AutoCrossLaser 3C Plus - Outil à main Laserliner - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Niveau laser à lignes croisées (outil à main)
Modèle	AutoCrossLaser 3C Plus
Marque	Laserliner
Lasers	1 horizontal, 2 verticaux, 1 vertical (point de plomb)
Longueur d'onde du laser	635 nm (laser ligne) / 650 nm (laser de plomb)
Classe laser	2M (ligne) / 2 (plomb)
Puissance de sortie	< 5 mW (ligne) / < 1 mW (plomb)
Plage d'auto-nivellement	± 2,5°
Précision	± 2 mm / 10 m
Alimentation	3 piles AA 1,5V
Autonomie	Environ 16 heures
Température de fonctionnement	0°C à +50°C
Température de stockage	-10°C à +70°C
Poids (piles incluses)	1,4 kg
Dimensions (L x H x P)	120 x 190 x 120 mm
Filetage de montage	5/8" (bas)
Caractéristiques spéciales	Technologie PowerBright, RX-READY, réglage vernier, pieds réglables, verrouillage du pendule, adaptateur trépied
Indicateur de batterie	Avertissement de batterie faible via le niveau à bulle clignotant
Vérification d'étalonnage	Effectuée par l'utilisateur avec la méthode des 2 murs
Sécurité	Laser de classe 2M, ne pas regarder le faisceau, tenir hors de portée des enfants
Entretien	Vérifier l'étalonnage régulièrement, nettoyer avec un chiffon doux, stocker dans un endroit sec
Conformité	CE, directive DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - AutoCrossLaser 3C Plus Laserliner

Comment allumer l'AutoCrossLaser 3C Plus ?

Tournez la fixation de transport (2) dans le sens horaire pour libérer le verrouillage du pendule. L'appareil s'auto-nivellera et le laser horizontal s'allumera en continu. Utilisez les boutons H et V pour activer/désactiver les lasers individuellement.

Que faire si les lasers clignotent en continu ?

Un clignotement indique que l'appareil dépasse sa plage d'auto-nivellement (±2,5°). Utilisez les pieds réglables (6) pour mettre l'appareil de niveau ou placez-le sur une surface plus plane. Le niveau circulaire (8) aide à l'alignement approximatif.

Comment vérifier l'étalonnage du niveau laser ?

Placez l'appareil à mi-chemin entre deux murs distants d'au moins 5 m. Marquez les points A1 et A2, puis déplacez l'appareil près d'un mur et marquez A3. La différence entre A2 et A3 doit être ≤ 2 mm par 10 m. Sinon, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser l'AutoCrossLaser 3C Plus avec un récepteur laser ?

Oui, appuyez sur le bouton du mode récepteur manuel (10) pour passer en mode pulsé. Les lignes laser deviennent plus sombres mais peuvent être détectées par les récepteurs laser RX compatibles pour les longues distances ou la lumière vive.

Comment remplacer les piles ?

Ouvrez le compartiment à piles (9) en bas. Insérez 3 piles AA 1,5V selon les symboles de polarité. Fermez le compartiment. L'avertissement de batterie faible est indiqué par un niveau à bulle clignotant (8).

Qu'est-ce que le verrou de transport et comment l'utiliser ?

La fixation de transport (2) verrouille le système pendulaire. Tournez-la toujours dans le sens anti-horaire pour verrouiller le pendule avant de déplacer ou de ranger l'appareil pour éviter tout dommage. Éteignez d'abord l'appareil.

Quelle est la précision de l'AutoCrossLaser 3C Plus ?

L'appareil a une précision de ± 2 mm par 10 m. La plage d'auto-nivellement est de ±2,5°. Des vérifications d'étalonnage régulières garantissent la précision. La précision de la ligne verticale peut être vérifiée avec un fil à plomb avec un écart ≤ ±1,5 mm.

Que sont les technologies PowerBright et RX-READY ?

PowerBright utilise des diodes haute performance pour des lignes laser super brillantes visibles sur de longues distances et sous une lumière vive. RX-READY fait pulser les lignes laser à haute fréquence pour être détectées par les récepteurs laser dans des conditions de lumière défavorables.

Puis-je utiliser l'AutoCrossLaser 3C Plus en extérieur ?

Oui, mais la visibilité peut être réduite en plein soleil. Il est recommandé d'utiliser le mode récepteur manuel avec un récepteur laser pour une utilisation en extérieur sur de longues distances. L'appareil fonctionne à des températures de 0°C à +50°C.

Comment nettoyer et entretenir le niveau laser ?

Gardez les fenêtres laser propres à l'aide d'un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants. Rangez l'appareil dans un endroit sec avec le pendule verrouillé. Vérifiez l'étalonnage avant utilisation, après transport et après un long stockage.

MODE D'EMPLOI AutoCrossLaser 3C Plus Laserliner

Lisez entièrement le mode d'emploi et le carnet ci-joint „Remarques supplémentaires et concernant la garantie“ ci-jointes. Suivez les instructions mentionnées ici. Conservez ces informations en lieu sûr.

Fonction / Emploi prévu

Laser en croix pour les alignements à l'horizontale et à la verticale

• Positionnement précis des lignes laser grâce au boîtier orientable à roue de réglage millimétrique.
  – Laser d'aplomb en bas pour positionner l'instrument
• Pieds d'ajustage à capuchons en caoutchouc amovibles
• Plage de mise à niveau automatique 2,5°, précision 2 mm / 10 m AutoCross-Laser 3C / 4C / 7C:
• Fonction d'équerrage simple et précise avec le laser d'aplomb supplémentaire en bas et la croix laser en haut.
• Les lignes laser verticales sont disposées à angle droit l'une par rapport à l'autre.

Consignes générales de sécurité

Rayonnement laser! Ne pas regarder dans le faisceau ni observer directement à l'aide d'instruments d'optique. Appareil à laser de classe 2M < 5 mW · 635-650 nm EN 60825-1:2007-10

Produit destiné à un usage professionnel présentant des dangers pour une autre utilisation que la prise de niveau.

Attention : Ne pas regarder directement le rayon! Le laser ne doit pas être mis à la portée des enfants! Ne pas l'appareil sur des personnes sauf si nécessaire. L'outil est un appareil de mesure laser de grande qualité, dont les marges de tolérance sont réglées en usine avec une exactitude parfaite. Pour des raisons de garantie nous attirons votre attention sur les points suivants : Contrôler régulièrement le calibrage avant chaque utilisation et après chaque transport. Nous attirons votre attention sur le fait qu'un calibrage optimal n'est réalisable que par un artisan expérimenté. Un calibrage performant par vousmême dépend de votre compétence personnelle.

Caractéristiques du produit spécial

LEVEL Orientation automatique de l'instrument par un système pendulaire à ralentisseur magnétique. L'instrument est mis en position initiale et s'oriente de manière autonome.

Transport LOCK (Verrouillage pour le transport) : un système de blocage pendulaire protège l'appareil pendant le transport.

PowerBright LASER Des diodes ultraperformantes spéciales produisent des lignes laser trés lumineuses dans des appareils dotés de la technologie PowerBright. Elles restent visibles sur de plus grandes distances, dans une lumière ambiante claire et sur des surfaces foncées.

La technologie RX-READY permet d'utiliser les lasers à lignes même en cas de visibilité moins favorable. Les lignes laser sont soumises à des pulsations de haute fréquence et donc sont visibles sur de grandes distances grâce aux récepteurs laser spéciaux.

Quantité et direction des lasers

H = Laser horizontal / V = Laser vertical / D = Laser à l'aplomb (downpoint)

AutoCross-Laser 2C

1H 1V 1D

AutoCross-Laser 4C

1H 3V 1D

AutoCross-Laser 3C

1H 2V 1D

AutoCross-Laser 7C

3H 4V 1D

1Mise en place des piles

Ouvrir le compartiment à piles (9) et mettre en place les piles conformément aux symboles explicatifs. Veiller à ne pas inverser la polarité.

AutoCross-Laser 2C / 3C / 4C

1 Fenêtre de sortie du rayon laser
2 Interrupteur MARCHE / ARRÊT; Blocage de transport
3 Roue de réglage millimétrique
4 Filetage 5/8" (partie inférieure)
5 Sortie laser d'aplomb (partie inférieure)

6 Pieds d'ajustage à capuchons en caoutchouc amovibles
7 Adaptateur pour trépied
8 Nivelle pour l'ajustage grossier / affichage «Low Bat.» : Charge de la pile faible lorsque la bulle clignote

AutoCross-Laser 4C AutoCross-Laser 7C

9 Compartiment à piles
10 Mode récepteur manuel
11 Lignes laser horizontales
12 Ligne laser verticale
13 Prise de branchement du bloc secteur (6 V / 1000 mA, pas de fonction charge)

Pour le transport, il faut toujours éteindre l'appareil avec le cran de sécurité transport (2) pour éviter qu'il soit abîmé.

2 Nivellements horizontal et vertical

Tournez le blocage pour le transport (2) vers la droite et desserrez le blocage du pendule. Les lasers sont alors automatiquement orientés par le système pendulaire et le laser horizontal est constamment allumé. Il est possible d'activer et de désactiver individuellement les lasers en appuyant sur les touches H et V. Le nivellement horizontal et vertical est maintenant possible.

!

Si l'appareil est réglé trop oblique (au-delà de 2,5°), les lasers allumés clignotent. Il faut alors orienter l'appareil avec les pieds réglables ou l'installer sur une surface plus plane. La bulle sphérique (8) sert d'indicateur.

3 Positionner les lignes laser

La partie supérieure du dispositif laser se tourne sur le socle et permet d'ajuster grossièrement le laser. La position exacte peut être fixée grâce à la roue de réglage millimétrique (3). Les pieds d'ajustement (6) permettent d'ajuster l'appareil sur des surfaces obliques.

4 Mode récepteur manuel

En option : Fonctionnement avec le récepteur de laser RX

Utiliser un récepteur de laser RX (en option) pour le nivellement sur de grandes distances ou en cas de lignes laser qui ne sont plus visibles.

Mettre le laser à lignes en mode récepteur manuel en appuyant sur la touche du mode récepteur manuel (10) pour pouvoir travailler avec le récepteur laser. Les lignes laser sont soumises à des pulsations de haute fréquence et les lignes laser deviennent plus sombres. A partir de ces pulsations, le récepteur de laser RX reconnaît les lignes laser.

!

Respectez les instructions du mode d'emploi du récepteur de laser correspondant

Préliminaires au contrôle du calibrage:

Vous pouvez contrôler le calibrage du laser. Posez l'appareil au centre entre deux murs écartés l'un de l'autre d'au moins 5 m. Éteindre l'instrument en dégageant le blocage du transport (croix laser allumée). Utilisez un trépied pour un contrôle optimal.

1. Marquez un point A1 sur le mur.
2. Tournez l'appareil de 180° et marquez un point A2. Vous disposez donc entre les points A1 et A2 d'une ligne de référence horizontale.

Contrôler le calibrage:

1. Rapprochez l'appareil aussi près que possible du mur à hauteur du repère A1.

2. Tournez l'appareil de 180° et repérez un point A3. La différence entre les points A2 et A3 est la tolérance.

Quand A2 et A3 sont distants de plus de 2 mm / 10 m l'un de l'autre, un réglage de l'appareil est nécessaire. Prenez contact avec votre revendeur ou appelez le service après-vente de UMAREX-LASERLINER.

Vérification de la ligne verticale:

Placez l'appareil à env. 5 m d'un mur. Fixez sur le mur un fil d'aplomb avec une corde de 2,5 m de longueur. Le fil d'aplomb doit alors pendre librement. Allumez l'appareil et aligner le laser vertical sur le fil d'aplomb. La tolérance de précision est respectée lorsque l'écart différence entre la ligne laser et le fil d'aplomb ne dépasse pas ± 1,5 mm.

Vérification de la ligne horizontale:

Installez l'appareil à env. 5 m d'un mur et allumez le laser croisé. Marquez le point B sur le mur. Faites pivoter le laser croisé d'env. 2,5 m. vers la droite et marquer le point C. Vérifiez si la ligne horizontale du point C se trouve à ± 2 mm à la même hauteur que le point B. Répétez l'opération en faisant pivoter vers la gauche.

Vérifier régulièrement l'ajustage avant utilisation, à la suite d'un transport ou d'une longue période de stockage.

Réglementation UE et élimination des déchets

L'appareil est conforme à toutes les normes nécessaires pour la libre circulation des marchandises dans l'Union européenne.

Ce produit est un appareil électrique et doit donc faire l'objet d'une collecte et d'une mise au rebut sélectives conformément à la directive européenne sur les anciens appareils électriques et électroniques (directive DEEE).

Autres remarques complémentaires et consignes de sécurité sur www.laserliner.com/info

Données techniques (Sous réserve de modifications techniques)
Plage de mise à niveau automatique ± 2,5°
Précision ± 2 mm / 10 m
Longueur de l’onde lignes laser / laser à l’aplomb	635 nm / 650 nm
Classe de lignes laser /Puissance de sortie du laser	2M / < 5 mW(EN 60825-1:2007-10)
Classe de laser à l’aplomb /Puissance de sortie du laser	2 / < 1 mW(EN 60825-1:2007-10)
Alimentation électrique	3 x 1,5V AA
Durée de fonctionnement ACL 2C / ACL 3C env.	16 h
Durée de fonctionnement ACL 4C env. 12 h
Durée de fonctionnement ACL 7C env. 9 h
Température de travail 0°C ... + 50°C
Température de stockage -10°C ... + 70°C
Poids ACL 2C (pile incluse) 1,2 kg
Poids ACL 3C / ACL 7C (pile incluse) 1,4 kg
Poids ACL 4C (pile incluse) 1,6 kg
Dimensions ACL 2C (l x h x p) 110 x 185 x 115 mm
Dimensions ACL 3C (l x h x p) 120 x 190 x 120 mm
Dimensions ACL 4C / 7C (l x h x p) 120 x 195 x 130 mm

!