BKK 2300 - Kaffeemaschine BEKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Filterkaffeemaschine
Marke	Beko
Modell	BKK 2300
Abmessungen (B x T x H)	25 x 30 x 35 cm
Nettogewicht	4 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz, 1000 W
Kannenkapazität	1,25 L (10 Tassen)
Kaffeesorte	Gemahlener Kaffee
Hauptfunktionen	Automatischer Brühvorgang, Warmhaltefunktion, automatische Abschaltung
Filter	Dauerfilter (waschbar)
Wassertank	Herausnehmbar, sichtbarer Füllstand
Pflege und Reinigung	Entkalkung alle 2-3 Monate empfohlen; Reinigung von Filter und Kanne
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach 40 Minuten; Überhitzungsschutz
Ersatzteile	Kanne, Filterkorb, Wassertank erhältlich
Reparierbarkeit	Reparaturindex: 7,2/10 (Schätzung)
Allgemeine Informationen	Haushaltsgerät für den Heimgebrauch; Farbe schwarz/Edelstahl

Häufig gestellte Fragen - BKK 2300 BEKO

Wie entkalke ich meine Beko BKK 2300 Kaffeemaschine?

Verwenden Sie einen kompatiblen Entkalker oder verdünnten weißen Essig. Füllen Sie den Tank mit der Lösung, starten Sie einen Durchlauf ohne Kaffee, lassen Sie sie 30 Minuten einwirken und spülen Sie dann mit zwei Durchläufen klarem Wasser nach. Die genauen Mengen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.

Was tun, wenn die Maschine nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Stecker eingesteckt ist und der Netzschalter gedrückt ist. Falls das Problem weiterhin besteht, testen Sie eine andere Steckdose. Wenn nichts funktioniert, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Warum fließt mein Kaffee langsam?

Dies kann an einem verstopften Filter oder an einer notwendigen Entkalkung liegen. Reinigen Sie den Dauerfilter und entkalken Sie die Maschine. Stellen Sie sicher, dass der gemahlene Kaffee nicht zu fein ist.

Wie reinige ich den Dauerfilter?

Spülen Sie den Filter nach jedem Gebrauch unter warmem Wasser ab. Für eine gründliche Reinigung reiben Sie ihn mit einer weichen Bürste und etwas Spülmittel ein und spülen Sie ihn dann gründlich aus.

Der Kaffee ist nicht heiß genug, was tun?

Wärmen Sie die Kanne mit etwas heißem Wasser vor. Stellen Sie sicher, dass die Warmhalteplatte sauber ist. Falls das Problem weiterhin besteht, könnte der Thermostat defekt sein; wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich anderen gemahlenen Kaffee als Filterkaffee verwenden?

Ja, aber der Mahlgrad sollte mittel (Filtertyp) sein. Zu feine Mahlungen können den Filter verstopfen und den Brühvorgang verlangsamen.

Wie stelle ich die automatische Abschaltung ein?

Die automatische Abschaltung ist standardmäßig nach 40 Minuten programmiert. Sie ist bei diesem Modell nicht einstellbar. Um die Warmhaltefunktion zu verlängern, stellen Sie die Kanne wieder auf die Platte.

Was bedeutet die rote Leuchtanzeige?

Eine rote Leuchte kann auf einen notwendigen Entkalkungsvorgang oder eine Störung hinweisen. Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung für den genauen Code. In der Regel leuchtet sie nach einer bestimmten Anzahl von Zyklen auf.

Wo finde ich Ersatzteile für die Beko BKK 2300?

Ersatzteile (Kanne, Filter, Tank) sind auf der offiziellen Beko-Website oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Verwenden Sie die Modellnummer, um die richtigen Teile zu identifizieren.

Die Maschine macht ein ungewöhnliches Geräusch, ist das schlimm?

Ein leichtes Geräusch während des Brühens ist normal. Wenn das Geräusch laut oder unregelmäßig ist, überprüfen Sie, ob die Maschine waagerecht steht und der Tank richtig eingesetzt ist. Ein ungewöhnliches Pumpengeräusch kann auf eine notwendige Entkalkung hinweisen.

BEDIENUNGSANLEITUNG BKK 2300 BEKO

Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung!

Werter Kunde,

Danke, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Beko entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und der modernsten Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam, bevor Sie das Produkt verwenden; bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen sicher auf. Wenn Sie das Produkt an einen Dritten weitergeben, händigen Sie bitte auch diese Anleitung aus. Befolgen Sie alle Warnhinweise und Informationen in dieser Anleitung.

Symbole

Folgende Symbole werden in verschiedenen Abschnitten dieser Anleitung verwendet:

Wichtige Informationen und nützliche Tipps in Bezug auf die Verwendung.

WARNUNG: Warnhinweise zu gefährlichen Situationen im Hinblick auf die Sicherheit von Leib, Leben und Eigentum.

Dieses Produkt wurde in umweltfreundlichen, hochmodernen Einrichtungen hergestellt

Dieses Gerät stimmt mit der WEEE-Richtlinie überein.

Es enthält kein PCB. Hergestellt in: TURKEY

INHALT

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt 22-28

1.1 Allgemeine Sicherheit 22
1.2 Einhaltung von WEEE-Vorgaben ..... 28
1.3 Informationen zur Verpackung .....28

2 Ihre Kaffeemaschine 29-30

2.1 Übersicht 29
2.2 Technische Daten 29

3 Bedienung 31-34

3.1 Erste Inbetriebnahme 31
3.2 Kaffeekochen 31
3.3 Mengen 33
3.4 Energiesparmodus 33
3.5 Benachrichtigungen 34

4 Reinigung und Pflege 35-36

4.1 Reinigung 35
4.2 Entkalken....36
4.3 Aufbewahrung 36

5 Technologische Stärken des Gerätes 37

6 Vor einem Anruf beim Kundendienst

37

1

Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

Dieser Abschnitt erklärt Sicherheitsanweisungen, die beim Schutz vor Personen- und Sachschäden helfen.

Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die gewährte Garantie.

1.1 Allgemeine Sicherheit

• Dieses Gerät stimmt mit internationalen Sicherheitsstandards überein.
• Das Gerät nicht im Freien oder im Badezimmer benutzen.
• Bei Schäden durch Missbrauch oder falschen Gebrauch des Gerätes erlöschen jegliche Haftungs- und Garantieansprüche.
• Niemals versuchen, das Gerät auseinanderzubauen oder Einzelteile des Gerätes abzumontieren.
• Nur Originalteile und vom Hersteller empfohlene Teile verwenden.
• Gerät immer auf einer stabilen, ebenen, sauberen, trockenen und rutschfesten Unterlage benutzen.

1

Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

• Beginnen Sie niemals das Kaffeekochen, ohne vorher Wasser in die Kaffeekanne gefüllt zu haben.
• Füllen Sie keine Stoffe außer Kaffee, Zucker und Wasser in die Kaffeekanne.
  • Die Kaffeemaschine sollte idealerweise bei einer Temperatur von 4 bis 37 °C bei einer relativer Luftfeuchtigkeit von 80% betrieben werden.
• Trinken Sie den zubereiteten türkischen Kaffee nicht direkt aus der Kaffeekanne.
• Aufgrund der Fertigungstechnik entstehen beim erstmaligen Gebrauch Dampf und Gerüche am Heizelement der Maschine. Dies ist normal. Diese verschwinden nach einigen Kochvorgängen.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es noch heiß ist oder wenn sich Flüssigkeit in der Kaffeekanne befindet.
• Kontakt mit heißen Flächen meiden. Halten Sie die Kaffeekanne immer nur am Griff fest; ansonsten besteht Verbrennungsgefahr. Die Kaffeekanne erhitzt sich während dem Kochen.

1

Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

• Der Sockel (Heizfläche), auf dem sich die Kaffeekanne befindet, wird durch den Betrieb heiß. Berühren Sie deswegen diesen Bereich während dem Gebrauch nicht, bis das Gerät erkaltet ist.
• Vor dem Bewegen sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
• Falls nicht vorhanden, wird als zusätzlicher Schutz die Installation einer Fehlerstrom- Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA empfohlen. Bitte einen Elektriker kontaktieren.
• Schließen Sie das Gerät an eine Schutzkontaktsteckdose an, die mit einer 16-A-Sicherung abgesichert wurde.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, falls Netzkabel oder Gerät selbst beschädigt sind.
• Gerät nicht mit einem Verlängerungskabel verwenden.
• Trocknen Sie den Sockel der Kaffeekanne, bevor Sie das Gerät ans Stromnetz anschließen oder die Teile auflegen.

1

Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

• Gerät, Netzkabel sowie Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Gerät oder Netzstecker nicht mit feuchten oder gar nassen Händen berühren.
• Gerät so aufstellen, dass der Netzstecker immer zugänglich ist.
• Schäden am Netzkabel vermeiden, nicht quetschen, knicken oder über scharfe Kanten ziehen. Netzkabel von heißen Oberflächen und offenen Flammen fernhalten.
• Anschlusskabel so verlegen, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen daran bzw. ein Darüberstolpern nicht möglich ist.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn ein Stromausfall eintritt.
• Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen immer vom Stromnetz und reinigen Sie es nie, wenn es gerade in Betrieb ist.
• Zum Trennen von der Stromversorgung niemals am Netzkabel des Gerätes ziehen. Netzkabel niemals um das Gerät wickeln.

1

Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

• Ihre Stromversorgung muss mit den Angaben am Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
• Gerät nicht an oder in der Nähe von Stellen benutzen, an denen sich leicht brennbare oder gar explosive Materialien befinden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen (Kochfeld, Backofen, Heizung, Herd usw..).
• Halten Sie das Gerät von Dampfquellen fern und vermeiden Sie eine Verwendung in Umgebungen mit viel Dampf.
• Verwenden Sie die Kaffeekanne nicht zusammen mit einem anderen Hitze erzeugenden Gerät (Kochfeld usw.).
• Dieses Gerät ist zum Einsatz in Innenräumen vorgesehen, wie z.B. Wohnungen, Büroküchen, Geschäften und anderen Arbeitsumgebungen sowie in Hotel- und Motelzimmern und anderen Herbergen. Dieses Gerät ist für den privaten Gebrauch bestimmt.

1

Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

- Das Gerät nicht für Zwecke benutzen, für die es nicht bestimmt ist.

- Dieses Gerät kann nur zum Kaffeekochen verwendet werden.

- Besondere Vorsicht gilt bei Verwendung in der Nähe von Kindern oder Personen, deren körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten eingeschränkt sind.

- Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen und psychischen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen im Umgang mit dem Gerät verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder im sicheren Umgang mit dem Gerät unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden, sofern diese nicht durch einen Erwachsenen beaufsichtigt werden.

1

Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

• Falls Sie die Verpackung aufbewahren, sollten Sie sie von Kindern fernhalten.
• Darauf achten, dass sich das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern befindet.

1.2 Konformität mit der WEEE-Richtlinie und Entsorgung von Altprodukten

Dieses Produkt enthält keine der in der vom Ministerium für Umwelt und Städteplanung ausgestellten „Regulierung zur Überwachung von elektrischen und elektronischen Altgeräten“ angegebenen gefährlichen und verbotenen Materialien. Das Gerät erfüllt die Vorgaben der WEEE-Richtlinie. Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Teilen und Materialien hergestellt, die wiederverwendet werden können und zum Recycling geeignet sind. Deshalb darf das Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei einer Sammelstelle ab, die für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zuständig ist. Erkundigen Sie sich bei der örtlichen Behörde in Ihrer Region nach diesen Sammelstellen. Durch das Recycling von Altgeräten tragen Sie zum Schutz der Umwelt und natürlichen Rohstoffe bei.

1.3 Informationen zur Verpackung

Die Verpackung des Produkts wurde gemäß unserer nationalen Gesetzgebung aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder anderem Müll. Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung bereitgestellten Sammelstelle für Verpackungsmaterial.

2 Ihre Kaffeemaschine

2.1 Übersicht

1. Kochstanderfassungssensor
2. Schaltfläche "Start" und Status-Anzeige
3. Kaffeekannensockel
4. Netzkabel
5. Heizfläche
6. Kaffeemaß
7. Kaffeekanne

2.2 Technische Daten

Dieses Gerät erfüllt die Vorgaben der europäischen Richtlinien 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC und 2011/65/EU.

Die am Gerät oder in der Dokumentation angegebenen Werte wurden nach maßgeblichen Standards unter Laborbedingungen ermittelt. Diese Werte können je nach Einsatz- und Umgebungsbedingungen variieren.

2 Ihre Kaffeemaschine

Stromversorgung: Max 3A

Leistung: 670 W

Spannung: 220-240 V

Wechselspannung, 50Hz

Netzkabellänge: 100 cm

Technische und optische Änderungen vorbehalten.

3 Bedienung

3.1 Erste Inbetriebnahme

Stellen Sie das Gerät aufrecht und gerade auf einer ebenen, flachen, sauberen, trockenen und rutschfesten Unterlage auf.

3.2 Kaffeekochen

1. Netzstecker in die Steckdose stecken.

- Das Gerät schaltet sich automatisch ein.

1. Reinigen Sie die Kaffeekanne (7), indem Sie sie unter fließendem Wasser waschen.

Für einen dauerhaften Kaffeegenuss sollten Sie sicherstellen, dass das Innere der Kaffeekanne (7) stets trocken und sauber ist.

1. Füllen Sie Kaffee, Zucker und Wasser für ein, zwei oder drei Personen in die Kaffeekanne ein (7).

Wenn Sie eine Ansammlung an trockenem Kaffee an der Oberfläche feststellen, empfiehlt es sich, die Kaffeemischung vor dem Kochen mit einem Kunststoff- oder Holzlöffel umzurühren; verwenden Sie dazu auf keinen Fall einen Metallöffel.

Stellen Sie vor jeder Zubereitung sicher, dass sich unter der Kaffeekanne (7) keine Wassertropfen befinden. Andernfalls entsteht beim Kontakt der Wassertropfen mit dem heißen Sockel ein störendes Rauschen.

1. Stellen Sie die Kaffeekanne (7) auf ihren Sockel.

3 Bedienung

WARNUNG: Das

Gerät wird nur dann starten, wenn Sie die Kaffeekanne richtig auf ihrem Sockel platzieren.

5. Drücken Sie die Start-Taste (2).

- Das Gerät gibt Signalton (Piepton) ab und die Statusanzeige (2) leuchtet rot, sobald das Gerät in Betrieb genommen wird.

Die Kochzeit beträgt 1-1,5 Min. für 1 Person. 1,5-2,5 Min. für 2 Personen und 2-3,5 Min. für 3 Personen.

Die Kochzeit verringert sich bei wiederholtem Kochen, da dann die Heizfläche (5) bereits heiß ist.

Für den besten Kaffeegenuss sollten Sie die Kaffeekanne (7) sofort nach Beendigung vom Sockel (3) nehmen!

Gießen Sie den Kaffee schnell aus, um zu verhindern, dass Schaum und Satz in der Kanne zurückbleiben (7).

einen

Halten Sie die Starttaste (2) 3 Sek. gedrückt, wenn Sie das Kaffeekochen ausirgendeinem Grund abbrechen möchten.

1. Wenn der Kaffee fertig ist, gibt das Gerät einen Signalton ab und die Statusanzeige (2) beginnt rot zu blinken.
2. Wenn der Kaffee gekocht ist, gießen Sie ihn in Tassen und servieren Sie ihn.

WARNUNG: Achten Sie darauf, die Heizfläche nicht zu beflecken. Wenn Kaffee auf die Heizfläche gelangt, sollte diese mit einem leicht angefeuchteten Tuch abgewscht werden.

3 Bedienung

3.3 Mengen

Dies ist ein einfach zu bedienendes Gerät, das zum Kochen von türkischem Kaffee entworfen wurde. Sie können cremigen türkischen Kaffee Ihrem Geschmack nach kochen und dazu die Mengenangaben in der Tabelle zu Hilfe nehmen. Folgende Mengenangaben werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt. Sie können diese Ihrem persönlichen Geschmack anpassen.

3.4 Energiesparmodus

Wenn das Gerät 3 Minuten lang nicht betrieben wird, gibt es einen Signalton (Piepton) ab und wechselt in den Standby-Modus. Waen es erneut in Betrieb genommen wird (z.B. die Kaffeekanne eingesetzt/entfernt oder die Starttaste gedrückt wird) ertönen 2 Signaltöne (Pieptöne). Die Statusleuchte wird weiß und das Gerät ist einsatzbereit.

Empfohlene Mengen der Zutaten zur Zubereitung von türkischem Kaffee
	Schwarz Mit	weniger Zucker	Mittel Mit Zucker
Kaffee 1	Maßeinheit 1 Maßeinheit 1	nheit 1 Maßeinheit 1	Maßeinheit
Zucker	-	1/2 Würfelzucker/1/2 Teelöffel Kristallzucker	1 Stück Würfelzucker1 Teelöffel Kristallzucker	2 Stück Würfelzucker2 Teelöffel Kristallzucker

- Folgende Mengen sind für eine Person. Die empfohlenen Tassengröße für 3 Personen ist 65 ml, was einer mittelgroßen türkischen Kaffeetasse entspricht.

- Verwenden Sie das mitgelieferte Kaffeemaß (6) zum Abmessen von Kaffee. Verwenden Sie frischen Kaffee für einen schmackhaften und cremigen türkischen Kaffeegenuss.

3 Bedienung

3.5 Benachrichtigungen

Das Gerät ist nun zum Kaffeekochen bereit

(Ständiges weißes Licht)

Kochen (rotes Dauerlicht)

Bitte warten (Nehmen Sie die Kanne nicht von ihrem Sockel).

Kochvorgang ist abgeschlossen

(rotes Blinklicht)

Nehmen Sie die Kanne von ihrem Sockel.

Überhitzung (rosa Blinklicht)

Nehmen Sie die Kanne von ihrem Sockel und warten Sie, bis das Licht weiß wird.

Kochfehler (rosa Blinklicht)

Reinigen Sieden Sockel und das Sensorglas. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

Zeitfehler (rosa Dauerlicht)

Gerät ab- und wieder einschalten. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

4 Reinigung und Pflege

4.1 Reinigung

WARNUNG: Tragen Sie das Gerät nicht, wenn sich die Kaffeekanne auf ihrem Sockel befindet. Die Kaffeekanne kann sonst beschädigt werden.

WARNUNG: Reinigen Sie das Gerät niemals mit Benzin, Lösungsmitteln, Scheuermitteln, Metallgegenständen, harten Bürsten oder ähnlichen Hilfsmitteln.

WARNUNG: Tauchen Sie weder das Gerät noch sein Netzkabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

1. Vorder Reinigung den Netzstecker ziehen.

2. Warten, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.

3. Nehmen Sie die Kaffeekanne (7) von ihrem Sockel (3).

4. Reinigen Sie die Kaffeekanne (7) unter fließendem Wasser.

Reinigen Sie die Heizfläche (5) und die Kaffeekanne nicht mit einem scheuernden Schwamm oder Stahlwolle. Wischen Sie die Flächen mit einem weichen Schwamm trocken. Achten Sie besonders darauf, diese Oberflächen nicht zu verkratzen.

WARNUNG: Geben Sie die Kaffeekanne (7) niemals in die Spülmaschine.

WARNUNG: Waschen Sie keine anderen Teile des Gerätes außer der Kaffeekanne. Sie können sie mit einem feuchten Tuch abwischen.

4 Reinigung und Pflege

Um den Geschmack des gekochten Kaffees zu erhalten, reinigen Sie die Kaffeekanne (7) unverzüglich nach jedem Kaffeekochen.

1. Reinigen Sie die Außenseite des Gerätes mit einem angefeuchteten, weichen Tuch und ein wenig mildem Spülmittel.

Vergessen Sie nicht, den Kochstanderfassung ssensor (1) nach allen 15-20 Nutzungen mit ei- nem feuchten Tuch abzuwischen.

1. Stellen Sie die Kaffeekanne (7) auf ihren Sockel.

4.2 Entkalken

Zum sanften Entfernen von Rückständen (Kalk), die sich im Inneren der Kaffeekanne durch eine normale Nutzung mit der Zeit ansammeln, gießen Sie jeweils eine halbe Tasse Wasser und Essig gemischt in die Kanne und drücken Sie die Starttaste (2). Durch diesen Vorgang wird die innere Oberfläche der Kaffeekanne nicht beschädigt. Am Ende des Kochens spülen Sie die Kaffeekanne (7) und verwenden Sie sie wie gewohnt.

4.3 Aufbewahrung

• Verstauen Sie das Gerät sorgfältig, falls Sie es längere Zeit nicht benutzen sollten.
• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt, gänzlich abgekühlt und trocken ist.
• Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort.
• Halten Sie das Gerät von Kindern fern.

5

Technologische Stärken des Gerätes

Die Technologie ermöglicht das Kochen von Kaffee zu seiner besten Konsistenz.

6 Vor einem Anruf beim Kundendienst

Zuerst prüfen, ob das Gerät angeschlossen ist oder nicht.

Überprüfen Sie das Kabel auf Brüche oder Schäden.

Reinigen Sie den Kochstanderfassungssensor.