Cafelizzia ColdBrew Latte - Ekspres do kawy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cafelizzia ColdBrew Latte CECOTEC

Przed uzyciem produktu nalez uy uwaznie przycezyta cponiiszse instrukcje. Zachowaj instrukcje do wykorzystania w przysztosci lub dla nowych uzytkownikow.

• Podczas stosowania produktu naleź scièle przyestręgać ponieszych instrukcji bezpieczność.
• To urzadzenie möglich becy uzywane przydz优惠政策 w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o agraniczonej sprawnosci fizcznej, sensorycznej lub umystowej, a tatsächowe osoby niedruji zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja zureja
• Regularnie sprawdzaj przewód zasilajacy pod katem widocznych uszkodzen. Ješli przewód zasilajacy jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przyez producenta, serwis posprzedañny lub podobnie wykwalifikowypersonel, aby uniknac zagrozenia.
  -Taikuna oznacza:Uwaga,goraca powierzchnia. Dostepe n powderzchnie moga sie nagrzewa podczas uzytkowania.
• To urzadzenie jest przyznaczone wytycznie do uzytku domowego i nie nadaje są do stosowania w barach, restauracjajach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• OSTRZEZENIE: Podczas uzytkowania nie ma potrzeby otwierania otworu wlewowygo.

POLSKIPOLSKI

• OSTRZEJEENIE: Zachowaj ostrożnosć, aby ni dopuścić do Rozlaniaptynow na sterownik.
• OSTRZEZENIE: Niewtasciwe uzycie moze byc niebezieczne zarowno dla urzadzenia, jak uzytkownika. Uzywajkiego urzadzenia wytacznie zgodnie z przyznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. Powierzchnia elementu grzejnégo zatrzymuje ciepto resztkowe po uzyciu.
• Upewnij sie, ze napięcie sieciowe jest zgodne z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej produktu i ze wtyczka jest uziemiona.
• Nie zanurzaj przyzewodu, wtyczki ani zaadnej(inner czeci produktu w wodzie ani innerj cieczy, ani nie narażaj potączenia elektrycznych na Dziatanie wody. Upewnij sie, ze są catkowicie suchen przy dotknięciem wtyczki lub wtyaczeniem produktu.
• Nie skrekaj, nie zginaj, nie Rozciagaj ani nie uszkadzaj przewoduzasilajacego. Chron go przyd ostrymi krawedzami i zródtami ciepta. Nie dopuszczaj do kontaktu przewodu z goracymi powierzchniami. Nie pozwól, aby przewód wystawat poza krawedz powierzchni roboczej lub blatu.
  -Wytzcprodukt i odtac go od zrodta zasilania, gdy nie jest uzywany oraz przyced czyszczemien. Aby odtaczy urzadzenie, pociagnij za wtyczke, nie ciagnij za przewod.
  -Urzadzenie nalezy ustawic naSuchej, stabilnej, ptaskiej odpornej na ciepto powierzchni.
• Nie nalezy uzywac produktu w nastepujacych okolicznosciach:

Wewnatrz lub na kuchenkach elektrycznych lub gazowych, goracych piekarnikach lub w povlizu ognia.
Na miiekkich powierzchniach (takich jak dywany) lub w.), wiejscach, w ktorych istnieje ryzyko przywrocenia sie urzadzenia podczas uzytkowania.

Na zewnatrz lub w mistracch o duzej wilgotnosci.

• Nie myc urzadzenia w zmywarce.
• Podczas pracy produktu nalezy zachowac bezpieczna odlegtość wynoszcą co najmiej 20 cm po bokach i 30 cm nad nim.
• Nie nalezy umieszczac produktu pod szafkami ani meblami kuchennymi, gdyż wydkienda on pare i moź je uszkodzć.
• Nie przypeptniaj filtra.
• Nie uruchamiać produktu bez wody.
• Nigdy nie uzywaj urzadzenia, jesti pod wylewkq kawy i dysza zbiornika na mleko nie ustawisz odpowiedniego pojemnika.
• Nadzoruj daneci, aby upewnić sie, ze nie bawiarę są produktem. Sisty nadź jest konieczny, są produkt jest uzywany przyez daneci lub w ich popcornu.

CESTINA CESTINA

BEZPECNOSTNI POKNY

1. Pokrywa zbiornika na wode
2. Zbiornik na wode
3. Pokrywa zbiornika na mleko
4. Dzwignia do turki dozuljacej spiinione mleko
   5.Ptyagorna
5. Panel sterowarla
6. Tack na kubi
7. Taekoclekowa
8. Filtrna1kawe
9. Filtr na 2 kawy
10. Uchwyf fttra
11. Uchwyt filtra
12. Lyzka miarowa i ubiak

NOTATKA:

Iustracje zawarte w niniejszej instrukcji major character schematyczny i mogaNie odzwierciedlać dokladnie wyglady produktu.

2. PRZED UZYCIEM

To urzadzenie jest dostarczane w opakowani zuaprojektowam w celu ochrny podczas transportu. Wyjmij urzadzenie z pudekta i uusn wszystke materialy opakowaniowe. Oryginalne pudekto inne materniaty opakowaniowe mozesz zachowae w bezpieczynm miocscu, aby zapobiec uzskodzenni urzadzenia w riazie koniecznoscikiego transportu w przyszlosci. Jesl chcesz pozyb scrgonalnego opakowania, upewnilsig, ze wszystkie elementy zostana poddane recyklingow zgodnie z przejisami.
Upawni sié, ze wszystkie czesi k componenty sa dotzzone i w dobrym stanci. Jesl tóregos brakuij lub jest uzkodzony, skontaktui sie natychmiast z officjalnym dziatem wsparcia techniczego Cecetoc.

Zawartosć pudetka

Ekspres do kawy
Uchwyty filtrow

POLSKIPOLSKI

-1 szklanka filtra
Filtr 2-filizankowy
-tyzka miarowa
Niniejszina instrukcia obstugi

• Nie USUWJ numero serynego z produktu, aby zachowac mozliwość prawidlowego sledzenia sprętuet na wypadek, gdyay's potrzejbowat pamocy.

3. FUNKCJONOWANIE

Wskazowka: Przed kozdym uzyciem lub napetnianiem zbiornika na wode naezy odpowietrzyc rure, aby zapewnic prawidtowe Dziatanie urzadzenia.

1. Napetnij zbiorni na wode i mleko przefltrowana wodai wtac ekspres do kawy, postepujac zgadniez instrukcjam podanymi poinje.
2. Nacišnij przytrzymajikoné dotykowa Cappuccino/Latte.
3. Poczekaj, aż z pojemnika na mleko i wylotu kawy wypłyne woda. (Celem jest usuniecie powietrza z przywodów.)
4. Aby zatrzymac, kliknil jkone ponownie.
5. Kliknj dowolna ikon parzenia kawy, aby przygotowac kawq.

Panel sterowania

Bysunek 2

1. Dotknij kony Gorace Espresso Pojedyncze/Podwojne
2. Dotknijikony Wt./Wyt.
3. American Touch Icon/Spienione mleko
4. Ikona dotykowa zimnegopresso
5. Ikona dotykowa Cappuccino/Latte

6. Ikona dotykowa AutoClean

7. Upewnji siq, ze ekspres do kawy jest wylaczony i odlaczony od gniazdka elektryczneo.

8. Przytrzymaj zbiornik na wodqi pociagnij go do gory.
9. Napetinj zbiornik przyftiltrowana, zimna wodq. Nie przyekraczaj poziomu..MAX
10. Wiele mleko do pojemnika na mleko, Poziom mleka NIE powinien przyekraczać poziimmune. MAX.

Napetnianie zbiornika na wode

• Napetniż zbiornik woda. Mózesz napetnic go szkłonika lub wyjć z ekspresu do kawy i napetičnji.
  Uwaga lesil wylaje s go z urzadzenia, aby napetniie je wodq, upewnil sie, ze dostal prwidbow zo zatozony.
• Napelnij pojemnik odpwiednia lościa wody, upewniajac sie, zeNie przyekracza ona oznaczenia MAX. Napelnij pojemnik zimna woda.
  Zemklnj pokrywe zbiornika na wode i wzto go z powrotem co urzadzenia. Upewnil sie, ze jest prawidkow osadzony.

Napetnianie zbiornika na mleko

• Jęsli przygodotowujś z capuccino lub latte, wyjmij polojemnik na mleko z ekspresu, otworz polkryw y wiej wymagania lość zimnogo mleka. Upcjwni są, ze poziem mlekaNie przekracza zznak i MAX.
  Umiespojemnik na mleko z powrotem w urzadzeniu upewnij sie, ze jest prawidlowo ustowiony.

Uwaga: Aby uzyskac najlepsze rezultaty, uzyj petnego, zimnego mleka.

1. Wlóz filtr do uchytyu filtrinapelni filtrdo parzenia zmielona kawq espresso za pomocq dolaczonej miarki. Rys. 3
   Uwaga: Cisnienie w fitrze do parzenia jest rawnie wazne. jak admiana kawy i grubosc mielenia, aby uzyanskac dobre espresso. Dlatego zawsze upewnij sie, ze fitr do espresso jest czysty i wolny od fuszow.

Jošil kwa bedzie zmeiIona zbyt drobn. nastapi nadmierna ekstrakjc, a w efekcie pojawia sic bardziej gorzkie nuty kawowe, nierowna cremia i plamy na wierzchu.
- Jesli kawa bcdzie zimelona zbyt grubo, woda bcdzie przyptywać zbyt szybkoina powierzchnipresso bedzie niedystarczaja lośc cremny.
- Jesli kawa jest zbyt wodnista, nalezy napetnic filtr wikszja lościa zmielonej kawy.
- Ponomnie ubij zmielona kawc espresso ubiakiem.
Wytrzyj nadmiar kawy z krawedz dzbanka. aby upewnie sie, ze znajduje sie on prawidtow pod głowica zaraparzajacj i zapobiec przyeczeniai.
- Kompressjä zmieilonej kawy espresso jest istotnym procesem w przygotowywanji espresso.
- Jesli zmielona kawapresso zostanie zbyt mocno ubita,presso bzdzie wyplywac wolniej bzdzie w nim wicje cremny.
- Jesli zmiełona kawa energia nie zostania monocu ubita, energia wypytnie szybiecie i badzie won nimnejcie crem.

POLSKIPOLSKI

1. Zamocuj uchwyt filtra w glowicy i przesuiu chwyt w tewo. Nastepne obroc uchwyt filtra wrawo, az zatrzasie sie na mijscu. Puuc uchwyt: uchwyt filtra powinien byc terazmo no osadzony w glowicy i skierowany do przodu pod katem 90". Rys. 4
2. Išel przygotowujs zlatte w wększym kubu, wyjmij tacke na kubki.
   Uwaga: Przygotowuć aucupcino lub latte, naciep upreNICie, ze dzwignia rurki do spieleniana mleka jest tak wyregulowana, aby koniec rurki znajdowat sie w kubki.
3. Po podzcniu ekspresu do kawy nadznij ilkone zosliania/wytacznia. Wszystide wskzniki prostezanig miga i zaznig swiecic swiattem clagym, co oznaca, 2e ekspres jest nagrany i gotowy do uzyca.
4. Espresso cold brew (filtr na 1 kaw). Umiešć koskovi lodu w zbiorniku na wodji naticnjik okan dotykowá Cold Brew, aby uzyskać espresso cold brew. Pojemnošć wyʃcłowowa wywnosi okolo 60 ml (-/30%).

Wskazowska: Aby uzyskac najlepsze rezultaty, zawsze uzywaj zimnej wody.

1. Pojedyncze goracepresso (filtr na 1 kawq): Naciśnij ikon dotykowa pojedynciego/ podwijnego goracego espresso; ikona zacznie migac, wskazuć, ze ekspres są nagrzewa. Dcylda
2. Gdy kontrkla przestanie migai Izacnie swiec swiatom ciagym, ekspres jest gotowy do przygotowywnia i nalewania kawy o wydajnosci okolo 50 ml (+ / - 30%)
3. Podwöjne goracepresso (filtr na 2 kawy): Nacijsnj i przytrzymaj kong dotykowa „Pojetyncze/Podwöjne goracepresso" przytez 3 sekundy. Ikona zacznie migac, sygnotuljacn agrzewanie siq uradzenia. Gdy ikona prestanie migac izacznie swiecić swiatlem ciaglym, urzadzonie bedzie gotowe do parzenia i wydawania kawy o wydajnosci okato 80 mt (-/30%).

Wskazowki: Najlepszy ekstrakt jest ciemny i karmelizawany z czerwonawymi refleksami.

• Po przygotowaniu goracego espresso odczekaj, az urzadzenie ckowicie ostygnie, zanim zaczniesz przygotowywc zimne espresso.
  Nacridni przytrzymaj kikon zinneo espresso przy 3 sekundy. aby wypudci goracq wodqi schtodnic ekspres. Po chwili nacijsij ja poinnowi. aby zatrzymac. Ekspres bgodzie wytedny poinowie gotowy do uzycia.

• Americano (filtr na 1 kawe): Naciñnj ikoné dotykowa Americano/Splenionego Mleka. Ikona začnè rìgá, wskazujac, ze ekspres sij nagrzews. Gdy ikona prerstanie migáć i bedzie swiecić swiatien clogtym. ekspres jest gotowy do zarapenia i podania kawy. Pojemnoś wyjsciowa wynosi okoto 120 ml (+/-30%).

• Cappuccino (filtr na 1 kaw): Pržed przygotowaniem cappuccino dostosuj zadana ilošć spiioniego mleka, przesuwajć Pokretto spiendonia do przodu, aby uzyskć wieciej piani, lub do tytu, aby uzyskć mniej. Dotniklj konycappuccino/Latte raz, aby przygotowac cappuccina. Ekspres sprocznie parzenie cappuccino. Objetost wyjsciowa wynosi okoto 120 mL (+/30%) napijew nałowane jest mleko (okofo 80 ml), a stapespie nesso (okofo 40 ml). Jednocysezie moleznja przygotowoć tylko jeder filianke.
  Uwaga: Ilośc piany mozna regulawć w trakcie cykli przygotowania.

• Latte (flitra 1 kawe): Przed przygotawaniem latte ustaw zadang lośc splienione gmeka, przesuwolç podkretno spieniae do przodu, aby uzyskać wiecej planki, lub do tyu, aby uzyskać mnjej. Nacijsij i przytrzymaj ilkone dotykowa Cappuccino/Latte przy 3 sekundy, aby przygotawyande latte. Ekspres Rozpocznie przygotowywanie latte. Objetość wylęsiclowa wymi sioko 160 ml (+/ -30%). Najpiemrw dozowane jest mleko (okolo 120 ml) a natestepnie espresso (okolo 40 ml) dodawane bezpośrednio do filizzani. Jednocześćnia要去 na przygotawyć tyko/Jednign filizzaniek.
  Uwaga: Ilośc piany można regulowac w trakcie cykli przygotowania.
• Splenione mleko: Urzadzenie mozza rownieu zuywać wytacznle do przygotawania splenionego mleka. Nacshijl przytrzymaj konge diotykowa Americano/Splienione mleko przyze 3 sekundy, aby przygotowanc splenione mleko. Urzadzenie zatrzyma sie automatyczne po okoto 25 sekundach. Po przygotawaniu splenionego mleko mozesz schowac povemnik z mieklem co lodówki lub wylać resztę mleka.

4.CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenen zbiornika na mleko i turki spleniajacej mleko

Choclaozypemnik na mleko z rosztekami mleka mozo przechowywn w loddwo, wano jest regularne czyszczenerspiepomnika i nurki spiieniaca, abyssapobiec zatykaniu i gromdzeniu siq osadu. Abywycsificpompknik na mleko. wykonaj nastpujace zynnocci

1. Wyjmij pojemnik na mleko z urzadzenia.
2. ZdejmijPokrywge zbiornika
3. Wyliei pozostate mleko. Doktadnie urmyj zbiornik na mleko i loro Pokrywki ciepta wodqa mydtem. Optuzczeci czysta wod i npatelij zbiornik na mleko przeifiltrowang wodqa Zatoz zbiornik z powrotem.

Uwaga Nienalezy uzywać srodków czyszczących o wataciwośćciach sciernych ani gabwek ktore moga porysowac powierzchnie.

POLSKIPOLSKI

Ostrzeżenie: Pojemnika na mleko nie można myc w zmywarce.

1. Podstaw duza, pusta filizanke pod urke spieniajacmoleko.
2. Naciñiji przytrzyzmajikone dotykowa Cappuccino/Latte przyze 3 sekundry. Urzijdzenia zocznie wypuszczać wode przyrke spleniajczmieleko. Pozostaw urzijdzenia wączone przyze kilka sekund, az w filizance nie będzie juz mleka. Po zakończeni uni naciñij pooniewi kikonę dotykowa, aby zatrzymaś proces.
3. Usun resztki wody ze zbiornika na mleka i wizg go ponownie do urzadzenia.

Czyszczene i głowicy zaparzajacej, uchwytu filtra i filtrów

1. Wyljczak powelkić ekspres z do kowy, naclskaź kIonę zasilania z przodu urzędzenia.
   Nastepiec oścącz go od gliazdka elektrycznego.
2. Poczekaj, aż gorace metalowe częsci maszyny ostygnaj.
3. Wyjimlj uchwyt filtra i wyrzuc fusy z kowy lub zuyzt torebke z kawq mileion. Umyj uchwyt filtra i filtr ciepla wodz mydlen, a nastepnie opticz czeci czysta wod. Nie myj uchwtyu filtra ani filtrów w zmywarce.
4. Wyczyc spod glowicy zaporzaioje ekpresu wilgotna sciereczka lub recznikiem papierowym, aby usunan resztki zmielonej kawy.
5. Wymien uchwyt filtra (bez filtrów) w głowicy przygotowujuće ekspres.
6. Podstaw duza, pusta filizankpe pod uchwyt filtra.
7. Włącz polonniewe maszyny, nacijsnil kIonge goźȩgoce espesoru i pozwó避孕 zao dozawioranie sąmyd, azy zatrzyme są automatycznie.

Czyszczenen zbiornika na wode

Wyjmij zbiornik zwodaj oprozni go do zlewu. Zaleca siq oprozniaie zbiornika质量和zyciami. Umyj zbiornik wodaj mydlem, dokladnic wyplucz i osusz.

Uwaga: Zbiornika na wodc nie mozna myc w zmywarce.

Czyszczenie powierzchni urzadzenia

-Czysc obudow mijkka. wglotna sciereczka. Nie uzywai szorstichski Srodkow czyszczacny chn gabek, poinewiz mega one zarysowac powierzchni.
- Nie pozostawij achwytu filtra przymocowanego do uradzdenia do przygotowywnia na dluszmy czas. Moze to spowodawac uszkodenie uzczelki między glowica do przygotowywnia auchwytom filtra.
- Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie.

Funkcja chtodzenia

Muisisz poczeka, az ekspres ostygnie, jesti chcesz pponownie zaparzyc kawe po procesie spiiania mleka lub jesti chcesz zaparzyc kawe bezpashrednio po spieleniu mleka. W przechwnym raskie kawe będzile przyplona I roprzyskiwana. Po zakoczeniu procesu spiiania mozes kontymowac parzenie nowej kawy.

Odkamienianie/Czyszczenen

Jezeli konyo pejodncyzego/pocwojego gocego esposito i americano/spienionego meka migaj adnocneziele, ekspres do kawy wymaga odakmianlia.

Regularnie odkamieniaj urzadzenie co 4 tygodnie. Regularnie odkamienianie zapewnia stalj jakosci kawy, zmniejsza zuzycle energi i wydluza zywnotnoe ekspresu do kawy.

-Urzadzenie rejestruje callowita iczbe cykli parzenia kawy.
Kazydcykl zwiekszata te liczbo.

Poosiagnieciu 300 cykli:

1. Urzadzenie uruchomi przypomnienie o koniecznosci odkamieniania natychmiast po kaczym cyklu przygotowanla.
2. Przypomniemic sklada sie z

Ikony dotykowe dia podejnczego/podwojnogo goracego espressi americano/ splenionega mleka mlgaj leducnacestie 5 razy. Towarzyszy temu 5 sygnatów czwiekowych.

1. Po tej sekwenci 5 mignić/5 sygnatow dzwijkowych: Uradzennie przechodzi w tryb czuwania. Uzytkownikicy mag natachmiast Rozpoczyc kolcny cykl parzenia kawy, lesli soble togo zycza. Przypornienie to (migajace kony + sygnaly dzwijkowe) badzie wyswietlane po kazdym cykli, az do momentu, gdy uzytkownik pomyslinie uloknocy procedur odkamieniania. Dopiero po zakorfceniu togo procesu uradzennie automatycznie zresetujic licznik cykli i usunie przypornienie.

Procedura odkamieniania

1. Napetnjij zbiornik na wodj woda z dodatkliem Srodka odkarmiiajcego do ekspresu do kwydo go pozmio MAX, postpopuj zgadnie z instrukcjam no opokowainiju produktu.
2. Umiesc uchwyt filtra z filtrem w ekspresie, ale bez mielonej kawy.
3. Umieśc pojemnik o pojemnosci co najmniej 1 litra pod systemem parzenia i dysza pary. Wrazie potrzeby wyjmij tacke ociekowa.
4. Podlacz wtyczko do gniazdka elektrycznego i wlac urzadzenia.

POLSKIPOLSKI

Faza 1: Proces odwapriani

1. Naciñinj Jednocześć ekony dotykowe dla pojećynczego/podwojnégo goraciego espesso i americano/splenicogo mleka przyez 5 sekund. Pierwsza lika sądzie migac, a druga pazostanje wączona.
2. Roztwor odkamieniajcy bedzie napiw przeptywal przygotowczy przyczakolo dwe minuty
3. Pozostaly roztwor odkamleniajacy przyeptynie przyezy parowa. Zajmie to kilkam minut.
4. Po zakočenjiu procesu ikona dotykowa pojedynciego podwǒné goźćego expressive zacznie migá, a klona Americán/spliènione miěka pozostamě węczenia. Poczȩtkowa fazu procesu odzkemianía zostola zakočónza.
5. Oprzni poiemnik zborczy. Zaloz pojemnik zborczy z powrotem.

Faza Z: Plukane

1. Nastepnie optucz urzadzenie czysta woda, aby upewnić sie,ZNi nie ma wn nim osadu kamienia. Wypucz zblomik na wode i napelnil go czysta woda.
2. Podczas plukania Ikona Americano/Spioniogo mloka bedzie migac, ilkona pojedynciego/podwojego goracego espresso pozostanie statyczna.
3. Po kilku minutach pozostafa woda zostane wypuszczone przyrukk parowq. Zajmie to kiko minut.
4. Proces okemieniania jest akzończony, gdy cata wodna przypevnie przy czemu. Rozlegnie sie zysgnat dlzwiekowy, a wszystkie klony na ekrani za��wieczne są.
5. Wylcz maszyni o proznilj pojemnik zborczy.

6. Opuzch uzchwyt filtra pod比重a woda. Upewnil siq. ze jest calckowicie przy prsed ponownym uzyciem.

7. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem Moziłwa przy zymi Moziłwe rozwstawie
KawaNie wychodz.	W zbiorniku nie ma wody. Napetnili zbiornik wódź uruchom urzadzenia bez filtra do kawy, aby upewnić sie, ze jest załawcie napetilone.
	Fusy z kawy są zbyt drobine lub zostaly zbyt mochno ubite. Öpróznil filtr i optucz go pod bieZNACZ woda, aby go wyczyść. PrzetrZYJ filtr szmatka. Napetnili filtr zmielonsk kawl i ubij
Z rury parowojNie wycbobywa sie para.	Przewód parowy jest załokowywn. Sprawdz,czy wylot pary niche jest załokowywn.
	W zbiorniku nie ma wody. Napetil ni zbiornik woda, przypuć goręcza woda przy zurku parowa, aby zapȩwnic przyplwy woda.
Z zewmetrzej strony filtrura wycieka woda.	1. W filtrze znajdule są zbyt duźno zmielonej kawy.źstory zmielonej kawy.2. Na krawodzi filtr znajdulesie zmielona kawa.3. Temperatura jest zbyt wysoka po wielokrotnym ciąglym wykomywniu operaciwna, woda paruje.
	No zkwedzi filtr znajdule są zmielona kawa. Wyczyść to.
Z rurki parowej wycbobywa są malopary lub jej brak.	Przewód parowy jest załokowywn. Wyczyść i odkamien.
Troche piary mlecznej.	Uży miłka odtluszczonego. Napielsze jest petne mleko.

6. RECYKLING SPRZETU ELEKTRYCZNEG0 I ELEKTRONICZNEG0

Ten symbol oznacza, ze zgodnié z obowiqzuljcymi przepisami, produkt i/ub bateria muszo byt uyilizowane produz oddpodsow domowych. Po uplywi okresu uzytkowania produz marezybateri dostarczy je do punktlu zblórk wyznaczonego preze lokane wladze.

Aby uzyskac szczególowe informacja na temat najbardziej odpowiedniego

sposobu utlyzacj sprzeto elektrycznego i elektronicznego /lub bateri, uzytkownik powinien skontaktowac sie zlokarny ml wadzami.

Przestrzeganie powyzszych wytycznych pomozhe chronick srodowisko.

Informatie na temat krajowych systemów recyikingu opakowan ich oznaczen:noza nalezna naszej stronie internetowej.

7. PRAWA AUTORSKIE

Prawa wlasnosciintelektualnej do tekstow zawartych w niniejszym podrcznika naeza do firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzezone. Treci niniejszj publakji, w calosci lub w czasi, nie moga byc powielane, przechowwyane w systemie wyszukwania, przesytane ani Rozpowszechniane w jakolwiek spoosb (elektroniczny, mechaniczny, kserografizny, nagrywalajcy lub podobny) bez uprzejnlo jisemnej zgady firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL

8. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOSCJI UE

Firma Cecotec Innovaciones nineiszym oswiadca, ze nineiszy产品经理 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innynmi stosownynmi przeptisami obowiazujcymi w Uni Europejskiej. Produkt zostal zaprojektowy. wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganiym nomar.

bepezleczene stwa [iaksoi. Petnytokst Doklaracj Zgodnosci UE mozna znolez pod nastepuajcym acresem internetwym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

CESTINAPOLSKI

1. SOUÇÁSTI A KOMPONENTY

Obrazek1