Move - Siège de voiture Axkid - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège de voiture dos à la route
Marque	Axkid
Modèle	Move
Norme de sécurité	ECE R44/04
Poids de l'enfant	9 à 25 kg
Âge recommandé	À partir d'environ 6 mois jusqu'à environ 6 ans
Orientation d'installation	Dos à la route uniquement
Méthode d'installation	Ceinture de sécurité 3 points + sangles d'ancrage tether + jambe de force
Harnais	Harnais 5 points intégral avec coussinets
Appui-tête	Réglable en hauteur (3 positions)
Inclinaison	2 positions, bloc inclinable
Jambe de force	Oui, avec réglage en hauteur
Coussin d'impact latéral	Optionnel, amovible
Pinces de verrouillage ceinture	2 pinces (une avec blocage diagonal et ventral, une avec blocage ventral)
Matériaux	Plastique, tissu résistant aux UV
Entretien housse	Lavable en machine à 30°C, cycle court, ne pas sécher en machine
Entretien parties plastiques	Nettoyage avec eau et savon doux
Pièces détachées	Uniquement pièces d'origine Axkid
Garantie	24 mois à partir de la date d'achat
Utilisation avec airbag	Interdit si airbag actif ; désactiver obligatoirement
Recyclage	Matériaux recyclables selon législation locale

FOIRE AUX QUESTIONS - Move Axkid

Comment installer le siège Axkid Move dans la voiture ?

Le siège s'installe dos à la route uniquement. Fixez la ceinture de sécurité 3 points dans les inserts prévus, verrouillez les pinces, attachez les sangles d'ancrage tether aux points d'ancrage du véhicule, puis déployez la jambe de force jusqu'au sol. Suivez les étapes détaillées dans le manuel.

Quel est le poids maximum pour une utilisation dos à la route ?

Le siège Axkid Move est homologué pour les enfants de 9 à 25 kg en position dos à la route.

Puis-je utiliser le siège Move avec un airbag actif ?

Non, ne jamais utiliser ce siège sur un siège équipé d'un airbag actif. Si vous devez l'installer à l'avant, les airbags doivent être désactivés dans un centre agréé ou manuellement si le véhicule le permet.

Comment ajuster le harnais et l'appui-tête ?

Appuyez sur le bouton de réglage du harnais (E) pour détendre les sangles. Ouvrez la fermeture éclair, détachez les sangles des épaules, retirez l'appui-tête en pressant les clips, puis repositionnez-le à la hauteur souhaitée. Réinsérez les sangles dans les trous correspondants et rattachez le tout.

Comment laver la housse du siège ?

La housse est amovible et se lave en machine à 30°C sur un cycle court. Ne pas la mettre au sèche-linge. Les parties plastiques se nettoient avec de l'eau et du savon doux.

Que faire après un accident de voiture ?

Même en cas d'accident mineur, le siège-auto doit être remplacé. Des dommages invisibles pourraient compromettre la sécurité. N'utilisez pas un siège d'occasion.

Puis-je installer le siège face à la route ?

Non, le siège Axkid Move est conçu uniquement pour une utilisation dos à la route. L'installer face à la route ou de côté est interdit et dangereux.

Quel est le rôle de la jambe de force ?

La jambe de force est un élément de sécurité essentiel. Elle s'étend du siège jusqu'au plancher du véhicule et empêche le siège de basculer vers l'avant en cas de collision. Utilisez-la toujours.

Comment fixer le coussin d'impact latéral ?

Le coussin d'impact latéral (H) se glisse de haut en bas dans le connecteur (K) situé du côté de la portière. Assurez-vous que les flèches triangulaires pointent dans le même sens. Un clic indique qu'il est verrouillé.

Quelle est la durée de la garantie ?

Le siège Axkid Move est garanti 24 mois à compter de la date d'achat. Conservez votre facture et contactez votre revendeur en cas de problème couvert. La garantie ne couvre pas l'usure normale, les dommages dus à une mauvaise utilisation ou les réparations par un tiers.

MODE D'EMPLOI Move Axkid

Dos à la route 9-25Kg installé avec la ceinture de sécurité

Manuel d'instructions

Informations importantes

Lire le manuel d'utilisation avant dinstaller le siège-auto dans votre vehicule, pour plus d'informations et de videos visitez www.axkid.com

Merci d'avoir choisi un siège-auto Axkid. Notre equipe a plus de 30 ans d'expérience dans la sécurité des enfants et nous avons fait tout notre possible pour rendre le siège-auto Move le plus sur possible. Le siège-auto Move a été approvée selon la norme ECE R44/04, la première norme europeenne en matière de sécurité infant. Pour maximiser la sécurité de votre infant il est important que vous gardiez à l'esprit les choses suivantes:

Lisez attentivement le manuel d'instruction avant d'installer le siège-auto Move. Si vous avez un doute n'hésitez pas à contacter votre revendeur qui pourrait vous montrer la correcte installation. Une mauvaise installation pourraitmettre en danger votre enfant.

Ne pas installer un siège-auto au même emplacement qu'un airbag. Si vous souhaitez tout de même installer le Move à cet endroit, les airbags doivent être désactivés dans un centre agréé. Certains vehicules peuvent être équipés d'un bouton qui vous permet vous permet de désactiver manuellement les airbags. Il est important de plusieurs vérifier si l'indicateur lumineux de votre tableau de bord indique que ceux-ci sont bien désactivés.

De nombreuses études ont montré que le risque de blessures graves ou pire, est cinq fois plus élevé pour un jeune enfants quand il fait face à la route, que lorsqu'il se trouve dos à la route. Dans le Move yours enfant peut voyager dos à la route jusqu'à 25kg.

Toujours utiliser la jambe de force quand vous installez le siège Move. La jambe de force est un élément très important, créée spécialement pour maximiser la sécurité de votre infant en cas d'accident.

Si vous avez un accident, même sans gravité, votre siège-auto devra être remplaced. Il pourrait être endommagé, même si c'est indétectable à l'oeil nu, et pourrait sérieusementmettre en périt la sécurité de votre enfant. Pour cette raison Axkid ne recommende pas l'achat d'un siège-auto d'occasion.

Ne jamais laisser vous enfant sans surveillance dans la voiture.

Assurez-vous que tous les objets ou bagages sont attachés et ne peuvent pas se déplacer dans le vehicule, ils pourraient cause des blessures aux passagers en cas de collision.

Sommaire

Le siège auto Move convient aux enfants à partir d'environ 6 mois ou à partir du moment où l'enfant peut s'asseoir sans assistance, jusqu'à 6 ans. Ce siège-auto peut UNIQUEMENT être installé dos à la route.

Pièces 68

Positionnement autorisé et interdit du siège-auto 68-69

Dos à la route 9-25 kg avec ceinture de sécurité et sangles d'ancrage tether 69-73 straps

Ce dispositif de retenue peut etre utilise pour les enfants entre 9 et 25 kg 73

Retrait et mise en place des housses 74

Entretien et maintenance 74

Pèces

A Appui-tête K Connecteur du coussin d'impact latéral
B Harnais intégral L D'ancrage tether straps
C Bpucle de harnais M Pince de verrouillage de la ceinture de sécurité
D Insert pour ceinture de sécurité N Bouton gris
E Bouton de réglage du harnais O Poche de rangement de la notice
F Sangle d'ajustement du harnaisx		P Fermeture éclair
G Bloc inclinable		Q Jambe de support
H Cpussin d'impact latéral		R Bouton d'extension de la jambe de force
I Socle		S Crochet
J Ligné d'indication de la verticale

Positionnement autorisé et interdit du siège-auto

Ce siège-auto peut être utilisé sur tous les sièges munid'une ceinture de sécurité 3 points (i) du moment qu'aucun airbag n'est actif. Ce siège-auto ne peut pas être utilisé avec une ceinture ceintu ventrale 2 points (ii).

IMPORTANT: Si vous souhaitez installer le Move dans un vehicule muni d'airbags, les airbags doivent être déconnectés dans un centre agréé. Certains vehicules peuvent être équipés d'un bouton qui vous permet de désactiver manuellement les airbags. Il est important de tous jours vérier si l'indicateur lumineux de votre tableau de bord indique que ceux-ci sont bien désactivés.

ATTENTION: Ne jamais utiliser lorsque l'airbag est activé

ATTENTION: Ne jamais utiliser face à la route ou face aux côtés

ATTENTION: Les airbags sont conçus pour lesadultes et peuvent gravement blesser vosereinfant lors d'un accident

Positionnement autorisé et interdit du siège-auto.

Siege passager avant (sans airbag actif) Oui
Siege passager avant (airbag actif) NON
Dos à la route avec une ceinture 3 points Oui
Installé sur un siège avec une ceintureventrale NON
Installé de côte NON
Installé face à la route NON

Ne jamais utiliser ce siège-auto dans un vehicule qui n'est pas équipé de ceintures de sécurité 3 points approvées par la norme ECE Reg 16.

Siège-auto dos à la route: 9-25 Kg avec ceinture de sécurité et sangles d'ancrage tether straps

Ajuster l'appui tete et la hauteur du harnais

Avant d'insteller le siège-auto, merci de vous assurer que l'appui tête est à la bonne hauteur pour votre enfant. Lorsqu'il est correctement positionné, le harnais doit passer de l'arrière à l'avant du siège en passant juste au dessus des épaules de l'enfant.

Pour que vous puissiez ajuster le harnais et la hauteur de l'appui tete, vous devrez d'abord ouvrir le harnais. Appuyez sur le bouton de réglage du harnais (E) et tirez sur les sangles du harnais (pas sur les pas sur les fourreaux de harnais) pour les détendre complètement.

Ouvrez la ermeture éclair (P) de la housse, à l'arrête du siège.

Détache les sangles des épaules du crochet en métal (S) à l'arrête du dispositif de retenue pour infant.

Detachez le Velcro® et retirez les fourreaux de harnais (B) à l'arrête du siècle.

Tirez les sangles des fourreaux de harnais et les sangles du harnais hors du siège.

Pressez les clips plastique et tirez delicatement sur l'appui tete pour le retirer.

Repositionnez l'appui tete à l'une des trois hauteurs, correspondant le mistrix à votre enfant. Poussez sur l'avant de l'appui tete jusqu'à ce que les clips plastique soient correctement enforcés.

10 Passez les sangles du harnais (i) à travers les fourreaux de harnais (II).
11 Passez les sangles du harnais et les sangles des fourreaux à travers les trous présents dans l'appui-tete à l'arrière du siège, en veillant à ce que toutes les sangles soient à la même hauteur. Raccordez les deux sangles des fourreaux de harnais à l'aide du Velcro®.
12 Rattachez les sangles du harnais au crochet en métal.
13 13 important! Assurez-vous que les sangles du harnais passent bien dans les trous situés à la même hauteur sur l'appui-tête et le siège. 1037 13Assurez-vous que le harnais est acheminé entre le siège et la jambe de force. Le harnais NE DOIT PAS passer sur la barre horizontalde la jambe de force (i).
Assurez-vous que l'appui tete est à la bonne hauteur, en assevant vous infant dans le siège. 14

ATTENTION: Ne jamais utiliser ce siège auto sans les coussinets de harnais. Les coussinets sont un élément de sécurité important.

Positionner le siège-auto

La façon la plus simple d'installer le Move dans le vehicule est de faire reckrter le dos du siège en premier.

Le socle du siège-auto (I) doit être sur le rebord du siège du vehicule. La ligne indicative de la verticale (J) doit être alignée avec le rebord du siège, s'il est installé dans un petitvehicule, ou si vous enfant n'a pas besoin de beaucoup de place pour ses jambes, vous pouvez aussi installer le siège plus après du dossier de la banquette arrêté, en posant le talon du siège sur l'assise, sans aller jusqu'àu bord du siège, ici améliorerà l'inclinaison du siège.

Note: Lorsqu'il est installé à l'avant, le siège Move peut toucher le tableau de bord.

Pour ajuster l'angle du siège, faites tourner le bloc inclinable (G) sur l'une des deux positions d'inclinaison possibles. Choisissez toujours la position la plus droite possible, votre enfant doitpendant être capable de tener sa tête par lui même, mais suffisement incliné pour ne pas que sa tête tombe lorsqu'il mort. En règle générale plus l'enfant grandit plus le siège peut être installé droit. Merci de noter qu'une fois l'installation du Move terminée, une fois les sangles serrées, le siège s'enforcera dans le siège du vehicule et se retrouvera un peu plus incliné.

Attacher la ceinture de sécurité

Ouvrez les pince des deux cots du Move (M) Tirez sur la ceinture de sécurité jusqu'à ce que la partie ventrale de la ceinture fasse au moins 70-80 cm de long. Insérez la ceinture de sécurité par l'insert pour ceinture de sécurité (D), à travers l'ouverture, entre la housse et l'armature du siège, jusqu'à l'ouverture de l'autre côté. Si vous préférez vous pouvez aussi faire passer la ceinture par dessus la housse et la faire passer par l'insert pour ceinture de sécurité del'autre côté.

Attachez la ceinture de sécurité dans la boucle rouge habituelle. Resserrez la ceinture de sécurité du vehicule. Du coté de la boucle d'attache rouge de la ceinture de sécurité, sécuriser la ceinture ventrale et diagonale en fermant la pince (M) prévue à cet effet.

De l'autre côte bloquez seulement la ceinture ventrale dans la pince.

Attacher les sangles d'ancrage tether straps du siège

Détachez les sangles d'ancrage tether straps du dispositif de retenue pour enfant.

Appuyez sur le bouton gris (N) et tirez l'extrémité de la boucle pour augmenter la longueur de la sangle.

Pour attacher les sangles d'ancrage tether straps aux points d'ancrages de votre vehicule, enroulez les sangles autour des points d'ancrages choisis et passez le crochet métallique de chaque sangle dans la boucle à l'autre extrémité.

Lorsque you installez le Move à l'arriere d'un vehicule, enroulez les sangles d'ancrage tether strapssoit sur le rail du siège avant, soit sur le rail du siège arriere, ou sur les charnières du siège avant (ii).

Lorsque vous installez le Move sur le siège passager avant, les sangles d'ancrage doivent être enroulées autour du point d'ancrage le plus sur et le plus proche, ce qui permettra aux sangles d'être bien serrées. Des points d'ancrages plus éloignés (ii) peuvent être aussi utilisés. Si nécessaire les sangles peuvent aussi être croisées (iii) ou même nouées ensemble (iv).

Rattachez les crochets métalliques de chaque côte de votre siège auto, puis appuyez sur le bouton gris et tirez sur les extrémités des sangles pour les tendre complètement. Tirez de nouveau sur les sangles, aussi fort que possible, pour vous assurer que le siège est surement et fermement attaché.

Dépliez la jambre de force (Q) jusqu'à son angle maximum. Appuyez sur le bouton d'extension de jambe (Q) et sortez la jambre de force jusqu'à ce qu'elleatteigne le sol.

Note: La courroie de la jambre de force peut être complètement tendue, mais ce n'est pas une obligation.

Il est important de faire attention à ce que la jambe de support fasse un angle supérieur à 10 degrès avec le dos du siège-auto. Vous pouvez vérifier cela en vous assurant que la jambe de support est plus loin que la verticale qu'elle forme avec le siège.

Maintenant, tirerz fermement sur les sangles des deux cots du siège pour vous assurer qu'elles sont sécurisées.

Si vous avez installe Move sur le siège arrêté du vehicule vous pouvez maintainant déplacer le siège avant jusqu'à une position comfortable.

Note: Le dos du siècle - auto peut etre en contact avec le dos du siècle avant, mais ce n'est pas obligatoire.

Utilisation du coussin de protection contre les impacts latéraux

Bien qu'il s'agisse d'une option, nous conseillons FORTEMENT d'utiliser, si possible, le coussin d'impact l'etal pour ajouter une protection supplémentaire en cas de collision laterale.

Repérez le connecteur du coussin d'impact létal (K) sur le siège infant qui est du côté de la portière.

IMPORTANT: Vérifie que les deux flèches triangulaires (i) sur le coussin d'impact lésral (H) pointent dans la même direction que la flèche triangulaire sur le connecteur du coussin d'impact lésral (K).

Pour fixer le coussin d'impact latorial, il suffit de le faire glisser du haut vers le bas dans le connecteur present sur le siège. Vous entendrez un léger clic lorsque le coussin d'impact latorial se verrouille en place.

Pour retirer : Poussez le coussin d'impact latorial vers le bas et retirez-le.

Installer l'enfant dans le siège-auto

Avant d'installer vous enfant dans le siège auto, assurez-vous que le hauteur et l'appui tete sont reglés à laonne hauteur pour vous enfant. (Voir étapes 2 à 14)

Appuyez sur la manette de réglage du harnais (E) et détendre les sangles du harnais.

Appuyez sur le bouton rouge sur la boucle du harnais pour le détacher.

Installez l'enfant dans le siège, passer ses bras dans le harnais, jusqu'àux épaules, afin que toutes les sangles se rejoignent au niveau de son ventre.

Reliez les deux embouts des sangles du harnais et inserez les dans la boucle rouge.

Tirez sur la sangle d'ajustement du harnais (F). Il est important de tousjours tirer sur la manette de réglages lorsque les sangles sont droites, nonvrillées et bien positionnées. En tirant sur la manette l'appui tête va automatiquement descendre à la hauteur appropriée.

Retirer le siège Auto de votre vehicule

ATTENTION: N'essayez jamais desteroler le siège auto alors que voitre enfant est assis dedans.

Ouivre les pince pour ceinture de sécurité(M), situées de chaque côte du siège auto.

Détachez la boucle de la ceinture de sécurité du vehicule (i), et retirez complètement la ceinture du siège auto. Pliez la jambe de force (Q). Décrochez les sangles d'ancrage tether straps (L) du siège auto puis retirez le Move du vehicule. Finalement enlevez les sangles d'ancrage tether straps que vous aviez fixé au vehicule, et raccrochez les au siège auto.

Retrait et mise en place des housses

AVERTISSEMENT: N'utilisez jamais le dispositif de retenue pour infant sans ses housses. Les housses sont une partie intégrante de la sécurité.

Dégrafez les sangles d'attache du dispositif de retenue pour infant et enlevez le coussin d'impact l'etal (H) s'il est attaché.

Appuyez sur la manette de réglage du harnais (E) et desserez les sangles du harnais.

Appuyez sur le bouton rouge de la boucle du harnais detacher le harnais et enlever le coussin d'entrejambe.

Ouvrez la fermetre à glissière à l'arrière de la housse du siège. Détachez les sangles des épaules du crochet en métal (S) situé à l'arrière du siège.

Detachez le Velcro et retirez les fourreaux de harnais (B) à l'arrête du siège.

Tirez les sangles des fourreaux et les sangles des épaules hors du siège. Pressez le clip en plastique et tirez doucement l'appui-tête pour le libérer du siège.

Décrochez les élastiques (i) des deux côtés de l'appuie-tête et retirez la housse de l'appui-tête.

Libérrez et retirez la bande en plastique le long de l'avant du siècle.

IMPORTANT! Veillez à ne tirer que la bande en plastique, NET TIREZ PAS sur le tissu. Entreposez la en plastique dans un lieu sur fin de pouvoir l'utiliser à nouveau pour remettre la housse en place. Si vous perdez la bande en plastique, vous doivent contacter votre détaillant pour la replacer.

Ouvrez tous les boutons pression (i), (ii), (iii).

Retirez avec précaution la housse du siège d'autour le boîtier de réglage du harnais (i). Faites passer toutes les sangles dans les fentes de la housse du siège et retirez la housse. Pourmettre la housse en place, inversez les étapes ci-dessus en vérifie t que le harnais et les fourreaux sont acheminés correctement (voir les étapes 9-13 pour plus de détails sur la fiation de l'appui-tête, du harnais et des fourreaux).

Entretien et maintenance

La housse du siège est amovible et peut être lavée en machine à 30 degrés en cycle court. Ne pasmettre la housse au sèche-linge cela pourrait abimer le tissu et le rembourse.
Sur www. axkid.com vous pourrez trouver des videos vous expliquant comment enlever et remetter la housse
Toutes les parties en plastique du Move peuvent etre nettoyees avec de I'eau et du savon doux. Ne pas utiliser des produits chimiques abrasifs contenant des solvants etc. car cela peut causer des dommages sur le plastique et comprometre la sécurité du siège-auto.
Tous les matériaux du Move sont recyclables et devront etre recyclés selon voitre législation locale. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, demandez conseil a vaetre centre de tri.
Ne pas modifier ou ALTERER le siège-auto Move. Suivez les instructions du manuel avec précision. Toutes les réparations devront être effectuées par le fabriquant ou par un agent.
Si le siège a besoin d'être réparé, assurez-vous qu'uniquement des pieces d'origine Axkid sont utilisées. Si d'autres pieces sont utilisées, le système de sécurité du Move pourrait être compromis et pourrait amener à de graves blessures voir à la mort en cas d'accident.
Tous les matériaux utilisés ont une haute résistance aux rayons UV, cependant les rayons étant très agressifs il se peut qu'ils fassent déteindre le tissu, ceci n'est pas couvert par la garantie et est considéré comme une usure normale du produit.

Garantie

Le Move est garantie 24 mois à partir de la date d'achat. Assurez-vous de garder la facture et rapportez là ou vous avez acheté le produit si jamais vous avez un problème couvert par la garantie.

La garantie ne couvre pas :

• l'usure normale
• les dommages causés par un usage incorrecte, néligence ou par un accident
• si des réparations ont été effectuees par un tiers.

Axkid Move

ATTENTION: Ne jamais utiliser ce siège auto sans les coussinets de harnais. Les coussinets sont un élément de sécurité important.

Plassere barnesetet