BDCARFLEX - Støvsuger BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BDCARFLEX BLACK & DECKER

bilstøvsuger er udviklet til let tør støvsugning. Dette apparat får strøm fra bilens elektriske system og tilsluttes via cigarettænderen. Dette apparat er kun beregnet til privat brug. Sikkerhedsinstruktioner

Advarsel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis efterfølgende advarsler og instruktioner ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og alvorlige kvæstelser. u Læs hele vejledningen omhyggeligt, før du bruger apparatet. u Den tilsigtede brug er beskrevet i denne vejledning. Brugen af ekstraudstyr eller tilbehør eller udførelse af andet arbejde med dette apparat end det, der anbefales i denne vejledning, kan udgøre en fare for kvæstelser. u Opbevar denne vejledning til senere brug Brug af apparatet u Brug ikke udstyret til at opsamle væske eller stoffer, der kan være antændelige. u Brug ikke apparatet i nærheden af vand. u Udstyret må ikke nedsænkes i vand.u Træk aldrig i ledningen for at afbryde apparatet fra stikkontakten. Hold ledningen på afstand af varme, olie og skarpe kanter. u Apparatet kan anvendes af børn fra 8 år og opefter og personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale kapaciteter eller manglende erfaring og kendskab. Hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde, og hvis de forstår de medfølgende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. u Apparatet må kun bruges med den medfølgende strømforsyningsenhed. u Apparatet må kun forsynes med strøm ved en ekstra lav sikkerhedsspænding i overensstemmelse med mærkningen på apparatet. Eftersyn og reparationer u Kontroller apparatet for beskadigede eller defekte dele før brug. Se efter knækkede dele, skader på kontakter og eventuelle andre tilstande, der kan påvirke apparatets funktion. u Brug ikke udstyret med beskadigede eller defekte dele. u Få beskadigede eller defekte dele repareret eller udskiftet på et autoriseret værksted. u Kontroller regelmæssigt ledningen for skader. Udskift ledningen, hvis den er beskadiget eller defekt. u Forsøg aldrig at fjerne eller udskifte dele ud over dem, der er beskrevet i denne vejledning.35 (Oversættelse af de oprindelige instruktioner) DANSK Restrisici Der kan opstå yderligere, tilbageværende risici under brugen af apparatet, som muligvis ikke behandles i de vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disse risici kan opstå pga. forkert anvendelse, langvarig brug osv. Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsbestemmelser og anvendelse af sikkerhedsanordninger medfører brugen af save en række restrisici, som ikke kan undgås. Disse omfatter: u Tilskadekomst forårsaget af berøring af bevægelige dele. u Tilskadekomst forårsaget af berøring af varme dele. u Tilskadekomst forårsaget af udskiftning af dele eller tilbehør. u Tilskadekomst forårsaget af langvarig brug af apparatet. Husk at holde pause jævnligt ved brug af et apparat i længere tid. Elektricitet og sikkerhed Apparatet er konstrueret til brug sammen med 12V bilbatterisystemer med negativ jordforbindelse. Advarsel! Cigarettænderens stik er udstyret med en sikring, som ikke kan repareres. Sikringen kan fungere i tilfælde af fejl. I det tilfælde skal sikring, stik og kabel udskiftes af producenten eller et autoriseret Black & Decker- værksted, så farlige situationer undgås. Advarsel! Anvend ikke apparatet sammen med systemer med positiv jordforbindelse eller en anden spænding. Funktioner Dette apparat leveres med nogle af eller alle de følgende komponenter.

1. Tænd/sluk kontakt

2. Aftageligt håndtag

3. Håndtagets udløserring

6. Stik til cigarettænder

8. Knap til frigørelse af beholderen

11. 2-i-1 kombi-dysetilbehør

Samling Monteringstilbehør (g. B, C, D, E, F og G) 2-i-1 kombi-dysen (11) har en børste, der kan vippes frem ved afstøvning og rengøring af møbler u For at påsætte tilbehør skal du trykke på tilbehørsclippen (11) og skubbe tilbehøret op på håndtaget (2) (g. B og C). u Tilbehør fjernes ved at trykke på tilbehørsclippen (11) og tage tilbehøret ud. Håndtaget (2) kan fjernes fra slangen (4) så tilbehøret kan sluttes direkte til slangen, hvis dette ønskes. Sådan fjernes håndtaget: u Fjern håndtaget (2) fra apparatet. u Drej låseringen (3) mod uret for at udløse clipsene (g. D). u Træk slangen (4) væk fra håndtaget (2) (g. E). u Montér tilbehøret direkte på slangen (3) (g. F) Sådan genmonteres håndtaget: u Fjern tilbehøret fra slangen. u Skub slangen (4) ind i håndtaget (2). Drej låseringen (3) mod uret, indtil den låses på plads. Anvendelse Tilslutning til bilens strømforsyning u Kontroller, at apparatet er slukket. u Tag cigarettænderen ud af stikket. u Sæt stikket (6) i stikket til cigarettænderen. Sådan tændes og slukkes (g. A) u Tænd ved at skubbe tænd/sluk-kontakten (1) til højre. u Sluk ved at skubbe tænd/sluk-kontakten (1) til venstre, indtil den klikker på plads i slukket position. Apparatet kan bruges i op til 30 minutter, uden at det påvirker et normalt opladet, velfungerende bilbatteri. Advarsel! Ved længere tids brug tappes batteriet for strøm. Lad ikke bilens motor køre under rengøringen, da det kan forkorte apparatets levetid.36 (Oversættelse af de oprindelige instruktioner) DANSK Støvsugning u Ved anvendelse af apparatet skal du sikre dig, at slangen ikke sidder fast, er bøjet eller blokeret.u Håndtaget (2) kan let fjernes fra apparatet, så du kan nå op til 1,5 m fra apparatet.u Når håndtaget (2) er taget af, kan apparatet bæres i det indbyggede håndtag.u Håndtaget (2) kan også fjernes fra slangen (4), så du kan sætte tilbehør direkte på slangestudsen (3), hvis dette ønskes. Rengøring og vedligeholdelse Rengøring af støvbeholderen (g. H, I, J, K, ) Dit BLACK+DECKER-værktøj er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Kontinuerlig tilfredsstillende drift afhænger af korrekt pleje og regelmæssig rengøringu Frigør dæksellåsen (7) og åbn det transparente dæksel (5) 180° indtil det klikker fast i åben position.u Tøm støvbeholderen ved at ryste den let over en skraldespandu Luk det transparente dæksel (5) og sørg for, at det klikker på plads. Rengøring af ltrene (g. L, M, N, O, P, Q, R, S, T ) u Tryk på beholderens udløserknap (9) (g. L)u Drej beholderen (g. M)u Skil støvbeholderen fra apparatetet (g. N).u Rengør lteret ved at rotere det 3 gange mod uret (g. K). u Løft lteret fra støvbeholderen (P), og børst evt. løst støv af. u Fjern eventuelle støvrester fra støvbeholderen (g. Q).u Sørg for, at støvbeholderen er åben (g. R).u Vask støvbeholderen med varmt sæbevand (g. S).u Vask ltrene i varmt sæbevand (g. T).u Sørg for, at ltrene er helt tørreu Sæt ltrene i apparatet igen ved at dreje dem med uret, til de låses på plads.u Luk støvbeholderens luge. Kontroller, at udløserknappen (8) låser på plads.Advarsel! Tag apparatet ud af stikkontakten, før der udføres nogen form for vedligeholdelse eller rengøring.Aftør regelmæssigt apparatet med en fugtig klud. Der må ikke bruges skuremidler eller opløsningsmidler. Apparatet må ikke nedsænkes i vand Udskiftning af ltrene Filtrene skal udskiftes hver 6. til 9. måned, og i øvrigt, hvis de bliver slidte eller beskadiget. Udskiftningsltre fås hos din BLACK+DECKER forhandler (katalognr. PD10):u Tag de gamle ltre ud, som beskrevet i det foregående.u Sæt de nye ltre i, som beskrevet i det foregående. Miljøbeskyttelse

Særskilt bortskaffelse. Produkter og batterier mær-ket med dette symbol må ikke bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald.Produkter og batterier indeholder materialer, der kan genindvindes eller genanvendes, hvilket reducere efterspørgslen efter råvarer. Genbrug venligst elektriske produkter og batterier i henhold til lokale bestemmelser. Yderligere informationer findes på www.2helpU.com Tekniske data BDCARFLEXSpænding 12VVægt 1.49Kg Garanti Black & Decker er overbevist om den gode kvalitet af sine produkter og giver forbrugerne en garanti på 24 måneder fra købsdatoen. Garantien er et tillæg til forbrugerens lovmæssige rettigheder og påvirker ikke disse. Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europæiske Union og Det Europæiske Frihandelsområde. Når du gør krav på garantien, skal kravet være i overensstemmelse med Black&Decker vilkår og betingelser, og du skal indsende dokumentation for købet til sælgeren eller til en autoriseret reparatør. Vilkår og betingelser for Black & Decker 2 års garanti og placeringen af dit nærmeste autoriserede serviceværksted kan fås på internettet på www.2helpU.com, eller ved at kontakte dit lokale Black & Decker kontor på den adresse, der er angivet i denne vejledning. Besøg venligst vores websted www.blackanddecker.co.uk for at registrere dit nye Black & Decker produkt og modtage opdateringer om nye produkter og specielle tilbud. Käyttötarkoitus BLACK+DECKER BDCARFLEX Dustbuster -rikkaimuri autoon on tarkoitettu kevyeen märkä- ja kuivaimurointiin. Tämä laite saa virtaa auton sähköjärjestelmästä savukkeensytyttimen vastakkeesta. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön. Turvallisuusohjeet