CEG5311X - Koffiemachine BEKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CEG5311X BEKO

Сенсорные кнопки не чувствительны. Не нажимайте сенсорную кнопку с пе- редней стороны прибора. Нажмите на самую нижнюю часть значка сенсорной кнопки со стороны передней части прибора.Производитель: “Arçelik A.S.” Karaağaç Caddesi No: 2-6 Sütlüce, 34445, Турция Сделано в Китае (Tunbow Electrical (Huizhou) Limited Jiang Bei,82 Hao, 84 Hao, 85 Hao Xiao Qu, Xiao Jin Kou Town, Huizhou City,GuangDong Province, 516023 P.R.C.) Китай Импортер на территории РФ: ООО «БЕКО» Юридический адрес: 601021 Россия, Владимирская обл., Киржачский р-н, дер. Федоровское, ул. Сельская, д. 49 Дата производства включена в серийный номер продукта, указанный на этикетке, расположенной на продукте, а именно: первые две цифры серийного номера обозначают год производства, а последние две – месяц. Например, «10-100001-05» обозначает, что продукт произведен в мае 2010 года.Адрес: 109004, Россия, Москва, ул. Станиславского, д21, стр 1. http://www.beko.ru Телефон горячей линии 8-800-200-23-56 (Звонок бесплатный на всей территории России)Lees eerst deze handlei- ding! Beste klant, Bedankt dat u voor Beko product hebt gekozen. Wij hopen dat u de beste resultaten krijgt van uw product dat werd vervaardigd met hoogwaardige en moderne technologie. Om die reden vragen wij u deze volledige handleiding en alle andere begeleidende documenten zorgvuldig te lezen voor u het product in gebruik neemt en bewaar ze voor een eventuele raadpleging in de toekomst. Als u het product doorgeeft aan iemand anders mag u niet vergeten ook de handleiding mee te geven. U moet alle waarschuwingen en informatie omvat in deze handleiding naleven. Betekenis van de symbo- len De volgende symbolen worden gebruikt in verschillende hoofdstukken van deze handleiding: Belangrijke informatie en nuttige tips bij het gebruik. GEVAAR: Waarschuwing voor gevaarlijke situaties met betrekking tot leven en eigendom. WAARSCHUWING: Deze waarschuwin- gen wijzen op potentieel gevaarlijke situaties. OPGELET: Deze waarschuwingen wijzen op potentiële materiële schade. Materiaal dat bedoeld is in contact te komen met voedingswaren. Dit product is vervaardigd in milieuvriendelijke, moderne faciliteiten. Conform met de WEEE-richtlijn. Het bevat geen PCB’s.244 / NL Volledg automatsch koffezetapparaat / Gebrukershandleiding 1 Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu 1 Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu Dit deel bevat de veiligheids- instructies die bescherming zullen bieden tegen risico‘s op persoonlijk letsel en materieel verlies. Het niet naleven van deze instructies laat de garan- tie vervallen.

1.1 Gevaar voor elek-

trische stroom Levensgevaar door elektrische stroom! Aanraking met onder spanning staande draden of onderdelen kan ernstig letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben! Houd rekening met de volgen- de veiligheidsvoorschriften om elektrische schokken te vermij- den:

• Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is. Neem contact op met de onderhoudsdienst.

• Open de behuizing van de kof- fiemachine niet. Gevaar voor elektrische schok als onder spanning staande aansluitin- gen worden aangeraakt en/ of de elektrische en mecha- nische configuratie wordt ge- wijzigd.

• Trek de stekker van het ap- paraat uit het stopcontact voordat u het bonenreservoir reinigt. Gevaar voor draaiende koffiemolen!

vaar Delen van de koffiemachine kunnen zeer heet worden wan- neer het apparaat in werking is! Geserveerde dranken en vrijko- mend stoom zijn zeer heet! Neem de volgende veiligheids- maatregelen in acht om te voorkomen dat u uzelf en/of anderen verbrandt:245 / NL Volledg automatsch koffezetapparaat / Gebruikershandleiding 1 Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu Raak geen van beide metalen hulzen op beide koffietuiten aan.

• Vermijd rechtstreeks contact van de huid met vrijkomend stoom of met heet spoel-, rei- nigings- en ontkalkingswater.

1.3 Fundamentele vei-

ligheidsmaatregelen Neem de volgende veiligheids- maatregelen in acht om het veilig hanteren van de koffie- machine te garanderen:

• Speel nooit met de verpak- king. Verstikkingsgevaar. Houd alle verpakkingsmateri- aal uit de buurt van kinderen.

• Inspecteer het koffiezetappa- raat op zichtbare tekenen van schade voor het gebruik. Ge- bruik het apparaat niet als het is beschadigd. Neem contact op met de geautoriseerde service.

• Als de aansluitkabel bescha- digd is, moet deze worden vervangen door een servicea- gent die wordt aanbevolen door de fabrikant om gevaar te voorkomen. Neem contact op met de fabrikant of met zijn klantenservice.

• Reparaties aan de koffiema- chine mogen alleen worden uitgevoerd door een erkende vakman of door de klanten- service van het bedrijf. On- gekwalificeerde reparaties kunnen leiden tot groot ge- vaar voor de gebruiker. Bo- vendien vervalt de garantie bij dergelijke reparaties.
• Reparaties aan het koffiezet- apparaat tijdens de garantie- periode mogen alleen worden uitgevoerd door servicecentra die door de fabrikant zijn er- kend, anders vervalt de ga- rantie bij latere schade.246 / NL Volledg automatsch koffezetapparaat / Gebrukershandleiding 1 Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu

• Defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen door originele wisselstukken. Alleen originele wisselstuk- ken garanderen dat aan de veiligheidsvereisten is vol- daan.

• Dit apparaat mag worden ge- bruikt door kinderen ouder dan 8 en door personen met een fysieke, sensoriële of mentale beperking of die on- voldoende ervaring en ken- nis hebben van het apparaat, mits ze onder toezicht staan of zijn geïnformeerd over het veilige gebruik van het appa- raat en de eventuele gevaren van het gebruik begrijpen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud dienen niet door kinderen uitgevoerd te worden, tenzij ze ouder zijn dan 8 en onder toezicht staan.

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en ver- gelijkbare toepassingen zoals: - personeelskeukenruimtes in winkels, kantoren en andere werkomgevingen, - boerderijen, - door klanten in hotels, mo- tels en andere typen over- nachtingsomgevingen, - omgevingen van het type bed-and-breakfast.

• Bescherm het koffiezetappa- raat tegen weersinvloeden zoals regen, vorst en direct zonlicht. Gebruik het koffie- zetapparaat niet buitenshuis.

• Dompel het koffiezetapparaat zelf, het netsnoer of de stek- ker nooit onder in water of andere vloeistoffen.

• Reinig het koffiezetapparaat of de accessoires niet in een vaatwasser. 1 Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu247 / NL Volledg automatsch koffezetapparaat / Gebruikershandleiding 1 Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu 1 Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu

• Giet geen andere vloeistoffen dan water in het waterreser- voir en plaats er geen voedsel in.

• Vul het waterreservoir niet boven de maximummarkering (onderste rand van het vul- gat).

• Gebruik het apparaat alleen als de afvalbak, lekbak en het bekerrooster zijn bevestigd.

• Trek niet aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te trekken of raak deze niet aan met natte handen.

• Houd het koffiezetapparaat niet vast met het netsnoer.

• Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

• Het apparaat mag enkel wor- den gebruikt om koffie te zet- ten.

• Kinderen moeten onder toe- zicht staan om zeker te zijn dat ze niet spelen met dit ap- paraat.

• Verwijder de stekker uit het stopcontact na elke reiniging en wanneer u het apparaat niet gebruikt

• Het apparaat moet zodanig worden gepositioneerd dat de stekker toegankelijk blijft.

• Gebruik het apparaat altijd op een stabiel, plat, schoon, droog en antislip oppervlak.

• Het apparaat is geen inge- bouwd koffiezetapparaat en is niet ontworpen voor ge- bruik in een kast. Het koffie- zetapparaat mag niet in een kast worden geplaatst wan- neer het in gebruik is.

• Het netsnoer mag niet worden samengedrukt of gebogen en het mag niet over scherpe randen worden gewreven om schade te voorkomen. Houd het netsnoer uit de buurt van warme oppervlakken en open vlammen.248 / NL Volledg automatsch koffezetapparaat / Gebrukershandleiding 1 Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu 1 Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu

• Zorg ervoor dat uw netspan- ning overeenstemt met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat.
• Gebruik het apparaat enkel met een gaard stopcontact.
• Gebruik het apparaat niet met een verlengsnoer.
• Raak het apparaat of de stek- ker niet aan met vochtige of natte handen als de stekker in het stopcontact zit.

Het volautomatische koffiezetapparaat van Beko is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en gelijkaar-dige toepassingen, bijvoorbeeld in personeelskeu-kens, kantoren en gelijkaardige ruimten of door klanten in bed & breakfasts, hotels, motels en andere woonruimten. Dit koffiezetapparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Het apparaat is alleen bedoeld voor het bereiden van koffie en het opwarmen van melk en water. Ieder ander dan het hiervoor genoemde gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik.Gevaar door oneigenlijk gebruik!Als het koffiezetapparaat niet voor het beoogde doel of op een andere wijze wordt gebruikt, kan deze een bron van gevaar zijn of worden. WAARSCHUWING: Het koffiezetapparaat mag daarom alleen voor zijn beoogde doel worden gebruikt. WAARSCHUWING: Neem de procedures die in deze gebruikershandleiding worden beschreven in acht.Er wordt geen enkele aanspraak op schadevergoe-ding aanvaard voor schade of letsel als gevolg van het gebruik van het koffiezetapparaat voor een an-der doel dan het beoogde doel.Het risico is uitsluitend voor rekening van de eige-naar van het apparaat.

1.5 Beperking van aansprake-

lijkheid Alle in deze bedieningsinstructies opgenomen technische informatie, gegevens en instructies met betrekking tot de installatie, het gebruik en het onderhoud van het koffiezetapparaat geven de actuele stand van zaken op het moment van het drukken weer en zijn gebaseerd op de best mogelijke kennis die werd opgedaan door ervaring en knowhow.Aan de informatie, afbeeldingen en beschrijvin-gen in deze gebruikershandleiding kunnen geen aanspraken worden ontleend.De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of letsel die voortvloeit uit het niet in acht nemen van de gebruikershandleiding, een ander gebruik dan voor het beoogde doel, onprofessionele repa-raties, ongeoorloofde wijzigingen of het gebruik van niet-goedgekeurde wisselstukken.249 / NL Volledg automatsch koffezetapparaat / Gebruikershandleiding 1 Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu

WEEE-richtlijn en de richtlij- nen voor afvoeren van het restproduct: Dit product voldoet aan de EU-richtlijn WEEE (2012/19/EU). Dit product is voorzien van een classificatiesymbool voor afvalsortering van elek- trische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit symbool geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid aan het einde van zijn levensduur. Het gebruikte apparaat moet worden ingeleverd bij het officië- le inzamelingspunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Voor de locatie van deze inzamelingspunten neemt u contact op met de plaatselijke gemeente of winkelier waar u het product heeft gekocht. Ieder huishouden heeft een belangrijke rol in de herwinning en recycling van oude apparaten. Correcte verwijdering van gebruikte apparaten helpt potentiële negatieve consequenties voor het milieu en de gezondheid van de mens te voor- komen.

1.7 Naleving van de Ro-

HS-richtlijn Het product dat u gekocht heeft, voldoet aan de EU RoHS Richtlijn (2011/65/EU). Het bevat geen scha- delijke en verboden materialen die in de richtlijn worden gespecificeerd.

1.8 Verpakkingsinformatie

De verpakkingsmaterialen van het pro- duct zijn gemaakt van recyclebare ma- terialen in overeenstemming met onze Nationale Milieuvoorschriften. Gooi de verpakkingsmaterialen niet weg samen met het huishoudelijk of ander afval. Breng ze naar de ver- zamelpunten voor verpakkingsmaterialen aange- wezen door de lokale instanties.250 / NL Volledg automatsch koffezetapparaat / Gebrukershandleiding Technische gegevens Voeding: 220-240 V~, 50-60 HzVermogen: 1350 WTechnische en ontwerp wijzigingsrechten zijn voorbehouden.Alle vermelde waarden op het product en op de gedrukte brochures worden vastgesteld na metingen in de laboratoria in overeenstemming met de relevante normen. Deze waarden kunnen verschillen naargelang het gebruik en de omstandigheden van de omgeving.1. Deksel van het koffiebonenreservoir 2. Koffiebonenreservoir3. Bedieningspaneel4. Knop Aan/Uit5. Stoompijpje6. Dop van het pijpje7. Verstelbare koffie-uitloop8. Metalen buis9. Gemalen koffiereservoir10. Intern lekbakje11. Extern lekbakje12. Reinigingsborstel13. Onderhoudsluik14. Brouwer15. Netsnoer16. Waterreservoir17. Reinigingsnaald

Knipperen: Laag waterniveau/Waterreservoir ontbreektOnvoldoende koffiebonenStabiel waarschuwingslicht Het gemalen koffiereservoir is volKnipperend licht: Het intern lekbakje/gemalen koffiereservoir ontbreektStabiel waarschuwingslicht Brouwer ontbreekt/is incorrect geïnstalleerdKnipperend licht: Onderhoudsluik is geopend/incorrect geïnstalleerdStabiel waarschuwingslicht Ontkalken vereistKnipperend licht: Het apparaat wordt ontkalktSysteem legen is actiefAan/Uit knopStoomknopWarm water knopSterke Espresso knop (25-40 ml koffie met één druk op de knop)Middelmatige Espresso knop (51-69 ml koffie met één druk op de knop)252 / NL Volledg automatsch koffezetapparaat / Gebrukershandleiding 4 Bereiding

Verwijder alle eventuele beschermende lagen, stickers en alle andere verpakkingsmateriaal op het apparaat.150mm150mm150mm150mm150mm

Kies een veilig en stabiel oppervlak met een gemakkelijk bereikbaar stopcon-tact en laat een minimumafstand aan de zijkanten van het apparaat.Breng het extern lekbakje aan. Zorg er-voor dat het correct is aangebracht.Ontwikkel en trek het netsnoer recht en steek de stekker in het stopcon-tact op de achterzijde van het appa-raat. Steek het andere uiteinde van het netsnoer in het stopcontact in de muur met een geschikte spanning.

4.2 Het waterreservoir vullen

Over het beschermingsprogramma: Als het waterreservoir niet volledig in het apparaat is aangebracht, wordt een beschermingsmodus ingeschakeld gedurende 15 seconden van het brouwproces. De warm water knop licht op op het bedieningspaneel.1. Zorg ervoor dat het waterreservoir volledig in het apparaat is gevoerd.2. Druk op de warm water knop. Nadat het warm water is verdeeld, keert het apparaat terug naar stand-by. WAARSCHUWING: Als knippert, is het waterniveau in het waterreservoir zeer laag en moet worden bijgevuld. Vul het waterreservoir op met het dek-sel als het handvat.Verwijder het waterreservoir. Spoel het waterreservoir met fris water en vul het reservoir tot het Max. niveau en plaats het terug in het apparaat. Zorg ervoor dat het volledig is aangebracht.253 / NL Volledg automatsch koffezetapparaat / Gebruikershandleiding Om de overstroming van water uit het waterreservoir te voorkomen, mag u geen water direct in het apparaat toevoegen met een andere container. WAARSCHUWING: Vul het waterreservoir nooit op met warm of heet water, bruisend water of een andere vloeistof die het waterreservoir en het apparaat kan beschadigen.

Breng het waterreservoir opnieuw aan met het deksel als het handvat.Sluit het waterreservoir met het deksel. 4 Bereiding254 / NL Volledg automatsch koffezetapparaat / Gebrukershandleiding 5 Bediening

5.1 Malen bijstellen

U kunt de molen bijstellen om het brandniveau van uw koffiezetapparaat aan te passen door te draaien aan de bijstelknop in het bonenreservoir: WAARSCHUWING: Regel de molen nooit bij als hij in gebruik is.De punten op de bijstelknop geven de fijnheid van de gemalen koffie aan.

5.2 Het bonenreservoir opvullen

Als knippert, moet het apparaat worden bijgevuld met koffiebonen. Verwijder het deksel van het bonenre-servoir.Giet de koffiebonen langzaam in het reservoir.Breng het deksel opnieuw aan.WAARSCHUWING: Vul het koffiebonenreservoir enkel op met koffiebonen. Gemalen koffie, instant koffie, gekarameliseerde koffie of andere voorwerpen kunnen het koffiezetapparaat beschadigen.255 / NL Volledg automatsch koffezetapparaat / Gebruikershandleiding Druk op de warm water knop om de binnenzijde van het koffiezetapparaat te reinigen voor het eerste gebruik.

5.3 Uw koffie bereiden

Schakel het apparaat in door te druk-ken op de Aan/Uit knop. Het apparaat schakelt in in de stand-bymodus en het is klaar voor gebruik door de koffie-uit-loop te spoelen met warm water.Plaats een kopje onder de koffie-uit-loop en stel de hoogte van de uitloop bij naargelang het kopje.Druk op de espressoknop en het lichtje schakelt in. De lampjes wijzen erop dat het apparaat een kopje koffie bereidt. Als het apparaat opnieuw in stand-by staat, kan de koffie worden geser-veerd.Schakel het apparaat uit door te drukken op de Aan/Uit knop.Druk op de sterke of gematigde espresso knop naargelang de gewenste koffiesmaak die u wilt bereiken. Druk op de warm water knop om de binnenzijde van het koffiezetapparaat te reinigen voor het eerste gebruik.Het apparaat is uitgerust met een automatische uitschakelfunctie. Afhankelijk van de modus die u hebt geselecteerd, heeft het apparaat een verschillende automatische uitschakeltijd timer.

5.4 Het volume regelen van uw koffie/warm water

U kunt uw gewenste koffievolume opslaan voor zowel sterke en gematigde espresso als voor het warme water van 25ml tot 250ml.

beep! Wanneer u koffie bereidt (sterke of ge-matigde espresso), moet u de gese-lecteerde knop ingedrukt houden. Het apparaat blijft het kopje koffie maken terwijl u de knop ingedrukt houdt. Wanneer het volume voldoet aan uw gewenste volume moet u de knop los-laten. Wanneer u twee geluidssignalen hoort, wijst dat erop dat het apparaat het gewenste koffievolume heeft op-geslagen. De standaard/fabrieksinstellingen opnieuw instellen;Als u de standaardinstellingen van de koffie en warm water volumeselectie die zijn opgeslagen in het geheugen opnieuw wilt instellen, moet u de fabrieksinstellingen terugzetten.1. Als het apparaat is uitgeschakeld, moet u de interne en externe opvangbakjes verwijderen,2. Verwijder het deksel,3. Verwijder de kan,4. Breng het deksel aan,5. Druk de Aan/Uit-toets in gedurende 5 seconden (een geluidssignaal weerklinkt 2 maal)6. Open het deksel,7. Plaats de kan in het apparaat,8. Sluit het deksel,9. Breng het drupbakje aan.De fabrieksinstellingen zijn teruggezet.

5.5 Schuimende melk bereiden voor de koffie

Aangezien de temperatuur van de stoom hoger is dan de temperatuur van de espresso moet deze worden bereid voor u de schuimende melk maakt. Zo niet kan de espresso worden verbrand.257 / NL Volledg automatsch koffezetapparaat / Gebruikershandleiding

Bediening Espresso koffie bereiden met een gro-tere kop. Draai het stoompijpje naar het lekbakje.Druk op de stoomknop. Het stoom con-trolelampje knippert. Daarna warmt het apparaat op en wordt het reste-rende water afgevoerd in het lekbak-je of een andere container. Wanneer het stoom controlelampje stopt met knipperen en ononderbroken oplicht, plaatst u een container met melk on-der het stoompijpje en dompelt u het stoompijpje ongeveer 5cm diep in de container. Draai de container terwijl de hete stoom wordt vrijgegeven.Giet de warme schuimende melk in de espresso. Nu kunt u genieten van uw kopje koffie!Na gebruik van het stoompijpje moet u de melkresten reinigen van het pijpje door het pijpje schoon te wrijven met een natte doek.Het is raadzaam alle melkresten te verwijderen die kan accumuleren op de punt van het pijpje met de warmwaterfunctie van het pijpje.

Het apparaat kan warm water verdelen door op de warm water knop te drukken. De warm water knop en het lampje lichten op wat er op wijst dat het apparaat het water opwarmt. Wanneer de warm water knop en het lampje uitschakelen, kan het water worden geserveerd.

Het apparaat heeft drie verschillende instellingen: de standaardinstelling, ECO-modus en de snelheidsmodus. In de ECO-modus bespaart het apparaat meer energie. In de snelheidsmodus kan de gebruiker hun koffie sneller maken dan in de standaardinstelling.258 / NL Volledg automatsch koffezetapparaat / Gebrukershandleiding ECO modus Snelheidsmodus StandaardinstellingLampje Nee Ja JaVoor-brouwen* Ja Nee JaAutomatische uitschakeltijd 10 min 30 min 20 minKopje volume geheugen Ja Ja Ja De voorbrouwen functie bevochtigt de gemalen bonen in de brouwer met een kleine hoeveelheid water voor de volledige extractie. Hierdoor zet de gemalen koffie uit om een hogere druk op te bouwen in de brouwer die bijdraagt tot de extractie van alle oliën om de volle smaak van de bonen tot zijn recht te laten komen.

1. Als de machine in stand-by staat, houdt u de knop 5 seconden ingedrukt.

2. Daarna knippert en de volgende knop heeft de volgende aanwijzingen voor verschillende

instellingen: Warm water knop Sterke espresso knop Gematigde espresso knopin de ECO-modus Lichten aan Knipperen KnipperenIn de snelheidsmodus Ja Nee Knipperen In de standaardinstelling Knipperen Knipperen Lichten aan

3. Druk op de warm water knop in de ECO-modus, sterke espresso knop voor de snelheidsmodus

en gematigde espresso knop voor de standaardinstellingen. U zult twee geluidssignalen horen wanneer de modus is geselecteerd. (Opmerking: Als u op de lichten aan knop druk voor elke modus zal het apparaat niet reageren).

4. Als u niet wilt dat de instelling wordt gewijzigd, drukt u opnieuw op of wacht u 5 seconden tot het

apparaat terugkeert naar stand-by.

Bediening259 / NL Volledg automatsch koffezetapparaat / Gebruikershandleiding6.1 Het apparaat reinigen 1. Verwijder het netsnoer uit het stopcontact.2. Giet al het water weg in het interne of externe lekbakje.3. Gebruik een vochtige doek of niet krassend reinigingsmiddel om de watervlekken te reinigen op het apparaat.WAARSCHUWING: Gebruik nooit schurende, azijn of ontkalkingsmiddelen die niet worden meegeleverd in de doos om het apparaat te reinigen.Regelmatig reinigen en onderhoud van het apparaat is zeer belangrijk om de levensduur te verlengen.

Verwijder het externe lekbakje. Schuif de lade van het intern lekbakje en het gemalen koffiereservoir open.Verwijder de metalen buis door ze naar beneden te trekken. Ontgrendel daar-na de dop van het pijpje door het naar links te draaien om de dop van het pijp-je en de metalen buis te demonteren.Maak het gemalen koffiereservoir en het externe lekbakje leeg. Was de me-talen buis met warm stromen water en gebruik de naald of haren van de bor-stel om de opening te reinigen. Was de dop van het pijpje met warm stromen water en gebruik de naald of haren van de borstel om de opening te reinigen. Droog ze daarna af.

Als oplicht, moet de container met koffiegruis worden leeggemaakt. Dit pictogram licht op na elke 10 maal dat u koffie zet. Reinig de container om het pictogram te resetten. Als de container schoon is, volstaat het de container te verwijderen en hem opnieuw aan te brengen.

Reiniging Breng de metalen buis opnieuw aan op de pijpje. Druk ze daarna omhoog om de dop van het pijpje opnieuw aan te brengen. En draai het om het te vergrendelen.260 / NL Volledg automatsch koffezetapparaat / Gebrukershandleiding

Druk op de ontgrendelingszone en het onderhoudsluik wordt geopend. Trek het onderhoudsluik daarna uit.Druk op de vrijgaveknoppen trek ze uit. Verwijder de brouwer. Was de brouwer met fris water. Droog daarna de brou- wer. Wanneer oplicht, wijst dit er op dat de brouwer ontbreekt / incorrect is geïnstalleerd. Als knippert, wijst dit er op dat het onderhoudsluik ontbreekt / incorrect is geïnstalleerd.

WAARSCHUWING: Wacht tot het einde van de zelfreiniging en schakel het apparaat uit. Als knippert wijst dit er op dat een zelfreiniging van het het apparaat moet worden uitgevoerd. Om uw apparaat in optimale omstandigheden te gebruiken, is het raadzaam deze functie ten minste één maal per maand of vaker uit te voeren, afhankelijk van de hardheid van het water dat u gebruikt. U moet ook1. het waterreservoir volledig vullen.2. Voeg een pakket reinigingsmiddel, dat is meegeleverd in de doos, toe aan het waterreservoir.WAARSCHUWING: Gebruik geen azijn of andere reinigingsmiddelen voor de zelfreiniging van dit apparaat. Het reinigingsmiddel kan het apparaat beschadigen.3. Sluit het apparaat aan.4. Plaats een voldoende grote container onder de koffie-uitloop en het pijpje.5. Houd, in stand-by, de en sterke espresso knop 5 seconden ingedrukt. U zult een geluidssignaal horen en de sterke espresso knop begint te knipperen.6. Druk op de sterke espresso knop om de zelfreiniging te bevestigen. Om terug te keren naar stand-by drukt u op .

Reiniging261 / NL Volledg automatsch koffezetapparaat / Gebruikershandleiding

Reiniging 7. Als het knippert, wijst dit er op dat het apparaat de zelfreiniging uitvoert.WAARSCHUWING: Houd de huid/het lichaam uit de buurt van heet water.

8. Wanneer al het water is leeggemaakt uit het waterreservoir begint de en zelfreiniging knop

te knipperen. Verwijder alle resterende oplossing uit het waterreservoir en vul het reservoir met normaal kraantjeswater tot de max. positie. Wanneer het reservoir vol is, schakelt uit. Daarna gaat het apparaat door met de zelfreiniging.9. Aan het einde van de zelfreiniging schakelt het apparaat automatisch uit.

6.3 Systeem leegmaken functie

Gebruik het systeem leegmaken functie als u apparaat gedurende een lange periode niet zult gebruiken, om het te beschermen tegen vorst en voor u het naar een reparateur brengt. 1. Houd, in stand-by, de en gematigde espresso knop 5 seconden ingedrukt.2. begint te knipperen.

3. Verwijder de waterreservoir uit het apparaat. licht op wat er op wijst dat het systeem word

leeggemaakt. Druk op voor u het waterreservoir verwijdert om terug te keren naar stand-by.4. Aan het einde van de systeem leegmaken functie schakelt het apparaat automatisch uit.WAARSCHUWING: Aan het einde van de SYSTEEM LEEGMAKEN FUNCTIE; druk op de warm water knop tot het water uit de uitloop stroomt wanneer u het koffiezetapparaat opnieuw gebruikt.

6.4 Handmatig spoelen

U kunt de koffie-uitloop handmatig spoelen na gebruik. Als het apparaat niet is gebruikt gedurende een lange periode, is het een goed idee het apparaat handmatig te spoelen.1. Houd, in stand-by, de en warm water knop .2. De warm water knop , de sterke espresso knop en de gematigde espresso knop schakelen uit. De koffie-uitloop verdeelt dan een kleine hoeveelheid water die wordt gebruikt om te spoelen. WAARSCHUWING: Het water dat uit de koffie-uitloop stroomt is heet en wordt opgevangen in het lekbakje. Vermijd contact met de spatten.3. Na het spoelen keert het apparaat terug naar stand-by.262 / NL Volledg automatsch koffezetapparaat / Gebrukershandleiding De automatische reinigingsmodus annuleren Uw apparaat wordt automatisch gereinigd voor en na elk koffie zetten. U kunt de onderstaande stappen volgen om de automatische reinigingsmodus te annuleren.

• Schakel het apparaat in door de Aan/Uit-schakelaar in te drukken en wacht tot de stand-bypositie inschakelt. • Open het onderhoudsluik.
• Druk op de Aan/Uit-schakelaar gedurende 5 seconden. U zult een geluidssignaal horen.
• Sluit het onderhoudsluik. • De automatische reinigingsfunctie is nu geannuleerd.Wj raden aan de automatsche rengngsmodus regelmatg te gebruken voor een gezond gebruk van uw apparaat.

Reiniging263 / NL Volledg automatsch koffezetapparaat / Gebruikershandleiding Probleem Oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet Het apparaat is verbonden met het elek- trisch net. Steek de stekker in het stopcontact en druk op de schakelaar. Controleer het netsnoer en de stekker. Geen of vertraagde reactie in meerdere tests van het indrukken van een functie- toets op het paneel. Het apparaat ondervindt elektromagne- tische storingen. Vuil op het paneel. Verwijder de stekker uit het stopcontact. Start het apparaat opnieuw na een aantal minuten. Reinig het paneel met de geleverde doek. De koffie is onvoldoende warm. De kopjes werden niet voorverwarmd. De brouweenheid is te koud. Warm uw kopje op met de stoomfunctie voor u koffie brouwt of spoel het kopje met warm water? Zorg ervoor dat het water in het waterre- servoir niet te koud is. De koffie komt niet uit de uitloop. De systeem leegmaken functie is moge- lijk eerder gebruikt. De koffie-uitloop is mogelijk niet gerei- nigd en geblokkeerd met gemalen koffie. Druk op de warm water knop tot het wa- ter uit de uitloop stroomt. Reinig de koffie-uitloop. De eerste kop koffie is van slechte kwa- liteit. De eerste werking van de molen giet een onvoldoende hoeveelheid koffie in de brouweenheid. Gooi de koffie weg. De volgende kopjes zullen beter zijn. Het waterreservoir is verwijderd / het wa- terniveau is zeer laag in het waterreservoir maar er verschijnt geen waarschuwing. De zone rond de aansluiting van het wa- terreservoir is nat. Verwijder het water rond de aansluiting van het waterreservoir. Er is veel water aanwezig in het interne lekbakje. De gemalen koffie is te fijn en blokkeert de doorstroming van het water. Regel de fijnheid van de koffie tot grote- re korrels tijdens het malen. De koffie wordt te langzaam geleverd of een druppel per keer. De gemalen koffie is te fijn en dit blok- keert de doorstroming van het water. Regel de fijnheid van de koffie tot grote- re korrels tijdens het malen. Het controlelampje knippert wat er op wijst dat er onvoldoende koffiebonen zijn, maar meer dan voldoende in het reservoir. De interne uitlaat van de gemalen koffie is geblokkeerd. Volg de stappen beschreven in Uitlaat voor gemalen koffie reinigen. De brouwer of de gemalen koffielade kan niet worden verwijderd. Het apparaat heeft de zelfreiniging niet voltooid en werd uitgeschakeld. Schakel het apparaat opnieuw aan en laat het de zelfreiniging voltooien. Het apparaat voert de spoelcyclus niet meer uit als het wordt in- of uitgescha- keld. Een incorrecte hantering tijdens het onderhoud van het apparaat kan de oor- zaak zijn.

1. Als het apparaat is ingeschakeld, moet u

het onderhoudsluik verwijderen.

2. Houd de Aan/uit-knop ingedrukt tot u

twee piepsignalen hoort.

3. Breng het onderhoudsluik opnieuw aan.

De aantaaktoetsen zijn niet gevoelig. Druk niet op de aanraaktoets vooraan op het apparaat. Druk op het onderste deel van het pic- togram van de aanraaktoets vooraan op het apparaat. 7 Probleemoplossen21 / AR