CEG5311X - Кофемашина BEKO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CEG5311X BEKO

Опасноctь дя кИЗн OT слкТрпческого тoka!
КоNTаKT c TOKOBeДушMu ПpoBODamN ИП KOMПОЕНТAmMМожETnpINBeCTN K cepbe3HbIMТраВмAm ИП дже смерТ!
Bo n3бжанne пороженЯэлКТрпчесKM TOKOM co6ЛюDAйTe сд endyUoIne Меры 6e3-ОпасноctN:

He nCnoJb3yIte KoΦema- shnHy, ecIn CoeDInHITeJbHbI KabeJb nII n CeTeBOI shHyp noBpeXdEhbl.
-Перд NOВTOPьIM ИСПОЛБ3OBa-Hием Кофеташинь KBалиФИЗрованьй элжтprКdoлжeH

3aMeHnTb CeTeBOi Ka6eJIb.

He otKpbBaIte Kopnyc KoPeMaunHbI. OpanchocTb nopA-JeHn3JIeKTPnueCKnM TOKOM npNpIKoCHOBeHn K TOKOBeDyUzIM CoeINHeHnAm / nIn N3MeHn3JIeKTPnueCKoN mexaHnueCKoKOHpNrgpa-
- Пераюnstкой контейнера на Кожевих заразим Вынты Виши рпбора n3 розтkn.Опасность n3-3a врашюшенься Кожемолkn!

1.2 Onachoctb oXkora

Yactn KofoemaunHbI BO BpeMa pa60tbl MOyT cnIbHo HarpeBaTbc! Pa3daBaemble HanITKN I BbIXOJaUni Nap OyeNb Tropaune!

CobIouaTe CJeDyUOuNe MepbI 6e3OpacHocTn, UTo6bI n36eKaatb OxOroB ce6n / nn Dpyrnx:

He kacaTecb metaJInueCKNX BTyIOK Ha o6Ox HocnKax I03aTopa Kofoe.

1 Baxhble nHctpyKuN no Texnke

6e3oNaChOCTn 3aunTe OkpykaIooJe Cpebl

• Избeraи Te npЯMOrO KoHTaKTa KoxN C BbIXoJiM NapOM NII rOpayeB ODoI dIg ONoJaACKnBaHn, OuNCTKn I ydaJIeHnHaKnI.

1.3 OchOBhble Mepbl 6e3oNaChOCTn

Дябетонаго obpaшипс кошmaинов собладаite cJeDyUOuNe Меры пpeDocToPoxKHOCTN:

Hikorda He irpaTe c ynpoBouhblm MaTePnaJOM. Pnck ydyweHna.
-Перед Испльбоваимем OсмOTРИТЕ КОФЕмашини На РрдMet ВИДIMьIX Рп-Знakов ПОВрждени. He ИСпОЛьзУITE ПОВрждEHNYO KОФЕмашини.
- Ecnn coeHnHTeHbI Ka6eJIb NOBpeXdEh, OH DoJxKeH 6bITb 3aMeHEn TOnbKO cepBnCHbIM aReHToM, peKOMeHNIOBaHHbIM npON3BOoNTeJIeM, BO n36exKaHne IIO6oN oNaCHoCTn! O6paTntecb K npON3-

BODITeIIO IIN B eRO cnyK6y IOndepxKn.

• Pemont KoФeMaHnbldoJIxEN BbIIOJIHЯTbCSr TOnbKOaBTOpN3OBaHHbIM Cpeu-aJIncTOM IJI N cepBnCHoIcLyXbOJ 3aBoJa. HeKBaJINoΦnUPOBaHHbI peMOHT MoKET npeIcTaBJIr b CePbe3HyO ONaCHOCTbДЯNoIb3OBaTeJI. OHI TaKKe aHHyIpuyOT rapaHTnIO.
• Pemont KoФeMaUHbI B Te-UeHne rapaHTnHOrO cPoka MoXeT BbINOJHrTbCra TOnbKO CepBnCHbIMN ZeHTpAmN, YNoJIHOMOueHHbIMN IPOUN3BO-DITeJIeM, B IpOTuBHom Cly-Uyae rapaHTnAHHuNpyETcR B Clyuae NocJeDuOuTeRo IOBpeKdEHN.
  HeincpaBhIe DeTaJI MoxHO 3aMeHrTb TOnbKO OpUHaJIbHbIMN 3aPcTAm. TOnbKO OpUHaJIbHbIe 3aPcTn RaPANTpyOT CoJIIOJeHne Tpe6OBaHNI 6e3OJaChOCTN.

1 Baxhblie nHcTpyKcHn IIO texHnKe 6e30NaChOCTN N 3aIHTe OkpyKaIOUeN CpeBbI

-Данным пибором могут ПОЛьЗOBаТьСЯ DeTиВ BO3- pacTe ot 8 pet, a takke Лиca C ORpaHnueHHbIMN ФиЗИчe- CKIMN, ceHCOPHBIMN Илп YM- CTBEHbIMN CNoOC6HocTЯМN Илпс HeIDoCTaTKOM OпыITA N / Илп 3HaHn, ecIn 3TN JIOДN HaxODЯТСЯ ПОд пиСМOTpOM Илп 6bln ПрОнHCTpyKТИpo- BaHbI,Κak ИСПОЛьЗOBaTB Пи- 6op 6e3OpaCHbIM CNoOC6OM И OCO3HaJI N OnaCHOCTN, KO- TOPbie MOryT Bo3HnKHyTb Пи ero ИСПОЛьЗOBaHn. DeTи He ДОЛжНы ИграТь C yCTpoI- CTBOM.ЧИстka n OБсLnyЖиВa- Hne yCTpoIcTBA He ДОЛжНы OcyшecTBЯТьСя DeTbMn, ecIn OHI He CTapSe 8 pet N He HaxODЯТСЯ ПОд НадЗОРМ.
-Приборпраздна3наченДлЯ ИСПОЛьЗOBаHЯВ ДOMaш- НХ уСЛOBиХ И ДЯ CXOXИX целей, habример:

• NOBAPCKIMперсоналOM BMara3nHax,ОФисaxИдругnx pa6ouchx cpeaX;

• B XINbIX DoMaX Ha φepMax,

• NOCTOJIbIaMn B TOCTHNlIax, MOTeJIaX I dpyrIX CpeIax HaceJIeHHbIX MeCT,
• B 3aBedeHnX Tnna «HouJen n 3aBtpaK».

3aunuTe KoepemaunHy OT NOrOndbIX BO3dEiCTBn, TaKnx KaK DoXDb, MOp03 n npMble coJHeuHbIe lyu. He NCpOJIb3yIte KoepMaunHy Ha OTKpbITOM BO3dyxe.
HnB Koem cIyuae He norgy- kaiTe KoΦemaunHy, cTeBOi Ka6eJIb IIN BUNKy B BOy IIN dpyrHe XndKOCTN.
He moTe KoΦeMaunHy nIaKceccyapbIB NocydomoeuHOJ MaunHe.
He haIINBaIte HnKaKnx dpyTnx KndKOCTe, KpOme BODbl, n He KnaIte B pe3epByap DnA BoDbl npOdykTbl.
He hanoHnYe pe3epByap IJIa BOJbI 6OJbWe MaKcNMaJIbHOI OTMeTKI (HNXHH KpaJ 3aJIuBHOrO OTBepCTnA)

1 Baxhblie nHctpyKuIN IO TexHnKe 6e30napocHTN 3aunTe OkpykaIOUeN cpeblI

(1,5 nɪtpa).

• 3ксплуатиpynte Maшину TOлько C установленьим KOHTeINHePOM ДЯ OTXODOB, ПОДДОHOM ДЯ сбopa KapeJB N peшETКОДЯ чашек.
  He TAHNTe 3a Ka6eIb, YTO6bl BbHyTb BNILKy I3 PO3eTKN, H He PpNKacaiTeCb MOKpbIMn pykam.
  He depknte KofoMaunHy 3a ceTeBOH hyp.
  XpaHnTe yCTpoiCTBO n shHyp IHTaHnB MeCTe, HeIOCTynHOM dIy DeTeB BO3pacte MeHee 8 JeT.
  He BKJIIOUaIte cyHKnIHO roPraYe BODbl HeIpepbIBHO dJa 6oJee yem OndHoro pe3epByapa BOdbl.

1.4 Исторьанne по Наз nauseю

IIOJIHOCTbO aBTOMaTnuecka KoΦeMaunHa Beko IpeHa3NaueHa dIy NcNoJb3OBaHnB DOMaUnHX ycIOBnIX n anaIOnuHbIX cFepax, HApPmEp, Ha KyxHx dIy nepcoHana, B Mara3nHax, OOpCax N IOo6hbx NOMEeHNX IIN KIneHTAMN BTOCTnHuaX, MOTeJAX n dpYnx JKNbIX NOMEeHNX. 3Ta KoΦeMaunHa He npEdHa3NaueHa dIy KOM-MepueCKOrO nCNOJb3OBaHnA. MaunHa npEdHa3NaueHa TOnbKO dIy pNiROTOBJeHnRA KoFe n HarpeBa MOJOKa n BObl. IIO6oe dpyroE nCNoJb3OBaHnE, Kpome paHee 3aRBJeHHoro, CHTaETcR HenpaBnJbHbIM.

Onachoctb n3-3a He npabnblbHoro nCnoIb3ObaHnra!

EcnKoepemaunHa nCNoJb3yeTcH He no Ha3HaueHIO HIN DnA pyRnx CNTyaU, OHa MOKeT 6bITbNCTOCHNKOM ONaCHOCTN.

ПЕДУПЕЖDEHNE:

TOMy KoepbApKy MoXHO NCIOJb3OBAb TOJIbKO IIO IPRMOy Ha3HaueHIO.

PPEyIpyKxHHeHNE:

CobJIOJaTe npOceDpybl, ONICAHHbIe B daHHOM pyKOBOdCTBe IONb3OBaTeJIa.

HnkaKne npTeH3nn B OTHoUeHn NOBpeXdeHn nn TpaBM, BO3NkuuX B pe3yIbTaTe NcNoJIb3OBA-HnKaΦeMaunHbI He nO npRmOy Ha3HaueHnIO, He npHHMaOTcra.

Pnck Hecet NCKIIOHTeJIbHO BJaIeJIeMaIIHHbl.

1 BaxHbIe HnCtpyKcNn PO TexHnKe 6e30NaChOCTn n 3aunTe OkpyKaIoUeN cpebl

1.5 OrpaHnueHne OTBeTCTBeHHOCTN

BcraTexnuecka HOpmaun, daHbIe n HCTpyKuIN NO yCTaHOBKe, 3KcNpyATAUIN N TexnHeCKOMy 06CnykBaHHIO KOpeMaUNHbI, COepeJXaUneCBA TOI INCTpyKUn IIO 3KcNpyATAUIN, OTPaKaOT TeKyUee COCTOARHe Ha MOMENT neaTN I OCHOBaHbI Ha CambIX LyuNX 3HaHnx, POnyHeHHbIX B pe3yJIbTate ONbITa Hoy-xay.

HnkaKne npTeH3nn He MoryT 6bITb OCHOBaHbI Ha INOpMaun, INJIIOCTpaunx IN ONCAHNX B 3TOM pyKOBOdCTBe NOJb3OBaTeJI.

I3rObTeJIb He HecET OTBETCTBeHHoCTn 3a yuepe6 nnn TpaBMbl, BO3HKnWne B pe3yNbTaTe HecO6JIHOdeHnry pyKOBOcTBA NOJb3OBaTeJI, NcNoJIb3OBaHnry He No Ha3HaueHnIO, HnpocecCNOHaJIbHO rpoMeHTA, HecaHKUHOHPOBaHHbIX MOINΦnKaun IIN NcNoJIb3OBaHnry HeyTBepKDeHHbIX 3aNaChbIX YAcTeN.

1.6 CoOTBcTCTBOBaHne Tpe-6OBaHnM DInpeKTHBbI WEEE (DInpeKTHBa EC o6 OTxoJax 3JIeKTPnueCKoro n 3JIeKTPoHnHOro 06OpyDoBaHn) n yTuJn-3aun OTrpa6OTabWeero npi-6opa:

Данньй пордукТ COOTBETCTByeT ДиpeктUBE EC WEEE (2012/19/EU).Даньий пибор Имeel Kлассфпkaционньй 3нak Дя OТработан HorO 3ЛжКТрчecKOrO n 3ЛжКТроHOrO obopydOBaHn (WEEE).

Takon 3nok 03Haayet, yTo nocne 3aBepweHnaKcnnyataun npnbop 3aInpeaaetc Bb6paCbIBaTb BmecTe CnpouHM 6bITOBbIMN OTXoJamn. IcnoJIb3OBAHHoe yCTPOJCTBO Heo6xo

DIMO BepHyb B OΦnuaJIbHbI NyHKT npHeMa yTNIN3NpyEmbIX 3JIeKTPnuecknx N 3JIeKTPoHHbIX ycTPOINCTB. YTObI haHTn TaKne CnCTembl npHeMa yTIna, o6patNTecb B MeCThble yNOJHOMOueHHbIE oPraHb I IN K PO3HNuHbIM nPoDAuCaM, y KOToPbIX 6bl npNo6peTeH npOdyKT. KaJdoe DomaUHee xO3RcTB BO BINOJNHET BaxHyO pOB B BOCCTaHOBJIeHN I yTNIN3aUIN CTaporo OBOpyDOBaHnA. HAdnEkaaay TnIN3aUaON Otpa6oTabwero yCTpOINCTBa I03BOJNAET nPeDOTbPAITb BO3MOXHbIe HerATINBHeI NOCJeDCTBnI DnI OKpyKaIOUeI Cpebl I 3IDOPOBBy YeNOBeka.

1.7 COOTBETCTBne Tpe6oBaHHaM DnpeKtNBbI RoHS

Ppno6peTeHHbI Bamnp6op COOTBeTCTByet Tpe6oBaHnM DnpeKtBbRoHS EC (2011/65/ EU). B HEm He copejntcBpeHbIX n 3aIpe- IeHHbIX MaTePnaIOB, yKa3aHHbIX B DaHHoJ DnpeKtBbe.

1.8 Информацья об уразковке

MaTePnAbly ynaKOBKn ycTpoiCTBa npOu3BeDeHbI n3 nepepaTaIBaEMORo cbIpB B COOTBETCTBn C HaUNMHaOnHaJIbHbIMn HOpMaMn no 3aunTe

okpykaioe Cpebl. 3anpeaaetc BbI6paBlBaTb ynapKOBOUHbIe MaTePnJIb I BmecTe C 6blTOBbIMN IN DpyrMMN OTXoAMN. OTnpaBbTe INx B TOKIN c6opa ynapKOBOUHbIX MaTePnAIOB, yka3aHHbIE MECThblMn OpraHaMn BnactN.

2 Başa Порноctью АвтOMATическая Кофемашина

1. KpbIshka KOHTeHepa dny KopeHbIX 3epeH
2. KoHTeINHeP dIa KoPeHbIX 3epeH
3. Панел упавлени
4. Khonka «Вкл./Выкл.»
5. Napoboe conno
6. KpbuKa conJa
7. PerynipyembIdo3atop Kope
8. Metallica Tpy6ka
9. KoHTeINHep dIa KoΦeINHOI rUuN
10. BnHyTpeneHHN IOdoH
11. BheuHn noDOn
12. ΜεΤας έλη Κινήκη
13. CepBnchna DBepua
14. Yactb dny 3aBapuBaHn
15. shyp nitaHna
16. Pe3epByap nra BOdbI
    17.Игра дя очісткі

TexHnueckne daHHbIe

NCTOUYHK NHTAHNA:

220-240 B\~, 50-60 T

MouchocTb:1350W

Bo3MOxHbI TexHnueckne n dN3aHepckne n3MeHeHn.

Bce 3aBHeHbIe 3HaueHnHa npOdyKeT
Ha neaTHbIX 6yKNeTax NOnyuHbI Nocne
Ja6opatOpHbIX N3MepeHn, BblNOJIHeHHbIX
B COOTBeTCTBmC COOTBetCTByUOMN
CTaHdApTaM.N 3TN 3HaueHnMOrY OTJNuHaTbcR
B 3aBNCIMoCTn OT NCNoJIb3OBAHnN yCIOBn
OKpyKaIOUe CpeDbI.

3Диспел

3.1 Панель урравлия

	Маганne: Нizдд уровь воры / Осутстbyет розервayap дд воры
	Нedingостаточно koфейнбх зерен
图	Постоаннь с Beetовс сгнал: Контейнердд кофейновуши заплени Могаюш сгнал: Вунтейний подддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Могаюш сгнал: Сервисна девра оскрыт / установлеса Могаюш сгнал: Сервисна девра оскрыт / установлеса Могаюш сгнал: Сервисна девра оскрыт / установлеса Могаюш сгнал: Сервисна девра оскрыт / установлеса Фунжся пун_STОЛСИСТЕМБДЗAPUSEHA
	Конка вкл./вькл.
	Конка подану лара
	Конка горячий воры
	Конка крелково озправо (25-40 мл кофе odним нажатием конки)
	Конка мягково озправо (51-69 мл кофе odним нажатием конки)

4 Повтовka

4.1 YctaHOBka

YdaIInTe C yctpoiCTBa BCE 3aunTHbIe PnEHN, HAKNeKN I npyrne ynaKOBOHbIe MaTePnAbl.

Bb6epnte 6e3oNaChyio u yctOnuByIO NOBepxHocTb C IerKoOcTyHbIMNCTOuyHKOM NtAHnI N cO6JIHOaJIteMHHMaJIbHoe pacCToHne OT 60KO-BbIX CTOpOH MaUH.

BCTaBbTe BHeuHn IOnDoH dJa Ka- neIb. Y6eInTeCb, yTo OH BCTaBneH npabunbHo.

Pa3moTaIe n paCnpMaTe shyP n-taHn, 3aTeM BCTaBbTe BNkY B pa3b-Em, paCnoJoxHHb Ha 3aDne nAhe-ni Maunhbl. BCTaBbTe DpyroKoHeu shHypa nTahnB pOzETky C NOxOJa-UM HapRaeHem nTahn.

4.2 3anolnHeHne pe3epByapa Ira BODbl

O nporpamme 3aunTbI: Ecn pe3epByap IJRA BODI He nonHOCTbIO NOMEueH B KOfemaunHy, pexm 3aunTbI cpa6oTaET uepe3 15 cekyHd BO Bpem Ipocecca 3abapuBaHn. Ha nahe nn ynpabHeHHa 3arOpITcKhONKa ropJeB ODbI.

1. Y6eINTEcB, yTo pe3epByap IJRA BOJBI NOJIHOCTbIO BCTaBHeB MaunHy.
2. Haxmte KhoNky ropueB BObl. Nocne noaun ropueB BObl MaunHa nepeJed T B pexnM OxndaHna.

PPEyPExEHE:Korda Mraet,pe3epByap InB OdbI HaxOHTcHa HN3KOM yPOBHe n Tpe6yET 3anolHene.

4 Повтовka

IOnHIMnTe pe3epByap IJIa BOJbI, B3aB 3a pyKy KpbIuKy.

BbHbTe pe3epByap nla BObl. PpOMoTe pe3epByap nra BObl npec

HON BOOJ, 3aTeM HAnOnHInTe pe3epByap Do MaKcImaJIbHOro yPoBnI N BCTaBBteero6paTHOBMaunHy.Y6eINTEcb,TO OH BCTaBHeN NOHOCbIO.

Bo n36eJHHe nepeJIbBa BObl n3 pe3epByapa dIy BoIb He doabnTe Bdy HEnocpeDCTBeHHo B np6Op n3 dpuro EMKoCTn.

PPEyPExEHE: HkoTa He HanoHnTe pe3epByap dJa BObl TeNIOI rOpayeB Odoi, ra3npoBaHHo BDOJ NII IIOBOI DpyrO JxIDKOCTbIO, KOtopa MoKet NOBpeDITb pe3epByap dJa BObl MauHy.

YcTaHOBInTe pe3epByap IIN BODI O6paTHO,NCNoJIb3yKpbIuKy KaK pyky.

3aKpoTe pe3epByap InBBoI KpbIu-KoI.

5 Исторбразноанne

5.1 Perynipobka Kofoemolkn

Bbl moxete hactpoNTb KofoemOnky B COOTBeTCTBnC CTeNeHbO o6XapKn Kofoe, NOBepHyB pyKy peryIaTOPa B KOHTeINHepe dIg KofoeINbIX 3epeH:

5.3 Пиrotовленne вашero кофе

BkHouHTe np6op, Haxab KhoKBy BkHoueHn / BbIKHOeHn. Pp6Op BKnOaETcB pexKmE OxuDaHn 6yDet roTOB K pa6ote, KOrda n3 Do3aTopa KoFe NoteHT HeMHoro TOpueY BoDbI.

IocTabTe yawky noi do3atop koe n Otperynpyte BbICOTy HocnKa no pa3-Mepy yawkn.

Haxmte KhoNky 3cnpecco, n 3aropntcraCBET, npn 3TOM 3aropntcnaHndka-tOp, yka3bBAIOU, YTO npnbop roToBNT yauKy KoPe. KOrda npnbop cHOBa BepHecr B pexM OxndaHn, KoPe6ydet rotOB K noaue.

BbIKJIIOHTe npI6Op, Haxab KhoNky BkHouyeHn / BbIKHouyeHn.

Haxmnte KhONky KpenKOro Nn MmKoro 3cnpecco B 3aBncMocTn OT TORO, KaKoB BKyc KoFe Bbl npednoHTaeTe.

Haxmte KhoNky noaun ropaye Bods, yTo6bO uNCTnB KoepBaPky n3HyTpI nepei nepBbIM nCnoB3oBAHneM.

YcTpoIcTBO OCHaUeHO fYHKUeN aBTOMaTnueCKoro OTKIOUeHn. B 3aBNCMOCTn OT BbIbpaHHOro pexIma npi6Op 6ydt NMeTb pa3HOe BpeM aBTOMaTnueCKoro BbIKIOUeHn.

5 Исторьанne

5.4 PerynpoBka KoInuEcTba KoΦe / ropayeB OdbI

Bb MoXeTe CoXpaHnItb KcJeaEMoe KOJIuYeCTBO KoOpe KaK dIy KpeNkoRo, TaK n dIy MraKoro 3cnpecco, a TAKKe IaI ropaeB BoDbI OT 25 Mn Do 250 mI.

PpnpnroTOBneHmKoPe（KpeNko- ro mMgKOro 3cnpceco）HaXMMte uyeepxNBaTe BbI6paHny KhoKy.Pnpbo npdoJnxT npiroTOBneHne YaSKn KoPe，ydepXNBaHaKaToi KhoKy.

Korda KOnIyEcTBo KoFe DoCTnHET XeJaEMoro, OTNyCTnte KNonky. EcnBb CblIwnte Dba 3ByKObBx CnHaNa,3TO O3Haayet, YTO MaunHa CoXpaHnna XeJaembI Obem KoPe.

UTo6bI c6pocntb do 3aBOdcknx HacTpoek

YTo6bI c6pOcNTb BbI6Op obbema KoPe N ropJeB BoDbl, CoXpaHeHHbI B nAmrTn Do 3aBOdcknx HAcTpoEk, CneNyET c6pOcNTb Do 3aBOdcknx HAcTpoEk.

1. CHIMITE BHYTpeHHN IN BHeuHIN NOIDOnbI npN BBKJIoueHHOM npn6ope,
2. CHIMITE cepBnCHyIO KpbIiKy,
   3.Y6epnte rpaHn
3. YctaHOBInTe cepBnCHyIO KpbIiKy,
   5.YdepxnBaIe BkN/ByIKN KHONky B TeueHne 5 cekyHd (2 pa3a BbIaCT 3ByKOBoi CnHaJI)
4. OTPoTe cepBnchHyo KpbIuKy,
   7.YCTaHOBITepaHn
   8.3akpoTe cepBnchHyo KpbIuKy,
5. YctaHOBNTe NOIOHObl.

Tenepb npnbop c6poweH do 3aBODcKnx HacTpoeK.

5.5 Пригоровские постору молoka за кофе

IockoJbky TemnepaTypa npapa Bblwe, yem TemnepaTypa 3cnpecco, 3cnpecco cJeNyET npnroTOBNT do npnroTOBNeHnB CnneHnHO MOnoka. B npotNBHom cnyae 3cnpecco moKet npnropeTb.

5 Исторьанne

PnroTOBbTe KoOe 3cnpecco dnyaun K60nbJero pa3Mepa. NOBepHnte npoBoe cOnno K noDoHy dny c6opa Kaenb.

Haxmte KhoNky npa. HndnkaTop npa 6ydt MraTb. Nocne 3toro npb6op Harpeetc n octatkn B0dy CTekyt B noDIOH dIra c6opa Kanel bnn DpyrYo EMKocTB. Nocne TOrO, KaC BcTeBOB nHdNKatop npa nepectaHET MraTb n 6ydt ropeTb NOCTOHHbIM CBeTom, NOMeCTHTe EMKOCTb C MONOKOM NO napOBoe conno n Norpy3nte napOBoe conno npimepHO Ha 5cm B EMKocTb. Ioka BbxO-DNT ropnynnapOBHTE EMKocTb.

HaeneTe ropayee BCneHHeHOe MOJOKOB 3cnpceco.Tenepb Bbl MoKeTe HacnaKdaTbcra CBOUM Koe!

Iocne nCnoB3OBAHnna napoBoH hacaKn OunchTe hacaKy OT OCTaTKOB MOJOKa, npotepeB HacaKy BnaJHoTprnKoN.

PekomeHdyetc ydaNTb OCTaTK MOnoka, KOTOpbIe MOryT cKaJIINBaTbcr Ha KOHNke cOIIa, aKTHBnPOBaB fynKcNIOndaun ropaye BODbl N3 cOIIa.

5.6 Topячая Вoda

Ipi6op MoKet noDaBaTb rOpayu BODy npocbIM HaxaTneM KONKn IOnaHrOpaYe BODbl. 3aropAHne KONKn IOnaun rOpayeB ODbI N NOcBeTK O3Haayet, YTO np6op HArpeBaET BODy. Korda KONka rOpaye BODbl N NOcBeTK POrachyT, BOda RotOBa K Noaue.

5.7 Bыбop ржима

Y MaunhIe cTb TpN pa3nHbIX HAcTpoKn: HAcTpoKa no yMOJauHIO, pexIM ECO n 6bictpbIn peKIM. B pexIMe ECO np6op 3koHOMIT 6oJIbWe 3HeprN. B 6bICTpOM pexIMe nOJIb3OBaTeJIb MoXeT npiroTOBNT KoFe 6blCTpee, Yem npN HAcTpoKe no yMOJauHIO.

5 Исторьоганne

	Реки'm эКО БыICTьри реки'm	Настойки по ум��анию
Свет.net Дa Дa
Проб spariteльное завар- ваимe*	Дa.net Дa
В做什么)?	10 мInHyT 30 мInHyT 20 мInHyT
Памя'tь объема чашки Дa Дa	Дa

ФункцяпразьтелбоггларынmaунbaeMonotbileЗрнвчгдязварианя He6oNBшIM KOJINueCTBOM BODIпepeД NOJIhBM OTKIMOM.3TOpacwnpreT KoPeHHyU rUy,чTo6bl co3daT b 6OJIbuee DabJIeHnE BЧaTи ДЯЗавИВАн,чTO NOMaet N3BNeuB BCE Macna npackpbItb NOHbI apomat 3epeH.

1. Korda MaunHa HaxoITcB peXime OxuaHn, hXMMTe N ydepxuBaIeB TeueHne 5 cekyHd.
2. 3aTeM 6ydt Mrratb, n cneDyUoJag KHOJa 6ydt NMeT CNeDyUOJIe Obo3HaueHnra Pa3NIuHbIX HAcTPOEK:

	Кнобка гораясий Вodyы	Кнобка крөнкоу оспесо K	Кнобка мягкоу оспесо
В рек��е ECSO	Свет гориг	Мiraет	Мiraет
В бlyICTром рек��е	Да HeT Мiraет
При насточьх по уmon- чаню	Мiraет	Мiraет	Сvet рориг

1. Haxmte KhoNky ropaye Bodbl IypeKIma ECO, KhoNky CnilbHoro 3cnpecco Iny peKIma ckopocTN N KhoNky MmKOrO 3cnpecco Iny HacTpoek NO yMOJUHnIO. Korda peKIM 6ydet BblpaH, Bbl ycIbIwnte DBA ryka. (PpimeuHne: EcII Bbl HaxMeTe KhoNky BkIIOueHnY CBeta Iny KaJDoRo peKIma, MaunHa He OTBeTNT).
2. Ecnn Bbl XOTITE, YTObI HacTpoiKa OCTaBalaCb Hen3MeHHoH, CHOBa HaxMITE nn noOxJnte 5 CEkyHd, NOKa MaUNHa He BepHeTcB COCTOAHne OXnDaHn.

6 OuInCTka

6.1 Ounstka npnbopa

1. BbInbTe ⅢHyp nHTaHnI n3 po3eTkn.
2. CneTe BcO Bodv n3 BHyTpHHeRo I BHeUHrero noDoHa dIra c6opa kaneJIb.
3. Испосьуг Te Bлжну TkaHb Ии HeцapanaIoоe cpeCTBO ДЯ OчNTK BODЯHbIX ПЯTeH Ha npiBope.

1.ПонhoeТьюЗаонНHTpe3epByapДЯВОдbl.
2.Добавпь соржимое odнй уразькчсяго срдства n3 коробкв в pezeрыар дя Вовь.

PPEyPExEHE: He nCnoB3yIe yKcyc nIpyrue cpeCTBa dIra camoouchTkn 3toro np6opa. Ynctraaee cpeCTBO MOKeT NOBpeNTb np6op.

3.ПодкнючITE yctpoiCTBO K po3eTke.
4. NocTaBbTe DoctaToUHO 6oIbUyU oMKoCTb NOd Oo3aTOp Kope n CoIIIO.

5.BpeKIMe OxNdaHnHaXMMTe N ydePKNBaIte KhoNky CInbHorO 3cnpecco TueHne 5 ceKyND. Bby ycbluNTe 3ByKOBoCnHaN, N KHOkKa CInbHorO 3cnpecco TaayHeT MmraTb.
6. HaxMITE KhoNky KpenKoro 3cnpecco, TTo6bl NpTBePnTb npOeCC camooHCTKn. TTo6bl BepHyTbCS B pexIM OxndaHna, HaxMITE
7. Ecnn CBeT MnaeT, 3To 03NaHaAeT, 7To npnbop BbInonHaeT cMoOuNCTKy.

ПЕДУПЕЖDEHNE: Дерхит ekxу / teNo noJaIbwe ot ropaye BODbl.

1. Korda Bcra Boda B pe3epByape dna Bodbi Byet cInTa, KhoNka-N KhoNka CamOooHCTKn HauHyT Mngatb. YdaNTe BeCb OCTaBmncr paCTbOp n3 pe3epByapa dna BODbi N HanoJHnTe pe3epByap OboHOn BODopOBHO BODo Do MaKcImaIbHoro 3HaueHn. Korda 6ak 3anONHTcNorachET. Pocne 3tOro npnbop npdoJnKnpoueecc camooHCTkn.
2. 10 3aBepseHnn npoceca camooocTK np6op aTOMaTHueckn BbIKIOHTcra.

3.После onolackиваня пибор Верпетсь ржим ожidiаня.

OTmeHa peXnMa aBTOMaTnueCKoO uNCTKn

Baw npnbop aBTOMaTnueckn ouucaetcdo n noocne kaxdoi onepauun npiroTOBHeHna. Bbl mokeTe BBIOHNHTcNeDyUoune DeIeCTBnA, YTObI OTMeHnTBpeKIM aBTOMaTnueckoOuNCTKn.

BkIIOHTe np6Op, Haxab BbIKIOHATeJIb, INdoXdNTecb, noka OH nepeiDeT b peKIM OxndaHna.

-OTKpoIte cepBnchnyo KpbIshky.
-HaXMMTe BbIKIOuATEIb Ha 5 cekyHd, pa3daCTcra 3ByKOBOI CnHan.
-3aKpoIe cepBnchHyo KpbIuKy.
Tenepb onepaunra aBTOMaTHuecko ONUCTKo OTMeHeHa.

Mbl pekomehnyem Bam akTnBHO nCNoIb3OBaTb peXIM aBTOMaTnueckoO uNCTkn dIy oecneueHn HOpMaJIbHoJ pa60TbI.

7 BыяВленье npo6лем

НемправноctrьПрочина Рецени
Пробор не павotas!.	Пробор не поочиен К заektrocети.	Проблочице и нажимite на в�коча- tellь. Поверcrete кабели велик.
Осуствашие яни задерхка отошиka вheckлбхлпомынлбхлдшонлбхлдшонлбхлдшонлбхлдшонлбхлдшонлбхлдшонлбхлдшонлбхлдшонлбхлдшонлбхлдшонлбхлдшонлбхлдшонлбхлдшонлбхлдшонлбхлдшонлвалпс.	Устroduстvo нахочится поь озддост用车-ем озддомагнitsьхnomex. Граься наразс.	ВыckочITE поддение из розтук. Пера-занд titе черз Heckonsko MInyut. Oчир-stite панель рпілараемо т\'анью.
Кофе не достаточno roрачи.Чашки не	6blii noodorpeы.3abapochnyбблok слишkom xolodnby.	Пэред пэротовленам кофе подоггеляte чашky с пошьу Фуншима rapа яни олочиite чашky roрачи Bodoy.Убдитес,чTo BODa B rezeberbyape д'BoDы He cnilshkom xolodnay.
Кофе не bixxodnit n3 hocika.Фуншця не	уstotшени СИСТЕМБI MOrlancionb3obatcya paNBshe.Bo3moxknO,dozatop kofe He 6blip ochniшen i 3abitn octatkamn kofe.	Haximmaite кноку подочи roрачeBodу до ТЕпорpo.Сп dedушпeeчakniNeHe nachet bivtekatb BODa.Очstite dozatop kofe.
Первая чашka koфе похого качесва.	При певом зауcke кофemontки в за-barочьблokн He NaHnaBaetcra docta-tochoe кolyche STBOK.	Выбрсtle кофe.Сп dedушпeeчakniБудут пчse.
Бак ддя Воры сны / уразовь Ворыбake очны Нзки,но ≡ net predu-pneжdenя.	Воблacrь bOZile paZbema pe3epeByapaДдя Воры Валжнay.	Выtrite Вody BOKpyr paZbema pe3epeByapaДдя Воры.
Виутreneи подан Ддя сбор кальнанлесь бльшим кolyчесь Воры.	Молotь koфe слишkom мелкий, по-ТOMU BODa He MoZeT BiTEKaTb.	Отergyлрейte steelenb полona KofoeHa bolee Kprynu BO Bpemra pabotb Kofoemolki.
Кофе подаетс слишkom medlenнhoи по Калям.	Кофейнайу суza слишkom мелкая, И ВODa He MOpET BiTEKaTb.	Отergyлрейte steelenb полona KofoeHa bolee Kprynu BO Bpemra pabotb Kofoemolki.
Индikатор мигает,чTo кофeyны зе-ренин diobtatochno, Ho Bvtpri KaHTei-нара IX MHOro.	Виутreneи bixxodддя кофeyнoi ryuziЗ aboKupovan.	Вылочиite Deievstbra, описанные враздени Oчicstka OTberctseyддя сбор кофeyнoi ryuzi.
Невозможи ИЗв点亮чы ддя завапаняпп подан Ддя кофeyнoi ryuzi.	Пробор He zaverpilin proucec camoo-чichtkn i 6blip bivklnqueh.	Тожаунstа, chOba BKluohite Maushinyддяе сзварыпсь.TMчecskoi Ochntkn.
При Вклочении яни bixlquoeni priz-bop 6blse He bixlnonreT zuKnl ono-nackibahnia.	Прочи�й может bityh He nprabivlbHoeOобразсөнүрпсь obcnykhobamn priibso-р.	1. KOrda priobsp BKluoyen, Chmmite cepВиснчу дВepу.2. Haxmiteи undperkwaite KhonkyBkluoyenry / bixlquoeni, noka He yc-пышпte 2 3byKobbix синнala.3.Yctahobitce cebpinchyo dVepuy.
Сениcopeные кноки не чьвст玮пьи.	He haximaite cehcoephyo khotny cпe-pe徳徳 storpohny priibopa.	Haxmite Na camyu Nixhnoч actb3naKca CENCOPHoi KOnIKn co Storpohnype徳徳чactn priibopa.

ПОНЗВОДИТЕЛБ: "Arcelik A.S."

Karaaga Caddesi No: 2-6 Sutluce, 34445, Tpyn

CdeJanaHO B Kntae