Move - Avtosedež Axkid - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Move Axkid

Vzvratni sedež 9-25 kg z varnostnim pasom vozila in pritrdilnimi trakovi

Pomembne informacije

Pomembne informacije

Pred namestitvijo otroskega avtosedeža Move v vase vozilo preberite ta navodila za uporabo. Za več informacij in ogled videoposnetkov namestitve obišcite www.axkid.com.

Zahvaljujemo se vam za izbiro otroskega avtosedeza Axkid. Naša ekipa imaveč kot 30 let izkušenj na podroćju varnosti otrok v avtomobilu, takо da smo storili vse, da je avtosedež Move Čim vameji. Avtosedež Move je testiran po standardu ECE R44/04, kar je zadnji evropski standard za varmost otok. Za njvisjo varmost vaših otrok paje pomembno, da imatev mislih naslednj;

Pred namestitvjo otroškega avtosedeža Move natančno preberite ta navodila za uporabo. Vprimeru nejasnosti kontaktirajte svojega prodajalca,ki vam lahko prikaže pravilno namestitev. Nepravilna namestitev lahko ogrozivasega otroka.

Nikoline namestite otroškega avtosedeža namesto, kjer je namesčena aktivna zračna blazina. Če Želite Move namestiti na taksnomesto, izklopite zračno blazino na pooblascenem servisnem centru. Nekatera vozila so lahko opremljena s stikalom, ki vam omogoca ročniizklop zračne blazine. Pomembno je, da vedno preverite ali je zračna blazina v avtuizklopljena.

Obseznre raziskave soPokazale,daje tveganje resnih ali usodnih poškodb za mlajše otroke petkrat večje pri naprej obrjenem sedežu v primerjavi z vzvratnim.V sedežu Move lahko vaš otrok potuje vzvratno do teže 25 kg.

Prinamestitvisedeza Movevedno uporabite podporno nogo. Podporna nogaje zelo pomembna, sajezasnovana za povecanje otrokove varmostiv primerunesrece.

V primeru, da bili vključeniv prometninesreci, negleda to, kako majhni, vedno zamenjaje avtosedež. Avtosedež je lahko utrpel majhne alina prvi pogled neopazne poškodbe, kipa lahko močno vplivajona varnost vašega otroka. Zato tudi Axkid ne priporoča nakupa rabljenegro avtosedeža.

Nikoline pusčajte otroka v avtubrez nadzora.

Prepričajte se, da so prtljaga ali drugi predmeti vozilupritrjeni, saj lahko povzroćijo poškodbe potnikovvprimeru nesreće.

Tanavodila shranite v za tonamenjen zerp (O) na sedežu.

Vsebina

Otroški avtosedž Move je primeren za otroke po priblžno šestih mesecih starosti ali od takrat, kolhko vaš otrok samostojn sedi, pa vse do šestih let starosti. Ta otroški avtosedž se lahko namesti SAMO vzvratno.

Deli 36

Dovoljena in nedovoljena namestitev otroškega avtosedeža 36-37

Vzvratni sedež 9-25kg z varnostnim pasom vozila in pritrdilnimi trakovi 37-40

Ta model se lahko uporablja za otroke, kitehtajmed 9-25 kg.

Odstranjevanje in nameščanje prevlek 40-41

Skrbin vzdrževanje 42

Garancija 42

Deli

A Naslonjalo za glavo K Pritrditev stranskega oblažinjenja
B Notranji pas L Pritrdilni trakovi
C Zaponka pasu M Zaponka pasu
D Vodilo za varnostni pas N Sivi gumb
E Gumb za nastavitev pasu O Žep za shranjevaranje navodil za uporabo
F Trak za nastavitev pasu P Zadrga
G Blokada nablona	Q Podporna noga
H Stransko oblashjinjenje	R Gumb za nastavitev podpore za noge
I Pete	S Zaponka
J Vdrtanavpična linija

Dovoljena in nedovoljena namestitev otroškega avtosedeža

Otroski avtosedež se lahko uporablja na katerem koli naprej obrjenem potniškem sedežus 3-točkovnim varnostnim pasom (i), Če le tam ni namešcene aktivne zračne blazine. Otroskega avtosedeža se ne sme uporabljati z 2-točkovnim pasom vtrebušnem delu (ii).

POMEMBNO: ČeŽelite namestiti Move na mestu, kjer je namescena zračna blazina, potem je zračno blazino potrebno izklopiti pri pooblascenem servisem centru. Nekatera vozila so opremljena s stikalom, kivam omogoca ročni izklop zračne blazine. Pomembno je, da vedno preberite, Če indikacjska lučka kaže, daß zračna blazina izklopljena.

OPOZORILO: Nikoli ne uporabljaje na sedežu z aktivno zračno blazino

OPOZORILO: Nikoli ne uporabljajte na vzvratnih ali v stran obrnjenih sedežih vozila

OPOZORILO: Zračne blazine so zasnovane za odrasle in lahko resno poškodujejo vašega otroka v primeru nasreće

Dovoljena in nedovoljena namestitev otroškega avtosedeža.

Sprednji potniški sedež (brez aktivne zračne blazine) Da
Sprednji potniški sedež (aktivna zračna blazina) NE
Naprej obrjen sedež s 3-točkovnim varnostnim pasom Da
Sedež z 2-točkovnim varostnim pasom NE
V stran obrjenisedežiNE
Vzvratno obrjenisedežiNE

Tega otroškega sedeža nikoline uporabljaje vavtu, kini opremljen z ECE Reg 16 odobrenim 3-točkovnim varostnim pasom.

Vzvratni sedež 9-25 kg z varnostnim pasom & pritrdilnimi trakovi

Nastavitev naslonjala za glavo in visine pasu

Pred namestitvjo otroskega avtosedeza se prepričajte, da je naslonjalo za glavo nastavljena naustreznovo visino za vašega otroka. Pas, ko je ustrezno namešen, mora pritiizza sedeža napre jini tik nad otrokovimi rameni.
3 Za nastavitev višine naslonjala in pasu je najprej potrebno odpeti pas. Pritisnite na gumb za nastavitev pasu (E) in povlecite ramenske trakove naprej (neramenskih blazinic), da popolnoma sprostite pas.
4 Odprite zadrgo (P) na zadnjem delu prevleke sedeza.
5 Odstranite naramne pasove iz jermena (S) nahrtnistrani varmostega pasu za otroke.
6 Odpnite Velcro® in odstranite ramenske blazine (B) nahrbnistrani sedeža.
7 Potegnite trakove oblazinjenja za ramena in naramne pasove iz sedeža.
8 Stisnite plastično zaponko in nežno povlěcite naslonjalo za glavo stran od sedeža.
9 Namestite naslonjalona eno izmed treh visin, kinajbolje ustreza vašemu otroku. Pritisnite dno naslonjala dokler se plastična zaponke ne zatakne na svoje mesto.
10 Napeljite varmostne pasove (i) skozi oblazinjenje zaramena (ii).
11 Nameite trakove vamostnega pasuin ramenske trakove skozi odprnine vnaslonjalu za glavo na hrbtnem delu sedeza, pri cemer morajo biti vsipasovinaisti visini. Povezite ramenska pasova s pomoocjo Velcro®.

12 Ponovno napeljiteramenske pasoveskozijernen.
13 POMEMBNO! Poskrbite, da Bodies pasovi napeljani skoziiste visine luknjena naslonu za glavo in sedezu. POMEMBNO! Prepričajte se, da je pasnapeljan med sedežem in podporno nogo. Pas NE SME potekati preko vodoravnegadrogapodpome noge (i).
14 Namestitesvojega otroka vsedež, da se prepri cate, daje visinaustrezna.

OPOZORILO: Otroški sedež nikoli ne uporabljaje brez zašcitnih ramenskih blazinic. Zašcitne ramenske blazinice so zelo pomemben vamostni element.

Namestitev otroškega avtoseděža

15 Najlažjinačin dviga sedeža Movevvozilo jeznjegovih zadnjim delom naprej. Postavite otroški avtosedez v vozilo z zadnjim delom sedeža obrnjenim proti sprednjemu delu vozila
16 Pete (I) morajelezati preko roba sedeza vozila. Vdrta navpična linija (J) na peti mora biti navpicno poravnana skoncem sedeza vozila. Čeganamešcate vmanjse vozilo aliče vašotrok ne potrebujedodatnegaprostora za noge, lahko namesto tegapete postavite na sedež vozila. Tako boste dobili tudljagnjen položaj.

Opomba: Prinameščanju sedeža Move na sprednji sedež je možno, vendar ne kliqučno, da se zadnji del sedeža dotika armaturne plošće.
17 Za nastavitev kota otroskega avtosedeza obrnite blokado (G) venega izmed dveh polozajev nagiba. Vedno izberite najboljPokoncen mozen položaj, vendar pamora biti dovoljsen nagib, da otrokova glava ne pade naprej, ko ta zaspi. Ravnajte se po pravilu, da starejsi kot je otrok, boljPokoncen sedež lahko namestite. Vedite, da ko je enkrat namestitev sedeza Move koncana,bota senekoliko boljagnjen, ko se stisnev sedež vozila zaradi pričvrstitve varnostnih pasov in prisdirlinih trakov.

Pritrjevanje varnostega pasu vozila

Odprte zaponke pasu (M) na obeh straneh otroskega avtosedeza Move. Do konca iztegnite varostni pas dokler nidel cztrebuh dolg Najmanj 70-80cm (27-32 inches).Povlecite varostni pas skozi odprtino za varostni pas (D),med prevleko sedeza in sedezem, dokler pasne pride ven skozi odprtino za pas na drugi strani sedeza. Ce zeIte,lahko namesto tega pas povlectete skozi odprtino za varostnipas (D), nato preko vrha prevleke sedeza in nato preko odprtine za pas na drugi strani.
Vstavite jezik pasuv zaponko varnostega pasu vozila. Povlecite varnostnipas dokler ne odpravite ohlapnost po vsej dolzini pasu. Pričvrstite takto trebušni kot ramenski del pasuv zaklep kje njajblije zaklepu varnostega pasu vozila.
20 V zaklepuna nasprotni stranije potrebno pričvrstiti te trebusi del pasu.

Nameščanje pritrdilnih pasov

21 Odstranite trakove iz varnostega systemd za otroke.
22 Pritisnite siv gumb (N) in potegnite konec zanke, da povecate dolzino traku.
Za pritrditev pritrdlinih pasov na pritrdina usescajih ovije okoli izbrana usesca in vstavite kovinski zaponko skozi zanko.
Zanamestitev sedeza Move na zadnji sedež povlecite konec pritridtvenega dela z zaponko skozi zadnji del vodil sprednjih sedezev (i) ali tečaj sprednjega sedeza (ii).
25 Prinameščanju sedeža Move na sprednji potniški sedež je potrebno pritrdine pasove oviti okrog njbližje primerne točke (i), ki bo omogocala popolno zategnitev pasov. Uporabi se lahko pritrdine točke bolj nazaj (ii) in Če je potrebno, lahko pasove prekrižate (iii) in celo zavežete skupaj (iv).
26 Ponovno pritrdite kovinske zaponke na vsako stran otroskega avtosedeza in povlecite proste dele obeh pritrdilih pasov dokler jih ne naprete. Povlecite vsak passe enkrat kolikor mochno seda, da zagotovite cvrsto pritjenost otroskega avtosedeza.
27 Izvlecite podporno nogo (Q) donjenega maksimalnega naklona. Pritisnite gumb za podaljišanje noge (R) in podaljišaje podporno nogo, dokler ne doseže tal.

Opomba: Pas podporne noge je lahko popolnama napet, vendar toninujno.

28 Opomba: Pas pasujelahko, vendar ganipotrebno, da se popolnoma napenja.
Zdajpa močno povlècite pasovana obeh straneh, da se preprićate, da je sedež popolnoma pritrjen.

Če stenamestili sedež Movna zadnji sedež,lahko zdaj premaknete sprednji sedež vudobnejsi položaj.

Opomba: Zadnji del otroškega avtosedža je lahko v stiku z zadnjim delom sprednjega sedeža, vendar to ni potrebno.

Uporaba bočne zašcitne blazine

Čeprav je neobvezno, močno priporočamo uporabo bočne blazine, kadar je mogоće, da poskrbite za dodatno zašćito pred stranskimi trki.

30 Poisite priklucek za bocno zacitno blazino (K) na otroskem sedezu,ki je najblizje bocni stranivozila (toj nejblizje vratom).

POMEMBNO: Prepricajte se, da sta dve trikotni puscici (i) na bočni zašcitni blazini (H) visti smeri kot trikotna puscica na priključku bočne zašcitne blazine (K).

Položite zgornji dve ovalni odprtini na spodnji strani bočne zašcitne blazine preko prikjučka bočne blazine. Potisnite blazino na stran avtomobilskega sedeža ter jo namestite na prikjuček bočne zašcitne blazine. Začutili boste rahel klik, ko se bo bočna blazina pritrdila.

Za odstranitev: Bočno zašćtno blazino potisnite navzdol in odstranite.

Pripenjanje otroka v sedež

Pred namestitvijo otroka v sedež se prepričajte, da sta naslonjalo za glavo in pas na ustrezni visini (gleje torake 2 do 14)

31

Pritisnite gumb za nastavitev pasu (E) in povlecite ramenske trakove naprej (neramenskih blazinic) da popolnama sprostite pas.

32

Pritisnite rdeč gumb za sprostitev pasu na zaponki in opdnite pas.

33

Postavite otrokav avtosedež. Otrokove roke postavite med ramenske trakove, takodate visjo preko prsnega dela in trebuha.

34

Povlecite ramenske trakove skupajin vstavite jezičke pasov v zaponko med nogama otroka.

35

Povlecite trak za nastavitev pasu (F). Pomembno je da pri zategovanju nastavitvenega pasu tega vedno povlečete naravnost in protisredini. Če pasune zategnete pravlno, se lahko ta zatakne v mehanizmu.

Odstranjevanje otroškega avtosedeža iz vozila

OPOZORILO: Nikoli ne odstranjujte avtosedeža dokler vaš otrok še vedno sediv njem.

36

Odpritzaponke pasu (M) na obeyeh straneh otroškega avtosedeža.

Sprostite zaponko varmostnega pasu vozila (i) in popolnama odstranite varmostni pasiz otroskega avtosedeza. Podrite podpormo nogo (Q). Odtaknite pritrdline pasove (L) z otroskega avtosedeza in ganato odstranite iz vozila. Na koncu odvijte pritrdline pasove s pritrdilih ušesc vvozilin ponovno zataknite pasove na otroski avtosedež.

Odstranjevanje in nameščanje prevlek

OPOZORILO: Nikoli ne uporabljaje varnostegaSYSTEMA za otroke brez prevlek. Prevleke so sestavni varostnii element.

37

Odpnite trakove iz varmostnegasaistema za otroke in odstranite stransko blazino (H), cje pritrjena.

38

Pritisnite gumb za nastavitev pasu (E) in povlecite ramenske trakove naprej (neramenskih blazinic), da popolnama sprostite pas.

39

Pritisnite gumb za sprostitevrdeega pasuna zaponki, da odstranite pasove in mednoznobrazino.

40 Odprte zadrgona nahrtni strani pokrivala sedeza. Odstranite ramenske pasove iz jermena (S) na hrbtni strani varnostega systemd za otroke.
41 Odpnite Velcro® in odstranite ramenske blazine (B) nahrbnistrani sedeža.
Potegnite pasove oblazjinanja in ramenske pasove iz sedeža. Stisnite plasticno sponko in nežno potegnite naslon za glavo iz sedeža.
43 Odpnite elastiene zanke (i) na obey straneh naslona za glavo in odstranite prevleko naslona za glavo.
Sprosite in odstranite plasticni trak vzdolz prednjega dela varmostnegasa za otroke. POMEMBNO!

Poskrbite, da boste potegnili plastici neurak in NE volecite tkanine. Varno shranite plastici neurak, ko boste znova namešcaliprevleko sedeza.Ce izgubite plastici neurak,semorate za zamenjavo obrinita prodajalca.

45 Odstranite vse pritroditvene vijake (i), (ii), (iii).
46 Previdno izvlecite prevleko sedeza okoli ohijsja za prerlagajanje pasov (i). Vse pasove napeljite skozi rezev prevleki sedeza in jo odstranite.

Zaponovno namešanje prevleke sledite zgornjim korakom v obratnem vrstnem redu ter poskrbite, da so pasovi in ramenske blazine pravilno usmerjeni (glej korake 9-13 za podrobnosti opritridvitinaslona za glavo, pasov in ramenskega oblazjinja).

Skrb in vzdrževanje

Prevleko sedeža je mogoče odstraniti in operativ pralnem strojna 30^ C vprogramu za nežno perilo.
Prevleken dajaje vsušilni stroj, sajlahko to poskoduje prevleko in loci podlogo odblaga.
Za ogled videoposnetkov s pojasnilom, kako odstraniti in prisrditi prevleko obisčite www.axkid.com.

Vse plasticne dele sedeza Move lahko očistite z nežnim detergentom in vodo. Ne uporablajte agresivnih kemikalij, ki vsebujejo topila in podobno, saj lahko te poškodujejo plastiko in poslabšajo varnost otroškega avtosedeza.

Vse materiale, uporabljene v sedežu Move,jemogočereciklratiin jih je potrebno reciklrativ skladu z vašo lokalno zakonodajo. Pozanimajte se privašem lokalmem reciklernem centru glede recikliranja tega izdelka.

Ne opravlajte nikakrsnih spremb ali popravkov na sedežu Move razen tistih, ki so opisani v teh navodilih. Natančno sledite navodilom. Kakrsna koli popravila mora izvesti proizvajalec ali zastopnik.

Če je prevalko sedeža potrebno zamenjati, poskrbite da se uporabijo samo originalni izdelki Axkid. Če so drugiżdelki uporabljeni, to lahko vpliva na varmostni systemd sedeža Move in lahko vodi v resne poškodbe ali celo smrt v primeru nasreće.

Vsi uporabljen materiali imajo zelo visoko odomost na UV-zarke. Vendor pa so UV-zarki zelo agresivni in bodo schasoma vodili k zoleditvi preveke sedeza. Toni zajetov garanciji in se steje kot obicajna obraba.

Garancija

Otroski avtosedez Move krije 24 mesečna garancija od dneva nakupa. Shraniteracun in ga prinesite vašemu prodajalcu v primeru morebitnih napak. Garancija ne zajema:

• Normalne obrabe
• Poškodb zaradiinepravilne uporabe, malomarnosti alinezgode
• Če so bila popravila izvajana s strani nepooblašćene osebe

Axkid Move