BDCARFLEX - Pölynimuri BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BDCARFLEX BLACK & DECKER

Varoitus! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. (Alkuperäisten ohjeiden käännös) SUOMI37 (Alkuperäisten ohjeiden käännös) SUOMI Alla olevien varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/ tai vakavaan loukkaantumiseen. u Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. u Käyttötarkoitus kuvataan näissä ohjeissa. Muiden kuin ohjeissa suositeltujen lisävarusteiden tai -osien käyttö sekä laitteen käyttö muuhun kuin oppaassa suositeltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilövahingon vaaran. u Säilytä tämä käyttöohje tulevaa tarvetta varten Laitteen käyttö u Älä käytä laitetta nesteiden tai syttyvien materiaalien keräämiseen. u Älä käytä laitetta veden lähellä. u Älä upota laitetta veteen. u Älä koskaan irrota laitetta pistorasiasta vetämällä johdosta. Pidä virtajohto etäällä lämmönlähteistä, öljystä ja terävistä reunoista. u Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä puutteita tai puutteellinen kokemus ja tuntemus edellyttäen, että heitä valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Puhdistus- ja huoltotöitä ei saa jättää lapsille ilman valvontaa. u Laitteen kanssa tulee käyttää ainoastaan sen mukana toimitettua virtalähdettä. u Laitteeseen saa syöttää vain sen merkintöjen mukaista erittäin alhaista turvajännitettä. Tarkastus ja korjaus u Tarkista ennen laitteen käyttöä, ettei laitteessa ole vahingoittuneita tai viallisia osia. Tarkista osien ja kytkimien kunto sekä muut seikat, jotka voivat vaikuttaa laitteen toimintaan. u Älä käytä laitetta, jos jokin osa on vahingoittunut tai viallinen. u Korjauta tai vaihdata vaurioituneet tai vialliset osat valtuutetussa huoltoliikkeessä. u Tarkista säännöllisesti, ettei johto ole vahingoittunut. Vahingoittunut tai viallinen johto on vaihdettava. u Älä yritä korjata tai vaihtaa muita kuin tässä käyttöohjeessa erikseen määriteltyjä osia. Vaarat Myös muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat mahdollisia laitetta käytettäessä. Nämä riskit voivat liittyä muun muassa virheelliseen tai pitkäaikaiseen käyttöön. Asiaan kuuluvien turvamääräysten noudattamisesta ja turvalaitteiden käytöstä huolimatta tiettyjä jäännösriskejä ei voi välttää. Näitä ovat: u Liikkuvien osien koskettamisesta aiheutuvat vahingot. u Kuumien osien koskettamisesta aiheutuvat vahingot.38 (Alkuperäisten ohjeiden käännös) SUOMI u Osia tai lisälaitteita vaihdettaessa aiheutuneet vahingot. u Laitteen pitkäaikaisen käytön aiheuttamat vahingot. Kun käytät laitetta pitkään, varmista, että pidät säännöllisesti taukoja. Sähköturvallisuus Laite on suunniteltu käytettäväksi 12V negatiivisen maadoituksen autonakkujärjestelmissä. Varoitus! Savukkeensytyttimen liittimessä on huolloton turvasulake. Sulake voi vikatilanteessa palaa. Jos näin tapahtuu, sulake, liitin ja kaapeli on turvallisuussyistä vaihdettava. Anna vaihtaminen valmistajan tai valtuutetun Black & Decker -huollon tehtäväksi. Varoitus! Älä käytä laitetta järjestelmissä, joilla on positiivinen maadoitus tai eri jännite. Yleiskuvaus Tässä laitteessa on kaikki tai joitakin seuraavista ominaisuuksista.

5. Läpinäkyvä luukku

6. Savukkeensytyttimen liitin

8. Astian vapautuspainike

9. Irrotettava pölyastia

10. Lisävarusteen kiinnike

11. Kaksitoiminen yhdistelmäsuutinlisävaruste

Asennus Lisävarusteiden asentaminen (kuvat B, C, D, E, F & G) Kaksitoimisessa yhdistelmäsuuttimessa (11) on harja, jonka voi taittaa eteenpäin pölyn poistamista ja verhoilun puhdistamista varten u Kiinnitä lisävaruste painamalla lisävarusteen kiinnikettä (11) ja työntämällä lisävarusteen kahvaan (2) (kuvat B & C). u Irrota lisävaruste painamalla lisävarusteen kiinnikettä (11) ja irrottamalla lisävarusteen. Kahva (2) voidaan irrottaa letkusta (4), jotta lisävarusteet voidaan kiinnittää tarvittaessa suoraan letkuun. Kahvan irrottaminen: u Irrota kahva (2) laitteesta. u Vapauta pidikkeet kiertämällä lukitusrengasta (3) vastapäivään (kuva D). u Vedä letku (4) irti kahvasta (2) (kuva E). u Asenna lisävaruste suoraan letkun kiinnityskappaleeseen (3) (kuva F) Kahvan asentaminen takaisin: u Irrota lisävaruste letkusta. u Työnnä letku (4) kahvaan (2). Kierrä lukitusrengasta (3) myötäpäivään, kunnes se napsahtaa paikalleen. Käyttö Kytkeminen auton virtalähteeseen u Varmista, että laite on kytketty pois päältä. u Irrota savukkeensytytin vastakkeesta. u Kytke liitin (6) savukkeensytyttimen vastakkeeseen. Kytkeminen päälle ja pois päältä (kuva A) u Käynnistä laite painamalla virrankatkaisija (1) oikealle. u Sammuta laite siirtämällä virtakatkaisija (1) vasemmalle, kunnes se napsahtaa pysäytysasentoon. Laitetta voidaan käyttää korkeintaan 30 minuutin ajan ilman, että se vaikuttaa merkittävästi hyväkuntoiseen normaalisti ladattuun autonakkuun. Varoitus! Pitkäaikainen käyttö tyhjentää akun. Älä käytä auton moottoria puhdistamisen yhteydessä, sillä tämä voi lyhentää laitteen käyttöikää. Imuroiminen u Varmista laitetta käyttäessä, ettei letku jää jumiin, kierry tai tukkeudu. u Kahva (2) voidaan irrottaa helposti laitteesta, minkä ansiosta voit yltää jopa 1,5 metrin etäisyydelle laitteesta. u Kun kahva (2) on irrotettu, voit kuljettaa laitetta sisäänrakennetusta kahvasta. u Kahva (2) voidaan myös irrottaa letkusta (4), jolloin voit kiinnittää lisävarusteet tarvittaessa suoraan letkun kiinnityskappaleeseen (3). Puhdistus ja hoito Pölyastian puhdistaminen (kuvat H, I, J, K) BLACK+DECKER-työkalu on suunniteltu toimimaan mahdollisimman pitkän aikaa mahdollisimman vähällä huollolla. Jatkuva tehokas käyttö edellyttää oikeaoppista hoitoa ja säännöllistä puhdistusta39 (Alkuperäisten ohjeiden käännös) SUOMI (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)u Vapauta luukun salpa (7) ja avaa läpinäkyvää luukkua (5) 180°, kunnes se napsahtaa avattuun asentoon.u Tyhjennä pölyastia ravistamalla sitä kevyesti roska-astian päälläu Sulje läpinäkyvä luukku (5) ja varmista, että se napsahtaa paikalleen. Suodattimien puhdistaminen (kuvat L, M, N, O, P, Q, R, S, T) u Paina pölyastian vapautuspainiketta (9) (kuva L)u Kierrä astiaa (kuva M)u Irrota pölyastia laitteesta (kuva N).u Puhdista suodatin kiertämällä sitä 3 kertaa vastapäivään (kuva K).u Nosta suodatin irti pölyastiasta (kuva P) ja poista irtonainen pöly harjan avulla.u Tyhjennä jäljelle jäänyt pöly pölyastiasta (kuva Q).u Varmista, että pölyastia on auki (kuva R).u Huuhtele pölyastia lämpimällä saippuavedellä (kuva S).u Pese suodattimet lämpimällä saippuavedellä (kuva T).u Varmista, että suodattimet ovat kuivatu Aseta suodattimet takaisin laitteeseen ja käännä niitä myötäpäivään, kunnes ne lukittuvat paikalleen.u Sulje pölyastian kansi. Varmista, että vapautussalpa (8) napsahtaa paikalleen.Varoitus! Ennen huoltoa ja puhdistusta laitteen tulee olla pois päältä ja irti virtalähteestä.Pyyhi laite säännöllisesti kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita. Älä upota laitetta veteen. Suodattimien vaihtaminen Suodattimet on hyvä vaihtaa 6–9 kuukauden välein ja aina, kun ne ovat kuluneet tai vahingoittuneet. Vaihtosuodattimia on saatavana BLACK+DECKERin jälleenmyyjiltä (tuotenro PD10):u Poista vanhat suodattimet yllä kuvatulla tavalla.u Aseta uudet suodattimet paikalleen yllä kuvatulla tavalla. Ympäristönsuojelu

Toimita tämä laite erilliskeräykseen. Tällä symbo-lilla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.Tuotteissa ja akuissa on materiaaleja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierrättää uudelleen käyttöä varten. Kierrätä sähkölaitteet ja akut paikallisten määräyksien mukaan. Lisätietoa on saatavilla osoitteessa www.2helpU.com Tekniset tiedot BDCARFLEXJännite 12VPaino 1,49 kg Takuu Black & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laadusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, joka astuu voimaan ostopäivänä. Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Tämä takuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maissa. Edellytyksenä takuun saamiselle on, että vaade täyttää Black & Deckerin ehdot ja että ostaja toimittaa ostotositteen jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle. Black&Deckerin kahden vuoden takuun ehdot ja lähimmän valtuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla osoitteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteyttä paikalliseen Black & Deckerin toimipisteeseen tässä ohjekirjassa ilmoitettuihin osoitteisiin. Käy verkkosivuillamme osoitteessa www.blackanddecker. ja rekisteröi uusi Black & Decker -tuotteesi saadaksesi tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) Προβλεπόμενη χρήση Το ηλεκτρικό σκουπάκι αυτοκινήτου BLACK+DECKER BDCARFLEX Dustbuster έχει σχεδιαστεί για ελαφριές χρήσεις ηλεκτρικού σκουπίσματος στεγνών επιφανειών. Αυτή η συσκευή τροφοδοτείται από το ηλεκτρικό σύστημα του αυτοκινήτου μέσω της υποδοχής αναπτήρα. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Οδηγίες ασφαλείας