BKK 2113 M - Machine à café BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	Beko
Modèle	BKK 2113 M
Dimensions (L x P x H)	30 x 20 x 25 cm
Poids net	2,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz, 1000 W
Capacité de la carafe	1,2 L (10 tasses)
Système d'infusion	Porte-filtre amovible
Fonction arrêt automatique	Oui, après 40 minutes
Maintien au chaud	Oui, plaque chauffante
Indicateur de niveau d'eau	Oui, gradué
Filtre permanent	Inclus
Nettoyage et détartrage	Recommandé tous les 3 mois
Sécurité anti-surchauffe	Oui
Pièces détachées disponibles	Carafe, filtre, porte-filtre
Garantie	2 ans
Pays d'origine	Turquie

FOIRE AUX QUESTIONS - BKK 2113 M BEKO

Comment allumer la machine à café Beko BKK 2113 M ?

Branchez l'appareil, remplissez le réservoir d'eau, ajoutez le café dans le filtre, puis appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt.

Que faire si la machine ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que l'interrupteur est en position marche. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment détartrer la machine à café ?

Utilisez un mélange d'eau et de vinaigre blanc (1:1) ou un produit détartrant. Remplissez le réservoir, lancez un cycle sans café, rincez à l'eau claire.

Combien de tasses puis-je préparer ?

La carafe a une capacité de 1,2 L, soit environ 10 tasses de 120 ml.

Comment nettoyer le filtre permanent ?

Rincez le filtre à l'eau tiède après chaque utilisation. Un nettoyage en profondeur peut être fait avec une brosse douce et du détergent.

Que signifie le voyant lumineux ?

Le voyant s'allume lorsque la machine est en marche et s'éteint automatiquement après l'arrêt. Certains modèles ont un voyant de détartrage.

Puis-je utiliser du café moulu normal ?

Oui, utilisez du café moulu pour filtre. Évitez les moutures trop fines qui pourraient obstruer le filtre.

Comment changer la carafe ?

Achetez une carafe de rechange compatible Beko BKK 2113 M. Démontez l'ancienne en soulevant le couvercle et en retirant la carafe.

L'arrêt automatique fonctionne-t-il ?

Oui, la machine s'éteint automatiquement après 40 minutes d'inactivité pour économiser l'énergie.

Où trouver la notice d'utilisation ?

La notice est disponible en téléchargement gratuit sur notre site notice-facile.com en format PDF.

MODE D'EMPLOI BKK 2113 M BEKO

beko

Machine à café turc

Machine à café turc

Mode d'emploi

BKK 2113 M

Veuillez lire attentivement cette notice avant utilisation !

Chère cliente, cher client,

Nous espérons que notre appareil, fabriqué dans des usines modernes et soumis à des contrôles de qualité stricts, vous apportera une joie sans nuage dès le début.

C'est pourquoi nous vous recommandons de lire attentivement cette notice avant la première utilisation de votre nouvel appareil et de la conserver afin de pouvoir vous y référer plus tard.

Cette notice d'utilisation...

... vous aide à utiliser votre appareil rapidement et en toute sécurité.

• Veuillez lire l'intégralité de la notice avant d'installer et d'utiliser l'appareil.
• Tenez particulièrement compte des consignes de sécurité.
• Assurez-vous que cette notice est toujours à portée de main ; vous voudrez peut-être bientôt vous y référer.
• Lisez également les autres documents fournis avec l'appareil. Veuillez noter que cette notice a été rédigée pour plusieurs modèles similaires mais légèrement différents. Les différences entre les modèles sont bien sûr mises en évidence.

Ce produit a été fabriqué dans des usines modernes et respectueuses de l'environnement.

Sommaire

1 Consignes de sécurité 2

Conformité aux directives WEEE pour l'élimination des appareils usagés 3

Conformité aux directives RoHS 3

Conformité aux directives RoHS 3

2 Caractéristiques techniques de votre machine à café 4

3 Recommandations de préparation 5

4 Utilisation de votre machine à café 6-7

Préparation 6

5 Nettoyage et entretien 7-8

Avertissements importants 8

6 Avantages techniques de votre machine à café 9

1 Consignes de sécurité

1. Avertissement ! Ne mettez PAS la machine à café sous tension s'il n'y a pas encore d'eau dans la carafe.
2. Branchez votre machine à café uniquement sur des prises de courant avec mise à la terre (prises avec contact de protection).
3. N'utilisez pas votre machine à café à proximité de sources de chaleur (par exemple, fours, radiateurs, cuisinières, etc.).
4. Tenez la machine à l'écart de la vapeur, veillez tout particulièrement à ne pas faire fonctionner l'appareil dans des endroits où des particules en suspension se trouvent dans l'air (par exemple, poussière de farine).
5. Dans la carafe, il ne doit y avoir que trois choses : du café, du sucre et de l'eau. Rien d'autre.
6. Votre machine à café turc a été conçue pour une utilisation à des températures comprises entre 4 et 37 °C et une humidité relative d'environ 80 %.
7. La carafe est destinée à être utilisée uniquement avec votre machine à café. Ne l'utilisez pas avec d'autres appareils de chauffage (par exemple, pas sur des fours, des plaques de cuisson, etc.).
8. Ne buvez pas le café turc préparé directement dans la carafe.
9. Pendant que l'appareil fonctionne, ne touchez ni la carafe ni la plaque chauffante ; ces pièces deviennent naturellement très chaudes. Saisissez toujours la carafe par la poignée.
10. Veillez à ce que le câble d'alimentation ne se trouve pas à proximité de plaques de cuisson ou d'autres objets chauds.
11. Si le câble est endommagé, il doit être remplacé uniquement par le service après-vente agréé.
12. N'utilisez pas votre appareil à l'extérieur. La machine est conçue uniquement pour une utilisation en intérieur.
13. Débranchez toujours la fiche d'alimentation avant de nettoyer l'appareil.
14. Lors de la première utilisation, l'appareil peut dégager une odeur étrange et même un peu de fumée pendant un court instant. Cela est dû au processus de fabrication. C'est tout à fait normal (comme pour beaucoup d'autres appareils électriques). Après quelques utilisations, cela disparaît.
15. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau

ni dans d'autres liquides.

1. Les instructions reposent sur les points suivants :

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) souffrant de handicaps physiques, mentaux ou sensoriels, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées en permanence ou qu'elles aient été formées à l'utilisation de l'appareil.

Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

1. Placez toujours l'appareil sur une surface plane et stable.
2. Votre appareil passe automatiquement en mode veille après un bip sonore si aucune action n'est effectuée pendant 3 minutes. En mode veille, le voyant LED s'allume en rouge lorsque l'appareil est chaud et en bleu lorsqu'il est froid. Lorsque vous insérez ou retirez le récipient de cuisson, le voyant de mode clignote deux fois, un avertissement sonore retentit et l'appareil est mis sous tension.
3. Lors de la préparation du café, l'appareil offre une double protection contre les débordements. La verseuse n'est libérée que lorsque votre café est presque prêt. Pendant le reste du temps, elle reste verrouillée. Par conséquent, ne retirez la verseuse de la plaque chauffante que lorsque vous entendez un signal sonore et que le voyant de mode clignote : votre café est alors prêt.
4. Si le voyant de mode reste allumé en rouge en continu, vous ne pouvez pas préparer de café. Dans ce cas, débranchez la fiche d'alimentation, attendez quelques secondes puis rebranchez-la. Si le voyant reste rouge, veuillez contacter le service client agréé.
5. Veillez à ce que le mélange de café, de sucre et d'eau ne dépasse pas la ligne maximale dans la verseuse. Sinon, le café risque de ne pas être préparé correctement et de déborder.

Conformité à la directive DEEE pour l'élimination des appareils usagés :

Ce produit est conforme à la directive européenne DEEE (2012/19/UE). Le produit a été marqué du symbole de classification pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux de haute qualité qui peuvent être réutilisés et recyclés. Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères ordinaires en fin de vie ; déposez-le plutôt dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Votre municipalité vous informera volontiers des points de collecte appropriés près de chez vous.

Conformité à la directive RoHS :

Le produit que vous avez acheté est conforme à la directive européenne RoHS (2011/65/UE). Il ne contient aucune des substances dangereuses et interdites spécifiées dans la directive.

Remarques sur l'emballage

Les matériaux d'emballage de l'appareil ont été fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément aux réglementations nationales de protection de l'environnement. Ne jetez pas les matériaux d'emballage avec les ordures ménagères ordinaires ou autres déchets. Apportez les matériaux d'emballage à des points de collecte appropriés ; votre municipalité vous conseillera volontiers.

2 Caractéristiques techniques de votre cafetière

1- Bouton de démarrage Alimentation : 220-240 V 2. LED de mode Tension alternative, 50/60 Hz - Puissance absorbée : Max. 3 A 3- Support de verseuse Puissance (chauffe) : 670 W 4- Verseuse Longueur du câble : 100 cm 5- Cuillère doseuse pour café Poids net : 1,5 kg 6- Câble d'alimentation

Toutes les valeurs indiquées sur l'appareil lui-même et dans la documentation fournie avec le produit ont été déterminées en laboratoire conformément aux normes applicables. Ces valeurs peuvent varier en fonction du mode d'utilisation du produit et des conditions environnementales.

3 Recommandations de préparation

Votre produit est un appareil pratique qui vous permet de préparer facilement du café turc. Si vous suivez les indications

du tableau suivant, vous pouvez facilement préparer un café turc crémeux pour tous les goûts.

Tabelle mit empfohlenen Zutatenmengen für Türkischen Kaffee
	Schwarz	Leicht gezuckert	Mittel	Süß
Kaffee	1 Messlöffel	1 Messlöffel	1 Messlöffel	1 Messlöffel
Zucker	-	Halber Zuckerwürfel / halber Teelöffel loser Zucker	1 Zuckerwürfel / 1 Teelöffel loser Zucker	2 Zuckerwürfel / 2 Teelöffel loser Zucker
Wasser	1 Türkische Kaffeetasse	1 Türkische Kaffeetasse	1 Türkische Kaffeetasse	1 Türkische Kaffeetasse

• Les quantités indiquées correspondent à une personne. Vous pouvez préparer du café pour 3 personnes au maximum. Veillez toutefois à ce que le mélange de café, de sucre et d'eau ne dépasse jamais la ligne de niveau maximal dans la verseuse. Vous pouvez préparer simultanément 3 tasses de café (65 ml chacune, soit une tasse de café turc de taille moyenne).

- Pour mesurer la bonne quantité de café, utilisez la cuillère doseuse fournie. Une cuillère légèrement remplie est idéale ; ne tassez pas le café dans la cuillère.

• Pour que votre café soit bien crémeux et savoureux, utilisez toujours du café frais. • Nous vous recommandons d'utiliser une

cuillère doseuse de café par tasse. Vous pouvez bien sûr varier cette quantité légèrement à la hausse ou à la baisse, selon la force que vous préférez pour votre café. - Assurez-vous qu'il n'y a pas de gouttes d'eau à l'extérieur du fond de la carafe lorsque vous la placez sur la plaque. Sinon, des bruits de claquement gênants peuvent se produire lorsque les gouttes d'eau s'évaporent sur la plaque chaude.

- Si après la préparation, des morceaux sont visibles dans le café ou si du café moulu flotte à la surface, remuez bien le mélange avec une cuillère en plastique ou en bois avant de démarrer la préparation. (N'utilisez PAS de cuillères en métal.)

4 Comment utiliser votre machine à café

Préparation :

1. Branchez la fiche d'alimentation. Votre produit s'allume

automatiquement.

1. Ajoutez d'abord le café et le sucre, puis l'eau dans la carafe ; respectez les

recommandations de quantités Figure-1 du tableau de la section 3. (Figure 1)

Remarque : Pour que votre café soit bon, assurez-vous que

l'intérieur de la carafe est bien propre.

1. Veillez à ce que le mélange de café, de sucre et d'eau ne dépasse pas le niveau maximal

de la carafe. (Figure 2)

1. Placez la carafe dans la machine. (Figure 3)

Remarque : la machine ne fonctionne que lorsque la carafe est correctement insérée dans l'appareil.

1. Appuyez sur la touche de démarrage située sur la face avant. (Figure 4)
2. Un signal sonore retentit, la LED de mode sur la

touche de démarrage s'allume en bleu. (Figure 5)

1. Temps de préparation : 1 à 1,5 minute pour 1 personne ; 2 à

2,5 minutes pour 2 personnes ; 2,5 à 3,5 minutes pour 3 personnes.

Remarque : la préparation des tasses de café suivantes prend un peu moins de temps, car l'appareil

est déjà chaud.

1. Dès que votre café est prêt, vous entendez un signal sonore, la LED de mode commence à clignoter. N'attendez pas trop longtemps ; votre café n'aura sinon plus aussi bon goût. (Figure 6)

1. Versez le café préparé dans une tasse et servez-le. (Figure 7)

Remarque : versez

Figure 7

le café rapidement, Figure 7, afin que la mousse et le marc de café ne restent pas dans la verseuse.

1. Votre appareil vous permet de préparer du café pour 3 personnes à la fois.

Veillez toutefois à ce que le mélange d'eau, de café et de sucre ne dépasse pas la ligne maximale dans la verseuse. Sinon, le café risque de ne pas être préparé correctement et de déborder.

1. Si vous souhaitez interrompre la préparation pour une raison quelconque, maintenez simplement la touche de démarrage enfoncée pendant 3 secondes.

5 Nettoyage et entretien

1. Avant de nettoyer l'appareil, débranchez toujours la fiche secteur.
2. Nettoyez toujours la verseuse immédiatement après la préparation. Ainsi, votre café aura toujours le même bon goût.
3. Seule la verseuse peut être lavée. Les autres pièces de la machine

se nettoient avec un chiffon légèrement humide.

Figure 8

1. Avant de remettre l'appareil en service après une erreur ou un débordement de café, essuyez soigneusement le capteur au-dessus de la plaque chauffante avec un chiffon humide. (Figure 8)
2. Ce capteur doit être nettoyé avec un chiffon humide après 15 à 20 préparations. (Figure 8)
3. Ne mettez pas la carafe au lave-vaisselle. Lavez-la à la main, de préférence avec une éponge douce.
4. Après de nombreuses utilisations, des résidus et des décolorations peuvent apparaître dans la carafe. Éliminez-les sans endommager la surface intérieure en versant de l'eau vinaigrée (1 part de vinaigre, 1 part d'eau) dans la carafe et en appuyant sur la touche de démarrage. Ensuite, vous pouvez rincer la carafe et la réutiliser.

Avertissements importants

1. Ne nettoyez jamais la plaque chauffante et le fond de la carafe avec des produits abrasifs,

des éponges à récurer ou de la laine d'acier. Les rayures sur ces surfaces altèrent le transfert de chaleur. Veillez à ne pas rayer ces surfaces. Utilisez le produit comme recommandé. (Figures 9 et 10)

1. Assurez-vous que la plaque chauffante n'est pas sale ou tachée. (Figure 10) Essuyez immédiatement les résidus de café de la plaque chauffante avant qu'ils ne brûlent. La plaque chauffante est bien sûr chaude après la préparation – faites donc attention à ne pas vous brûler les doigts.
2. Ne transportez pas la machine (surtout en fonctionnement) tant que la carafe est dans l'appareil. La carafe peut être endommagée si elle tombe.

Ne nettoyez jamais l'appareil avec ces outils !

Figure 9

Figure 10

6 Avantages techniques de votre cafetière

détection de débordement système de détection de cuisson

Une garantie pour le meilleur café avec le meilleur goût.