mettre en fonctionnement. Ne l'extrayez pas lorsque l'appareil est allumé.
• N'utilisez pas du café moulu ou en grains avec cette machine à café, ça pourrait bloquer les filtres et abimer l'appareil.
• Ne mettez pas l'appareil en fonctionnement à vide.
• N'utilisez pas l'appareil dans les circonstances suivantes :
• dans ou sur des cuisines électriques ou à gaz, dans des jours chauds ni près du feu;
• sur des surfaces molles (comme les tapis) ou des surfaces desquelles l'appareil pourrait se renverser pendant utilisation; en extérieurs ou dans des endroits possédant des niveaux

d'humidité élevés.

• Cet appareil n'a pas été créé pour fonctionner à travers des minutes ou systèmes de contrôle à distance externes.
• Ne laissez pas le produit sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.
• Faites bien attention lorsque vous bougez l'appareil avec des liquides chauds à l'intérieur.
• N'enlevez pas le bras de la machine à café lorsqu'elle est en fonctionnement.
• Éteignez toujours l'appareil avant de le débrancher de la prise de courant.
• N'utilisez pas l'appareil avec des accessoires qui ne soient pas recommandés ou fournis par Cecotec. Cela pourrait provoquer des risques d'incendie, des décharges électriques ou d'autres dommages.
• Assurez-vous que l'appareil est complètement éteint avant de démonter quelconque de ses pièces ou accessoires.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté d'enfants.

Avertissement : cet appareil a passé un contrôle de qualité avant sa commercialisation pour garantir son correct fonctionnement. Après ce contrôle, un nettoyage exhaustif de l'appareil est réalisé, il est donc possible qu'il reste des traces d'eau à l'intérieur, bien que cela soit peu probable.

Avis: ce produit a subi un contrôle de qualité préalable à

1. Couvercle du réservoir d'eau
2. Réservoir d'eau amovible
3. Bouton latte/auto-nettoyage avec témoin lumineux
4. Bras de la machine à café
5. Plateau pour tasses ajustable
6. Plateau d'évacuation
7. Bouton expresso / personnalisation avec témoin lumineux
8. Bouton cappuccino / mousse avec témoin lumineux
9. Bouton de connexion
10. Gachette pour ajuster la buse vapeur
11. Buse vapeur réglable en hauteur
12. Couvercle du réservoir de lait
13. Réservoir de lait extractible
14. Bras porte-filtres
15. Filtre pour 1 café
16. Filtre pour 2 cafés
17. Cuillère doseuse avec presse
18. Filtré pour le café en dosettes

Les graphiques de ce manuel sont les représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. Avant utilisation

Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement. Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. Si une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Machine à café Power Instant-Cappuccino 20 Chic série Nera/Bianca Filtre individuel pour un café Filtre pour 2 cafés
• Bras partie-filtre
• Accessoire pour dosettes de café Cuillère doseuse avec presse

Manuel d'instructions

Avertissement

Nettoyez le produit avant de l'utiliser pour la première fois afin d'éliminer les résidues de fabrication.

Nettoyage des parties et composants

Assurez-vous que l'appareil et toutes les lumières sont éteintes. Assurez-vous qu'il soit débranché de la prise de courant. Retirez le réservoir de lait, d'eau, le bras, tous les filtres et la cuillère pour doser, puis lavez-les avec de l'eau et un produit nettoyant. Savonnez-bien puis rincez-les et laissez-les sécher complètement avant de les placer de nouveau.

Avertissement

Pour que l'appareil fonctionne correctement, nettoyez-le après chaque usage.

Nettoyage interne de l'appareil

• Remplissez le réservoir de lait avec de l'eau par-dessus la marque « min. » et sous la marque « max. »
• Remplissez le réservoir de lait avec de l'eau par-dessus la marque « min. » et sous la marque « max. »
• Sélectionnez un des filtres et placez-le dans le bras. Insérez le bras dans l'unité principale en vous assurant de l'ajuster correctement et placez un verre en dessous. Assurez-vous que le tube de distribution soit dans le verre.
• Branchez l'appareil sur une prise de courant. Allumez la machine à café en plaçant le bouton de connexion dans la position « I ». Les témoins lumineux de l'écran clignoteront. Une fois les lumières fixées, appuyez 2 fois sur le bouton capucino. Lorsque le processus est fini, la machine à café sera propre et prête à fonctionner.

Avertissement

Ne retirez jamais ni le réservoir d'eau ni le bras de la machine à café pendant le processus de préparation de café ou de mousse de lait pour éviter le risque de brûlures à cause de la vapeur et de l'eau chaude. - Pour préparer d'autres cafés, assurez-vous que les trois feux lumineux sont encore allumés avant d'émettre le bras de café. Au cas où vous devriez ajouter plus d'eau ou de lait au réservoir, assurez-vous que les trois feux lumineux sont encore allumés et éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton situé au niveau de la partie latérale de l'appareil. Veuillez vérifier que le bouton de déconnexion se trouve dans la position « 0 »

Panneau de contrôle

Img.2

Café

Vous devez utiliser uniquement du café naturel, moulu et torréfié avec cette machine à café. Vous pouvez utiliser du café torréfié français ou italien pour l'expresso. Le café pré-moulue maintient la saveur du café pendant 7 à 8 jours, à condition qu'il soit rangé dans un réservoir fermé hermétiquement et dans un endroit frais et sombre. Ne conservez pas le café dans le réfrigérateur ni dans le congélateur. Il est recommandé de moudre les grains de café juste avant de les utiliser. Les grains de café rangés dans un réservoir fermé hermétiquement conserveront leur saveur pendant 4 semaines.

Mouture

Cette étape cruciale pendant le processus de préparation du café nécessite de la pratique. Le café doit être fraîchement moulu. Pour que le café soit bien moulu, il doit ressembler à du sel. Si il est trop moulu, l'eau ne filtre pas, même si y a beaucoup de pression. Ce degré de mouture est détecté lorsque le café ressemble à la poudre et la texture de la farine. Si la mouture est très épaisse, l'eau passera très rapidement à travers les grains, évitant que le café soit extrait au maximum pour obtenir une saveur maximale. Assurez-vous d'utiliser un moulin de qualité pour que la constance soit uniforme.

Remplir le réservoir d'eau

Enlevez le réservoir d'eau de la machine à café et remplissez-le d'eau. Remplissez le réservoir d'eau au-dessus de la marque « min. » et en dessous de la marque « max. » Puis, replacez-le et assurez-vous qu'il soit bien fixé.

Avertissement : ne utilisez pas d'eau chaude pour remplir le réservoir d'eau.

Remplir le réservoir de lait

Retirez le réservoir de lait et ouvrez le couvercle. Remplissez le réservoir de lait froid au-dessus de la marque « min. » et en dessous de la marque « max. » Une fois qu'il est rempli, fermez-le et replacez-le correctement.

Avertissement : l'appareil est compatible avec tous les types de lait, entier, écrémé, organique, soja, etc. Néanmoins, il est recommandé d'utiliser du lait entier pour atteindre des résultats optimaux.

Sélection du filtre

• Utilisez le petit filtre pour une cuillère de café moulu. Img.3.
• Utilisez le grand filtre pour deux cuillères de café moulu. Img. 4.

Placement du filtre Pour installer le filtre, alignez l'encoche du filtre avec la rainure qui est en dedans du bras de la machine. Img. 5. Puis, tournez le filtre à gauche et à droite jusqu'à ce qu'il soit ajusté. Le filtre restera fixé sur le bras de la machine à café.

Comment placer l'accessoire pour dosettes. Img.6

1. Retirez le filtre à café de l'intérieur du bras.
2. Retirez le bouchon situé sur la partie inférieure du filtre en le soulevant comme indiqué sur l'image 6.
3. Insérez la dosette. La partie lisse de la dosette doit être en contact avec le bouchon lorsqu'il est fermé.
4. Fermez le bouchon et assurez-vous qu'il reste en place et ne s'ouvre pas.
5. Placez le filtre dans le bras porte-filtres.

Remplissage du café moulu. Img 7

Utilisez la cuillère pour doser et permettre le café dans le filtre sélectionné. - Appuyez fermement et régulièrement avec la presse de la cuillère. - Nettoyez les restes de café sur le bord avant de replacer le filtre.

Note: la quantité de café moulu ne peut pas dépasser la marque « max »

Placer le bras. Img.8

• Déplacez le clip de fixation vers l'armière et fixez le bras à sa place. Placez les bras de façon qu'ils soient alignés avec l'icône du cadenas ouvert et qu'ils s'emboîtent dans la rainure. Tournez-le à droite jusqu'à ce que le clip de blocage soit aligné avec l'icône de blocage de l'appareil.

Placer les tasses

Déplacez le plateau pour tasses et placez-le à la hauteur désirée selon que le café que vous allez préparer soit simple ou double. - Maintenez le plateau dans son compartiment si vous allez utiliser un grand verre pour préparer un cappuccino ou un litre.

Avertissement : lorsque vous préparez un cappuccino ou un latte, assurez-vous d'ajuster le levier du tube distributeur de manière que le tube soit dans le verre que vous allez utiliser. Dévissez la buse vapeur pour l'encercler et la nettoyer.

Démarrage de l'appareil

Assurez-vous que l'appareil soit connecté à une prise de courant.

Actionnez l'interrupteur de connexion. Les lumières clignotent 3 fois et la machine à café émet un bip. Les témoins clignotent pendant le préchauffage jusqu'à ce que l'eau atteigne la température optimale. Une fois les icônes allumées de manière fixe, la machine à café est prête à l'emploi.

Expresso

• Appuyez sur le bouton expresso une fois pour préparer un café expresso.
• Appuyez sur le bouton expresso deux fois pour préparer un café expresso double.
• Maintenez appuyez le bouton expresso pendant 3 secondes pour préparer le café à votre goût. Une fois prêt, appuyez de nouveau sur le bouton expresso pour l'arrêter. La machine préparera le café selon que vous aurez sélectionné. L'unité s'éteindra automatiquement et les témoins lumineux seront allumés fixement, indiquant que le cycle est fini. Pour préparer un café manuellement, appuyez sur le bouton une fois que vous avez obtenu la quantité de café suffisante.

Cappuccino

Avant de préparer un capuccino, tournez le sélecteur de mousse pour désigner la quantité de mousse de lait que vous souhaitez. Tournez à gauche pour avoir plus de mousse, et à droite pour en avoir moins.

Img.9

La quantité de mousse peut être ajustée pendant la préparation du café.

• Appuyez une fois sur le bouton cappuccino pour préparer un cappuccino.
• Appuyez deux fois sur le bouton cappuccino pour préparer un cappuccino double. La machine prépare le cappuccino selon ce que vous avez sélectionné.

Pour préparer un café manuellement, appuyez sur le bouton une fois que vous avez obtenu la quantité de café saufaité.

Avant de préparer un macchiato/latte, tournez le sélecteur de mousse pour décrire la quantité de mousse de lait que vous souhaitez. Tournez à gauche pour avoir plus de mousse, et à droite pour en avoir moins.

Img.9

Avertissement : la quantité de mousse peut être ajustée pendant la préparation du café.

• Appuyez une fois sur le bouton Macchiato / Latte pour préparer un macchiato.
• Appuyez deux fois sur le bouton Macchiato / Latte pour préparer un latte
• Pour préparer un café manuellement, appuyez sur le bouton une fois que vous avez obtenu la quantité de café saufaité.

Lait chaud / mousse de lait

• Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton cappuccino pour préparer du lait chaud ou pour ajouter de la mousse de lait aux cafés qui ont été antérieurement préparés.
• Pour arrêter manuellement de dispenser du lait, appuyez sur le bouton de nouveau.
• Une fois que votre boisson chaude soit prête, rangez le réservoir de lait directement au réfrigérateur (pour le réutiliser) ou videz le lait restant.

Avertissement : la quantité de mousse de lait peut varier à cause de différents facteurs tels que le type de lait, la quantité, la température, etc.

Auto-nettoyage

Maintenez appuyé pendant 3 secondes (approx.) le bouton Macchiato / Latte pour activer la fonction auto-nettoyage.

Déconnexion automatique

L'appareil entre en mode Standby automatiquement après 15 minutes d'inactivité. Appuyez sur n'importe quel bouton pour la réactiver.

Détartrage

• Les résidus de calcaire ont des effets indérisibles sur la qualité du café et de l'eau, mais aussi sur la puissance et la vie utilisée du produit
• Si le produit génomique ne produit pas de vapeur ou que le processus de préparation du café est plus lent que d'habitude, le produit pourrait avoir besoin d'un détartrage.

Notes:

Il est recommandé de détartrer la machine à café tous les 80 usages si vous utilisez de l'eau filtrée, tous les 40 usages si vous utilisez de l'eau du robinet. - À propos des 500 cycles, et avec le réservoir de lait installé. L'appareil vous rappellera que vous devez commencer le processus de détartrage en allumant les témoins de Cappuccino et Latte en alternance. Si cela se produit: - Remplissez le réservoir avec 600 ml d'eau et de vinaigre: 50% de chaque. - Appuyez sur le bouton espresso / latte en même temps. Les 6 témoins clignoteront en même temps. - À propos 30 minutes environ, les 6 témoins clignoteront rapidement. En ce moment, videz le réservoir et remplissez-le avec d'autres 600 ml d'eau propre. - Appuyez de nouveau sur le bouton expresso et macchiato / latte en même temps. L'appareil répétera le processus de détartrage pendant d'autres 30 minutes environ. - Une fois prêt, l'appareil entre en mode Standby. Videz le vinaigre de l'intérieur du réservoir. Rincez à fond le réservoir avec de l'eau du robinet. Remplissez-le par la moitié. Videz l'eau, rincez et videz de nouveau.

Note: si vous désirez réaliser ce processus avant les 500 cycles, faites-le manuellement.

Avertissement

Si vous voulez utiliser la machine à café lorsqu'elle clignote à cause du processus de détartrage, appuyez sur le bouton du café souhaité et elle fonctionnera comme d'habitude. - Vous pouvez interrompre le processus de détartrage à tout moment en appuyant sur n'importe quel bouton. L'appareil vous rappellera qu'il faudra réaliser le processus de détartrage à un autre moment. - Il est recommandé de détartrer la machine à café périodiquement pour assurer le bon fonctionnement et pour la maintenir dans de bonnes conditions.

Réserveur de lait et buse vapeur

Même si le réservoir de lait peut être rangé au réfrigérateur avec les restes du lait, il est important de le nettoyer régulièrement.

1. Retirez le réservoir de lait de l'unité principale.
2. Retirez le couvercle du réservoir de lait.
3. Le connecteur de la buse vapeur peut être enlevé en le tournant, et peut être lavé avec de l'eau et du savon en abondance. Après le nettoyage, installez-le de nouveau sur le couvercle du réservoir de lait en le tournant.
4. Lorsque vous avez nettoyé le réservoir de lait, enlevez l'injecteur en silicone (ne tirez pas sur lui), lavez-le avec de l'eau et du savon et placez-le de nouveau.

POWERSINSTANT-CINGZCHICSERIENEHA/SAMCAPOVERGISTANT-CINGZ

1. Jetez le lait restant et lavez le réservoir et le couvercle avec de l'eau et du savon. Savonnez-les et laissez-les sécher complètement.
2. N' e lait peut être nettoyé dans le lave-vaisselle. Ne lavez pas le couvercle du réseau dans le lave-vaisselle.
3. Placez une face grande et vide sous la buse vapeur.
4. Tournez le sélecteur de vapeur à droite et à la position du nettoyage. Maintenez appuyé pendant 3 secondes le bouton macchiato/latte. Puis, lachez le bouton pour activer la fonction auto-nettoyage. L'appareil bserviez plus de lait. Lorsque le processus est fini, appuyez une fois sur le bouton macchiato / latte pour arrêter le processus.
5. Videz l'eau restante dans le réservoir de lait et replacez-le dans l'appareil.

Avertissement : pour enlever le réseau de l'acpaniel, geleze-le légement et tirez sur celui qui vers l'extérieur.

Img.10.

Img 11.

Distributeur, bras de la machine à café et filière

• Éteignez l'interrupteur extral « 0 » et déconnectez le câble d'alimentation de la prise de courant. Laissez l'appareil refroidir complètement avant de toucher la surface ou les plaques. Retirez le bras et nettoyez les restes de café. Lavez le bras comme le filtre avec de l'eau chaude et du savon puis rincez-les. Ne lavez pas le bras ni les filtres dans le lave-vaisselle.
• Nettoyez la partie inférieure du distributeur avec un chiffon propre ou du papier essuie-tout pour éliminer les restes de café. Placez le bras sans aucun filtre au niveau de la sortie du café de l'unité.
• Placez un grand verre vide sous le bras.
• Appuyez une fois sur le bouton expresso et laissez la machine fonctionner avec de l'eau jusqu'à la fin.

Réservoir d'eau

Videz le réservoir d'eau après chaque utilisation. Utilisez de l'eau avec du savon pour le nettoyer, videz-le et rincez-le après avec de l'eau propre. Séchez-le avant de l'installer de nouveau sur la machine à café. Le réservoir d'eau peut être nettoyé au lave-vaisselle.

Machine à café

• Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la surface de l'appareil.
• Ne utilise pas déponges, de produits en poudre ni de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.

Rangez l'appareil dans un lieu sécurisé et sec si vous n'allez pas l'utiliser pendant longtemps.

1. RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Problème Possibles causes	Les Possibles solutions
Le café ne sort pas. Il n'ypas d'eau dans le réservoir.Lé café est trop moulu,Il y a trop de café dans le filtre.L'apparil ne'est pas branché surune prise de courant ou n'est pasallumé.Lé café est trop pressé.	Ajoutez de l'eau.Moulez le café plus finement.Remplissiez le filtre avec moinsde café Connectez l'apparil et allumeze-le.Remplissiez le filtre avec café mais ne le pressé pas trop.
Le café s'écoule par lebord du bras	Le bras n'est pas bloqué.Iy a du café moulu autour du borddu filtre.Iy a trop de café dans le filtre.	Tournez la polignée du filtrejusqu'à la position de blocage.Nettoyez les bords.Remplissiez-le avec moins decafé.
Il n'y a pas de moussede lait ou niile lait ni lamousse ne soit pasde la buse vapeur.	La vapeur s'est terminée.La buse vapeur est obtruite.	Assurez-vous qu'il y a assez d'eauavant chaque usage.Suivez les instructions delotoyage du réservoir de lait etde la buse vapeur.
Le café s'écoule trèsrapidément.	Le café moulu est trop écais.Iy n'y a pas assez de café dans lefiltre.Lé café est très peu pressé.	Utilisez un café moulu plus fin.Useitez plus de café.Pressez le café plus fortement.
Le café est aqueous. Yours	utilisiez le petit filtre pour faireun expresso long.Lé café moulu est trop écais.	Utilisez le filtre grand pour uncafé expresso long.Useitez un café moulu plus fin.
Les 3 tímoins lumineuxde l'écran cignotent.	Le réservoir d'eau est vide Ajoutez del'eau dans le réservoir.

DEUTSCHFRANCAIS

6. Specifications techniques

Référence: 01590/01594

Modèle: PowerInstant-Cino20 Chic série Nera/Bianca

Puissance:1230-1470W

Voltage:220-240V

Frequenc:50Hz

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin

d'améliorer la qualité du produit.

Fabriqué en Chine | Conçu en Espagne

7. Recyclage des équipements électriques et électroniques

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/or la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les appporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour bien des informations détaillées sur la manière la plus adaptée de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et /ou des

batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

B. garantie et SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et détails établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié. Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous nevez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVAOCONES, S. L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par juste que moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVAOCONES, S. L.

Ab.1