BKK 2300 - Espressor de cafea BEKO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Masina de cafea cu filtru
Marca	Beko
Model	BKK 2300
Dimensiuni (L x P x H)	25 x 30 x 35 cm
Greutate netă	4 kg
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz, 1000 W
Capacitate carafă	1,25 L (10 cești)
Tip cafea	Cafea măcinată
Funcții principale	Infuzie automată, menținere la cald, oprire automată
Filtru	Filtru permanent (lavabil)
Rezervor apă	Amovibil, nivel vizibil
Întreținere și curățare	Decalcifiere recomandată la fiecare 2-3 luni; curățarea filtrului și a cănii
Siguranță	Oprire automată după 40 de minute; protecție împotriva supraîncălzirii
Piese de schimb	Cană, coș filtru, rezervor apă disponibile
Reparabilitate	Indice de reparabilitate: 7,2 /10 (estimare)
Informații generale	Aparat electrocasnic pentru uz casnic; culoare negru/inox

Întrebări frecvente - BKK 2300 BEKO

Cum decalcifiez mașina mea de cafea Beko BKK 2300?

Utilizați un produs decalcifiant compatibil sau oțet alb diluat. Umpleți rezervorul cu soluția, porniți un ciclu fără cafea, lăsați să acționeze 30 de minute, apoi clătiți cu două cicluri de apă curată. Consultați manualul pentru proporțiile exacte.

Ce fac dacă mașina mea nu pornește?

Verificați dacă priza este conectată și butonul de alimentare este apăsat. Dacă problema persistă, încercați o altă priză. Dacă nimic nu funcționează, contactați serviciul de asistență.

De ce cafeaua mea curge încet?

Aceasta poate fi cauzată de un filtru înfundat sau de necesitatea decalcifierii. Curățați filtrul permanent și decalcifiați mașina. Asigurați-vă că cafeaua măcinată nu este prea fină.

Cum curăț filtrul permanent?

Clătiți filtrul sub apă călduță după fiecare utilizare. Pentru o curățare profundă, frecați-l cu o perie moale și puțin detergent de vase, apoi clătiți abundent.

Cafeaua nu este suficient de fierbinte, ce fac?

Preîncălziți cana cu puțină apă fierbinte. Asigurați-vă că placa de încălzire este curată. Dacă problema persistă, termostatul poate fi defect; contactați serviciul de asistență.

Pot folosi altă cafea măcinată decât cea pentru filtru?

Da, dar măcinătura trebuie să fie medie (tip filtru). Măcinăturile prea fine pot înfunda filtrul și încetini infuzia.

Cum reglez oprirea automată?

Oprirea automată este programată implicit după 40 de minute. Nu este reglabilă pe acest model. Pentru a prelungi menținerea la cald, puneți cana înapoi pe placă.

Ce înseamnă becul roșu?

Un bec roșu poate indica necesitatea decalcifierii sau o anomalie. Consultați manualul pentru codul exact. În general, se aprinde după un anumit număr de cicluri.

Unde găsesc piese de schimb pentru Beko BKK 2300?

Piesele de schimb (cană, filtru, rezervor) sunt disponibile pe site-ul oficial Beko sau la dealerii autorizați. Utilizați numărul modelului pentru a identifica piesele corecte.

Mașina face un zgomot anormal, este grav?

Un zgomot ușor în timpul infuziei este normal. Dacă zgomotul este puternic sau neregulat, verificați dacă mașina este nivelată și dacă rezervorul este bine așezat. Un zgomot de pompă neobișnuit poate indica necesitatea decalcifierii.

MANUAL DE UTILIZARE BKK 2300 BEKO

Vă rugăm să citiți mai întâi acest manual de utilizare!

Stimate client,

Vă mulțumim pentru că ați ales un produs Beko. Sperăm să obțineți cele mai bune rezultate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate înaltă și cu tehnologii performante. În acest scop, vă rugăm să citiți cu grijă și în întregime acest manual de utilizare și toate celelalte documente însoțitoare înainte de a utiliza produsul și să le păstrați pentru consultări ulterioare. Dacă transmiteți produsul altei persoane, oferiți-i și manualul de utilizare. Respectați toate avertismentele și informațiile din manualul de utilizare.

Semnificația simbolurilor

Următoarele simboluri sunt utilizate în diverse părți ale acestui manual de utilizare:

Informații importante sau sfaturi utile privind utilizarea.

AVERTISMENT: Avertismente pentru situații periculoase privitoare la siguranța vieții și a proprietății

Acest produs a fost produs în unități moderne care sunt prietenoase cu mediu înconjurător

1 Instrucțiuni importante de siguranță și mediu 95-101

1.1 Siguranță generală 95
1.2 Conform Directivei WEEE....101
1.3 Informații de ambalare ....101

2 Aparatul dumneavoastră pentru prepararea cafelei turceşti 102-103

2.1 Prezentare generală 102
2.2 Date tehnice 102

3 Utilizare 104-107

3.1 Utilizare inițială....104
3.2 Prepararea....104
3.3 Cantități 106
3.4 Mod de așteptare....106
3.5 Notificări....107

4 Curățarea și întreținerea 108-109

4.1 Curățarea.... 108
4.2 Detratarea 109
4.3 Depozitarea....109

5 Avantaje tehnice ale aparatului 110

6 Înainte de apelarea service-ului 110

1

Instrucțiuni importante de siguranță și mediu

Această secțiune conține instrucțiuni privind siguranța, care au rolul de a preveni vătămările corporale și pagubele materiale.

Nerespectarea acestor instrucțiuni invalidează garanția furnizată.

1.1 Siguranță generală

• Acest produs este conform cu standardele internaționale de siguranță.
• Nu utilizati produsul afară sau în baie.
• Nu va fi asumată nicio responsabilitate sau solicitare de garanție pentru avariile ce survin în timpul întrebuințării greșite sau a manevrării incorecte a produsului.
• Niciodată nu încercați să dezasamblăți sau se separați componentele montate ale aparatului.
• Utilizați doar componente originale sau componente recomandate de către producător.
• Întotdeauna utilizati produsul pe o suprafață stabilă, dreaptă, curată și aderentă.

1

Instructiuni importante de siguranță și mediu

• Nu începeți să preparați cafeaua fără a introduce apă în rezervorul de preparare.
• Nu introduceți orice altă substanță în afară de cafea, zahăr și apă în rezervorul de preparare.
• Aparatul de preparat cafeaua turcească este proiectat să funcționeze la o temperatură între 4-37°C și umiditate relativă de 80%.
• Nu utilizati rezervorul de preparare pentru a savura cafeaua turcească preparată.
• În timpul primei utilizări a aparatului, datorită tehnologiei de producție, aburul și mirosul se pot ridica la elementul de încălzire al produsului. Acest lucru este normal. Acest lucru va dispărea după câteva cicluri.
• Nu mișcați produsul atunci când este fierbinte sau atunci când există lichid în interiorul rezervorului de preparare.
• Evitați contactul cu suprafețele fierbinti. Țineți rezervorul de preparare doar de mâner, în caz contrar există riscul de arsură. În timpul preparării, rezervorul de preparare se înfierbântă.

1

Instructiuni importante de siguranță și mediu

• În timpul utilizării baza (suprafața de încălzire) pe care rezervorul de preparare este plasat se încălzește. Deci, nu atingeți această zonă în timpul utilizării și până când aparatul nu se răcește.
• Înainte de mutare, asigurați-vă că produsul este oprit.
• Pentru protectie suplimentară, acest produs trebuie să fie conectat la o siguranță de protectie de 30 mA.
• Conectați produsul la o priză prevăzută cu împământare protejată de o siguranță de 16 amperi.
• Nu utilizati produsul atunci când cablul de alimentare sau produsul este aariat.
• Nu utilizați produsul cu un prelungitor.
• Înainte de conectarea cablului și montarea componentelor, uscați partea inferioară a rezervorului de preparare.
• Nu imersați produsul, cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau alte lichide.
• Nu atingeti niciodată produsul sau ștecherul cu mâinile umeđe.

1

Instructiuni importante de siguranță și mediu

• Plasați produsul într-o poziție în așa fel încât stecherul este întotdeauna accesibil.
• Preveniți avarierea cablului de alimentare prin comprimare, deformare sau frecarea de margini tăioase. Mentineți cablul de alimentare departe de suprafetele fierbînți și flacără deschisă.
• Asigurați-vă că cablul de alimentare nu poate fi scos accidental din priză sau că o persoană se poate împiedica de el atunci când produsul este utilizat.
• Dacă orice defectiune survine deconectați produsul.
• Deconectați produsul înainte de curățarea acestuia și niciodată nu curățați atunci când este utilizat.
• Pentru deconectarea aparatului, nu trageți de cablul de alimentare și nu înfășurați cablul în jurul produsului.
• Tensiunea de alimentare ale prizelor trebuie să corespundă cu informațiile furnizate pe eticheta produsului.
• Nu utilizati niciodată produsul în sau lângă locuri și materiale combustibile sau inflamabile.
• Nu utilizați produsul lângă sau în preajma surselor

1

Instrucțiuni importante de siguranță și mediu

de căldură (plită, grill, sobă etc).

• Mentineți departe produsul din sursele de abur și evitați utilizarea produsului în medii ce conțin o cantitate excesivă de abur.
• Nu utilizati rezervorul de preparare cu orice alt arzător (plită și etc) decât cel din produs.
• Produsul este proiectat să fie utilizat în locuințe, bucătăriile birourilor, depozite și alte medii de lucru, și în camerele de oaspeți ale hotelurilor, motelurilor și alte locuri de cazare. Acest aparat nu este destinat uzului profesional.
• Nu utilizați produsul pentru altceva decât uzul destinat.
• Acest produs poate fi utilizat doar pentru prepararea cafelei.
• Atunci când cuptorul este utilizat lângă copii sau persoane care prezintă abilități fizice, senzoriale sau mentale restricționate, este recomandată atenție extremă.
• Acest produs poate fi utilizat de către copii cu vârsta mai mare de 8 ani și de persoanele cu

1

Instrucțiuni importante de siguranță și mediu

capacități fizice, perceptive sau mentale diminuate sau de persoanele care nu sunt experimentate sau nu cunosc informații despre aparat numai dacă aceștia sunt supravegheați sau informați cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg riscurile prezente. Copii nu trebuie să se joace cu produsul.

• Lucrările de curățare și întreținere nu trebuie să fie efectuate de către copii cu excepția supravegherii de către un adult.
• Dacă păstrați materialele de ambalaj, mențineți-le departe de copii.
• Asigurati-vă că produsul este ținut departe de copiii.

1

Instrucțiuni importante de siguranță și mediu

1.2 Conform Directivei WEEE și de eliminare a produselor reziduale.

Acest produs nu conține materiale periculoase sau interzise specificate în "Regulamentul pentru Supervizare a Produselor Electrice și Electronice Reziduale" eliberat de către Ministerul Mediului și Planificării Urbane. Conform Directivei WEEE. Acest produs a fost fabricat folosind componente și materiale de înaltă calitate, care pot fi refolosite și reciclate. Așadar, la sfârșitul perioadei sale de utilizare, nu aruncați produsul împreună cu gunoiul menajer. Duceți-l la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Adresați-vă autorității locale din zona dumneavoastră pentru aceste puncte de colectare. Contribuiți la protejarea mediului și a resurselor naturale prin reciclarea produselor uzate.

1.3 Informații despre ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform Legislației Naționale. Ambalajele nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer sau alt tip. Duceți-le la punctele de colectare destinate ambalajelor amenajate de către autoritățile

locale.

2

Aparatul dumneavoastră pentru prepararea cafelei turcești

2.1 Prezentare generală

1. Senzor de detectare a nivelului de preparare
2. Buton de pornire a preparării și lumina de stare
3. Locaș rezervor de preparare
4. Cablu de alimentare
5. Suprafață de încălzire
6. Măsură cafea
7. Rezervor de preparare

2.2 Date tehnice

Acest produs este conform Directivelor Europene 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE și 2011/65/UE.

Valorile care sunt declarate pe eticheta produsului aplicată pe aparatul dumneavoastră sau alte documente imprimate furnizate cu acesta reprezintă valorile care au fost obținute în laborator conform standardelor cores-punzătoare. Aceste valori pot varia în funcție de utilizarea produsului și condițiile ambientale.

2

Aparatul dumneavoastră pentru prepararea cafelei turceşti

Tensiune: Max 3A

Putere: 670 W

Tensiune: 220-240 V AC \~, 50 Hz

Lungime cablu de alimentare:

100 cm

Modificările tehnice și de proiectare sunt rezervate!

3 Utilizare

3.1 Utilizare inițială

Asigurați-vă că produsul este montat drept pe o suprafață stabilă, dreaptă, curată și aderentă.

3.2 Preparare

1. Conectați ștecherul la priza de perete.

- Produsul va porni automat.

1. Curățați rezervor de preparare (7) prin spălarea acestuia sub apă curentă.

Pentru a obține o cafea delicioasă, asigurați-vă că interiorul rezervorul de preparare (7) este uscat și curat.

1. Introduceți cafeaua, zahărul și apă pentru una, două sau trei persoane în rezervorul de preparare (7).

Dacă observați aglo- merație sau cafea uscată la suprafață este recomandat să agitați amestecul de cafea cu o lingură din plastic sau din lemn (nu utilizați o lingură metalică) înainte de pornirea pentru pre- parare.

Asigurați-vă că nu sunt stropi de apă sub rezervorul de preparare (7) atunci când preparați cafeaua. În caz contrar, un avertisment agasant va fi auzit atunci când stropii de apă ajung în contact cu baza încinsă.

1. Plasati rezervorul de preparare (7) în locașul lui.

AVERTISMENT:

Aparatul nu va porni doar atunci când dumneavoastră plasați rezervorul de preparare în locașul acestuia corect.

3 Utilizare

1. Apăsați butonul pentru pornirea preparării (2).

- Produsul va emite avertisment audio (beep) iar lumina de stare (2) își va modifica culoarea atunci când aparatulîncepe funcționarea.

Timpul de preparare este de 1-1.5 min. pentru o persoană, 1.5-2.5 min. pentru 2 persoane și 2-3.5 min. pentru 3 persoane.

Timpul de preparare va fi mai scurt la prepararea consecutivă deoarece suprafața de încălzire (5) este deja fierbinte.

Pentru o cafea gustoasă, luați rezervorul de preparare (7) din locașul acestuia (3) fără a aștepta!

Turnați repede cafeaua pentru a preveni spuma și zațul să rămână în rezervorul de preparare (7)

Mențineți apăsat butonul de pornire a preparării (2) timp de 3 secunde pentru a anula prepararea cafelei din orice motiv.

1. Atunci când cafeaua este pregătită, produsul va emite un avertisment audio iar lumina de stare (2) va începe să clipească în culoarea roșie.
2. Atunci când cafeaua este preparată, transferați-o într-o ceașcă și serviți-o.

AVERTISMENT:

Asigurați-vă să nu pătați suprafața de încălzire. Dacă cafeaua curge pe suprafața de încălzire curățați-o cu un material textil umezit ușor.

3 Utilizare

3.3 Cantități

Acesta este un aparat uşor de folosit proiectat pentru prepararea cafelei turceşti. Dumneavoastră puteți prepara o cafea turcească înspumată care vă mulțumește gusturile dumneavoastră prin utilizarea cantităților din tabel. Următoarele cantități sunt furnizate doar în scopuri informative. Dumneavoastră le puteți ajusta după gustul personal.

3.4 Mod de așteptare

Dacă nu este efectuată nicio operație pe aparattimp de 3 minute, acesta va emite un avertisment audio (beep) și va comuta către modul de așteptare. Atunci când o operație este efectuată (rezervorul de preparare este plasat/scos din/scos din locașul acesta sau butonul de pornire este apăsat) 2 avertizări audio (beep-uri) sunt emise. Lumina de stare își modifică culoarea în alb și produsului este pregătit pentru utilizare.

Cantitățile recomandate de ingrediente pentru pregătirea unei cafele turcești
	Simplă Cu	mai puținzahăr	Mediu Cu zahăr
Cafea o măsură o măsură o măsură o măsură
Zahăr	-	1/2 zahăr cubic/1/2 lingurițăzahăr granulat	o bucată de zahărcubic/ o lingurițăzahăr granulat	două bucăți de zahărcubic/ 2 lingurițezahăr granulat

- Următoarele cantități sunt pentru o singură persoană. Măsura recomandată pentru pregătirea unei cafele pentru 3 persoane este de 65 ml (măsură medie).

- Utilizați măsura de cafea (6) furnizată împreună cu aparatul pentru introducerea cafelei. Utilizați cafea proaspătă pentru o cafea turcească înspumanță și dulce.

3 Utilizare

3.5 Notificări

Produsul este pregătit pentru prepararea cafelei

(lumină albă constantă)

(lumină roșie constantă)

(Nu scoateți rezervorul din locașul lui)

Prepararea este finalizată

(clipirea culorii roşii)

Luați rezervorul din locașul lui.

Supraîncălzit

(lumina roz clipeşte)

Luați rezervorul din locașul lui și așteptați până când lumina își schimbă culoarea.

Eroare de preparare

(lumina roz clipeşte)

Curățați locașul rezervorului și senzorul de sticlă. Contactați service-ul dacă errorile survin din nou.

Eroare de pauză

(lumină roz constantă)

Opriți și porniți aparatul. Contactați service-ul dacă erorile survin din nou.

4 Curățarea și întreținerea

4.1 Curățarea

AVERTISMENT: Nu transportați produsul atunci când rezervorul de preparare se află montat în locașul acestuia. Rezervorul de preparare se poate avaria.

AVERTISMENT: Nu utilizati niciodată benzină, solvent, agenti de curățare abrazivi, obiecte metalice sau raclete dure pentru curățarea aparatului.

AVERTISMENT: Nu imersați niciodată produsul sau cablul său de alimentare în apă sau în alt lichid.

1. Înainte de pornirea procedurii de curățare, decuplați produsul.
2. Așteptați răcirea produsului.

3. Plasați rezervorul de preparare (7) în locașul acestuia (3).

4. Curățați rezervor de preparare (7) prin spălarea acestuia sub apă curentă.

Nu curățați suprafața fierbinte (5) și rezervorulde preparare cu burete abraziv sau burete metallic. Spălați această suprafață utilizând un burete moale. Fiți atenți să nu zgâriați aceste suprafețe.

AVERTISMENT: Nu spălați niciodată rezervorul de preparare (7) în mașina de spălat vase.

AVERTISMENT: Nu spălați orice altă componentă a aparatului decât rezervorul de preparare. Dumneavoastrăputeți șterge cu un material textil umed.

4 Curățarea și întreținerea

Pentru a menține gustul cafelei pe care dumneavoastră o preparați, curățați rezervorul de preparare (7) după fiecare operațiune de preparare fără a aștepta.

1. Pentru a curăța exteriorul produsului, utilizati un material textil umed și moale și o cantitate mică de detergent.

Nu ignorați să ștergeți senzorul de detectare anivelului de preparare (1) cu un material textil moale la fiecare 15-20 operațiuni de preparare.

1. Plasați rezervorul de preparare (7) în locașul lui.

4.2 Detratarea

Pentru eliminarea urmelor (tratarea) care se pot acumula în interiorul rezervorului de preparare ca rezultat al utilizării în timp fără a avaria suprafața internă a rezervorului de preparare, turnați o ceașcă de amestec de jumătate apă și jumătate oțet în rezervorul de preparare și apăsați butonul (2). La finalizarea preparării, clătiți rezervorul de preparare (7) și utilizați-l normal.

4.3 Depozitarea

• Dacă nu doriți să utilizați produsul pentru o perioadă lungă de timp, depozitați-l cu grijă.
• Asigurați-vă că aparatul de decuplat din priză, răcit și uscat în totalitate.
• Depozitați produsul într-o loc uscat și răcoros.
• Mentineți produsul departe de copii.

5 Avantaje tehnice ale aparatului

Tehnologia care vă permite prepararea cafelei la cea mai bună consistentă.

6 nainte de apelarea service-ului

Prima dată verificați dacă aparatul este conectat sau nu la priză.

Verificați dacă cablul de alimentare prezintă avariți.

Curățați senzorul de detectare a nivelului de preparare.