Move - Fotelik samochodowy Axkid - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Move Axkid

• Opravy a úpravy sedačky, urobené treťou stranou59 Instrukcja obsługi Tyłem do kierunku jazdy 9-25kg, montowany za pomocą pasów samochodowych i pasów kotwiczących Axkid Move

Przeczytaj tę instrukcję uważnie przed montażem fotelika Move. W razie wątpliwości skontaktuj się ze swoim sprzedawcą w celu demonstracji poprawnego monrażu fotelika. Niepoprawny montaż może wpłynąć negatywnie na bezpieczeństwo twojego dziecka w trakcie podróży.Nie używaj fotelika na miejscu z aktywną poduszką powietrza. Jeśli chcesz zamontować fotelik na tym miejscu, odłącz poduszkę powietrzną w ASO. Niektóre pojazdy wyposażone są w manualny wyłącznik poduszki powietrznej. Przed każdą podróżą upewnij się, że poduszka nie jest aktywna.Wieloletnie badanie pokazały, że ryzyko odniesienia poważnych obrażeń lub śmierci w trakcie wypadku, jest niższe pięciokrotnie jeśli dziecko podróżuje tyłem do kierunku jazdy. Fotelik Move oferuje możliwość podróżowania tyłem do kierunku jazdy aż do 25kg.Zawsze używaj nogi stabilizującej w trakcie montażu fotelika. Noga podtrzymująca jest ważnym elementem fotelika, wpływającym na bezpieczeństwo Twojego dziecka.W razie kolizji lub wypadku twój fotelik nie powinien być dłużej użytkowany. Jego elementy mogą być zużyte lub uszkodzone. Czasami uszkodzenia nie są widoczne gołym okiem. Z tego powodu Axkid nie rekomenduje zakupu fotelików z rynku wtórnego.Nigdy nie zostawiaj swojego dziecka w samochodzie bez opieki.Upewnij się, że wszystkie bagaże i luźne przedmioty są odpowiednio zabezpieczone w trakcie podróży.Przechowuj tę instrukcję w dedykowanej kieszonce (O) w foteliku.Przeczytaj poniższą instrukcję przed montażem fotelika Move w twoim samochodzie. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji i filmów montażowych wejdź na stronę internetową Axkid.com Dziękujemy za wybranie fotelika Move. Nasz zespół ma 30 lat doświadczenia w dziedzinie bezpiecznego przewożenia dzieci i uczyniliśmy wszystko co w naszej mocy, żeby fotelik Move był tak bezpieczny jak to tylko możliwe. Fotelik Move posiada certyfikat ECE R44-04, aktualny standard bezpieczeństwa obowiązujący na terenie Unii Europejskiej. Ważna informacja60 Zawartość Fotelik może być montowany na każdym siedzeniu skierowanym przodem do kierunku jazdy wyposażonym w trzypunktowe pasy bezpieczeństwa na którym brak aktywnej poduszki powietrznej. Zabroniony jest montaż fotelika za pomocą dwupunktowego pasa bezpieczeństwa. WAŻNE: Nie używaj fotelika na miejscu z aktywną poduszką powietrza. Jeśli chcesz zamontować fotelik na tym miejscu, odłącz poduszkę powietrzną w ASO. Niektóre pojazdy wyposażone są w manualny wyłącznik poduszki powietrznej. Przed każdą podróżą upewnij się, że poduszka nie jest aktywna. UWAGA: Nigdy nie montuj fotelika na siedzeniu wyposażonym w aktywną poduszkę powietrzną UWAGA: Nigdy nie montuj fotelika na siedzeniach skierowanych tyłem lub bokiem do kierunku jazdy UWAGA: Poduszka powietrzna jest przeznaczona dla dorosłego pasażera i może spowodować poważny uraz u Twojego dziecka Elementy

A Zagłówek K Łącznik dodatkowej osłony bocznej B Uprząż wewnętrzna L Pas kotwiczący C Klamra uprzęży M Blokada pasa samochodowego D Prowadnica pasa samochodowego N Szary przycisk E Przycisk regulacji uprzęży O Kieszeń na instrukcję F Pasek regulacji uprzęży P Zamek błyskawiczny G Podstawa regulująca kąt pochylenia Q Noga stabilizująca H Dodatkowa osłona boczna R Przycisk regulacji nogi stabilizującej I Podstawa S Łącznik uprzęży wewnętrznej J Znacznik skraju kanapy Miejsca w których możesz i nie możesz zamontować fotelik Elementy 60 Miejsca w których możesz i nie możesz zamontować fotelik 60-61 Tyłem do kierunku jazdy 9-25kg Ten fotelik może być stosowany dla dzieci od 9 do 25kg 61-64 Zdejmowanie i zakładanie tapicerki 65 Obsługa i konserwacja 66 Gwarancja 66 Fotelik Move jest odpowiedni dla dzieci, które potrafią samodzielnie i stabilnie siedzieć. Posłuży do ok. 6 roku życia. Fotelik Move jest montowany tylko tyłem do kierunku jazdy.61 Zanim zamontujesz fotelik upewnij się, że zagłówek i uprząż są na odpowiedniej wysokości. Prawidłowo pozycjonowana uprząż powinna wychodzić z fotelika dokładnie na poziomie ramion dziecka. Aby przemieścić zagłówek i uprząż na wyższą pozycję, będziesz musiał najpierw odczepić uprząż od uchwytu (T). Naciśnij przycisk regulacji uprzęży (E) i pociągnij za pasy (nie za ochraniacze barkowe) aby całkowicie poluzować uprząż. Otwórz zamek błyskawiczny (P) z tyłu tapicerki. Wysuń uprząż z łącznika uprzęży wewnętrznej (S) Rozepnij klamerkę spinającą ochraniacze barkowe (B) Wyciągnij uprząż barkową i ochraniacze barkowe z fotelika Ściśnij plastikowy klips i delikatnie wyjmij zagłówek z uchwytu. Umieść zagłówek w jednym z trzech dostępnych slotów, najbardziej odpowiadającemu wysokości Twojego dziecka. Delikatnie dociśnij spód zagłówka aż klips zablokuje się w uchwycie. Przewlecz uprząż barkową (i) przez ochraniacze barkowe (ii) Przewlecz uprząż oraz paski mocujące ochraniacze barkowe przez dostepne otwory w zagłówku. Upewnij się, że oba są na jednakowej, poprawnej wysokości. Połącz paski ochraniaczy barkowych klamerką.

Miejsca w których możesz i nie możesz zamontować fotelik Przedni fotel pasażera (nieaktywna poduszka) Ta kPrzedni fotel pasażera (aktywna poduszka) NIE Fotel pasażera skierowany przodem do kierunku jazdy , z trzypunktowym pasem bezpieczeństwa Ta k Fotel z dwupunktowym pasem bezpieczeństwa NIEFotel skierowany bokiem do kierunku jazdy NIEFotel skierowany tyłem do kierunku jazdy NIE Nigdy nie montuj tego fotelika w aucie niewyposażonym w trzypunktowe pasy bezpieczeństwa. Zmiana pozycji zagłówka i uprzęży wewn Tyłem do kierunku jazdy 9-25kg62 Nasuń uprząż na łącznik uprzęży. WAŻNE! Upewnij się, że pasy uprzęży przechodzą przez plecy fotelika na tej samej wysokości. WAŻNE! Upewnij się, że uprząż jest poprowadzona pomiędzy fotelikiem a nogą podtrzymującą. Uprząż nie może przechodzić przez nogę (i) Upewnij się, że wysokość zagłówka jest odpowiednia, poprzez umieszczenie dziecka w foteliku. UWAGA! Nigdy nie używaj fotelika bez ochraniaczy na pasy. Są one ważnym elementem odpowiadającym za bezpieczeństwo.

Umieść fotelik na siedzeniu, ustawiając go tyłem do kierunku jazdy. Podstawa(I) powinna znajdować się na skraju siedzenia. Wskaźnik skraju kanapy (J) powinien pokrywać się ze skrajem siedzenia pasażera. Jeśli instalujesz fotelik w mniejszym pojeździe lub jeśli twoje dziecko nie potrzebuje dodatkowego miejsca na nogi, możesz umieścić podstawę na szczycie siedzenia pasażera, dzięki temu otrzymasz również bardziej odchyloną pozycję Ważne: Jest wskazane, lecz nie konieczne, aby fotelik zamontowany na przednim siedzeniu pasażera opierał się o deskę rozdzielczą pojazdu. Aby regulować pozycję fotelika ustaw podstawę regulującą (G) w jedną z dwóch możliwych pozycji. Zawsze wybieraj maksymalnie pionową pozycję, jednak Twoje dziecko musi samodzielnie utrzymać głowę w zagłówku podczas snu.Zgodnie z zasadą, im starsze dziecko tym bardziej pionowe ustawienie fotelika. Pamiętaj, że po montażu fotelika jego pozycja będzie bardziej odchylona, gdyż naciągnięte pasy samochodowe oraz pasy kotwiczące docisną fotelik do siedzenia. Otwórz blokady pasa samochodowego (M) po obu stronach fotelika. Przeprowadź pas samochodowy samochodowy przez prowadnicę (D), pod lub nadtapicerką fotelika i przez prowadnicę po drugiej stronie siedziska. Wepnij klamrę pasa w zamek pasa bezpieczeństwa. Naciągnij pas samochodowy tak, aby nie było na nim żadnych luzów. Zapnij pas barkowy i biodrowy w blokadzie (M) bliżej środka pojazdu. Blokada od strony drzwi powinna być zatrzaśnięta jedynie na części biodrowej pasa samochodowego.

Montaż pasa samochodowego Montaż fotelika

Nigdy nie instaluj fotelika na siedzeniu z aktywną poduszką powietrzną.

Odepnij pasy kotwiczące od fotelika. Naciśnij szary przycisk (N) i pociągnij za pętlę na końcu aby wydłużyć pas. Aby przymocować pas przeprowadź go przez wybrany punkt kotwiczenia i przepleć metalowy zaczep przez pętlę na końcu pasa. Zaciągnij. Jeśli instalujesz fotelik na siedzeniu z tyłu, pasy kotwiczące powinny być zamocowane do prowadnic przedniego fotela (i), lub pomiędzy siedziskiem a oparciem przedniego fotela. (ii). Jeśli instalujesz fotelik na przednim siedzeniu, pasy kotwiczące powinny być zamocowane do najbliższego dogodnego punktu mocowania (i) Można użyć również bardziej oddalonych punktów (ii) a pasy kotwiczące mogą być skrzyżowane (iii) lub zamocowane o siebie nawzajem (iv). Zamocuj ponownie metalowy zaczep do skorupy fotelika i pociągnij luźną część pasa kotwiczącego. Ciągnij pas, dopóki nie upewnisz się, że jest on sztywno naciągnięty. Odciągnij nogę podtrzymującą (Q) to maksymalnego kąta. Naciśnij przycisk wydłużania nogi (R) i wydłuż nogę tak, aby oparła się na podłodze. Uwaga: Paski ograniczające nogę mogą lecz nie muszą być maksymalnie napięte. Ważne jest, aby noga stabilizująca była ustawiona pod kątek ok. 10 stopni względem oparcia fotelika. Noga powinna opierać się w kierunku maski samochodu, nie zaś jego bagażnika. Raz jeszcze dociągnij pasy kotwiczące fotelika aby upewnić się, że są odpowiednio naciągnięte. Jeśli zamontowałeś fotelik Move na siedzeniu z tyłu pojazdu, możesz teraz przesunąć siedzenie przed nim do wygodnej pozycji. WAŻNE: Skorupa fotelika może lecz nie musi opierać się o przedni fotel. Montaż pasa kotwiczącego

Używanie dodatkowej osłony bocznej

Choć osłona jest opcjonalna, ZDECYDOWANIE rekomendujemy jej używanie dla dodatkowej ochrony przy uderzeniu bocznym. Umieść łącznik osłony (K) na boku fotelika od strony drzwi pojazdu WAŻNE: Upewnij się, że dwie strzałki (i) na osłonie (H) wskazują ten sam kierunek co strzałka umieszczona na łączniku (K). Umieść dwa owalne otwory na spodniej części osłony nad łącznikiem osłony. Dociśnij osłonę do łącznika i popchnij ją w górę. Poczujesz delikatne kliknięcie, kiedy osłona wskoczy na swoje miejsce Aby usunąć osłonę popchnij ją w dół aż do zwolnienia zaczepów. Aby usunąć osłonę popchnij ją w dół aż do zwolnienia zaczepów. Zapinanie dziecka w foteliku Naciśnij przycisk regulacji uprzęży (E) i wyciągnij ją na maksymalną długość. Naciśnij czerwony przycisk na zamku uprzęży aby rozpiąć uprząż. Posadź dziecko w foteliku. Umieść uprząż tak, aby przebiegała po barkach oraz biodrach dziecka. Połącz obie klamry uprzęży i umieść je w zamku aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie. Zaciągnij pasek regulacji uprzęży (F). Ważne jest, aby pasek regulacji zaciągać tak, by uprząż na ramionach dociągała się równomiernie. Przed umieszczeniem dziecka w foteliku, upewnij się że zagłówek oraz pasy znajdują sie na odpowiedniej wysokości (Kroki od 2 do 14)

UWAGA: Nigdy nie demontuj fotelika kiedy twoje dziecko jest w nim zapięte. Otwórz blokady pasa samochodowego (M) po obu stronach fotelika.Uwolnij klamrę pasa samochodowego z zamku (i) i usuń pas z prowadnic fotelika. Skróć nogę stabilizującą(Q). Odepnij pasy kotwiczące(L) i wyjmij fotelik z pojazdu. Na koniec odczep pasy kotwiczące od punktu kotwiczenia. Demontaż fotelika z pojazdu

UWAGA: Nigdy nie używaj fotelika bez tapicerki. Tapicerka jest integralną częścią fotelika Odepnij pasy kotwiczące i usuń osłonę boczną (H) Naciśnij przycisk regulacji uprzęży (E) i wyciągnij ją na maksymalną długość. Rozepnij uprząż i usuń osłonkę pasa krokowego Rozepnij zamek błyskawiczny z tyłu fotelika. Wypleć uprząż z klamry (S) z tyłu fotelika. Rozepnij klamerkę spinającą ochraniacze barkowe (B) Wyciągnij uprząż barkową i ochraniacze barkowe z fotelika, ściśnij plastikowy klips i delikatnie wyjmij zagłówek z fotelika Wypleć elastyczne pętelki (i) z obu stron zagłówka i usuń tapicerkę zagłówka Delikatnie podważając wypnij i usuń plastikową listwę (i) w dolnej części frontu fotelika. UWAGA: upewnij się, że ciągniesz za listwę, nie za materiał tapicerki. Delikatnie wysuń tapicerkę z maskownicy paska regulacji uprzęży. WAŻNE: zachowaj plastikową listwę w bezpiecznym miejscu do czasu ponownej instalacji tapicerki, w przypadku zgubienia listwy skontaktuj się ze swoim sprzedawcą. Odepnij wszystkie napy (i) (ii) (iii) Delikatnie wysuń tapicerkę spod maskownicy paska regulacji długości uprzęży (i), wysuń wszystkie pasy z otworów w tapicerce i zdejmij ją. Aby założyć tapicerkę, wykonaj powyższe czynności w odwrotnej kolejności. Upewnij się, że uprząż i ochraniacze są poprowadzone poprawnie (patrz krok 9-13)

Zdejmowanie i zakładanie tapicerki66 Obsługa i konserwacja Tapicerka fotelika może zostać zdjęta i prana w pralce w temperaturze 30st C, w programie “Delikatne”. Nie umieszczaj tapicerki w suszarce, gdyż może ona ulec uszkodzeniu. Odwiedź www.axkid.com aby dowiedzieć się, jak odpiąć tapicerkę z fotelika. Wszystkie plastikowe części fotelika mogą zostać wyczyszczone za pomocą delikatnych detergentów i wody. Nie używaj mocnej chemii zawierającej rozpuszczalniki itp, może to spowodować uszkodzenie fotelika i wpłynąć negatywnie na bezpieczeństwo Twojego dziecka. Wszystkie materiały z jakich wykonany jest fotelik Move mogą oraz powinny zostać poddane recyklingowi zgodnie z prawem obowiązującym w twoim kraju. Aby uzyskać wskazówki dotyczące recyklingu skontaktuj się z najbliższym punktem odbioru odpadów. Nie dokonuj żadnych modyfikacji fotelika Move, poza dozwolonymi w niniejszej instrukcji. Zawsze stosuj się do niniejszej instrukcji. Wszelkie naprawy fotelika powinny być dokonane przez autoryzowany serwis dystrybutora w twoim kraju. Jeśli tapicerka fotelika będzie wymagała wymiany, upewnij się, że używasz oryginalnych części od firmy Axkid. Zastosowanie nieoryginalnej tapicerki może wpływać negatywnie na bezpieczeństwo twojego dziecka. Wszystkie materiały użyte do produkcji fotelika Move posiadają wysoką wytrzymałość na promieniowanie UV. Jednakże promieniowanie UV jest bardzo agresywne i z czasem może doprowadzić do blaknięcia tapicerki. Nie jest to uwzględnione w naszej gwarancji i będzie rozpatrywane jako zużycie spowodowane normalnym użytkowaniem. Gwarancja Fotelik Axkid Move jest objęty 24 miesięczną gwarancją, liczoną od daty zakupu. Upewnij się, że zachowałeś dowód zakupu i miej go przy sobie, w razie jakichkolwiek roszczeń gwarancyjnych. Gwarancja nie obejmuje:

• Zużycia produktu wynikającego z poprawnego użytkowania

• Uszkodzeń wynikłych z niepoprawnego użytkowania, nieostrożności lub wypadku

• Jeśli naprawy były realizowane przez osoby nieuprawnione67