CEG5311X - Ekspres do kawy BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CEG5311X BEKO

Prosę najpierw przycać对他们instrukcje obstugi!

Szanowski Klienci,

dziekujemy za wybranie produktu firmy Beko. Mamy nadzieje, ze wyrob ten, wyprodukowany z zapewnieniem wysokiej jakosci przy uzyciu najnowszych technologii, okawe sie w pełni zadowalajcy. Przed uzyciem urzadzeniaNSEwicy uwaźnie przyczycytać cala instrukcję obstugi oraz towardyszȩczej jej dokumenty i zachować są do wglądu na przyszȩść. Przekazujuc wyrobn innemu uzytkowników,NSEwicy doźćczyć rownież niniejsza instrukcję. Przestrzejawszystkich ostrzeyen informaci zawartych w instrukcjji obstugi.

Znaczenie symboli

W niniejszej instrukcji stosuje sie nastepujuce symbole:

Wañne informacja lub przydatne wskazówki dotyczné obstugi.

NIEBEZPIECZENSTWO: Ostrzeżenie przynebezpiecznych sytu⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁴²

OSTRZEZENIE: Ostrzeżenie wskazuje na potencjalnie niebezpiecznych sytuacje.

UWAGA: Ostrzeżenie wskazuje na potencjalne szkody materialne.

Materialy przyznaczone są do kontaktu z zywnoscią.

Urzejdenie zostato wyprodukowane w bezpiecznych dlaŚrodowska, nowoczesnych zakadach.

1 Waźne instrukcje dotyczace bezpiecznych wai srodowiska

W niniejszej częsci zawarto zalecenia dotyczze bezpieczność sączne na celu ochrone przykiem poniesenia uszczerbku na zdrowiu lub straty materialnej. Nieprzestrzeganie tych zalecen skutkuje utrata gwarancji.

1.1 Zagrozenie porazeniem elektrycznym

Zagrożenie zęcia przyzez prad elektryczny!

Kontakt z przywodami pod lub komponentami pod napieciem要去 prowadzić do powaznych obrażen, a nawet smierci!

Przestrzejag natestepujacych srodkow ostroznosci,aby uniknac porazenia pradem elektrycznym:

• Nie uzywaj urzadzenia, jestlikabel zasilania i wtyczka sąuszkodzone. Skontaktuj sie zautoryzowanym serwisem.

Niewotwierajobudowy ekspresu do kawy. Niebezpieczenstwo porazenia pradem w przypadku dotkniecia połaczenia pod napieciem i/lub zmiany konfiguracje elektrycznej i mechanicznej.

Przed czyszczeniem pojemnika na ziarna kawy wymiągnij wtyczke urzadzenia z gniaźdka. Zagrożenie przyez obracajncy sie młynek do kawy!

1.2

Niebezpieczentwo oparzenia

Podczas pracy ekspresu do kawyniektóre częci urzadzenia moga silnie sie nagrzewa. Przygotowywane napoje i emitowana para są bardzo gorace!

Aby uniknac oparzenia siebie i/lub innych, nalezy przyestrzegać ponizszych zasad bezpiecznych:

1 Waźne instrukcje dotycznébezpieczenia wä i srodowiska

• Nie naleźy dotykać metalowych rurek zadnego z dwóch wylotów kawy.
  Naleź unikać bezposredniago kontaku skóry z emitowaną para wodna lub goracwoda wydostajacsi z urzadzenia podczas piłukania, czyszczenia lub odkamieniania.

1.3 Podstawowe zaśady bezpiecznychstwa

Abyzagwarantowaćbezpiecznuźtykownikie ekspresu do kawy, naleź przyestrzejność poniższychzasad bezpiecznych:

Nigdy nie baw sie opakowaniem. Rzyko uduszenia. Wszystkie opakowania nalezy trzymać z dala od przycieci.
- Przed uzyciem sprawdź ekspres do kawy pod katem widocznych oznak uszkodzen. Nie uzywaj uszkodzonego ekspresu do kawy. Naleź skont⁺tować są z autoryzowanym punktem serwisowym.

• Ješli kabel zasilania jest uszkodzony, sąze go wymienić Jedynie pracownik serwisu rekomendowanego przy bezroducenta, abyunikć niebezpiecznych sytuacje. Prosimy okontakt z producentem lub centrum serwisowym.
• Napraw ekspresu do kawy moga dokonywać wyłącznie upowaźnieni SPECIALI lub firmowe centrum serwisowe. Naprawy dokonane przyzniewykalifikowane osoby moga stwarzać bardzoNiebezpieczne sytuacje dla uzytkownika. Takie naprawy skutkuja rownikę utrata gwarancji.
• Naprawy ekspresu do kawy w okresie gwarancji moga byc wykonywane wyłącznie przy czenta serwisowe upoważnione przyez producenta. W przyceiwym razie gwarancja nie obejmie naprawy kolejnego uszkodzenia.

1 Waźne instrukcje dotycznébezpieczenia wä iŚrodkowska

Wadliwe częsci naleź y三点pować wyłącznie oryginalnymi czȩciami zamiennymi. Tylko oryginalne czȩci zamienne gwarantuja spejmnioie wymogów bezpieczność.
To urzadzenie要去byc obstugiwane przez przyci powyzej 8 roku zycia oraz przyez osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umyslowej, a takze przyez osoby bez dozwiadzenia ani wiedzy, jesti korzystanie z urzadzenia odbywa sie pod nadzorem lub jesti osobom tym wyjasniono, jak bezpiecznie korzystac z urzadzenia i zrozumialy one zagrozenia, ktore mogawynika c z korzystania z urzadzenia. Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem. Dzieci moga czyszcie i konserwowa cr urzadzenie tylko pod nadzorem i po ukońceniu 8. roku zycia.

W pełni automatyczny ekspres do kawy Beko przyznaczony jest tylko do uzytku domowego.
- TourNZdzenie nie jest przyznaczone do uzytkowania profesjonalnego i do zastosowania w kuchniach zakladowsych, sklepach, biurach, hotelach, motelach, placowkach bed & breakfast oraz innych podobnych obszarach zastosowania.
- Ekspres do kawy naleźychronicz przy czynnikami atmosferycznychi, takimi jak deszczmóz i bezposrechnie naslonecznienie. Z ekspresu do kawy nie naleźmy korzystać na zewnątrz budynków.
- Nie wolno zanurzać ekspresu do kawy ani kabliczy wtyczek zasilajacych w wodzie ani w innych plynach.
- Nie wolno czyscić ekspresu do kawy ani dołoczonych akcesorów w zmywarce.

1 Waźne instrukcje dotycznébezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezPieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bez Piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebePiecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe piecieżciebe Piecieżcie be piecieżcie be piecieżcie be piecieżcie be piecieżcie be piecieżcie be piecieżcie be piecieżcie be piecieżcie be piecieżcie be piecieżcia be piecieżcia be piecieżcia be piecieżcia be piecieżcia be piecieżcia be piecieżcia be piecieżcia be piecieżcia be piecieżcia be piecieżcia be piecieżcia be piecieżcia be piecieżcia be piecieżcia be piecieżcia be piecieżcia be piecieżcia be pieciażcia be pieciażcia be pieciażcia be pieciażcia be pieciażcia be pieciażcia be pieciażcia be pieciażcia be pieciażcia be pieciażcia be pieciażcia be pieciażcia be pieciażcia be pieciażcia be pieciażcia be pieciażcia be pieciażcia be pieciażcia be pieciażcia be pieciażcia be piedia

• Do zbiornika na wode nie wolno nalewaćźadnych innych pląnów z wyjatkiem wody, ani umieszczAAC tamźypnosci.
• Przy napelnianiu zbiornika woda nie naleź przy przykraczą oznaczenia maksymalnégo poziomu wody (dolna krawędź otworu do napelniania).
• Z urzadzenia möglich korzystać tylko wówczas, gdy pojemnik na fusiy, tacka ociekowa i kratka na filizanki są na swoim.), wiejscu.
• Nie wolno ciągnęc za kabel, aby wyjiangczy z gniaźdka ani dotykaść jej mokrymi rękami.
• Nie wolno ciąnacekspresu do kawy za kabel zasilajacy.
• Urzadzenia i kabel zasilajacy naleź y umieść wmiejscu niedostepnym dla daneci poniȩje 8. roku zycia.
• Urzadzenie sfuly wyłącznie do przygotowywania kawy.

Dzieci nie naleź y pozostawiac bez opieki, aby miec pewnosć,źNie będą sie one bawic urzadzeniem.
- Przed kaźdym czyszczeniem urzadzenia i gdy nie jest uzywane naleź wyłąc wtyczke zgniazdka.
Urzejdenie musi byc usta-wione tak, aby wtyczka byla latwo dostepna..
Zawsze uzywaj urzadzeni na stabilnej, plaskiej, czystej, suchej i antyposlizgowej powierzchni.
Urzejdenie nie ma wbudowanych ekspresów do kawy iNie jest przyznaczone do uzytku w szafce. Podczas korzystania z ekspresu do kawy nie naleź y umieszczAAC go w szafce.
- Abyunikacja uszkodzen nie sciskaj aniNie zginaj przyzewoduzasilajacego,nie pocieraj go o ostre krawędzie. Trzymaj przywod z dala od gorących powierzchni i otwartego ognia.

1 Waźne instrukcje dotyczace bezpiecznych waiśrodkowska

• Zasilanie z domowej sieci elektrycznej powinno byc zgodne z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Urzadzenia möglich uzywać tylko wtedy, gdy jest podlaczone do gniażda z uziemieniem.
• Z urzadzeniem nie nalezy uzywać przyȩźaczy.
  Gdy urzadzenie jest podlaczone nie naleźy dotykać wtyczki mokrymi lub wilgotnymi rekoma.

1.4 Korzystanie zgodne z przyznaczeniem

Automatyczny ekspres do kawy Beko jest przyznaczone do wykorzystwyania w domu Ten ekspres do kawy nie jest przyznaczone do uzytku komercyjnégo. Urzadzenia przyznaczone jest wyłucznie do przygotowywnia kawy oraz podgrzewania mleka i wody. Kaźdy przypadek uzycia go do innych celów, nied wyzej wymienione, uznaje są nieprawidowej korzystanie z urzadzenia.

Nieprawidłowe korzystanie z urzadzenia sąbe być niebezpieczne!

Ekspres do kawy, jesti bedzie uzywany w sposob niedzgodny z przyznaczeniem,MZe byc przyczyna niebezpieczensstwa.

OSTRZEZENIE: Wzwiazku z powyyszym ekspresu do kawy ].ozna uzywać tylko zgodnie z przyeznaczeniem.

OSTRZEZENIE: Nalezy\ przestrzegać procedur opisanych w\ niniejszej instrukcji obslugi.

Nie besteht Rozpatrywane zadne roszczenia w związku ze szkoda lub uszczerbkiem na zdrowiu spowodowanymi korzystaniem z ekspresu do kawy w sposob niedzgodny z przyeznaczeniem.

Rzyko ponosi wówczas wyłącznie wąsćciel urzadzenia.

1.5 Zgodnosć z dyrektywa WEEE iusuwanie odpadów:

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywa. Parliamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrob ten oznaczony jest symbolem klasyfikacja zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, ze sprezt nie maye byc umieszczany tacznie z innymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie loro uzytkowania. Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do specialnego

punktu zbiórki zuzytego spreztu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacje. Aby uzyskać informacja o punktach zbiórki w swojej okolicy naleź y skont⁺tować są zlokalmymi wędzami lub punktem sprezzazy tego produktu. Gospodarstwo domowe spel**) wąznę role w przyczynianiu są do ponownego uzycia i odzysku zuzytego spreztu. Odpowiednie post⁻powanie ze zuzytym spreztem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dlaŚrodkowska naturalné i ludzkiego zdrowia.

1 Waźne instrukcje dotycznébezpieczenia waiśrodkowska

1.6 Zgodnosć z Rozporzadzeniem WEEE i utylizacja produktu po zakończeniuk eksploataci

Ten produit nie zawiera szkodliwych ani zabronionych materiałow wyszczególionych w „Rozporzadzeniu dotyczym nadzoru nad utylizacja urzadzenielektrycznychielektronicznych" wydanym przyez Ministerstwo Srodowiska i Planowania Przestrzenego. To urzadzenia jest zgodne z wymogami Rozporzadzenia WEEE.

Produkt ten zostawyprodukowany z elementów i materiały wysokiej jakosci nadajycych sie do recyklingu i ponownego wykorzystania. Po zakończeniu eksploataci nie sązy zatem wyrzucae produktu wraz ze zwykymi opadami domowymi.

Urzadzenie nalezy zanieść do punktu zbiórki spreȩtu elektrycznégo i elektronicznego do recyklingu. Informaggi o punktach zbiórki w swojej okolicy nalezy zasięgnac u lokalnych wędz. Zanoszac zuzyte produkty do punktów recyklinger przyczyniaja są Państwo do ochrony srodowiska izasobów naturalnych.

1.7 Informacja o opakowaniu

Opakowanie produktu wykonano z materiałow nadajych sie do powtornyego uzycia zgodnie z krajowym ustawodawstwem. Nie naleź wyrzuć

opakomania wraz z opadami domowymi ani innymi opadami. Naleź zanieść je do punktu zbiórki opakowan wyznaczonego przyż lokalne wędze.

1.8 Zgodnosć z dyrektywa RoHS

Zakupiony produkt jest zgodny z unijna dyrektywa RoHS (2011/65/UE). Nie zaiewera on szkodliwych ani zabronionych materiałow wyszczególniomych w dyrektywie.

2 Twoj w pełni automatyczny ekspres do kawy

1. Przykrywka pojemnika na ziarna kawy
2. Pojemnik na ziarna kawy
3. Panel sterowania
4. Przycisk w/.wyl.
5. Dysza spieniajaca
6. Ostona dyszy
7. Regulowany dozownik kawy
8. Metalowa turka
9. Pojemnik na fusy kawy
10. Wewnetrzna taca ociekowa
11. Zewnetrzna taca ociekowa
12. Szczoteczka do czyszczenia
13. Drzewiczki serwisowe
    14.Zaporzacz
14. Kabel zasilania
    16.Zbiornik wody
15. Igla do czyszczenia

Dane techniczne

Zasilanie:

220-240V\~,50-60Hz

Moc:1350W

Zastrzega sieRAWO do wpwadzania modyfikacji konstrukcji i danych technicznych.

Wszystkie deklarowane wartosci na produktie i drukowanych ulotkach są podierane popomiarach laboratoryjnych wykonanych zgodnia z odpwiednimi normami. Wartosci te moga sie rożnic wazoleznosci od warunkowy uzytkowania i otoczenia.

3 Wyswietlacz

3.1 Panel sterowania

	Miga: Niski poziom wody/Brak zbiornika wody
	Za mało ziaren kawy
	Stawe śwatło ostrzejawcie: Pojemnik na fusi kawy jest pełen Migajść śwatło: Brak wewétrznej tacy ociekowej/peaty potemski na fusi
	Stawe śwatło ostrzejawcie: Brak zaparzacza/nieprawidłowo zastalowany Migajść śwatło: Drzewicki serwisowe są otwartec/peaty potemski na fusi
	Stawe śwatło ostrzejawcie: Wymaga odkamieniania Migajść śwatło: Okamienianie w toku
	Uruchomiona fungcja oprózniania systemu
	Przyczisk wŁ./WYŁ.
	Przyczisk pary
	Przyczisk gość wody
	Przyczisk możego expressive (25-40ml kawy po jeder naciśćciu przyciscu)
	Przycziskaggedno expressive (51-69ml kawy po jeder naciśćciu przyciscu)

4 Przygotowanie

4.1 Instalacja

Usń wszelkie folie ochronne, naklekJi innematerialy opakowaniowe z urzadzenia.

Wybierz bezpieczna i stabiln powierzchnie z latwo dostepnym gniazdkiem i zachowaj minimnalno odlegosto od bokow urzadzenia.

WlOz zewnetrznacke ociekowa. Upewnij sie, ze jest wlasciwie wlozona.

Rozwin i Rozprostuj przywod zasilania i wóź wtyczkte do gniażdka znejdujacego sie z tyfu urzadzenia. Podlacz drugi koniecz przywodu zasilania do gniażdka o odpowiednim napieciu.

4.2 Napełnianie zbiornika na wode

Oprogramie ochry:Je sli zbiornik na wode nie jest calkowicie wtozony do urzadzenia, po 15 sekundach parzenia waczy sie tryb ochry. Na panelu sterowania zawieci sie przycisk goracej wody.

1. Upewnij sie, ze zbiornik na wode jest calkowicie wlozony do urzadzenia.
2. Nacisnij przycisk goracej wody. Po nalaniu goracej wody urzadzenia przyzejdie w stan gotowość.

OSTRZEZENIE: Gdy miga, poziom wody w zbiorniku jest niski i wymaga napelnienia.

Podnieś zbiornik na wode uzywajc po-krywki jako raczki.

Wyjmij zbiornik na wode. Wyptucz zbiornik na wode swieza woda,

a nastepnie napelnij go do poziomu Max i wloz z powrotem do urzadzenia. Upew-nij sie, ze jest wlozony do konca.

4 Przygotowanie

Aby zapobiec przyelewaniu sie wody ze zbiornika, nieNSEy dodawać wody bezposrednio do urzadzenia innym naczyniem.

OSTRZEJEZENIE: Nigdy nie wlewaj do zbiornika na wode cieptej lub goracej wody, wody gazowanej ani内在nej cieczy, któraMZe uszkodzic zbiornik na wode i urzadzenie.

Wtóz zbiornik na wode z powrotem na swoje.), uzywajcPokrywki jakoraczki.

Zamknij zbiornik na wode uzywajc po-krywki.

5 Obsługa

5.1 Regulacja mielenia

Młynek przyda dostosowej do stopnia palenia kawy, obracajcPokrto regulacyjne w pojemniku na ziarna kawy:

OSTRZEZENIE: Nigdy nie reguluj grubosci mielenia, gdy urzadzenia jest w uzyciu.

Kropki naPokretle regulacyjnym wskazuja stopienzmielenia.

5.2 Napełnianie pojemnika na ziarna kawy

Gdy maga, urzadzenie nalezy napelnic ziarnami kawy.

ZdejmijPokrywkepojemnika na ziarna kawy.

Powoli wsyp ziarna kawy. Nałoz z powrotemPokrywkę pojemnika.

OSTRZEZENIE: Napelniaj pocemnik na ziarna kawy tylko ziarnami kawy. Kawa mielona, Rozpuszczalna, karmelizowana lub inne przydmioty moga uszkodzić urzadzenia.

5 Obstuga

Naciński przycisk goracej wody, aby wyczyscić wétrze ekspresu do kawy przyd pierwszym użyciem.

5.3 Przygotowanie kawy

Włucz urzadzenia, nasciakaj przycisk włuczania/wyłuczania. Urzadzenia wącza sie w trybie czuwania i bedzie gotowe do użycia po wypłynieciu goracej wody z kranika kawy.

Podstaw filizanké pod dozownik kawy i wyreguluj loro wysokość tak, aby pasowa do filizanki.

Nacisnj przycisk espresso, a kontrolka zaświeci są wskazujuc, ze urzadzenia przygotowuje filizankę kawy. Gdy urzadzenia powróci do trybu czuwania, kawa bedzie gotowa do podania.

Wyłucz urzadzenia, naciskajc przycisk wączania/wyȩczania.

Naciśnij przycisk mocngo espresso lub zagodneo espresso, w zależnosci od preferowanego smaku kawy.

Nacijsnij przycisk goracej wody, aby wyczyszcie wnetrze ekspresu do kawy przyd pierwszym uzyciem.

Urzadzenia wyposzazone jest w system automatyczné go wyłaczenia. W zależnosci od wybranego trybu, urzadzenia besteht wieło roźne czasy automatyczné go wyłaczenia.

5.4 Regulacja ilosci kawy/goracej wody

Mоźesz zapisić ządano ilosc kawy zarowy碍 mocnégo espresso, jak ilagodnégo espresso, a také goracej wody od 25ml do 250ml.

5 Obsługa

Przygotowujc kawe (mocne lub tagodnepresso),nacisniji przytrzymaj wybrany przycisk. Urzadzenia bedzie przygotowywa c kawe, gdy trzymasz wcińskipty przycisk.

Gdy ilosc kawy osiagnie zadanag objeto, zwolnij przycisk. Jesli usyyszdzwa sygnaty dzwiekowe, oznacza to, ze urzadzenie zapiso preferowanilosc kawy.

Aby przywróciustawienia domyslnefabryczne;

W celu przywrocenia zapisanych w pamięci ustawien domyslnych wyboru ilosci kawy i goracej wody konieczne jest przywrocenia ustawien fabrycznych.

1. Gdy urzadzenie jest wyłaczone, wyjmij wewétrzną i zewétrzną tackę ociekowa,
2. Zdejmij osfone serwisowa,
3. Wyjmij dzbanek,
4. Zalóz oslone serwisowa,
5. Naciński przyczisk wączania/wyȩczania na 5 sekund (wyda sygnat dzwiekowy 2 razy)
6. Otworz oszone serwisowa,
7. Włódzdanek,
8. Zamknij oszone serwisowa,
9. Włódź tackość ociekowa.

Zostalzresetowany do ustawien fabrycznych.

5.5 Przygotowanie spienionego mleka do kawy

Ponieważ temperatura pary jest wyźsa nit temperatura espresso, espresso naleź przygotowej przy zrobieniem spienionego mleka. W przyciwnym razie espresso sąszypalić.

5 Obstuga

Przygotuj kaweESPRESSOWIIGKSEJ filizance.ObrOc dyszespieniajacw strone tacki ociekowej.

Naciśnij przycisk pary. Kontrolka pary zaćznie migać. Nastepnie urzadzenia nagrzej sie i odprawdati resztke wody do tacki ociekowej lub innego pojemnika. Gdy kontrolka pary przechanie migać i zapali sie na state, umieszć pojemnik z mlekiem pod dysza spieniajac i zanurz dyszę na glębokość okło 5cm w pojemniku. Obroć pojemnik, gdy zacznie wydobywać sie z niego goraca para.

Wlej gorace spienione mleko do espresso. Teraz mozes cieszyc sie swoja kaw!

Po uzyciu dyszy pary nalezy oczyscić dyszę z pozostałość mleka, wycierajć są wilgotną szmatka.

Zaleca sie usuniecie wszelkich pozostaosci mleka, ktore moga gromadzić sie na koncowce dyszy, poprzej wączenia fungcjna slewania goracej wody z dyszy.

5.6 Goręca woda

Urzadzenia要去 podac goracwode, po naciennie przycisku goracej wody. Podswietlenie przycisku goracej wody i kontrloka wskazu na to, ze urzadzenie podgrzewa wode. Gdy podswietlenie przycisku goracej wody i kontrloka zgaśnie, woda jest gotowa do podania.

5.7 Wybór trybu

Urzadzenie ma trzy roźne ustawienia: ustawieuie domyslne, tryb ECO i tryb szybki. W trybie ECO urzadzenie oszcȩdza wieciej energia. W trybie szybkim uzytkownik sązygotować kawe szybciej nied w ustawieniu domyslnym.

	Tryb ECO Tryb szybki Ustawierie domyjsne
Podstawienie Nie Tak Tak
Zaparzanie wstepne* Tak Nie Tak
Czas automatyczné wypla-czenia	10 min. 30 min. 20 min.
PAMIĆ pojemnosci filizanki Tak Tak

5 Obstuga

Funkcja wstepnego zaparzania zwilza zmielone ziarna w zaparzaczu niewielką iloscią wody przy calkowitę ekstrakcja. Dzieki temu zmielona kawa zwiększa swą objętość i podnosi ciasnienie w zaparzaczu, co pomaga w ekstrakcji wzystkich olejków i wydobyć pełny smak ziaren.

1. Gdy urzadzenia jest w trybie gotowość, naciść i przytrzymaj przy bez 5 sekund.
2. āczmie migać, a nastepnie przycisk;będzie miał nastepujuce wskazania dla rożnych ustawien:

	Przycisk goracej wody	Przycisk mocngo espresso	Przycisk tagodneo espresso
W trybie ECO Zapalony na staße	Miga Miga
W trybie szybkim Tak Nie Miga
W ustawieniu domyjslnym Miga	Miga Zapalony na staße

1. Naciśnij przycisk goracej wody, aby wączyć tryb ECO, przycisk mocnégo espresso dla trybu szybkiego i przyciskaggednego espresso po ustawienia domyslne. Po wybraniu trybu usyyszysz dwa sygnaly dzwiekowe. (Uwaga: jejli nacijsiesz zapalony na state przycisk dla kazdego trybu, urzadzenia nie zareaguje).
2. Ješli chcesz, aby ustawienie pozostano niedzmenione, nacijsnij ponownie lub odczekaj 5 sekund, az urzadzenie powróci do stanu gotowość.

6 Czyszczenie

6.1 Czyszczenie urzburgenia

1. Wyciagnij wtyczke z gniazdka.
2. Wylej cala wode z wewnetrznej i zewnetrznej tacki ociekowej.
3. Uzyj wilgotnej i miękkiej szmatki do wytarcia urzadzenia.

OSTRZEJEZENIE: Do czyszczenia urzadzenia nie wolno uzywac zadnych srodkow sciernych, octu ani srodkow do usuwania kamenia, ktore nie są dołaczone do opakowania.

Regularne czyszczenie i konserwacja urzadzenia jest bardzo wąne dla przyȩżenia和他的zywotnosci.

Wyjmij zewnetrznag tacke ociekowa. Wysun wewnetrznag tacke ociekowaj pojemnik na fusiy.

Zdejmij metalowarurke,pciagajac ja w doI. Nastepnie odblokuj oslon dy szy,OCRACJw lewo,aby zdemon-towaoclonedyszyimetalowarurke.

Oproznij pojemnik na fusy i zewnetrznatacke ociekowa. Umyj metalowa rurke pod ciepla bierzac woda i uzyigly lub szczotki do oczyszczenia otworu. Umyj oslone dyszy pod ciepla bierzac woda i uzyigly lub szczotki do oczyszczenia otworu. Nastepnie wysusz je.

Zamontuj metalowa rurke z powrotem do oslony dyszy. Nastepnie popchnij ja do góry, aby ponownie załoźć oslone dyszy. Nastepnie obróć ja w sprawo, aby ja zablokować.

Gdy zapali sie, nalezy oproznić pojemnik na fusi. Ikona zapala sie po kaźdych 10 zaparzeniach kawy. Wycyszć pojemnik, aby zresetowej ikone. Ješli pojemnik jest czysty, wystarczy go wyjad i wędź z powrotem na/DDsce.

6 Czyszczenie

Naciśnij obszar odblokownikia, drzwiczkiserwisowe oskocza. Natestpie wciagnij drzwiczkiserwisowe.

NaciśnijPokretzawalniajacei wyciagnij.

Wyjmij zaparzac. Przymj zaparzac pod bierzacwoda. Nastepnie wysusz zaparzacz.

Gdy zapali sie, sygnalizuje brak zaracza/nieprawidlowa instalacja. Gdy oznacza to, ze drzewicki serwisowe są wyjete/nieprawidlowo zamontowane.

6.2 Samoczyszczenie

OSTRZEJEZENIE: Zaczekaj na zakończenia procesu samooczyszczania, a natestPNie wyJusz urzadzenie.

Gdy uiga, oznacza to, ze urzadzenie wymaga samooczyszczenia. Urzadzenie pozostanie w nejlepszym stanie, jesti ta funkacja bedzie wykonywana przyznajmiej raz w mieiocu lub czȩciej, w zależnosci od twardość uzywanej wody. Naleź

1. Napelnic zbiornik na wode
2. Dodać Jedno opakowanieŚrodka czyszczȩcego znajduźacego są w pudełku do zbiornika na wode,

OSTRZEJEZENIE: Do samooczyszczania untozadzenia nie uzywaj octu ani innych srodkow czyszczacych. Srodek czyszczacy moze uszkodzić urzadzenia.

1. Podłucz urzadzenia.
2. Podstaw odpowiednio duzy pojemnik pod dozownik kawy i dysze.
3. W trybie gotowość nacisnj i przytrzymaj odprzycisk mocngo espresso puz 5 sekund. Usyszysz sygnat dzwiekowy i przycisk mocngo espresso zacznie migac.

6 Czyszczenie

1. Naciński przycisk mocngo espresso, aby potwierdzić proces samooczyszczania. Aby powrócić do stanu gotowość, naciński
2. Ješli miga, oznacza to, ze urzadzenie samo sieczysci.

OSTRZEZENIE: Trzymaj skóre/ciało z dala od goracej wody.

1. Kiedycka woda w zbiorniku dostanie oproznia, i przycisk samoczyszczenia uacznag miga. Usun caly pozostaly rozwor ze zbiornika na wode i napelnij zbiornik zwykka woda z kranu do maksymalneo poziomu. Gdy zbiornik jest peyny, zgaśnie. Nastepnie urzadzenia bedzie kontynuwo lo proces samoczyszczania.
2. Po zakończeniu procesu samooczyszczania urzadzenia wyłączy są automatycznie.

6.3 Funkcja oprózniania systemu

Funkcj oprozniania systemu nalezy uzywa c przydugim okresem nieduzywania w celu ochrony przyd zamarzaniem i przyd rozmowa z serwisantem.

1. W trybie gotowosci nacijsnij i przytrzymaj odprzycisk lagodneo espresso 5 sekund.
2. zacznie migać.
3. Wyjmij zbiornik na wode z urzadzenia. [2] zapali sie wskazujac na to, ze opróznianie systemu jest w toku. Nacijsnij [3] przyd wyjeciem zbiornika na wode, aby powrócić do trybu gotowość.
4. Po zakończeniu procesu oprozniania urzadzenia wyłączy są automatycznie.

OSTRZEZENIE: Po wykonaniu CZYNNOSCIO PROZNIANIA SYSTEMU; nacijsnij przycisk goracej wody, aż woda zacznie wypływać z dozownika przy ponownym uzyciu ekspresu do kawy.

6.4 Płukanie ręczne

Mоżesz ręcznie przyȩpluća urzadzenia, aby wyczyscić dozownik kawy po uźyciu. Ješli urzadzenia nie bylo uzywane przydzyszzy czas, dobrze jest ręcznie je plupleć.

1. W trybie gotowość nacijsnij i przytrzymaj BRAZ przycisk goracej wody
2. Przycisk goracej wody, przycisk mocnego espresso i przycisk tagodnego espresso zgasna. Z dozownika wyleje sie niewielka ilosć wody uzytej do płukania.

OSTRZEJEZENIE: Woda wypłwyajca z dyszy do kawy jest goraca i zbiera są w tace ociekowej pod spodem. Unikaj kontaku, gdy są Rozpryskuje.

1. Po plukaniu urzadzenie powróci do trybu czuwania.

6 Czyszczenie

Anulowanie trybu automatyczné ozyszczenia

Urzejdenie czysci sie automatycznie przyd i po kaźdym zarapzeniu kawy. Aby anulować tryb automatyczné czyszczenia naleź:

• Włączyć urzadzenia, naciskajć wȩcznik i poczekić,ź zatrzasné są w poźycji Stand-by.
• OtworzycPokrywę serwisowa.
• Nacisnac wącznik przyez 5 sekund,źrozlegnie są sygnatȩdwiejkowy.
  ZamknacPokrywserwisowa.
• Automatyczne czyszczenie zostanto anulowane.

W celu zapewnienia prawidlowego dziataniaazolecamy aktywne korzystanie z trybu automatycznegoczyszczenia.

7 Rozwiązywanie problemów

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Urȩdzenia nie dwía.	Urȩdzenia nie jest podȩczone do prȩdu.	Podȩcz i naciśnij przyȩcznik. Sprawȩkabel i wtyczȩ.
Brak lub oprázniona reakacja po kilku probauch naciśćcia klawiszna funkcyjngo na panelu	Urȩdzenia jest narañzone na zlokćenia elektromagnetyczne. Brud na panelu.	Odlȩcz urȩdzenia od prȩdu. Uruchomponownie po kilku minutach WyncZYŚ pa-nel dostarczoną szmatka.
Kawa nie jest wystarczȩgo sąca. Filiȩa	nki nie zostaly podgrzane.Zaparzacź jest za zimny.	Podgrzej filizuankę za pomoczą fungcji paryprzed zaparzeniem kawy lub opłucz fili-zankę gość woda.Upewnj sie, ze woda w zbiorniku na wodź nie jest za zimna.
Kawa nie sągne wypȩńczydożownika.	Być sągne zostroiwcześćnej uzyta funkcioproźniania systemu.Dozownik kawy sągniet nożcie wycyszczony i jest zablokowy przyźresztki kawy.	Naciśnij przyczysk gość wody, az wodazacznie wypȩwć z dozownikia.Wyczyść dozownik kawy.
Pierwsza filizuanka kawy jest kiepskiejakość.	Pierwsze uruchomieniec mlynka nie po-woduje wsypania wystarczȩge ilośćkawy do zaparzacza.	Wylej kawe. Kolejne filizuankibebędle lepsze.
Zbiornik na wode jest wyuminium/porziom wody w zbiorniku jest bardzo niski, aleNie ma alarmu	Obszar włąwu zlokcie zbiornika wody jest mocry.	Wytrzyj wode wokuł zlokcie zbiornika wody.
Wewétrzna tacka ociekowa jest wypel-niona duź ilość wody.	Mielona kawa jest zbyt drobna, co blokuje wypymi wody.	Ustaw stopiémi mielenia kawy do wie-)szej kropki.
Kawa wypymi zbyt wolno lub kropla po kropli.	Kawa jest zbyt drobno zmiełona, co blo-kuje wypymi wody.	Ustaw stopiémi mielenia kawy do wie-)szej kropki.
Wskȩznik miga, są nie ma wystarczȩje ilość ziaren kawy, ale w poljemniku jest jej duź.	Wewétrzny wylot fusów jest zatkany.	Wykonaj czynnosci opisanew punkcieCzyszczenie wylotu fusów.
Nie sążna wyuminium zaporzacza lub tacki na fusiy.	Urȩdzenia nie zakończyło procesu sa-mooczyszczania i zostroi wylączone.	Wącz ponownie urȩdzenia i pozwolmu zakończyć proces automatycznégowczyszczenia.
Urȩdzenia nie wykonuje sąź cyklu pluka-nia po wączeniu lub wylączeniu.	Przyczyna sągne sągne i nowość obshga podczas serwisowania urȩdzenia.	1. Gdy urȩdzenia jest wylączone, zdejmijdrzewczki serwisowe.2. Naciśnij i przytrzymaj przyczysk wych)—nia/wyączenia, aż usyczysz z sygnatydw)—nia.3. Zalóź z powrotem drzewiczki serwisowe.
Przycski dotykowe nie dwíałą. Nie nagoscaskaszcie zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje

Drodzy Klienci,

Dziekujemy za zakup naszych produktów. Jesteśmy przekonani, ze nasze urzadzenia boźę sCLUźć przyez lata. Kaźdy produkt firmy Beko jest objęty 2-letniem okresem gwarancji.

Warunki gwarancji Beko S.A. (małe urzadzenia AGD)

BEKO społka akcyjna z siedzibq w Warszawie (02-819), przy ulicy Puławskiej 366, wpisana do rejestrup przyȩsiębiorów prowadzonego przyź Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydziaf Gospodarczy Krajowego Rejestrup Sądowej, pod numerem: 0000078147 (dalej: „BEKO“) udziela gwarancji jakosci (dalej: „Gwarancja“) na w povadzone przyź BEKO do obrotu na terenie Polski produkty marki BEKO (dalej: „Urȩdzenia“) osobom, kędne nabyły te produkty (“Użytkownik”) na następujectych warunkach:

I. ZAKRES OCHRONY.

BEKO gwarantuje, ze Urzadzenie zakupione przy Uzytkownika jest wolne od wad produkcyjnych lub materiałowych, powstałych z przyczyn tkwiących w tym Urzadzeniu (dalej: „Wada”), które uławnią sie w ciagu terminu okreslonego w częsci II. niniejszych Warunkowy Gwarancji (dalej: „Okres Gwarancyjny").

W razie ujawnienia sie Wady Produktu w trakcie Okresu Gwarancyjngo, zostanie ona usunieta na koszt BEKO w sposob uzalezniony od wlasciwosci wady, nazasadach i w zakresie okreslonym w niniejszych Warunkach Gwarancji.

BEKO zobowiazujie sie do usuniecia Wady poprzej dokonanie nieodpatalnej naprawy lub wymiany Urzadzenia, badz tez reklamacja zgloszona na podstawie niniejszych Warunkowy Gwarancji dostanie Rozpatrzona w inny sposob uzgodniony przyze BEKO i Uzytkownika. Udzielona gwarancja jest wazna na terytorium Rzechypospolitej Polskiej.

II. CZAS TRWANIA GWARANCJI.

Okres Gwarancyjnywynosi 24 mieseiclace liczac od daty zakupu Urzadzenia przyez pierwszego Uzytkownika.

III. PROCEDURE ZGLOSZENIA REKLAMACYJNEG.

Wady Urzadzenia ujawnione w Okresie Gwarancyjnym befinda usuwane pod warunkiem przystawienia przyze Uzytkownika dowodu zakupu unto Urzadzenia zawierajacego oznaczenia niede do loro identifikaci (model, date zakupu).

Uprawnienia winikajace z niniejszych Warunków Gwarancji mogą byc zrealizowane przy Uzytkownika wyłącznie w Autoryzowanych Punktach Serwisowych BEKO (dalej: „Serwis") po uprzejnim dokonaniu zgłoszenia na Infolinii BEKO pod numerem Telefonu: 22 250 14 14. Urzadzenia powinno być odpowiednio zapakowane i zabezpieczone przy Uzytkownika na czas transportu do punktu serwisowej Beko.

Wady Urzadzenia besteht usuniete w terminie 14 dni od daty zgloszenia Wady na Infolinii BEKO. Ježeli częsć zamienna wymieniana w ramach uprawnien winikajacych z niniejszych Warunków Gwarancji Urzadzenia jest sprowadzana z zagranicy, termin naprawy, o ktorym mowa w punkcie 5 powyzej,MZe ulec wyduzeniu jegnak, nie WIceje nz do 30 dni liczac

odpowednio odDATy zgloszenia Wady na Infolinii BEKO. Informace o spodziewanych terminach napraw dostepne sq na Infolinii BEKO pod numerem 22 250 14 14. Po usunieciu Wady, Urzadzenie dostanie dostarczone Uzytkownikowa nas koszt BEKO.

IV. WYLAGZENIA.

Warunkiem skorzystania z niniejszych Warunków Gwarancji jest:

• uzytkowanie Urzadzenia zgodnie z Instrukcja Obstugi dołoczona do tego Urzadzenia i seinen przyznaczenia, jak rawnie odpowiednie czyszczenie i konserwacje Urzadzenia;
• uzytkowanie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego. Urzadzenia nie jest uzywane do celów prowadzenia dzialnosci gospodarczej lub w zastosowaniach eksploatacji masowej, w szczególnosci w gastronomicznej dzialnosci hoteli, restauraci i innych obiektów turystyczno-rekreacyjnych lub zbiorowo goźwienia. Stosowanie osprzetu zapecanego przy bezroducenta; brak ingerencji w Urzadzenia przy osoby do tego niedupowaźnione; brak ingerencji w tabliczek znamionowa z numerem seryjnym Urzadzenia.

Udzielona przybekoGwarancja nie obejmuye:

• wad powstałych z przyczyn innych niz tkwiace w Urzadzeniu;

• normalné zożycia elementów eksploatacyjnych tj. akumulatory, baterie, noź, filtry, zarówki, szczotki, itp.;

• czynnosci przywidzianych w Instrukcji Obstugi, do wykonania ktorych zobowych jest Uzytkownik Urzadzenia we wąsny zakresie i na swój koszt, w tym: instruktazu dotyczęgo obstugi Urzadzenia, instalaci oraz regulacci urzadzenia.

• usterek powstałych wDyniku nieprawidłowego lub niewfasciwogo uzytkowania, niedbalstwa, przypadkowyogo uszkodzenia Urzadzenia,nieodpowedniego napiecia prady lub dokonania jakichkolwiek zmian, ktore maja wptyw na niewfasciwe dziatanie Urzadzenia, i które naprawiane byly przyez osobyNieupoważnione, uzywania instalacji niedgnych z odpowiednimi Polskimi Normami i innych nig wymienione w Instrukcji Obsfugi Urzadzenia; uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych, korozji, innych uszkodzen spowodowychd zdaftaniem lub zaniebaniem Uzytkownika lub powstałych na skutek dzialania sity zewétrznych (do kórych zalicza sie w szczególnosci wyladowania atmosferyczne, skoki napięcia, wzystkiego rodzaju awarie domowej instalacji wodno-kanalizacynej, itp.), a takze powstałych na skutek przyedostania sie zanieczyszczemu lub ciat obczych do Urzadzenia, zakamienenia (proces odkamieniania musi byc przypegowadzany zgodnia z instrukcja obsfugi z uzyciem przypowiednich sroków czyszczących) elementów ze szkła, plastiku oraz porcelainny; odbarwień Urzadzenia lub poszczejnychkiego czȩsci;

• usterek powstałych na skutek przechowywnia i uzytkowania Urzadzenia w warunkach, które są niedźne z normalnymi warunkami domowymi okreslonymi wymaganiani powszechnie obwiązujacych przypisów prawa i odpowiednich Polskich Norm;

V. POZOSTAŁE POSTANOWIENIA.

Niniejsze warunki gwarancji major zastosowanie do Urzadzen zakupionych od dnia 01.03.2019 r. Gwarant oswiadcza, ze niniejsza Gwarancja jest udzielana Uzytkowników dodatkowo i nie wyłęcza, nie agranicza aniNie zawiesza uprawnien Uzytkownikia wynikajacych z przypeś ow o rękojm za wady rzechy spreźanej na podstawie Kodeksu cywilnego.

Materialy su urcené na styk s potravinami.

Tento produit bol vyrobeny v najmodernejšich ekologických a zariadeniach.