BKK 2300 - Machine à café BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	Beko
Modèle	BKK 2300
Dimensions (L x P x H)	25 x 30 x 35 cm
Poids net	4 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz, 1000 W
Capacité de la carafe	1,25 L (10 tasses)
Type de café	Café moulu
Fonctions principales	Infusion automatique, maintien au chaud, arrêt automatique
Filtre	Filtre permanent (lavable)
Réservoir d'eau	Amovible, niveau visible
Entretien et nettoyage	Détartrage recommandé tous les 2-3 mois ; nettoyage du filtre et de la carafe
Sécurité	Arrêt automatique après 40 minutes ; protection contre la surchauffe
Pièces détachées	Carafe, panier filtre, réservoir d'eau disponibles
Réparabilité	Indice de réparabilité : 7,2 /10 (estimation)
Informations générales	Appareil électroménager pour usage domestique ; coloris noir/inox

FOIRE AUX QUESTIONS - BKK 2300 BEKO

Comment détartrer ma machine à café Beko BKK 2300 ?

Utilisez un détartrant compatible ou du vinaigre blanc dilué. Remplissez le réservoir avec la solution, lancez un cycle sans café, laissez agir 30 min, puis rincez avec deux cycles d'eau claire. Consultez la notice pour les proportions exactes.

Que faire si ma machine ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise est branchée et que le bouton d'alimentation est enfoncé. Si le problème persiste, testez une autre prise. Si rien ne fonctionne, contactez le service après-vente.

Pourquoi mon café coule-t-il lentement ?

Cela peut être dû à un filtre obstrué ou à un besoin de détartrage. Nettoyez le filtre permanent et détartrez la machine. Assurez-vous que le café moulu n'est pas trop fin.

Comment nettoyer le filtre permanent ?

Rincez le filtre sous l'eau tiède après chaque utilisation. Pour un nettoyage en profondeur, frottez-le avec une brosse douce et un peu de liquide vaisselle, puis rincez abondamment.

Le café n'est pas assez chaud, que faire ?

Préchauffez la carafe avec un peu d'eau chaude. Assurez-vous que la plaque chauffante est propre. Si le problème persiste, le thermostat peut être défectueux ; contactez le SAV.

Puis-je utiliser du café moulu autre que du café filtre ?

Oui, mais la mouture doit être moyenne (type filtre). Les moutures trop fines peuvent obstruer le filtre et ralentir l'infusion.

Comment régler l'arrêt automatique ?

L'arrêt automatique est programmé par défaut après 40 minutes. Il n'est pas réglable sur ce modèle. Pour prolonger le maintien au chaud, replacez la carafe sur la plaque.

Que signifie le voyant lumineux rouge ?

Un voyant rouge peut indiquer un besoin de détartrage ou une anomalie. Consultez la notice pour le code exact. En général, il s'allume après un certain nombre de cycles.

Où trouver des pièces détachées pour la Beko BKK 2300 ?

Les pièces détachées (carafe, filtre, réservoir) sont disponibles sur le site officiel Beko ou chez les revendeurs agréés. Utilisez le numéro de modèle pour identifier les bonnes pièces.

La machine fait un bruit anormal, est-ce grave ?

Un léger bruit pendant l'infusion est normal. Si le bruit est fort ou irrégulier, vérifiez que la machine est de niveau et que le réservoir est bien en place. Un bruit de pompe inhabituel peut indiquer un besoin de détartrage.

MODE D'EMPLOI BKK 2300 BEKO

Avant de commencer, bien vouloir lire ce manuel d'utilisation!

Chère cliente, cher client,

Merci d'avoir choisi les produits Beko. Nous espérons que ce produit, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possibles. C'est pourquoi nous vous recommandons, avant d'utiliser ce produit, de lire attentivement ce manuel et tous les autres documents fournis et de les conserver soigneusement pour toute consultation future. Si vous confiez le produit à quelqu'un d'autre, n'oubliez pas de lui remettre également le manuel d'utilisation. Veillez à bien respecter les consignes et les instructions figurant dans le manuel d'utilisation.

Signification des symboles

Les symboles suivants sont repris tout au long de ce manuel:

Informations importantes et conseils utiles sur l'utilisation de l'appareil.

AVERTISSEMENT: Avertissement sur les situations dangereuses concernant la sécurité des biens et des personnes.

Ce produit a été fabriqué dans des usines écologiques et modernes.

TABLE DES MATIÈRES

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement 40-46

1.1 Consignes générales de sécurité ..... 40
1.2 Conformité avec la Directive DEEE......46
1.3 Informations sur l'emballage 46

2 Votre machine à café turc 47-48

2.1 Vue d'ensemble....47
2.2 Données techniques ..... 47

3 Fonctionnement 49-53

3.1 Première utilisation.... 49
3.2 Préparation 49
3.3 Quantités 52
3.4 Mode Veille 52
3.5 Notifications 53

4 Nettoyage et entretien 54-55

4.1 Nettoyage 54
4.2 Détartrage 55
4.3 Rangement.... 55

5 Avantages technologiques de la machine 56

6 Avant de contacter le service après-vente 56

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

Cette section contient les consignes de sécurité qui aident à se prémunir contre les risques de dommages corporels ou de dégâts matériels.

Le non-respect de ces consignes annule la garantie.

1.1 Consignes générales de sécurité

• Cet appareil est conçu selon les normes internationales de sécurité.
• Évitez d'utiliser la machine à l'extérieur et dans la salle de bain.
• Tout dommage résultant d'une utilisation inappropriée de l'appareil annule la responsabilité du fabricant ou toute réclamation au titre de la garantie.
• N'essayez jamais de démonter ou de désassembler les composants montés.
• Utilisez uniquement des pièces d'origine ou pièces recommandées par le fabricant.
• Utilisez toujours l'appareil sur une surface stable, plate, propre, sèche et non glissante.
• Ne commencez pas la préparation du café sans avoir mis de l'eau dans le réservoir de préparation.

1

Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• N'introduisez dans le réservoir de préparation aucune autre substance que du café, du sucre et de l'eau.
• La machine à café turc est conçue pour fonctionner à 4-37 °C et à humidité relative à 80 %.
• Ne buvez pas le café préparé avec la machine à café turc dans le réservoir de préparation.
• Du fait de la technologie utilisée pour la fabrication de cet appareil, une certaine odeur et de la vapeur peuvent s'exhaler de ses éléments chauffants lors de la première utilisation. C'est normal. Cette odeur et cette vapeur disparaissent au bout de quelques cycles.
• Ne déplacez pas la machine lorsqu'elle est encore chaude ou lorsqu'il reste du liquide dans le réservoir de préparation.
• Évitez tout contact avec les surfaces chaudes. Tenez le réservoir de préparation uniquement par sa poignée ; vous pourriez vous brûler en le tenant autrement. Le réservoir de préparation devient en effet chaud pendant la préparation.

1

Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

- Le socle (surface chauffante) sur lequel se pose le réservoir devient chaud lorsque la machine est utilisée. Évitez donc de le toucher tant que la machine est en fonctionnement, et jusqu'à ce qu'elle se refroidisse.

• Assurez-vous que la machine est éteinte avant de le déplacer.

- Pour plus de protection, l'appareil doit également être branché à un dispositif de courant résiduel domestique d'une valeur nominale ne dépassant pas 30 mA.

- Branchez la machine à une prise mise à la terre protégée par un fusible de 16 ampères.

- Ne l'utilisez jamais si le câble d'alimentation ou l'appareil lui-même est endommagé.

- Ne branchez pas l'appareil sur une rallonge.

- Veillez à ce que le socle du réservoir de préparation soit sec avant de brancher la machine et de placer les composants.

- N'immergez pas l'appareil, le câble d'alimentation ou la prise d'alimentation électrique dans de l'eau ou tout autre liquide.

1

Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• Ne touchez pas l'appareil ou sa prise avec les mains humides ou mouillées.
• Placez l'appareil de manière à ce que la prise soit toujours accessible.
• Pour éviter d'endommager le câble d'alimentation, évitez de l'aplatir, de le plier ou même de le frotter contre des bords coupants. Éloignez le câble d'alimentation de toute surface brûlante et des flammes.
• Assurez-vous qu'il n'y ait aucun danger de tension accidentelle sur le câble d'alimentation et que personne ne risque de trébucher sur le câble, lorsque l'appareil est en marche.
• Débranchez la machine en cas de panne.
• Débranchez la machine avant de la nettoyer et ne procéder jamais à son nettoyage pendant qu'elle fonctionne.
• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation de la machine pour le débrancher de la prise et n'enroulez pas le câble d'alimentation tout autour de la machine.

1

Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• Assurez-vous que votre source d'alimentation électrique soit conforme aux informations spécifiées sur la plaque signalétique de votre appareil.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité des lieux et matériaux combustibles ou inflammables.
• N'utilisez pas la machine à proximité de sources de chaleur (table de cuisson, gril, radiateur de chauffage, four, etc.).
• Tenez la machine loin des sources de vapeur et évitez de l'utiliser dans des endroits contenant trop de vapeur.
• N'utilisez pas le réservoir de préparation avec un matériau chauffant autre que celui de la machine (table de cuisson, etc.).
• Cet appareil est conçu pour un usage exclusivement domestique, ou dans des cuisines de personnel dans des bureaux, des magasins et autres environnements professionnels, ainsi que dans des chambres d'hôtels, de motels et autres établissements de logement. Il n'est pas adapté aux besoins professionnels.

1

Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

- N'utilisez pas l'appareil à des fins autres que son utilisation prévue.

- Il ne peut être utilisé que pour la préparation du café.

- Des conditions de sécurité maximales sont requises lorsque l'appareil est utilisé près des enfants ou des personnes présentant des déficiencies physiques, sensorielles ou mentales.

- Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants de moins de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins d'être supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou que celle-ci leur ait donné des consignes pour l'utilisation de l'appareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- Les procédures de nettoyage et d'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être exécutées par les enfants à moins qu'ils soient surveillés par les adultes.

1

Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• Si vous souhaitez conserver le matériel d'emballage, il faut le tenir hors de portée des enfants.
• Veillez à tenir l'appareil hors de portée des enfants.

1.2 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des produits usagés

Ce produit ne contient pas de substances dangereuses et prohibées, telles que décrites dans la « Directive réglementant les déchets d'équipements électriques et électroniques » émanant du Ministère de l'Environnement et de l'Aménagement urbain. Conforme à la Directive DEEE. Cet appareil a été fabriqué avec des pièces et du matériel de qualité supérieure, susceptibles d'être réutilisés aux fins de recyclage. Par conséquent, à la fin de sa durée de vie, il ne doit pas être mis au rebut aux côtés de déchets domestiques ordinaires. Au contraire, il doit être éliminé dans un point de collecte réservé au recyclage d'appareils électriques et électroniques. Consultez les autorités locales de votre région pour connaître les points de recyclage. Participez à la protection de l'environnement et des ressources naturelles grâce au recyclage des produits usagés.

1.3 Information sur l'emballage

L'emballage du produit est fait à partir de matériaux recyclables, conformément à notre Règlementation nationale. Ne jetez pas les éléments d'emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte d'éléments d'emballage que vous indiquera l'autorité locale dont vous dépendez.

2 Votre machine à café turc

2.1 Vue d'ensemble

1. Capteur de détection du niveau de préparation
2. Bouton Démarrer la préparation et voyant d'état
3. Socle du réservoir de préparation
4. Câble d'alimentation
5. Surface chauffante
6. Mesure à café
7. Réservoir de préparation

2.2 Données techniques

Cet appareil est conforme aux Directives européennes 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE et 2011/65/UE.

Les valeurs indiquées sur les inscriptions apposées sur votre produit ou les autres documents fournis avec le produit sont des valeurs obtenues en conditions de laboratoire, conformément aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier selon l'utilisation de l'appareil et les conditions environnantes.

2 Votre machine à café turc

Courant: Max 3 A

Puissance : 670 W

Tension: 220-240 V CA \~, 50 Hz

Longueur du cordon

d'alimentation : 100 cm

Modifications relatives à la technique et à la conception réservées !

3 Fonctionnement

3.1 Première utilisation

Assurez-vous que l'appareil repose sur une surface stable, plane, propre, sèche et antidérapante.

3.2 Préparation

1. Branchez la fiche d'alimentation électrique à la prise de courant murale.

- La machine s'allume automatiquement.

1. Nettoyez le réservoir de préparation (7) à l'eau courante.

Pour un café délicieux, assurez-vous que l'intérieur du réservoir de préparation (7) est sec et propre.

1. Mettez du café, du sucre et de l'eau dans le réservoir de préparation pour une, deux ou trois personnes (7).

Si vous observez une accumulation de café ou du café sec à la surface, il est recommandé de remuer le mélange de café avec une cuillère en plastique ou en bois avant de commencer la préparation. N'utilisez pas de cuillère métallique.

Assurez-vous qu'il n'y a aucune goutte d'eau sous le réservoir de préparation (7) lors de la préparation du café. Autrement, un bruit désagréable est émis lorsque ces gouttes rentrent en contact avec le socle chaud.

1. Placez le réservoir de préparation (7) sur son socle.

3 Fonctionnement

AVERTISSEMENT :

La machine ne démarre pas la préparation tant que le réservoir de préparation n'est pas correctement placé sur son socle.

1. Appuyez sur le bouton Démarrer la préparation (2).

- La machine émet un signal sonore (bip) et le voyant d'état (2) passe au rouge dès que la machine commence à fonctionner.

La durée de préparation de 1 à 1,5 min. pour 1 personne, de 1,5 à 2,5 min. pour 2 personnes et de 2 à 3,5 min. pour 3 personnes.

La durée de cuisson diminue au fur et à mesure des préparations consécutives, parce que la surface chauffante (5) reste chaude.

Pour un café délicieux, retirez immédiatement le réservoir de préparation (7) de son socle (3).

Versez rapidement le café dans la tasse pour éviter que de la mousse ou du marc ne reste dans le réservoir de préparation (7).

Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton Démarrer la préparation (2) pour annuler la préparation du café pour n'importe quelle raison.

3 Fonctionnement

1. Lorsque le café est prêt, la machine émet un autre signal sonore et le voyant d'état (2), qui est au rouge, commence à clignoter.
2. À la fin de la préparation du café, versez-le dans une tasse et servez.

AVERTISSEMENT :

Veillez à ne pas salir la surface chauffante. Si du café se verse sur la surface chauffante, nettoyez-la à l'aide d'un chiffon légèrement humide.

3 Fonctionnement

3.3 Quantités

Ce produit est une machine facile d'utilisation conçue pour la préparation du café turc. Vous pouvez préparer du café turc mousseux selon vos goûts en respectant les quantités indiquées dans le tableau. Les quantités suivantes sont présentées à titre indicatif. Vous pouvez les ajuster en fonction de vos goûts.

3.4 Mode Veille

Si aucune opération n'est effectuée sur la machine au bout de 3 minutes, celle-ci émet un signal sonore (bip) et passe en mode veille. Lorsque vous effectuez une opération (si par exemple vous placez le réservoir de préparation sur son socle ou si vous l'en retirez, si vous appuyez sur le bouton Démarrer la préparation) la machine émet 2 signaux sonores (bips). Le voyant d'état passe au blanc et l'appareil est prêt pour l'emploi.

Quantités d'ingrédients recommandées pour la préparation du café turc
	Noir Avec moins de sucre		Moyen. Avec sucre
Café 1 mesure 1 mesure 1 mesure 1 mesure
Sucre	-	1/2 morceau de sucre/1/2 cuillerée à café de sucre granulé	1 morceau de sucre/1 cuillerée à café de sucre granulé	2 morceaux de sucre/2 cuillerées à café de sucre granulé

• Les quantités suivantes sont indiquées pour une personne. La capacité de la tasse recommandée pour la préparation du café pour 3 personnes est de 65 ml (tasse de café turc).

- Utilisez la mesure à café (6) fournie avec la machine à café turc pour mettre le café. Pour un café turc mousseux plus délicieux, utilisez du café frais.

3 Fonctionnement

3.5 Notifications

La machine est prête à faire du café

(Voyant blanc stable)

Préparation en cours

(Lumière rouge constante)

Veuillez patienter (Ne retirez pas le réservoir de son socle)

Préparation terminée

(Lumière rouge clignotante)

Retirez le réservoir de son socle.

Surchauffe

(Lumière rose clignotante)

Retirez le réservoir de son socle et attendez que le voyant lumineux passe au blanc constant.

Erreur de préparation

(Lumière rose clignotante)

Nettoyez le socle du réservoir et le verre du capteur. Contactez le service après-vente si cette erreur survient à nouveau.

Erreur de délai d'attente

(Lumière rose constante)

Mettez l'appareil hors tension puis remettez-le sous tension. Contactez le service après-vente si cette erreur survient à nouveau.

4 Nettoyage et entretien

4.1 Nettoyage

AVERTISSEMENT :

Ne transportez pas la machine lorsque le réservoir de préparation est placé sur son socle. Cela peut endommager le réservoir.

AVERTISSEMENT :

N'utilisez jamais d'essence, de solvants, de nettoyants abrasifs, d'objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer la machine.

AVERTISSEMENT :

Ne trempez jamais la machine ou son cordon d'alimentation dans de l'eau ou dans tout autre liquide.

1. Veillez à toujours débrancher la machine avant toute opération de nettoyage.

2. Patientez jusqu'au refroidissement complet de l'appareil.

3. Retirez le réservoir de préparation (7) de son socle (3).

4. Nettoyez le réservoir de préparation (7) à l'eau courante.

Ne nettoyez pas la surface chauffante (5) et le réservoir de préparation avec une éponge abrasive ou un tampon métallique. Nettoyez ces pièces avec une éponge douce. Veillez particulièrement à ne pas érafler ces surfaces.

AVERTISSEMENT : Ne lavezjamais le réservoir de préparation (7) au lave-vaisselle.

4 Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT:

Ne lavez aucune autre pièce de la machine en dehors du réservoir de préparation. Les autres pièces peuvent être nettoyées avec un chiffon humide.

Pour garantir la saveur du café préparé, nettoyez sans tarder le réservoir de préparation (7) après chaque préparation.

1. Utilisez un chiffon doux et humide et un peu de détergent doux pour nettoyer la partie externe de la machine.

Il est recommandé de nettoyer le capteur de détection du niveau de préparation (1) avec un chiffon humide après toutes les 15 à 20 préparations.

1. Placez le réservoir de préparation (7) sur son socle.

4.2 Détartrage

Pour enlever les traces de tartre éventuellement accumulées dans le réservoir de préparation du fait de sa longue utilisation, sans endommager le fond du réservoir, versez-y un demi-verre du mélange d'eau et de vinaigre à portions égales et appuyez sur le bouton Démarrer la préparation (2). À la fin de la préparation, rincez le réservoir de préparation (7) et reprenez l'usage normal.

4.3 Rangement

• Si vous ne comptez pas utiliser votre appareil pendant un certain temps, veuillez le ranger soigneusement.
• Veillez également à ce que l'appareil soit débranché, complètement refroidi et entièrement sec.
• Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec.
• Tenir l'appareil hors de portée des enfants.

5

Avantages technologiques de la machine

La technologie qui permet de préparer du café avec une excellente consistance.

6 Avant de contacter le service après-vente

Vérifiez d'abord si la machine est branchée ou non.

Vérifiez si le cordon d'alimentation n'est pas rompu ou endommagé quelque part.

Nettoyez le capteur de détection du niveau de préparation.