CEG5311X - Machine à café BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine à café	Machine à café automatique
Capacité du réservoir d'eau	1,5 litre
Pression de la pompe	15 bars
Type de café	Café moulu et dosettes
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction mousseur à lait, réglage de l'intensité du café
Dimensions (L x P x H)	24 x 34 x 30 cm
Poids	4,5 kg
Consommation électrique	1450 W
Entretien	Nettoyage automatique, détartrage recommandé tous les 3 mois
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CEG5311X BEKO

Comment détartrer ma machine à café BEKO CEG5311X ?

Pour détartrer votre machine, mélangez un détartrant spécifique avec de l'eau selon les instructions du produit. Remplissez le réservoir d'eau avec ce mélange et lancez le cycle de préparation d'un café sans café moulu. Répétez avec de l'eau claire pour rincer.

Que faire si ma machine à café ne s'allume pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le réservoir d'eau est rempli et bien en place. Si le problème persiste, contactez le service client.

Pourquoi ma machine à café produit-elle un café clair ou faible ?

Un café clair peut être causé par un dosage insuffisant de café moulu ou par une mouture trop grossière. Assurez-vous d'utiliser la bonne quantité de café et vérifiez la finesse de la mouture.

Comment nettoyer le bac à marc de ma machine à café ?

Retirez le bac à marc, videz-le et rincez-le à l'eau chaude. Assurez-vous qu'il soit complètement sec avant de le remettre en place dans la machine.

Ma machine à café fuit, que dois-je faire ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est bien fixé et qu'il n'est pas endommagé. Inspectez également les joints et les tuyaux pour détecter d'éventuelles fuites. Si le problème continue, contactez le service après-vente.

Comment régler la température du café sur la BEKO CEG5311X ?

La température du café peut généralement être ajustée dans les paramètres de la machine. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques sur la façon de modifier les réglages.

Quel type de café peut utiliser ma machine BEKO CEG5311X ?

Votre machine est conçue pour utiliser du café moulu et des dosettes compatibles. Assurez-vous de suivre les instructions du fabricant pour le type de café à utiliser.

Comment savoir si ma machine à café a besoin d'être détartrée ?

Si vous remarquez une diminution du débit d'eau, un goût étrange dans le café ou un voyant d'alerte de détartrage qui s'allume, il est temps de détartrer votre machine.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet dans ma machine à café ?

Oui, vous pouvez utiliser de l'eau du robinet, mais si elle est très dure, il est conseillé d'utiliser de l'eau filtrée pour éviter l'accumulation de calcaire.

MODE D'EMPLOI CEG5311X BEKO

Veuillez d'abord dire ce manuel d'utilisation!

Cher Client,

Merci d'avoirCHOsi un produit Beko. Nous espérons que vous obtenez les mêleurs résultats de votre apparéil qui est fabriqué avec une haute qualité et une technologie de pointe. Par conséquent, veuillez dire attentivement ce manuel d'utilisation et tous les autres documents d'accompagnement avant d'utiliser l' apparéil et conservez-le comme reférence pour une utilisation future. Si vous donnez l' apparéil à une autre personne, donnez-lui également le manuel d'utilisation. Prétez attention à tous les avertissements et informations figurant dans ce manuel.

Signification des symboles

Les symboles suivants sont utilisés dans les différentes sections de ce manuel:

Informations importantes ou consignes utiles relatives à l'utilisation.

DANGER: Avertissement pour des situations à risque concernant la vie et les biens.

AVERTISSEMENT:L'avertissement indique une situation potentiellement dangereuse.

ATTENTION:L'advertisement indique un dommage matériel potentiel.

Les matériaux sont destinés à être en contact avec les alimentes.

Ce produit a eté fabriquédans des installations de pointe respectuees de l'environnement.

1 Consignes importantes sur la sécurité et l'environnement

Ce chapitre contient les instructions de sécurité qui vous aidont à éviter les risques de blessures corporelles ou de dégats matériels. Le non-respect de ces instructions entrainera l'annulation de toute garantie.

1.1 Danger lié au courant électrique

Danger mortel lie au courant électrique! Danger mortel en cas de contact avec des lignes ou des composants sous tension! Respectez les consignes de sécurité suivantes pour éviter tout danger lié au courant électrique:

• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation et la fiche sont endommages. Contactez un centre de service/agréé.

• N'ouvrez enaucun cas le boitier de l'appareil. Il existe un risque de chic electrique si les raccords conducteurs de courant sont touchés et si l'installation electrique et mecanique est modifiée.

• Danger lorsque le broyeur est en rotation! Avant de nettoyer le réservoir à grains, débrancher l'appareil de la prise secteur.

1.2 Risque de brûlures

Des pieces de l'appareil peuvent etre très chaudes lors du fonctionnement!

Respectez les consignes de sécurité suivantes afin de ne pas vous brûler ou de brûler d'autres personnes:

• Ne touchez pas les douilles métalliques sur les deux orifices d'écoulement de café.

1 Consignes importantes sur la sécurité et l'environnement

• Eviter tout contact de la peau avec la vapeur sortante et de l'eau de rinçage, de nettoyage et de détartarge chaude sortante.

1.3 Consignes de sécurité fondamentales

Pour une utilisation en toute sécurité de l'appareil, respectez les consignes de sécurité suivantes:

• Ne jouez jamais avec l'emballage. Risque de suffocation. Tenez tous les emballages hors de la portée des enfants.

• Contrôlez la machine à café avant de l'utiliser pour détecter les signes visibles de dommages. N'utilisez pas une machine à café endommagée. Contactez un service/agréé.

• En cas d'endommagement du cordon d'alimentation, le faire impératifement replacer par un centre de réparation/agree par le fabricant afin de prévenir tout danger! Veuillez vous adresser au fabricant ou à son service clientèle.

• Faites effectuer les réparations sur l'appareil uniquement par des revendeurs spécialisés agrées ou par le service après-venture. Des réparations non conformes peuvent engender des risques considérables pour l'utilisateur. De plus, le droit à garantie ne pourra s'appliquer.

• Une réparation de l'appareil durant la période de garantie doit être effectuee uniquement par l'un des SAV agreés par le fabricant, dans le cas contraire les dommages consécutifs ne sont plus couverts par la garantie.

1 Consignes importantes sur la sécurité et l'environnement

• Les composants défectueux doivent être remplacés uniquement par des pieces de rechange d'origine. Seules ces pieces garantissent que les exigences de sécurité sont remplies.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ilts (si elles) sont correctement surveillé(es) ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doit pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Cet apparéil est destiné à un usage domestique ou pour d'autres applicationssemblables, par exemple:

• dans des cuisinettes pour employés de magasins, bureaux et autres domaines professionnels
• dans des propriétés agricoles
• par les clients dans les hotels, motelels et autres domaines industriels
• dans des chambres d'hôte
• Tenir l'appareil à l'écart de la pluie, de l'humidité et des sources de chaleur.
• Ne plongez jamais l'appareil, le cable d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou d'autres liquides.
• Ne nettoyez pas l'appareil ou les accessoires au lave-vais-selle.
• Ne mettez pas d'autres liquides ou alimentes que de l'eau dans le réservoir à eau.

1 Consignes importantes sur la sécurité et l'environnement

• Ne remplissez pas le réservoir à eau au-delà du repère Max. (bord inférieur de l'orifice de remplissage) avec de l'eau.
  N'utilisez l'appareil qu'aupres avoir installe le bac a marc de cafe, le bac d'écoulement et la grille support de tasses.
• Débranche toujours le cable d'alimentation en tirant la fiche de la prise et non en tirant le cable et évitez d'avoir les mains humides.
• Ne portez pas l'appareil par le cable d'alimentation.
• Gardez l'appareil et ses cables d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
  L'appareil ne peut etre utilise que pour preparer du café.
  Surveillance tous les enfants pour vous s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'ordinateil.

• Débranchez l'appareil avant chaque nettoyage et lorsque vous ne l'utilisez pas.

• Placez l'appareil de manière à ce que la fiche soit toujours accessible.
  Utilisez toujours l'appareil sur une surface stable, plane, propre, seche et antidérapante.
  L'appareil n'est pas une cafetière intégrée et n'est pas conscience pour être utilisé dans une armoire. La cafetière ne doit pas être placée dans une armoire lorsqu'elle est utilisé.
  Afin d'eviter tout dommage, n'écrasez pas ou ne pliez pas le cordon d'alimentation et ne le frottez pas sur des bords tran-chants. Éloignez-le des surfaces et des flammes nues.

• Voiture alimentation secteur doit être conforme aux informations fournies sur la plaque signalétique de l'appareil.
  N'utilisez l'appareil qu'vec une prise de terre.
  N'utilisez pas l'appareil avec une rallonge.

1 Consignes importantes sur la sécurité et l'environnement

• Ne touchez pas l'appareil ou sa fiche avec les mains mouillées ou humides lorsqu'il est branche.

1.4 Utilisation conforme

Cette apparéil Beko est destiné uniquement à un usage

domestique ou similaire :

les cuisinettes d'employés
bureau
leschambresmeublées

Cet apparéil n'est pas approprié pour les utilisations commerciales.

Le fabricant ne répond pas déventuels dégats decoulant d'un usage impropre de l'appareil.

Cette cafétique Beko est fabriqué pour préparer du café et

réchauffer des boissons. Toute autre utilisation n'est pas conforme.

Danger lie à une utilisation non conforme!

En cas d'utilisation non conforme et/ou d'une utilisation autre, des dangers peuvent émaner de l'appareil.

Avertissement:

Utiliser l'appareil uniquely de façon conforme.

Avertissement:

Respecter les
procedures décrites
dans ce mode
d'emploi.

Le fabricant ne répond pas d'eventuels dégats decoulant d'une utilisation non conforme.

1.5 Limites de la responsabilité

Toutes les données, indications et informations techniques concernant l'installation, le fonctionnement et l'entretien containues dans ce manuel correspondent aux informations et connaissances détenues au moment de l'impression duprésent manuel.

Aucune exigence ne peut donc être revendiquée sur la base des indications, illustrations ou descriptions contenues dans ce mode d'emploi.

Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages liés au non respect du mode d'emploi, de réparations non conformes, de modifications non autorisées ou de l'utilisation de pieces de rechange non admises.

1.6 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets:

Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l'Union europeenne). Ce produitporte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements electriques et electroniques (DEEE).

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas etre jeté avec les déchets menagers à la fin de sa vie utile. Les apparêls usages doivent etre returnés au point de collecte officiel destiné au

recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Chaque menage joue un role important dans la recupération et le recyclage des appareils menagers usages. L'élimination appropriée des appareils usages aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

1 Consignes importantes sur la sécurité et l'environnement

1.7 Conformité avec la directive LdSD:

L'appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l'Union française. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

1.8 Information sur l'emballage

L'emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d'emballage avec

les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte déléments d'emballage que vous indiquera l'autorité locale dont vous dépendez.

2 Notre Machine à Café Entièrement Automatique

1. Couvercle de Conteneur de Café en Grains
2. Conteneur de Café en Grains
3. Panneau de commande
4. Bouton marche / arrêt
5. Buse à Vapeur
6. Couvercle de Buse
7. Bec réglable de café
8. Tuyau métallique
9. Conteneur de Grain de Café
10. Plateau d'Égoutage Interne
11. Plateau d'Égoutage Externe
12. Brosse de nettoyage
13. Porte de Service
14. Brasseur
15. Cordon d'alimentation
16. Réservoir d'eau
17. Aiguille de nettoyage

Données techniques

Alimentation :

220-240V\~,50-60Hz

Puissance:1350W

Sous réserve de modifications techniques et de conception.

Toutes les valeurs déclarées sur le produit et sur les brochures imprimées sont relevantes après des mesures de laboratoire effectuees conformément aux normes correspondantes. Ces valeurs peuvent varier en fonction de l'utilisation et des conditions ambiantes.

3 Affihage

3.1 Panneau de commande

	Clignotant : Niveau d'eau bas/ Réservoir d'eau manquant
	Pas(assez de grains de café)
	Témoin lumineux permanent: Le conteneur de grain de café est plein Lumière clignotante: Le conteneur interne du Bac d'Égoutage/du grain de café est man- quant
	Témoin lumineux permanent: Le brasseur est manquant / mal installé Lumière clignotante: La porte de service est ouverte / mal installée
	Témoin lumineux permanent: Nécessite un détartrage Lumière clignotante: Le détartrage est en cours
	La Fonction de Vidange du Systeme est en cours
	Bouton Marche/Arrêt
	Bouton de Vapeur
	Bouton d'Eau Chaude
	Bouton Espresso Fort (25-40 ml de café avec une seule pression sur le bouton)
	Bouton Espresso Doux (51-69 ml de café avec une seule pression sur le bouton)

4 Préparation

4.1 Installation

Retirez les films de protection, les autocollants et tout autre matériel d'emballage de l'appareil.

Choisissez une surface sure et stable avec une alimentation electrique facilement accessible et prévoyez une distance minimale par rapport aux cotés des machines.

Insérez le bac d'égoutage externe.
Veillez à ce qu'il soit correctement inséré.

Déroulez et redresse le cordon d'alimentation et insérez la fiche dans la prise située à l'arrière de l'appareil. Insérez l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans une prise de courant murale ayant une tension appropriée.

4.2. Remplissage du réservoir d'eau

À propos du programme de protection : Si le réserve d'eau n'est pas entiement placé dans la machine, un mode de protection sera activé en 15 secondes pendant le processus de brassage. Le bouton d'eau chaude s'allume sur le panneau de contrôle.

1. Assurez-vous que le réservoir d'eau est entiement inséré dans la machine.
2. Appuyez sur le bouton d'eau chaude. Une fois l'eau chaude distribuée, la machine sera en état de voir.

AVERTISSEMENT : Lorsque églignote, le réservoir d'eau est à un niveau bas et doit être rempli.

4 Préparation

Soulevez le réserve d'eau en utilisant le couvercle comme poignée.

Retirez le réservoir d'eau. Rincez le réservoir

d'eau avec de l'eau douce, puis remplissez le réservoir jusqu'au niveau maximum et remetez-le dans la machine. Assurez-vous qu'il soit bien insere.

Pour éviter le débordement du réservoir d'eau, n'ajoutez pas d'eau directement dans l'appareil avec un autre conteneur.

AVERTISSEMENT: Ne replissez jamais le réservoir d'eau avec de l'eau chaude ou tiède, de l'eau gazeuse ou tout autre liquide qui pourrait endommager le réservoir d'eau et la machine.

Remettez le réserve d'eau en place en utilisant le couvercle comme poignée.

Fermez le réservoir d'eau à l'aide du couvercle.

5 Fonctionnement

5.1 Ajustement du Broyage

Vouss pouvez regler le broyeur en fonction de la torrefaction de votre cafe en tournant le bouton de réglage dans le conteneur à grains :

AVERTISSEMENT: Ne reglez jamais le broyeur lorsqu'il est en service.

Les points sur le bouton de réglage indiquent la finesse du broyage.

5.2 Remplir le conteneur de grains de café

Lorsque, saugnote, l'appareil doit etre rempli de grains de cafe.

Enlevez le couvercle du conteneur a grains.

Versez lentement les grains de café. Remettez le couvercle du conteneur en place.

AVERTISSEMENT : Remplissez le conteneur de grains de café uniquement avec des grains de café. Le café moulu, le café instantané, le café caramelisé ou tout autre object peut endommager la machine.

5 Fonctionnement

Appuyez sur le bouton d'eau chaude pour nettoyer l'intérieur de la cafetière avant la première utilisation.

5.3 Préparer Voitre Café

Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt. L'appareil s'allume en mode veille et sera prét à l'emploi en faisant couler de l'eau chaude par le bec à café.

Placez une tasse sous I'ecoulement de café et ajustez la hauteur de I'ecoulement en fonction de la tasse.

Appuyez sur le bouton espresso et la lumière s'allumera, les voyants lumi-neux indiquant que l'appareil prépare une tasse de café. Lorsque l'appareil est de nouveau en voille, le café est pret à être servi.

Éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt.

Appuyez sur le bouton "espresso fort" ou "espresso doux" selon le goût du café que vous préférez.

Appuyez sur le bouton d'eau chaude pour nettoyer l'intérieur de la cafetière avant la première utilisation.

L'appareil est équipé d'un dispositif d'arrêt automatique. Selon le mode que vous avez sélectionné, l'appareil aura un temps d'arrêt automatique différent.

5.4 Ajuster le Volume de Your Café/Eau Chaude

Voussoupiez enregister le volume de cafe souhaite pour l'espresso fort et l'espresso doux,ainsi que I'eau chaude de 25 ml à 250 ml.

5 Fonctionnement

Lorsque vous faites votre café (soit un espressoro fort, soit un espressoro doux), appuyez sur le bouton que vous avez selectionné et maintenez-le enforcé. L'appareil continua a préparer la tasse de café tout en maintainant le bouton enforcé.

Lorsque le volume de café atteint le volume souhaite, relâchez le bouton. Si vous entendez deux bips, cela indique que la machine a enregistré le volume de café que vous préférez.

Pour réinitialiser les paramètres par défaut/d'usine;

Afin de réinitialiser les paramètres par défaut de selection du volume de café et d'eau chaude enregistrrés en mémoire, il est nécessaire de réinitialiser les paramètres d'usine.

1. Lorsque l'appareil est eteint, retirez les bacs d'egouttement interieurs et extérieurs,
2. Retirez le couvercle de service,
3. Retirez la carafe,
4. Placez le couvercle de service,
5. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant 5 secondes (elle émet un bip 2 fois)
6. Ouvrez le couvercle de service,
7. Placez la carafe,
8. Fermez le couvercle de service,
9. Placez le plateau d'égoutage.

Il a été réinitialisé aux paramètres d'usine.

5 Fonctionnement

5.5 Préparer du Lait Mousseux pour le Café

La température de la vapeur étant plus élevé que celle de l'espresso, l'espresso doit être préparé avant de faire du lait mousseux. Sinon, l'espresso risque de se brûler.

Préparez le café expresso avec une tasse plus grande. Tournez la buse à vapeur vers le plateau d'égoutage.

Appuyez sur le bouton vapeur. Le voyant lumineux de la vapeur clignote. Ensuite, l'appareil chauffe et evacue l'eau résiduelle dans le bac d'égoutage ou un autre conteneur. Lorsque le témoin lumineux de la vapeur)cesse de clignoter et reste stable, placez un conteneur avec du lait sous la buse de vapeur et immerze la buse de vapeur à environ 5 cm de profondeur dans le conteneur. Faites pivoter le conteneur pendant que la vapeur chaude sort.

Verse le lait mousseux chaud dans l'espresso. Vous pouvez maintainant savourer votre café!

Après l'utilisation de la buse à vapeur, veuillez nettoyer la buse des résidus de lait en l'essuyant avec un chiffon humide.

Il est recommandé d'éliminer tout résidu de lait qui pourrait s'accumuler à l'extrémité de la buse en activant la fonction d'eau chaude de la buse.

5.6 Eau Chaude

L'appareil peut distribuer de l'eau chaude en appuyant simplement sur le bouton d'eau chaude. Le bouton d'eau chaude et l'éclairage allumé indiquent que l'appareil est en train de chauffer l'eau. Lorsque le bouton d'eau chaude et l'éclairage s'éteignent, l'eau est prête à être servie.

5.7 Sélection du Mode

L'appareil possède trois réglages différents : le réglage par défaut, le mode ECO et le mode vitesse. En mode ECO, l'appareil permet d'économiser plus d'énergie. En mode vitesse, l'utilisateur peut faire son café plusrapidement que dans le réglage par défaut.

5 Fonctionnement

	Mode ECO Mode Vitesse Réglage par Défaut
Lumière d'Éclairage Non Oui Oui
Pré-brassage* Oui Non Oui
Arrêt automatique de temps 10mins 30mins 20mins
Mémoire de Volume de Tasse Oui Oui Oui

La fonction de pré-brassage consiste à humidifier les grains moulus dans le brasseur avec une petite quantité d'eau avant l'extraction complète. Le grain de café se dilate et la pression dans le brasseur augmente, ce qui permet d'extraire toutes les huiles et de faire ressortir tout l'arôme des grains.

1. Lorsque la machine est en veille, appuyez sur le bouton et maintenez enfoncée pendant 5 secondes.
2. Dignotera alors et le bouton suivant aura les indications suivantes pour les différents régages :

	Bouton d'Eau Chaude	Bouton expresso fort Bouton expresso doux
En Mode ECO	Lumières Allumées	Clignotant	Clignotant
En Mode Vitesse	Oui Non Clignotant
Au Réglage par Délaut	Clignotant	Clignotant	Lumières Allumées

1. Appuyez sur le bouton d'eau chaude pour le mode ECO, sur le bouton d'espresso fort pour le mode vitesse et sur le bouton d'espresso doux pour les réglages par défaut. Vous entendrez deux bips lorsque le mode a été sélectionné. (Remarque: Si vous appuyez sur le bouton d'allumage des lumières pour chaque mode, la machine ne répondra pas).
2. Si vous souhaitez que le réglage reste inchangé, appuyez à nouveau sur le bouton ou attendez 5 secondes pour que la machine se remette en état de veille.

6 Nettoyage

6.1 Nettoyage de l'appareil

1. Débranche le cordon d'alimentation de la prise de courant.
2. Versez toute l'eau dans les égouttoirs interne et externe.
3. Utilisez un chiffon humide ou un nettoyant non abrasif pour nettoyer les taches d'eau sur l'appareil.

AVERTISSEMENT :N'utilisez jamais d'abrasif, de vinaigre ou de détartrant non inclus dans la boîte pour nettoyer l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien en temps utile de l'appareil sont très importants pour prolonger sa durée de vie.

Retirez le bac d'égoutage externe.
Faites glisser le bac interne d'égoutage et le contenur de grain de café.

Retirez le tube métallique en le ti-rant vers le bas. Ensuite, déverrouillez le couvercle de la buse en le tournant vers la gauche pour démonter le couvercle de la buse et le tube métallique.

Videz le conteneur de grain de café et le bac d'égoutage externe. Lavez le tube métallique à l'eau courante chaude et utilisez une aiguille ou un poil de Brosse pour nettoyer le trou. Lavez le couvercle de la buse à l'eau courante chaude et utilisez une aiguille ou un poil de Brosse pour nettoyer le trou. Sèchez-les ensuite.

Remontez le tube métallique sur le couvercle de la buse. Ensuite, poussez vers le haut pour remettre le couvercle de la buse en place. Et tournez-le vers la droite pour le verrouiller.

6 Nettoyage

Lorsque s'allume, vous devez vider le bac à marc de café. Cette icône s'allumera après chaque 10 infusions de café. Nettoyez le bac pour la réinitialiser. Si le bac est propre, il suffira de le retarder et de le remettre en place.

Appuyez sur la zone de déverrouillage, la porte de service sortira. Ensuite, sortez la porte de service.

Appuyez sur les boutons de dégagement et retirez-les.

Retirez le brasseur. Lavez le brasseur à l'eau douce. Séchez ensuite le brasseur.

Lorsque s'allume, il indique que le brasseur est manquant / mal installé. Lorsque clignote, il indique que la porte de service est manquante/installée incorrectement.

6.2 Auto-Nettoyage

AVERTISSEMENT: Veuillez attendre la fin du processus d'auto-nettoyage, puis eteignez la machine.

Lorsque l'origine, il indique que l'appareil doit subir un auto-nettoyage. L'appareil restera dans le meilleur etat si cette fonction est assurée au moins une fois par mois ou plus régulierement selon la durée de l'eau utilisée. Vous doivent également

1. Remplir complètement le réservoir d'eau.
2. Ajouter au réservoir d'eau un paquet de produit de nettoyage inclus dans la boîte.

AVERTISSEMENT: N'utilise pas de vinaigre ou d'autres produits de nettoyage pour l'auto-nettoyage de cet apparéil. Le produit de nettoyage pourrait endommager l' apparéil.

1. Branchez l'appareil.
2. Placer un contenteur suffisamment grand sous l'écoulement et la buse du café.

6 Nettoyage

1. En看你, appuyez sur le bouton "espresso fort" et maintainez enforcé pendant 5 secondes.
   Vous entendrez un bip sonore et le bouton "espresso fort clignotera.
2. Appuyez sur le bouton "espresso fort" pour confirmer le processus d'auto-nettoyage. Pour revenir à l'état de voir, appuyez sur
3. S'il clignote,ILA indique que I'appareil est auto-nettoyant.

AVERTISSEMENT: Gardez la peau / le corps loin de l'eau chaude.

1. Lorsque toute l'eau du réservoir a ete videe, le bouton et auto-nettoyage clignote. Retirez toute la solution restante dans le réservoir d'eau et replissez le réservoir avec de I'eau du robinet normale jusqu'a la position maximale. Lorsque le réservoir est plein, le s'eteindra. Ensuite, l'appareil poursuivra le processus d'auto-nettoyage.
2. Lorsque le processus d'auto-nettoyage est terminé, l'appareil s'éteint automatiquement.

6.3 Fonction de Vidange du Systeme

Utilisez la fonction de système de vidange avant une longue période de non-utilisation, pour la protection contre le gel, et avant de parler à un agent de réparation.

1. En mode Veille, appuyez sur le bouton et le bouton d'espresso doux et maintenez-les enforcés ensemble pendant 5 secondes.
2. commencerasalorsaclignoter.
3. Retirez le réserve d'eau de l'appareil. s'allumera, indiquant que le système de vidange est en cours. Appuyez sur le bouton avant de restirer le réserve d'eau pour revenir à l'état de voirie.
4. Lorsque la fonction de système de vidange est terminée, l'appareil s'est automatiquement.

AVERTISSEMENT: ÀpRES avoir effectué la FONCTION DE SYSTÉME DE VIDANGE; appuyez sur le bouton d'eau chaude jusqu'à ce que de l'eau puisse sortir du bec lorsque la cafétière est réutilisée.

6.4 Rincage Manuel

Vouss pouvez rincer manuellement pour nettoyer la buse a café après utilisation. Si l'appareil n'a pas ete utilise pendant une longue periode, un rincege manuel peut etre une belle idée.

1. En veille, appuyez sur le bouton d'eau chaude et maintenez-le enforcé.
2. Le bouton d'eau chaude, le bouton d'espresso fort et le bouton d'espresso doux s'eteignent alors. La buse à café distribue ensuite une petite quantité d'eau qui est utilisée pour le rinceage.

AVERTISSEMENT :L'eau qui sort de la buse à café est chaude et est recueillie dans le bac d'égoutage situé en dessous. Évitez tout contact car il y a des élaboussures.

1. ÀpRES le rincage, l'appareil se remet en veille.

6 Nettoyage

Annulation du mode nettoyage automatique

Votre apparéil se nettoie automatiquement avant et après chaque processus d'infusion. Vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour annuler le mode nettoyage automatique.

• Allumez l'appareil en appuyant sur l'interrupteur marche-arrêt, puis attendez qu'il enclenché la position de veille.
  Ouvrez le couvercle de service.
• Appuyez sur l'interrupteur marche-arrêt pendant 5 secondes, un bip retentira.
  Fermez le couvercle de service.
  -Àpresent,le nettoyage automatique est annulé.

Nous vous recommendons vivement d'utiliser le mode nettoyage automatique pour un bon fonctionnement.

7 Dépannage

Problème Cause Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas branché sur le sec-teur.	Branchez et appuyez sur l'interrupteur. Vérifiez le cable et la prise.
Absence de réponse ou réponse tardive dans plusieurs essais d'appui sur un bou-ton de fonction du panel	L'appareil est soumis à une interférence electromagnétique. Saleté sur le pan-neau.	Débranchez l'appareil. Redémarrez après quelques minutes. Nettoyez le panneau avec le chiffon fournir.
Le café n'est pas assez chaud. Les tasses nont pas été préchauffées. L'unité de brassage est trop froide.	Réchauffez votre tasse en utilisant la fonction vapeur avant de faire du café ou rincez la tasse avec de l'eau chaude. Veillez à ce que l'eau du réservoir ne soit pas trop froide.
Le café ne peut pas sortir par le bac. La fonction de système de vidange peut avoir été utiliséeAAPARAVANT. Le bac du café peut nepas avoir été nettoyé et bloqué par des résidues de café.	Appuyez sur le bouton d'eau chaude jusqu'à ce que l'eau puisse sorting du bac. Nettoyez le bac du café.
La première tasse de café est de mau-vaise qualité.	Le premier passage du broyeur ne per-met pas de verser une quantité suffi-sante de café dans l'unité d'infusion.	Jetez le café. Les prochaines tasses seront gratuites.
Le réservoir d'eau est reliré / le niveau de l'eau est très bas dans le réservoir mais il n'y a pas d'alerte.	La zone proche du raccord du réservoir d'eau est humide.	Essuyez l'eau autour du raccord du réservoir d'eau.
Le bac d'égoutage interne est rempli de beaucoup d'eau.	Le café moulu est trop fin, ce qui em-pêche l'eau de sortir.	Ajustez la finesse du café à un point plus grand pendant le fonctionnement du broyeur.
Le café est livré trop lentement ou une goutte à la fois.	Le grain de café est trop fin, ce qui em-pêche l'eau de sortir.	Ajustez la finesse du café à un point plus grand pendant le fonctionnement du broyeur.
L'indicateur clignote pour indiquer qu'il n'y a pas assez de grains de café, mais qu'il y en a beaucoup à l'intérieur du conteneur.	La sortie interne du grain de café est bloquée.	Suivez les étapes décrites pour le nettoyage de la sortie du grain de café.
Il est impossible de restorer le brasseur ou le plateau à café moulu.	L'appareil n'a pas terminé le processus d'auto-nettoyage et a été éteint.	Veuillez rallumer la machine et la laisser terminer son processus de nettoyage automatique.
L'appareil n'effectue plus le cycle de rinçage lorsqu'il est allumé ou éteint.	Une mauvaise manipulation lors de l'en-tretien de l'appareil peut en être la cause.	1. Lorsque l'appareil est en marche, reti-rez la porte de service.2. Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintainez-le enforcé jusqu'à ce que vous entendiez 2 bips.3. Remplacez la porte de service.
Les boutons tactiles ne sont pas sen-sibles.	Ne pas appuyer sur le bouton tactile de-puis l'avant de l'appareil.	Appuyez sur la partie inférieure de l'icône du bouton tactile depuis l'avant de l'ap-pareil.

3.1. Panoul de commande

jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui

3.1