Move - Fotelik samochodowy Axkid - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Move Axkid

Rozopnite zips (P) na zadnej strane potahu.

Rozopnite suchy zips a odopnite ramenné vampchávy (B) na zadnej Časti sedačky.

Vytyihnite pásky ramennych vampchávok a ramenné popruhy smerom von.

Rozopnite suchy zips a odopnite ramenné vypchávy (B) na zadnej Časti sedačky.

Tylemdokierunku jazdy 9-25kg, montowany za pomocapasowsamochodowychi pasowskotwiczacych

Instrukcja obstugi

Wazna informacja

Przechytaj poniższa instrukcje przyzed montaźem fotelika Move w TWOIM samochodzie. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informaci i filmów montaźowych wejdź na strone internetowej Axkid.com

Dziekujemy za wybranie fotelika Move. Nasz zespol ma 30 lat doświadczenia wierzdić bezięcznego przywozenia dane i uczynilść wyszystko co w naszej mocy,źby fotelik Move byt tak bezpieczny jak to tylko możliwe. Fotelik Move posiada certyfikat ECE R44-04,actualny standard bezpieczność obłowiazȩzych na terenie Uni Europejskiej.

Przechytaj tę instrukcję uwaźnie przyzed montaźem fotelika Move. W razie wąpliwość skontaktu są ze swoim spreżawca w celu demonstracja poprawngo monrazu fotelika. Niepoprawny montaź要去 wplynć negatywnie na bezpieczędwo twojugego danecka w trakcie podrózy.

Nie uzywaj fotelika na比我jscu z aktywna poduszka powietrza. Jesli chcesz zamontować fotelik na tym要比jscu, odłucz poduszkiego powietrzna w ASO. Niektość pojazdy wyposañzone są w manualny wyłącznik poduszki powietrznej. Prźed kaźda podroż upewnij są, ze poduszka nie jest aktywna.

Wieloletnie badanie pokazały, ze ryzyko odniesienia powaznych obrażć lub smierci w trakcie wypadku, jest niźsze pięciokrotnie sąsi;dziecko podróźuje tylem do kierunku jazdy. Fotelik Move oferuju最容易 podróźOWANIA tylem do kierunku jazdy aź do 25kg.

Zawsze uzywaj nogi stabilizuacja w trakcie montazu fotelika. Noga podtrzymujuca jest waznym elementem fotelika, wptywajycm na bezpieczędstwo Twojugo danecka.

W razie kolizji lub wypadku twoj fotelik nie powinien byc dluzej uzytkowy. Jego elementy moga byc zuzyte lub uszkodzone. Czasami uszkodzenia nie są widoczne goym okiem. Z tego powodu Axdid nie rekomenduje zakupu fotelikow z rynku wtorngo.

Nigdy nie zostawiaj swojejego danecka w samochodzie bez opieki.

Upewnij sie, ze wszystkie bagaje i luźne przydmioty są odpowiednio zabezpieczone w trakcie podróź.

Przechowuję instrukcjewdedykaniej kieszonce (O) w foteliku.

Zawartosć

Fotelik Move jest odpowiedni dla daneci, któ potrafía samodzielnie i stabilnie siedzieć. Posłuź do ok. 6 roku zycia. Fotelik Move jest montowany tylko tylem do kierunku jazdy.

Elementy

60

Miejsca w ktoplych mozesz i nie mozesz zamontowac fotelik 60-61

Tylemdokierunku jazdy9-25kg

61-64

Ten fotelikmözebyc stosowany cladzieci od 9 do 25kg

Zdejmownik i zakładanie tapicerki

65

A Zagliówek K Łaçznik dodatkowej osłony bocznęj
B Uprzej wewétrzna L Pas kotwiczność
C Klamra uprzejmy M Blokada pasa samochodowej
D Prowadnica pasa samochodowej N Szary przydzień
E Przycisk regulacje uprzejmy O Kiesześć na instruktory
F Pasek regulacje uprzejmy P Zamek bryskawicznych
G Podstawa regulujuca kąt pochylenia Q Noga stabilizacja
H D odatkowa osłona boczna
I Podstawa
J Znacznik skrajukanapy

Miejsca wktórych możesz i nie możesz zamontować fotelik

Fotelikmözebyc montowany na kaczdym siedzeniu skierowanym przydom do kierunku jazdy wyposzaźonym w trzypunktowe pasy bezpieczędstwa na kórym brak aktywnej poduszki powietrznej. Zabroniony jest montaź fotelika za pomocamydwupunktowej pasa bezpieczędstwa.

WAZNE: Nie uzywaj fotelika na几点cu z aktywna poduszka powietrza. Jesli chcesz zamontować fotelik na tym几点cu, odłucz poduszka powietrna w ASO. Niekóre pojazdy wyposañzone są w manualny wyłącznik poduszki powietrznej. Prźed kaźda podróza upewnijsie, ze poduszka nie jest aktywna.

UWAGA: Nigdy nie montuj fotelika na siedzeniu wyposañonym w aktywną poduszkte powietrzna
UWAGA: Nigdy nie montuj fotelika na siedzeniach skierowycht tylem lub bokiem do kierunku jazdy
UWAGA: Poduszka powietrzna jest przyznacznaja dla dorosło go pasażera i moze spowodować
powȩzny uraz u Twojego;dziecka

Miejsca w ktrorych mozesinie mozesz zamontować fotelik

Przedni fotel pasażera (nieaktywna poduszka) Tak
Przedni fotel pasażera (aktywna poduszka) NIE
Fotel pasażera skierowy przydem do kierunku jazdy, z trzypunktowym pasem bezpieczność	Tak
Fotel z dwupunktowym pasem bezpieczność NIE
Fotelskierowy bokiem do kierunku jazdy NIE
Fotelskierowy tychem do kierunku jazdy NIE

Nigdy nie montujingo fotelika w aucie niewyposażonym w trzypunktowe pasy bezpieczność.

Tylemdo kierunku jazdy 9-25kg Zmiana pozycji zagłowka i uprzejy wewn

Zanim zamontujesz fotelik upewnij sie, ze zagłowek i uprzej są na odpowiednej wysokość. Prawidławo pozycjonowana uprzej powinna wychodzić z fotelika dokladnie na poziomie ramion danecka.
3 Aby przyemieść zagłowek i uprzej na wyźsa pozycje, budziesz musiaj najpierw odczepić uprzej od uchwytu (T). Nacisnij przycisk regulacja uprzejy (E) i pociagnij za pasy (nie za ochraniacze barkowe) aby calkowicie poluzować uprzej.
4 Otworz zamek bplyskawiczny (P) z tylu tapicerki.
5 Wysun uprzej z污染防治 uprzejy wewnetrznej (S)
6 Rozepnij klamerkę spinajacja ochraniacze barkowe (B)
7 Wyciagnij uprzej barkowaj ochraniacze barkowe z fotelika
8 Scisnij plastikowy klips i delikatnie wyjmij zagłowek z uchwytu.
9 Umiesc zagłowek w Jednym z trzech dostepnych slotów, majbardziej odpowiadajacemu wysokość Twojugo danecka. Delikatnie docisnij spód zagłowka az klips zaplokuje są wuchwycie.
10 Przewecz uprzej barkowa (i) przy czochraniacze barkowe (ii)
11 Przewecz uprzej oraz paski mocujace ochraniacze barkowe przydz dostepne otwory w zagłowku. Upewnij sie, ze oba są na{jnekowej, poprawnej wysokość. Poźacz paski ochraniaczy barkowych klamerka.

12 Nasun uprzej na tacznik uprzejy.
13 WAZNE! Upewnij sie, ze pasy uprzejy przechodz przez plecy fotelika na tej samej wysokoosci. WAZNE! Upewnij sie, ze uprzej jest poprowadzona pomiedzy fotelikiem a noga podtrzymuja. Uprzej nie moze przechodzić przyez noge (i)
Upewnij sie, ze wysokość zagłowka jest odpowiednia, poprzej umieszczenie danecka w foteliku.

UWAGA! Nigdy nie uzywaj fotelika bez ochraniaczy na pasy. Sq one waźnym elementem odpowiadajycm za bezpieczenstwo.

Montañ fotelika

Umieszć fotelik na siedzeniu, ustawiajac go tyjem do kierunku jazdy.
Podstawa(I) powinna znajdować są na skraju siedzenia. Wskaźnik skraju kanapy (J) powinienPokrywać są ze skrajem siedzenia pasañera. Ješli instalujesz fotelik w mniejszym pojeźdie lubjesli twoje;dziecko nie potrzebuje dodatkowej要去cna nogi, możesz umieść podstawe na szczycie siedzenia pasañera,;dzieki temu otrzymasz rownié bardȩj odchylona pozycę

Wazne: jest wskazane, lecz nie konieczne, aby fotelik zamontowany na przydnim siedzeniu pasañera opierał są o deskę rozdzielcka pojazdu.
17 Aby regulować pozycje fotelika ustaw podstawe regulacja (G) w jeder z dwóch moziwych pozycji. Zawsze wybieraj maksymalnie pionowa pozycje, jestnek Twoje;dziecko musi samodzielnie utrzymać glowę w zagłowku podczas snu.Zgodnia zzasada, im starsze;dziecko tym bardziej pionowe ustawienie fotelika. Pamiątaj, ze po montazu fotelika为其 pozycja;będzie bardziej odchylona, gdyż naciagniete pasy samochodowe oraz pasy kotwczenia docisna fotelik do siedzenia.

Nigdy nie instaluj fotelika na siedzeniu z aktywna poduszka powietrzna.

Montañ pasadoamochodowego

Otwórz blokadyENA pasa samochodowej (M) po obu stronach fotelika. Przeprowadź pas samochodowy samochodowy przy z provadnic (D), pod lub nadtapicerka fotelika i przy z prowadnic po drugiej stronie siedziska.
Wepnij klamrpe pasa w zamek pasa bezpieczenstwa. Naciagnij pas smochodowy tak, aby nie byto na nim zdnych luzów. Zapnij pas barkowy i biodrowy w blokadzie (M) bljej srodka pojazdu.
Blokada od strony drzwipowinna byc zatrzaśnieta jedynie na czȩsci biodrowej pasa samochodowej.

21 Odepnj pasy kotwiczace od fotelika.
22 Nacijsnij szary przycisk (N) i pociagnij za petlne na koncu aby wydruzyc pas.
23 Aby przymocować pas przypoproduź go przyez wybrany punkt kotwiczenia i przypeć metalowy zaczep przyez pętły na konću;pasa. Zaciagnij.
24 Jesli instalujiesz fotelik na siedzeniu z tylu, pasy kotwiczace powinny byc zamocowane do prowadnic przydniego fotela (i), lub pomiedzy siedziskiem a oparciem przydniego fotela. (ii).
25 Jesli instalujesz fotelik na przydnim siedzeniu, pasy kotwiczace powinny byc zamocowane do najbliszego dogodnego punktu mocowania (i) Można uzyć rownieź bardziej oddalonych punktów (ii) a pasy kotwiczace moga byc skrzyżowane (iii) lub zamocowane o siebie nawzajem (iv).
Zamocuj ponownie metalowy zaczep do skorupy fotelika i pociagnij luźna czȩć sapa kotwiczȩcego. Ciąnij pas, dopóki nie upewinisz są, ze jest on sztywno naciąniety.
27 Odiagnij noge podtrzymujacq (Q) to maksymalneo kata. Nacijsnij przycisk wydluzian nogi (R) i wydluz noge tak, aby oparla sie na podlodze. Uwaga: Paski agraniczajace nogemoga lecz nie musza byc maksymalnie napiete.
Wañne jest, aby noga stabilizuça byla ustawiona pod katek ok. 10 stopni wzgliedem oparcia fotelika. Noga powinna opierać się w kierunku maski samochodu, nie zaś是我的o bagañnika.
29 Raz jestecz dociagnij pasy kotwiczą fotelika aby upewnić sie, ze są odpowiednio naciagniene.

Jesli zamontowale's fotelik Move na siedzeniu z tylu pojazdu, mozesz teraz przyzesunac siedzenie przyzed nim do wygodnej pozycji.

WAZNE: Skorupa fotelika möglich lecz nie musi opierać są oprzedni fotel.

Uzywanie dodatkowej osłony bocznej

Choć osłona jest opcjonalna, ZDECYDOWANIE rekomendujemy jej uzywanie dla dodatkowej ochrony przy uderzeniu bocznych.

Umieszć Łęcznik osłony (K) na boku fotelika od strony drzwipojazdu

WAZNE: Upewnij sie, ze dwie strzałki (i) na osłonie (H) wskazuju ten sam kierunek co strzałka umieszczona na sączniku (K).

Umieszć dwa owalne otwory na spodniaj czȩci osłony nadłącznikiem osłony. Docijsń osłone dołącznika i popchnij są w gorne. Poczujesz delikatne klikniść, kiedy osłona wskoczy na swoje.),

Aby usunę oszone popchnij ja w doź do zwolnienia zaczepów. Aby usunę oszone popchnij ja w doź do zwolnienia zaczepów.

Zapinanie danecka w foteliku

Przed umieszczemiem danecka w foteliku, upewnij sąź zagłowek oraz pasy znajdujasie na odpowiednej wysokość (Kroki od 2 do 14)

31 Nacijsnij przycisk regulacji uprzyzy (E) iwycgnijjna maksymalna dlugosc.
32 Naciśnij czerwony przycisk na zamku uprzyȩzy aby Rozpiąć uprzyź.
33 Posadź;dziecko w foteliku. Umieszć uprzej tak, aby przybiegała po barkach oraz biodrach danecka.
34 Połac zoie klamry uprzejy i umieszć je w zamku az usłyszysz charakterystyczne klikniacie.
35 Zaciagnij pasek regulacci uprzejy (F). Wazne jest, aby pasek regulaçji zaciagać tak, by uprzej na ramionach dociagała są rownomiernie.

Demontaż fotelika z pojazdu

UWAGA: Nigdy nie demontuj fotelika kiedy twoje danecko jest w nim zapięte.

Otworz blokady pada samochodowej (M) po obu stronach fotelika.Uwolnij klamrę pada samochodowej z zamku (i) iusuń pas z prowadnic fotelika. Skróć nogę stabilizuȩca(Q).

Odepnij pasy kotwiczace(L) i wyjmij fotelik z pojazdu. Na koniec odczep pasy kotwiczace od punktu kotwiczenia.

Zdejmownik i zakładanie tapicerki

UWAGA: Nigdy nie uzywaj fotelika bez tapicerki. Tapicerka jest integralna częscią fotelika

37 Odepnj pasy kotwiczace i usun osfone bocznag (H)
38 Nacijsnij przycisk regulacje uprzejy (E) i wyciagnij na maksymalna dlugosć.
39 Rozepnij uprzej i usun oslonke pasa krokowego
40 Rozepnij zamek błyskawiczny z tytu fotelika. Wupleć uprzej z klamry (S) z tytu fotelika.
41 Rozepnij klamerkę spinajacja ochraniacze barkowe (B)
42 Wyciagnij uprzej barkowai ochraniacze barkowe z fotelika, scisnij plastikowy klips i delikatnie wyjmij zagłowek z fotelika
43 Wycleleastyczne peltelki (i) zobustron zagłowka i usun tapicerke zagłowka
44 Delikatnie podważajac wypnji uśuń plastikowa listwo (i) w dolnej czȩci frontu fotelika. UWAGA: upewnjsi,źciagniesz za listwo,Nie za materialy tapicerki. Delikatnie wysuń tapicerę z maskownicy paska regulacje uprzej. WAZNE: zachowaj plastikowa listwo w bezpiecznych sąszemu do czasuponownej instalacji tapicerki, w przypadku zgubienia listwy skontaktujsie ze swoim spreźedawca.
45 Odepnij wszystkienapy (i) (ii) (iii)
46 Delikatnie wysun tapicerke pod maskownicy paska regulaçji dlugosci uprzejy (i), wysun wszystkie pasy z otworow w tapicerce i zdejmijja.

Aby załoźć tapicerke, wykonaj powyźsze czynnosci w odwrotnej kolejnosci. Upewnij są, ze uprzej i ochraniacze są poprowadzone poprawnie (patrz krok 9-13)

Obstuga konserwacja

Tapicerka fotelika möglich zostć zdjęta i prana w pralce w temperaturze 30st C, w programie "Delikatne". Nie umieszczaj tapicerki w suszarce, gdyż möglich ona ulec uszkodzeniu. Odwiedź www.axkid.com aby dowiedzieć są, jak odpiąc tapicerkę z fotelika.

Wszystkie plastikowe częsci fotelika mogą zostć wyczyszczone za pomocamy delikatnych detergentów i wody. Nie uzywaj mochnej chemii zawierajść rozpuszczalniki itp, są to spowodowej uszkodzenia fotelika i wplynȩ negatywnie na bezpieczność Twojego danecka.

Wszystkie materiały z jakich wykonany jest fotelik Move moga oraz powinny zostac poddane recyklingowy zgodnie z sprawem obłowiazujacym w twoim kraju. Aby uzyskać wskazówki dotyczę recyklinger skontaktuj są z najblźyszym punktem odbioru odpadów.

Nie dokonujźadnych modyfikacja fotelika Move, poza dozwolonymi w niniejszej instrukcj. Zawsze stosuj są do niniejszej instrukcj. Wszelkie naprawy fotelika powinny być dokonane przy autoryzowy serwis dystrybutora w twoim kraju.

Jesli tapicerka fotelika;będzie wymagała wymiany,upewnij sie,ze uzywasz oryginalnych czosci od firmy Axkid. ZastosowanieNieoryginalnej tapicerki moze wptywać negatywnie na bezpieczscreenwo twojego danecka.

Wszystkie materiały uzyte do produkti fotelika Move posiadaj wyysoka wytrzymałość na promieniowanie UV. Jednakość promieniowanie UV jest bardzo agresywne i z czasem要去 doprowadzić do blaknięcia tapicerki. Nie jest to uwzgliednione w naszej gwarancji i;będzie Rozpatrywane jako zuźycie spowodOWane normalnym uzytkOWaniem.

Gwarancja

Fotelik Axkid Move jest objęty 24 mieszeczną gwarancja, liczoną od daty zakupu. Upewnij sie,ź zachowatyś dowód zakupu są go przy sobie, wrazie jakichkolwiek roszczenia gwarancyjniych. Gwarancja nie obejmuye:

• Zužycia produktuwynikajacego z poprawnégu užytkowania
• Uszkodzenwynikłych z niepoprawné uzytkowania,nieostrożnosci lub wypadku
• Jesli naprawy byly realizowane przy czosobyNieuprawnione

Axkid Move