BDCARFLEX - Aspirateur BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BDCARFLEX BLACK & DECKER

a été conçu pour les petits travaux d'aspiration à sec. Cet appareil est alimenté par le système électrique du véhicule et il se branche sur la prise allume-cigare. Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. Consignes de sécurité

Avertissement ! Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions listés ci-dessous peut entraîner des décharges électriques, des incendies et/ou de graves blessures. u Lisez attentivement l'intégralité de ce manuel avant d’utiliser l’appareil. u L'utilisation prévue est décrite dans ce manuel. L'utilisation d'un accessoire ou d'un équipement autre que ceux mentionnés ou l'utilisation de cet appareil à d'autres ns que celles recommandées dans ce manuel d'utilisation peuvent présenter un risque de blessures. u Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer dans le futur Utiliser votre appareil u N’utilisez pas cet appareil pour aspirer des liquides ou des matières qui pourraient prendre feu. u N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau. u Ne plongez pas l’appareil dans l’eau.u Ne tirez jamais sur le l électrique pour débrancher l'appareil. Maintenez le câble à l'écart de toute source de chaleur, des graisses et des bords tranchants. u Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont supervisés ou ont été formés sur l'utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques potentiels. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance à réaliser par l'utilisateur ne doivent pas être entrepris par des enfants sans surveillance. u Cet appareil ne doit être utilisé qu'avec le bloc d'alimentation électrique avec lequel il a été livré. u L'appareil doit exclusivement être alimenté à la basse tension sûre correspondant à celle indiquée sur l'appareil. Inspections et réparations u Avant utilisation, vériez que les pièces de l'appareil sont en bon état. Contrôlez l'absence de pièces cassées, d'interrupteurs endommagés et de toutes autres anomalies susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l’appareil. u N’utilisez pas l’appareil si une quelconque pièce est endommagée ou défectueuse. u Faites réparer ou remplacer les pièces défectueuses ou endommagées par un réparateur agréé.13 (Traduction des instructions initiales) FRANÇAIS u Vériez régulièrement l’état du câble électrique. Remplacez le câble électrique s'il est endommagé ou défectueux. u Ne tentez jamais de retirer ou de remplacer des pièces autres que celles mentionnées dans ce manuel. Risques résiduels Certains risques résiduels autres que ceux mentionnés dans les avertissements sur la sécurité peuvent survenir en utilisant l'outil. Ces risques peuvent survenir si l'appareil est mal utilisé, en cas d'utilisation prolongée, etc. Malgré le respect des normes de sécurité correspondantes et la présence de dispositifs de sécurité, les risques résiduels suivants ne peuvent être évités. Ils comprennent : u Les blessures dues au contact avec les pièces mobiles. u Les blessures dues au contact avec des pièces brûlantes. u Les blessures dues au changement de pièces ou d'accessoires. u Les blessures dues à l'utilisation prolongée de l'appareil. Lorsque vous utilisez l'appareil pendant de longues périodes, assurez-vous de faire des pauses régulières. Sécurité électrique L’appareil est conçu pour une utilisation avec les systèmes de batterie de véhicule 12V, négatifs à la masse. Avertissement ! Le connecteur pour allume-cigare est équipé d'un fusible de sécurité non réparable. Le fusible sert en cas de défaillance. Si cela se produit, le fusible doit être remplacé avec le l et le connecteur par le fabricant ou par un centre d'assistance agréé Black & Decker an d'éviter tout risque. Avertissement ! Ne faites pas fonctionner l’appareil avec des systèmes ayant une masse positive ou une tension différente. Caractéristiques Cet appareil présente tout ou partie des caractéristiques suivantes.

1. Interrupteur Marche/Arrêt

3. Bague de déverrouillage de la poignée

6. Connecteur pour prise allume-cigare

7. Attache de la porte

8. Bouton de déverrouillage du bac

9. Bac à poussière amovible

10. Clip pour les accessoires

Assemblage Installer les accessoires (Fig. B, C, D, E, F & G) L'embout combiné 2-en-1 (11) dispose d'une brosse qui peut être dépliée vers l'avant pour épousseter et nettoyer les tissus d'ameublement u Pour installer un accessoire, appuyez sur le clip pour accessoires (11) et glissez l'accessoire sur la poignée (2) (Fig. B et C). u Pour retirer un accessoire, enfoncez le clip pour accessoires (11) et retirez l'accessoire. La poignée (2) peut être retirée du tuyau (4) pour permettre de raccorder les accessoires, directement au tuyau lorsque cela est nécessaire. Pour retirer la poignée : u Déclipsez la poignée (2) de l'appareil. u Tournez la bague de verrouillage (3) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour déverrouiller les clips (Fig. D).14 (Traduction des instructions initiales) FRANÇAIS u Tirez sur le tuyau (4) pour le sortir de la poignée (2) (Fig. E). u Installez l'accessoire directement dans le manchon du tuyau (3) (Fig. F) Pour réinstaller la poignée : u Retirez l'accessoire du tuyau.u Poussez le tuyau (4) dans la poignée (2). Tournez la bague de verrouillage (3) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place Utilisation Branchement à l’alimentation électrique du véhicule u Assurez-vous que l'appareil est éteint.u Retirez l’allume-cigare de sa prise. u Branchez la prise de l'appareil (6) dans la prise allume- cigare. Allumer et éteindre l'appareil (Fig. A) u Pour mettre l'appareil en marche, glissez l'interrupteur Marche/Arrêt (1) vers la droite. u Pour éteindre l'appareil, glissez l'interrupteur Marche/Arrêt (1) vers la gauche jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position Arrêt. L’appareil peut être utilisé pendant environ 30 minutes sans considérablement affecter la puissance d'une batterie de voiture en bon état et normalement chargée. Avertissement ! Une utilisation plus longue aurait pour effet de décharger la batterie. Ne faites pas tourner le moteur du véhicule pendant le nettoyage. Ceci aurait pour effet de raccourcir la durée de vie de l’appareil. Aspirer u Veillez à ne pas coincer, vriller ou bloquer le tuyau pendant que vous utilisez l'appareil. u La poignée (2) peut facilement être retirée de l'appareil pour offrir une portée de 1,5 m par rapport à l'appareil. u Quand la poignée (2) est retirée, l'appareil peut être transporté à l'aide de la poignée intégrée. u La poignée (2) peut également être retirée du tuyau (4) pour que vous puissiez raccorder un accessoire, directement au manchon du tuyau (3) quand c'est nécessaire. Nettoyage et entretien Nettoyer le bac à poussière (Fig. H, I, J, K) Votre outil BLACK+DECKER a été conçu pour fonctionner longtemps avec un minimum d'entretien. Son fonctionnement continu et satisfaisant dépend de son entretien et de son nettoyage régulier. u Déverrouillez l'attache de la porte (7) et ouvrez la porte transparente (5) à 180° jusqu'à ce qu'elle se clipse en position ouverte. u Videz le bac à poussière en le secouant doucement au- dessus d'une poubelle u Refermez la porte transparente (5) et veillez à ce qu'elle se clipse correctement. Nettoyer les ltres (Fig. L, M, N, O, P, Q, R, S, T) u Enfoncez le bouton de déverrouillage du bac (9) (Fig. L)u Tournez le bac (Fig. M)u Séparez le bac de l'appareil (Fig. N). u Nettoyez le ltre en le tournant 3 fois dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (Fig. K). u Soulevez le ltre du bac à poussière (Fig. P) et brossez toute poussière. u Videz toute la poussière restée dans le bac à poussière (Fig. Q). u Assurez-vous que le bac à poussière est ouvert (Fig. R).u Rincez le bac à poussière à l'eau chaude savonneuse (Fig. S). u Lavez les ltres à l'eau chaude savonneuse (Fig. T).u Assurez-vous que les ltres sont bien secsu Réinstallez les ltres sur l’appareil, en les tournant dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’ils se verrouillent en place. u Refermez la porte du bac à poussière. Assurez-vous que l'attache de déverrouillage (8) se clipse correctement. Avertissement ! Avant d’effectuer toute opération de réparation ou de nettoyage sur l’appareil, débranchez-le. De temps en temps, passez un chiffon humide sur l’appareil. N'utilisez pas de détergents abrasifs ou à base de solvants. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau Remplacer les ltres Les ltres doivent être remplacés tous les 6 à 9 mois et chaque fois qu'ils sont usés ou endommagés. Des ltres de rechanges sont disponibles auprès de votre revendeur BLACK+DECKER (cat. n° PD10) : u Retirez les ltres usagés, comme décrit ci-dessus.u Installez les ltres neufs, comme décrit ci-dessus. Protection de l'environnement

Tri sélectif. Les produits et piles/batteries marqués de ce symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Les produits et batteries contiennent des matières qui peuvent être récupérées et recyclées afin de réduire la demande en matières premières. Veillez à recycler les produits électriques et les batteries/piles conformément aux prescriptions locales en vigueur. Pour plus d'informations, consultez le site www.2helpU.com15 (Traduction des instructions initiales) FRANÇAIS (Traduzione del testo originale) ITALIANO (Traduzione del testo originale) ITALIANO Uso previsto L’aspirapolvere per auto BLACK+DECKER BDCARFLEX Dustbuster