Power Instant-ccino 20 Chic - Ekspres do kawy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Power Instant-ccino 20 Chic CECOTEC

Instruktje bezpieczenerswa 25

Bezpecnostni pckyny 28

22

INDICE

1.Czegski komponenty 101
2. Przeciety 101
3.Funktionenwerte 102
4.Czyszczeneik konserwacia 107
5.Rozwiawyane problemcw 109
6.Danrtae 100
6. Name Technician 104
7. Reclidling wzrodne elektryczny
i eletroniczyn 110
8.Gwerancjai Serwis Technicny 110
9. Copyright 110

OBSAH

1.Castia slozeni 111
2.Predpouzilim 111
3.Fungovani 112
4.
4.Cistema uif2ba 117
5.Panemnabm? 238
6.Technique specifica 119
7. Bercklaseelextrickich
a elektronickich zafireri 119
8. Zerukia a technikoi ravic 110
6.Copyright 130

Przed uzyciem produktu nalezy uwaźnie przyȩczytań ponijsze instrukcje. Zachowaj te instrukcje do przysz到账o uzytku lub nowych uzytkowników.

• Podczas korzystania z produktu nalezy dokladnie przyestrzegać instrukcji bezpieczność.
• Aparat ten重点领域 byc uzywany przyez dzieci w wieku 8 lat i wyzszych, a osoby o zmniejszonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych lub braku doswiadczenia i wiedzy, jestli podano odpowiedni nadzor lub szkolenie w zakresie korzystania z urzadzenia w bezpieczny sposob i Zrozum niebezpieczenstwa, jakie sugeruje. Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem. Chyszczenie i konserwacja przyez uzytkownika nie powinny byc przyprzewadzane przyez dzieci, chyba ze są one w wieku powyzej 8 lat i są pod nadzorem. Przechowuj urzadzenia i了我的 w milescu niedostepnym dla dzieci ponizej 8 roku zycia.

• Regularnie nalezy sprawdzać kabel zsilajacy pod względem widocznych uszkodzen. Ješli przywód zasilajocy jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przyez produkta, seinen posprzedañny lub podobnie wykwalifikowy個人ew celu uniknięcia zagrożenia.
  Ta ikona oznacca: ostroznosc, goraca powierzchnia. Dostepe n powderzchnie moga sie nagrzewa podczas uzytkowania.

• To urzadzenie przyznaczone jest wytycznie do uzytku domowejginie nadajesdo uzytkuw barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

• OSTRZEZENIE: Otwór do napelniania nie musi być otwierany podczas uzytkowania.
• OSTRZEZENIE: Zachowaj srodki ostrożnosci, abyunikacja rozlaniaptynu na przyzwód.
• OSTRZEZENIE: niewtasciwe lub niewtasciwe uzytkowanie要去 stanowic zagrozenie zaradowno dla urzadzenia, jak i dla uzytkownika. Uzywajkiego urzadzenia do celów opisanych w niniejszej instrukcji. Powierzchnia elementu grzejngo po uzyciu podlega Dziataniu ciepta resztkowego.
  Upewnij sie, ze napiecie sieciowe jest zgodne z napieciem podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz zewtyczka jest uziemiona.
• Nie zanurzaj przyzewodu, wyczki aniźadnej(innerczycki produktu w wodzie lub(innerczycki anie wystawiaj potaczenia elektrycznych na dziatanie wody. Prźed dotkBnięciem wyczki lub wączeniem produktu upewnij sie,źwoje rece są catkowicie&Csue
  -Wytlaczy i odztaczy produkt od zrodta zasilania, gdy nie jest uzywany i przyzed czyszczemien. Pociagnij za wtyczke, aby ja odztaczyc, nie ciagnij za kabel.
• Temperatura dostepnych powierzchni sąbyczy wysoka podczas uzywania produktu i spowodowac oparzenia. Nie dotykaj goracych powierzchni podczas i bezposrednio po pracy. Zatozrekawiczki.

• Nie nakrcaj, nie zginaj, nie Rozciagaj ani nie uszkadzaj kablazasilajacego. Chron go przed ostrzymi krawedziami i zrodlamci ciepta. Nie pozwol, aby przywod dotykat goracych powierzchni. Nie pozwol aby kabel zblzyt sie do krawedzi powierzchni roboczej lub blatu.

• Umieszć urzadzenia naSuchej, stabilnej i odpornej na ciepto powierzchni.

• Upewnij sie, ze urzadzenie jest prawidtowo podtaczone oraz, ze porywka jest zamknieta przyd uruchomieniem urzadzenia. Nie wyjmuj podczas podczas przyc.
• Nie uzywaj karmelizowanej kawy ziarnistej ani kawy mielonej, ponieważ要去 zatkac filtry i uszkodzic urzadzenie.
• Nie uzywaj urzadzenia w prozni.
• Nie uzywaj produktu w nastepujacych okolicznosciach:
• W lub na kuchenkach gazowych lub elektrycznych, gorących piekarnikach lub w prowlizu ognia.
• Na miękkich powierzchniach (takich jak dywany) lub w miajscach, w których要去 przywróci podczas uzytkowania.
• Na zewnatrix lub w obszarach o wysokiej wilgotnosci.
• To urzadzenie nie jest przyznaczone do Dziatania za posrechnictwem timerów ani zewnegrznych systemów zdalnégo sterowania.
• Nigdy nie pozostawiaj Dziatajacego urzadzenia bez nadzoru.
• Zachowaj ostrożnosć podczas przenoszenia urzadzenia, gdy zaiewera ono goraceptyny.
• Nie zdejmuj ramienia zdzbanka podczas przygotowywnia kawy.
  -Zawsze wytaczaj urzadzenia przydlegdzeniem go od gniazdka elektrycznego.
• Nie uzywaj urzadzenia z akcesoriami, któreNie są zailecane lub dostarczone przyce Cecotec, moźeto spowodowej ryzyko pożaru, porazenia przem lub innych uszkodzen.
  Upewnij sie, ze urzadzenie jest catkowicie wytaczone przy demontazem jakiejkolwiek czeci lub akcesiorow.
• Nadzoruj daneci, aby upewnić sie, ze nie bawía sie produktem. Konieczny jest scisty nadźór, jejli produkt jest uzywany przyzej daneci lub w ich povlizu.

Uwaga: ten produkt przeszedt kontrôle jakosci przydwadzeniemnarynek,abyzagwarantowaćego prawidtowe dziatanie. Po kontroli przypegowadzane jest doklatné czyszczeneni artykutu, tak aby wŚrodku mightyznajdowac sie Ślady wody, chociaz jest to mało prawnopodobne.

BEZPECNOSTNIPOKNY

1. Pokrywa zbiomika na wode
2. Wyjmowany zblornik na wode
3. Przycisk Latte/sarnoczyszczania z kontrolka
   4.Rarnie ekspresu do kawy
4. Regulowana tacka na filizanki
5. Tacka oclekowa
6. Przycisk espresso/personalizaci z lampka kontrola
7. Przycisk cappuccino/pianka z lampka kontrrolng
8. Przelacznik zasilania
9. Dzwniia regulaci parownika
10. Regulowana wysokosc rury parowej
11. Pokrywa pojemnika na mleko
12. Wyjmawany zbiornik na mleko
13. Ramié do filtrów
14. Filtrna 1 kawy
15. Filtruj na dwie kawy
16. Márka z praska
17. Filtrdo kapsutek z kaw

UWAGA:

Grafika teji instruktcj obstugi tak jak rysumki wieNZawarte, sa schematyczna prezentacioni mozuiwe, sie nboda siz gazinga dokacinie wraz y productem.

2. PRZED UZYCIEM

To urzadzenie jest zapokawane w opakowanie zapjectotwaren w celu ochrony podzas transportu. Wymij urzadzenie z pudekta i usni wzystkde materialy opakowaniwo. Oryginalne pudekto innene elementy opakowania moisturzechwywo w bepezicznym mięsću, aby zapobiec uszkożdeniu urzadzenia w przypadyku konieczność jejego transportu w przysztosci. Jeci chces bezpoje są ogyinalnoe opakowania, pamiétraj o prawidowy m recyckingu wysztkich不同程度
- Upewnjsi zie, ze wszystkie czosci k komponenty sā dotaczone i sā w dobrym stanie. Jésli Kotérgos nich brakujce lub jest w zlym stanie, natachmiast skontaktu j siz oficjainym Srtwism Socmy Techniquej Cecotec.

POWERSINSTANT-COING20CHICSERIENEHAA/SANAPOLE7811801-CCING30

POLSKIPOLSKI

Zawartosc opakowanla

• Ekspres Power Instant-ccino 20 Chc z serll Nera/Bianca
  -Indywidualny filtr do kawy
  Filtruj na dwie kawy

• Ramieuchwytu filtra
  -Akcesorium da kapsutki z kawa
  Miarkazpraska

• Ta instrukcja obslugi

Ostrzeżenie

Wyczysc produkt przydien pierwszym uzyciem, aby usnac wszelkie pozostalosci produkcyne.

Czyszczenie częsci komponentów

• Upewnij sle, ze urzadzenie i wszystkie swiata sa wylaczone. Upewnil sij, ze jest odztaczonny od gnilazka elektrycznego.
  Usun zblomik na mteko, wode, ramie, wszystkie filtry lyzke pomiarowq oraz umy je pod bierzacowa za pomica downolego srodka czostosci. Wyptuce je dorbe izosusz je calkowicke prsed umieszemienich w urzadzeniu na nowo.

Ostrzeżenie

Aby urzadzenie Dziatao prawidtowoczyc je po kaźdym uzyciu.

Czyszczene wnetrza urzadzenia

Napetnj zbiornik na wodg powyzej znaku min. i ponijej znaku, maks
- Napelnj pojemnik na mleko wodaj powyzej znaku min. i ponijeznaku. maks
Wybierz jeden z filrow i umieść go za pomocamyramenia. Umieść ramią na urzadzeniu, upewniaciej, są upi pięsienczne znaudje są w odruk kubka.
- Podlacz urzadzenia do gnizacka elektrycznego. Rozpwodaw trochu ocieju kuchenego na gornyj 1 dolnej ptycle i zamknij gorna.
- Wtacz ekspres do kawy, ustawiajac przycisk zasilania w pozycji.
- Kontrolka na panelu urzadzenia zaczna migac. Gdy kontrlka zawieca są na state, nacijsny przykrystc kappuccino 2 przyz.
- Po zakończeni procesu ekspres bedszie czysty i gotowy do przygotowania kawy.

3. FUNKCJONOWANIE

Ostrzeżenie:

• Nigdy ne wyjmuj zbiornika na woda ani ramienia ekspresu do kawy podcasz przygotowywnia kawy lub procesu spieleniania mleka. ay unknac rzyka poparzenia lub uszkodzenia spowodawanego porigorq woda.

Upewnli sie, ze wszystkie 3 wskazniki sq wlaczone przed wycleiern ramienia kawy,aby zaparzyc wiecej kaw.
Wpzypradku koniecznocdiolania wody lub mleka do zbiornka naley upewnic sig. ze 5wicca sI 3wskzniI wytaccy urzadzenie, nacijskag przycisk z boku. Upewnilsig. zprzycisk zaslania znajdule sig woptyc1,0".

Panel sterowania

Kawy

Uzywana kawa powinna byc naturalna, mielona i palona. Do espresso mozesz spröbowad francusicki lub wloskiel palonek kawy. Kawa wstepnie zmielona zachowujce smak tyko przez 7-8 dni, o lie jest przechowywna w szczelnym pojemniku w chlodnym. clemmym mielscu. Nie przechowuj kawy w lodowce ani zamrazarze. Zaleca sie mielenia ziaren kawy tuz przechod izyciem. Zierna kawy przechowywna w szczelnym pojemniku zachowujz smok do 4 tycgoni.

Miglenje

Jest to kluczowy krok w procesie parzenia kawy i wymaga praktyki. Kawa musi byc drobno zmielona. Kawa mielona w odpowiednim stopnilu zmielona powinna przyprominać sol. Jesli jest zbyt drobno zmielony, woda ni przypfiltruje go, naew przy wyzyszym csiñeniu. Ten stopeln mieleniaMZno Rozpoznac kiedy kawa przypromina pyt i w dotkyu przypromina make. Jesli jest zmielona zbyt gruo, woda przypezlynie przy ziama zbyt szybo, uniemozliwajc petne wydobycka kawy w colu uzyszkania maścymalné smaku. Pamiłtoj aby uzyc wyyskokie jakosci mtynka, aby zapewnic równomierna konsystencji.

Napelnlanle zblornlka na wode

Wymij zblornik na wodez okspresu do kawy I napelnilgo wadla. Napelnilzblornik powzjo znaku,Min'1. pod ozanzenium,Max'. Potem. ustaw urzadzenia na nowo w swojej pozycj i upewni sie,ze zostato poporawnie ustwione

Ostrzezenia: nigdy nie uzywaj goracej wody do napelniania zbiornika na wodc

Napelnilanie zblornlka na mleko

Wymij zbiornik na mleko i podnišs zakrywke. Napetnij zbiornik zimnym mlklem powozje znaku, Min'.i pod oznaczeniem „Max". Po napetniieniu zamknji goi umieć z powrotem we wăstciwej pozycj.

Uwaga: urzadzenie jest kompatybilne z kazdym rodzajem meka: petynm, odthuszczonym, ekologiznym. sojowym itp. Mimo to cla uzyskania optymalnych rezutatow zaleca siq stosowanie peinego meka.

POLSKIPOLSKI

Wybór filtra

-Uyj malego filtra do Jednej tyeczki kawy mielonej Rys.3
-Uzyj duzego filtra do podwojnej tyeczki kawy mielonej. Rys.4

Umeszczenie filtra

• Aby zainstalowc filr, wyrdwonaj wycjcle na filtrze ze szczelina wewnatrz ramienia zaraparzagcgo. Rys. 5.
  Nastepne pro obre filtwew lwo wrawo, a zwskoczy na swiele)mieSe. Filtr zostanie zamocawanyramieniuekspsruoclawy.

Umleszczenle akcesorlum na kapsutkl z kawq. Rys. 6

1. Wyclagnij filtr kawy z wnetrza ramienla.
2. Wyjmij zatyczke znajduljacz sie w dolnej czeci filtra, podnoszac ja, jak Pokazano na rysskuno
3. Wlóz kapsutke, Gidko częsć kapsulki powinna stykaść z nasodk podźos jej zamykania.
4. ZamknijPokrywkciupewnijsiq,zeistedobrzezabezpieczonainieotwiera siq.
5. Umieszć filtr wewnatrz ramenia uchwytu filtra.

Wypetniony mielonq kawr. Rys.7

-Uzyj tyeczki do mierzania,aby doda c kawcdo wybranego filtra.
Docisnij kawe po do jej dodaniu za pomocag lyzeczki
- Usun resztki kawy pozostale na krawedzi przyd umieszczemien je na swoim miejscu.
Uwaga: ilosc kawy mielonej nie moze przekroczy oznaczenia Max.

Utozenleramlenla.Rys.8

• Poruszaj klipsem do tytu i do przodu umlešć ramle na swolm mlejscu.
• Ustaw ramiq tac, aby toy wyrownane z ikona otwartej ktodkni na zatrzaski pa sadowato do gniazda.
  Obróc go zgodnić z ruchem wskzȩźewe zogorz,污染防治部

Umlesczenen okularow

• Podcignl tace uchwtyu na kubli umilesc [q na zozanej wyskosi ci w zalicznosci od kawy, ktra ma byc przygogotawan, pojezdnya cuk podwvjna.
• Trzymaj tacz wwoje przyegródce, jestu uzywasz wysockiej szklanki do robienia cappuccino lub latte.

Ostrzezenia: Podzas przygotowywnia cappuccino lub latte nalezy wyregulowac ożwignie, na rurce dozzownik ta kady. aby rurka znajodwata sie wewnatrz uzywnego szkta. Odkrć parownik, aby go wyjcić uzyczysć.

Wtaczanie urzadzenia

Upewnij sie, ze urzadzenie jest podlaczone do gnialzdka elektryczneo.
- Odrowc wątcznik zasiliania. Ikony zamiglata 3razy, użrzadzenia wyba smygdn dwzickowy. Ikony migoła pośczaresiocu propiegłowania.ź wola odśgliny optrymny temperature
Gdy kony zacznagswiec, urzadzenie jest gotowe do uzycia.

Funkcje

Espresso

• Naciśnij przycziskESPRESS,aby przygotowackawe ESPRESS.
  Nacijsnij przycisk,Double Latte',aby zrobic podwojnepresso.
• Nacišnì | przytrzyzmaj przyczysk espresso przyze 3 sekundy, aby przyzgotowac kawe zgodnle z wśnasnych prerefenci⁺. Cdy wyśstystka sądzne gotowe, nacišnì ponownie przyczysk espresso, aby zatrzymac.
  Urdzdenie zaporzy kawe zgodnie 2 Twoim wyborem. Urzodzenie wytczy sie automatczne, a wskazniki beda swiecic swiattem ciqlym. wskazulac, ze cykl sie zakoczyl.
• Aby recznie przerwać parzenie kawy, naciśnij przycisk po uzyskaniu zȩdanej ilosci kawy.

Cappuccino

Przed przygototwniem capuccino obrcPokretto wyboru piani, aby wybrač zadana ilosc spieleni spleniionego mleka, ktore chcesz: w lewo, aby uzyskac战胜 piany, w prawo, aby uzyskac miniq piany.

Rys.9.

Ostrzeżenie:

Ilośc planki można regulować w trakcie przygotowywania

• Naciśnij raz przyczysk cappuccino, aby przygodowej cappuccino.
  Nacisnj dwukrotnie przycisk cappuccino, aby przygotowoc podwojne cappuccino.
• Urzadzenie przygotuje cappuccino zgodnie Twoim wyborem.
• Aby recznie przerwać parzenie kawy, naciśnij przyczisk po uzyskaniu zadanej ilosci kawy.

Macchiato/Latte

Przed przygotowaniem macchiato/latte obroćPokrto spieleniania,aby wybrać zadania ióć spielenione go mleka: w lewo, aby uzyskć截图 planki. w sprawo, aby uzyskć@mniej planki. Rys.9

Ostrzeżenie: ilosć piani można regulowac w trakcie przygotowywania.

• Naciński jeder raz przycisk Macchiato/Latte, aby przygotowej macchiato.
  Nacisnij dwukrotnie przycisk Macchiato/Latte, aby przygotowac latte.

POLSKIPOLSKI

• Aby ręczne przerwać parzenie kawy, naclsnij przycyclák po uzyskaniu ządanej ilosci kawy.

Gorace mleko / pianka mleczna

• Nacišni j przyzrajnoj przyzickcappa cappuccino ze 3 sekundy, aby przygrzotawc gość mleko lub dodać spienionego mleko do węczneśnik przygrzotawych kW.
• Aby zatrzyma' reczne nalewanie mleka, pongwnie nacijsnij przycisk.
• Pa zakortzenu przygogotwywnia goracego napoju schowai pojemnik na mektlo bepezodreino clo lodwicki (gotowy dio pnowonego uzyczlu) lub ordozhni naimiar mleka.

Uwaga: ilosc spienionego mleka bodzie zalezata od roznych czynnikow, takich jak rodzaj mleka, ilosc, temperatura itp.

Samo czyszczacy

Naciński przytrzymaj przyczysk Macchiato latte przy okoto 3 sekundy, aby wącncy fungkcje samooczyszczancian.

Automatyczne wytuczanie

Urzadzenie automatyczne przydekze wtyp zuwania po 15 minutach bezczynnosci. Nacijsij dlowny przyzisk, aby poinwie go aktywoac.

Odkamienianie

• Pozostatodci waja major niekorzystrmy wptyw ny tkiyko na jakosc kawy i wody. ale takze na moc oik przyzadności do spoźycia produktu.
• Moziwo zoznaki.rze produkt wymaga okamianienia, to wytlwarzanie duzej ilosci pary lub woiniejszy niz zwykle proces parzenia kawy.

Ostrzeżenie:

• Zaleca są przyprawadzenia procesu odskamieniania co 80 uzyc w przypadku wody filtrwniej lub co 40 w przypadku wody z krano.
  Po 500 cydklach, przy zainstalowanym zblomiku na mleko, urzadzdenie przypomni o prerpopradzeni procesu odkamieniania, zapalajac naprzemiennie wskazniki Cappuccino i Latte. Kiedy to sig stanie;
  Napelnij zbiornik na wode 600 ml wody i octu: po 50%.
  Nacijnil Jedoczesnie przycisk esposito i macchato/Lotte. Wszystkie 6 wskzznikow bgdzie powol niigac.
• Po akoto 30 minutach wszystiek d wskzaiknrok zacznie szyko miga wym czasie oprzdn zbiornik n2 wode i napotniln go kolyntyi 600 ml czystej wody.
• Poinwiel nacišij nijkložežnéme przycjsk espressi i macchiato latte. Urzadzenia bjedzie powatarzač proce ockamieniania przy czoke 30 minu.
• Po zakończeniu urzadzenia przyzejdie w tryb gotowość.
  Oproznijocetzwntrzza zbiornika

Doktadnie optucz zbiornik wodz kranu. Wypetnil go do potowy.
- Odcedwode,oplczipponwnie odcedz.

Uwaga: Jesli chcesz przeprowadzic ten proces przed 500 cyklami, zrob to recznie.

Ostrzeżenie:

• Jesli chcesz korzysta z ekspresu do kawy, gdy miga pamiętacja o koniecznosć odkomienlania, nacilin di przyścisz zędonej kawy, a ekspresz zȩcie zȩbiecznormiele
• Proces akdamieniania巩zatrzymac w dowolnym momencie, nacliskajc dowolny przyczek. Uradzdenie przyspomni o polonnym odwapieniu w innym czesie.
• Zoleca sie krosèwres odwajnianie urzadzdenia w celu zapewlioniia prawlloego fungkonowania i utrzynmania go w dobrym stanie.

4.CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Zblornik na mleko l splenlacz

Chociazpjemnik na meklo moins przechowywo z woddwce wroz z resztkami mleka, woesne jest, aby go regulamie czyslc.

1. Wyjmij zbiornik na mleko z jegnostki.
2. ZdjacPokrywkepojemnika na mleko.
3. Zláçce parowniká mozna wyjác, obracajc je, imozna je myc duža lioścā wody z mydtem. Po wycyszczenciu zaló go z powrotem naPokrywymi zbiornika na mleko. ponownie obracajc.
4. Podcasz cyzsczzenia pojmniwna na klopek wyjmil silkonacci dysze powiatrzna (nie ciagnji za nail), umy | woda z mydtem i wiesz z powrotem na milece.
5. Wyruz mleko, tote zostato i przemny zbiornik orazPokrywkogdglzbie za pomocapiyu wody.Otuzc jeponownie i dlobrezywus.
6. No uzywaj srodkow czyszczocych ani szorstich gobek, poriewoz moga one uzskodzic wykorczcenie. Biornik na mleko moznao myc w zmywarce, Nie myc Pokrywki pojernika wyleko w zmywarce.
7. Umieszduza, pusta filizanke pod parowarem.
8. ObróćPokretto wybarpary wierunku zgodnym 2 ruchem wskazówek zegara do pozycji czyszczenia, naciśni przyprzyznaj przyczemic macchiato/latte przyze 3 sekundy, a nastepniezwolni go. aby wączy fungiek samooczyszczania. Urzadzenia bedzie emitowac pare przyparownik. Pozwól ma parowac przyźkika sukud, az nie bedzie widoc mleka. Po zakońceniu naciśnij raz przyczysk macchiato/latte, aby zatrzymań proces.
9. Orczniż zbiornik na mleko z poostojed wody i węź go z powrotem do urzędzenia. Uwaga: Aby wvjćpjckiemiernik zur uzdradzenia,Uniye go lękću i wyclynąng.

POLSKIPOLSKI

Rys. 10
Rys. 11.

Dozownlk,ramle do kawyI filtr

-Wytagz przelacznik boczny,0" odlącz przewod zailalcy od gnilazdka sieclowego.
- Przed datknięcien pozwol urzadzeniu catkawicie ostygnac.
- Odlacz ramié o wyczyc zresztko pokawie. Umyj tak samo ramié jak i filterciepta wodiplynem i wyplucz je. Nie myj ramienia ani filtrów w zmywarce.
- Przetrzyl spod dozownik wilegotna sciereczka lub chlonnym papierem, aby usnac wszelkie pozostawski kawy.
Umiesc ramie bez filtra przy wylocie kawy z Jednostki.
Umiescduzykubekpodramieniem
- Naciśnij raz przyczyskESPRESSI POZWOL,aby urzadzenie pracowato tylko z wodaj.

Pojemnik na wode

• Opróznij zbiornik na wodę po kaźdym uzyciu.
  -Uzy wody z mydtem, aby go wyczycsic, ocroznji, na stopnienie spicz czysta woda. Wyszusgo przezed ponownym watozem do ekspresu do kowy.
  -Zbiornik na wode mozna rowniez myc w zmywarce.

Ekspresy do kawy

• Do czyszczenia powierzchni produktu uzywaj miękkiej, wilgotnej szmatki.
• Nie uzywaj gbek, detergentów w proszku ani zracych sroków czyszczących do czyszczenia prodkutu.

• Jesilie nizemierzasko uzywac urzadzenio przy zakić czas, przechowuj je w suchym i bezpiecznych mięsću.

• ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem Prawdobodoba na przyczyna Moziwo rozwiarzania
Kawa nie wypływa. W	Zbiorniku nie ma wody.Kawa jest zbyt drobno mielona.W filtrze jest za duzy kawy.Uradydenze nie byto wączone ani podlączone do gniażka elektrycznych.Kawa jest za bardzo docźnieto.	Dodaj wody.Mielona kawa nie jest wystarczȩco drobno mielona.Napetnij filtrm mniejszłośćkawy.Podlącz uradydenze i wącz je.Napetnij filtrkawę i nile naclskaj zbyt mongo.
Kawa wychodzibokiem ramienia.	RamieNie zostalo umieszczonepoprawiec w poźycj blokośania.Wokó krawędzī filtra znajdulu są pozostatócki kawy.W filtrze znajduć są zbyt duzy ilość kawy.	Przekraj ochwyt filtra do poźycjblokośdy.Wyczyść krawędź.Napenetnij je mniejszȩ公司章程.
Mleko nie jest spi引擎 lub ze spieliacja nie wydkowy są ani mleko, ani pianka.	Skorczyła sie para.Parownik jest zablokownik.	Upewnij sie, ze w zbiorniku jest wystarczȩca ilość wody.Postepuj zgodnej i instruktcjymi cotyzycznymi czyszczenciapojemnika na mleko i spieliacja.
Kawa wychodzizbyt szybko.	Kawa jest bardzo grubo mielona.Nie ma wystarczośći ilości kawy w filtrze.Kawa jest bardzo lekko spreśwana.	Uzyj drobno milonej kawy.Uzyjwciej kawy.Nacśnij kawe z nleco wȩkszyszila.
Kawa jest bardzoslaba.	Uzywasz月至go filtra do zaparzania dlzej ilości specco.Kawa jest bardzo grubo mielona.	Uzyjduźego filtra do wȩkszej kawy.Uzyj crobno miilionej kawy.
Migaja 3 wskaźniki na paneu.	Zbiornik na wodź jest pusty. Dodaj woddo do zbiornika.

6. DANE TECHNICZNE

Referencia:01590/01594
Modelo:Power Instant-ccino 2O Chic Serie Nera/Blanca Moc:1230-1470W
Napigcie:220-240V

CESTINAPOLSKI

Frekwencia:50Hz

Specyfikacja technika nagaj ucie zrnianie bez wczelniejszego powiadomenia welu pożrawy iakocci produktu.

Ten symbol oznacza, ze zgcodnie z obowglzucyymi przeplami produkt / lub bateria muszbyc utylizawane oddzielenie od odpadow comowych. Klecy ten produkt osignie koniec okresu uzytkowania, nalezy wyjac bateria/akumulatory i przekazc go do punktu zbiorki wyznaczonego przy widade lokalne.

Aby uzyaskia szegedolowe informacja na temat najhardziej odopowieje mego spoosobu utyilizacji spręctu gospodarstwa domowo go i / ub powiednich batori, konsument powianien skontaklowiec zie zlokarnym wiodzami.

Przeestrzeganie powyzszych wytycznych pomoze chronic srodowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie uzytkownikowski lub konsumentowski kofocowemu za wszelkie niedgnoci wystepujiace w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach okresionych wobłowazujacych przyopsisac.

Zoleca sly, aby naprawy byly przeprowadzane przey wyspecialjolzowany personel. Jesli wykyres incyd z produktem lub masz jalekolewiekpytania, skontakujSz ofcjajnym Serweiem Pomcy Techniczne Cecotec pod numerem Telefonu [phone]

9.COPYRIGHT

Prawa wąsnicki intelektuwalnej do tekstów tj instruktji obstugi na三点 do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawna zostrzejzone. Tresć ninijszęj publikacij nim zość byc w calosci ani w czȩci reprodkowana. przechowyywa w systemie wyszukiwania, przechazwywna lub Rozpowszeczniana w jakolbowiek spośo (elektronizcy, mechanicznicy, fotokopiłowany, nagrywany lub podobny) bez upźednić zgody CECOTEC INNOVATICENES, SL

1.CASTI A SLOZENI

Obr.1.

1. Kryt nátoh y na vodu
2. Vyjimatelna nadoba na vodu
3. Tlactko latte/automatického cisienise svetelnym Inokkatoren
4. Rameno kavovaru
   S. Nastavitelná podložka na sklenice/šalky
5. Odkapávací podložka
6. Tlactko esrhoo/pizpusobeni se svetelnym Indikatorem
7. Tlacitko cappuccino/pena se svetelnym indikatorem
8. Pruusovac Zapnuti
9. Nastavitelná páčka naparovace
10. Vyskove nastavitehnat rubice naparovace
11. Krytnadoby na mleko
12. Vyjimatelna nadoba na mleko
13. Drzak na litry
14. Filtr na jednu kavu
15. Fittcr cadve
16. Odmerska s liser
17. Filtnakovokapse

POZNÁMKA:

Grafika v teto piriuece je schematickymznazomeni a nemusi presne odpovidat vyrobku.

2. PREDPOUZITIM

Tento spotfebi je zabalen v obalu, ktery jei chani bhem prepravy. Tento spotfebi je zabalan v obalu, ktery jei chani bhem prepravy. Originalni raksic a datlobalove pozky muze etu eschovat na bezpecnem miste, abyste zabrani poskozeni zaizeni v pripade potefby prepravy v budoucnu. Pokud chete oby vyhodit, ujstete se, ze so jch zbavite spraynym zplocbem.
- Ujistete se, ze vsechny dl a socastijs ou zahmuty v a robem stavu. Pokud niktekar chbybi nebo neni v robem stavu, okamizite kontakteji officiari servisi si zubu Cecotec.

Obsah krabice

• Kävovar Power Instant-cino 20 Chic Serie Nera/Bianca
• Individuññi fitr n kévú
  -Fitr na dvekavy

CESTINA CESTINA

• Drzak na filtry
  Pisluosenstvik drzaku na kavové kapsle
• Odmérka s lisem
  Tento novk pouziti

Upozornéni

Naplneni nadrzky vodou