BKK 2300 - Кафемашина BEKO - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Кафе машина с филтър
Марка	Beko
Модел	BKK 2300
Размери (Д x Ш x В)	25 x 30 x 35 см
Нетно тегло	4 кг
Захранване	220-240 V, 50/60 Hz, 1000 W
Вместимост на каната	1,25 L (10 чаши)
Вид кафе	Мляно кафе
Основни функции	Автоматично варене, поддържане на топлина, автоматично изключване
Филтър	Постоянен филтър (миещ се)
Резервоар за вода	Подвижен, видимо ниво
Поддръжка и почистване	Препоръчително отстраняване на котлен камък на всеки 2-3 месеца; почистване на филтъра и каната
Безопасност	Автоматично изключване след 40 минути; защита от прегряване
Резервни части	Кана, кошница за филтър, резервоар за вода налични
Ремонтируемост	Индекс на ремонтируемост: 7,2 /10 (приблизително)
Обща информация	Домакински уред за домашна употреба; цвят черен/неръждаема стомана

Често задавани въпроси - BKK 2300 BEKO

Как да обезмасля кафе машината си Beko BKK 2300?

Използвайте съвместим препарат за отстраняване на котлен камък или разреден бял оцет. Напълнете резервоара с разтвора, стартирайте цикъл без кафе, оставете да действа 30 минути, след което изплакнете с два цикъла чиста вода. Вижте инструкциите за точните пропорции.

Какво да направя, ако машината ми не се включва?

Проверете дали щепселът е включен и бутонът за захранване е натиснат. Ако проблемът продължава, опитайте друг контакт. Ако нищо не работи, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.

Защо кафето ми тече бавно?

Това може да се дължи на запушен филтър или необходимост от отстраняване на котлен камък. Почистете постоянния филтър и обезмаслете машината. Уверете се, че мляното кафе не е твърде фино.

Как да почистя постоянния филтър?

Изплакнете филтъра под топла вода след всяка употреба. За задълбочено почистване го изтъркайте с мека четка и малко течност за миене на съдове, след което изплакнете обилно.

Кафето не е достатъчно топло, какво да направя?

Загрейте предварително каната с малко гореща вода. Уверете се, че нагревателната плоча е чиста. Ако проблемът продължава, термостатът може да е дефектен; свържете се с отдела за обслужване.

Мога ли да използвам мляно кафе, различно от филтърно кафе?

Да, но смлянето трябва да е средно (тип филтър). Твърде финото смилане може да запуши филтъра и да забави варенето.

Как да настроя автоматичното изключване?

Автоматичното изключване е програмирано по подразбиране след 40 минути. Не е регулируемо на този модел. За да удължите поддържането на топлина, поставете отново каната върху плочата.

Какво означава червеният светлинен индикатор?

Червен индикатор може да показва необходимост от отстраняване на котлен камък или неизправност. Вижте инструкциите за точния код. Обикновено светва след определен брой цикли.

Къде мога да намеря резервни части за Beko BKK 2300?

Резервните части (кана, филтър, резервоар) са налични на официалния сайт на Beko или при оторизирани търговци. Използвайте номера на модела, за да идентифицирате правилните части.

Машината издава необичаен шум, сериозно ли е?

Лек шум по време на варене е нормален. Ако шумът е силен или неравномерен, проверете дали машината е нивелирана и резервоарът е правилно поставен. Необичаен шум от помпата може да показва необходимост от отстраняване на котлен камък.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BKK 2300 BEKO

Моля, първо прочетете ръководството за употреба!

Уважаеми клиенти,

Благодарим ви, че избрахте продукт на Беко. Надяваме се да получите отлични резултат от нашия продукт, произведен от по най-модерна технология от висококачествени материали. Его защо, преди да преминете към употребата на уреда, първо прочетете цялото ръководство за употреба, както и другата придружителна документация, като ги запазите за бъдещи справки. Ако в бъдеще предоставите уреда на друг потребител, предайте и ръководството за употреба. Следвайте всички предупреждения и указания от ръководството за употреба.

В различните раздели на ръководството са използвани следните символи:

Важна информация и полезни съвети за употребата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждения за опасни ситуации във връзка с безопасността на здравето и имуществото.

Този продукт е произведен в екологични, съвременни съоръжения.

1 Важни инструкции относно безопасността и околната среда 113-118

1.1 Обща безопасност ..... 113
1.2 Съответствие с директивата WEEE .....118
1.3 Информация за опаковката ..... 118

2 Кафе-машината 119-120

2.1 Преглед....119
2.2 Технически данни .....120

3 Действие 121-124

3.1 Първоначална употреба .....121
3.2 Приготвяне .....121
3.3 Количество .....123
3.4 Режим на неактивност .....123
3.5 Уведомявания.....124

4 Почистване и поддръжка 125-126

4.1 Почистване .....125
4.1.1 Отстраняване на котления камък.....126
4.2 Съхранение.....126
4.3 Пренос ..... 126

5 Технологични преимущества на уреда 127

6 Преди да позвъните в сервиса 127

1

Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда

Този раздел включва указания за безопасността, които да ви предпазят от рискове от телесна повреда или материални щети.

Неспазването на инструкциите обезсилва гаранцията.

1.1 Обща безопасност

• Този продукт съответства на международните стандарти за безопасност.
- Не използвайте уреда навън и във влажни помещения.
- Не се допуска поемане на отговорност или гаранционни искове за щети, настъпили вследствие на неправилна употреба или неправилна работа с уреда.
- Никога не правете опити да разглобявате или разединявате монтажните части на уреда.
- Използвайте само оригинални части или части, препоръчвани от производителя.
- Използвайте уреда само върху стабилна, равна, чиста, суха и нехлъзгава повърхност.
- Не започвайте да приготвяте кафе без да сте поставили вода в съда за варене.

1

Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда

• Не поставяйте вещества, които не са кафе, захар или вода в съда за варене.
• Кафе-машината е създадена да работи при температура 4-37°C и относителна влажност 80%.
• Не пийте приготвеното кафе от съда за варене.
• Поради технологията на производство е възможно излъчване на пара и миризма от нагревателния елемент при началното използване на продукта. Това е нормално. Тези явления изчезват след няколко работни цикъла.
• Не пренасяйте уреда, когато все още е горещ или когато в съда за варене има течност.
• Избягвайте контакт с горещите повърхности. Дръжте горещия резервоар само за дръжката; в противен случай съществува риск от изгаряне. Съдът за варене се нагрява по време на приготвянето.
• Основата (нагревателната повърхност), върху която е поставен съда за варене, се нагорещява по време на работа. Следователно, не трябва да докосвате тази зона по време и до изстиване на уреда.

1

Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда

• Уверете се, че уредът е изключен, преди да го придвижите.
• За допълнителна защита уредът трябва да бъде свързан с битова токова защита с номинална мощност не повече от 30 mA.
  • Свържете уреда към заземен контакт, защитен с предпазител 16 ампера.
• Никога не използвайте уреда, ако захранващият кабел или самият уред е повреден.
• Не използвайте уреда с удължител.
• Подсушете основата на съда за варене преди да включите уреда и да поставите частите в работно състояние.
• Не потапяйте уреда, захранващия кабел или щепсел във вода или други течности.
• Не докосвайте уреда или неговите части с мокри и влажни ръце.
• Разположете уреда по такъв начин, че щепсельт винаги да бъде достъпен.
• За да избегнете риск от повреда на захранващия кабел, внимавайте да не го притискате, огъвате или търкате в остри ръбове. Дръжте захранващия кабел далеч от нагорещени повърхности и открит пламък.

1

Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда

• Уверете се, че няма опасност захранващият кабел да бъде издърпан или някой да се препъне в него при използване на уреда.
• Изключвайте уреда при възникване на неизправност.
• Изключвайте уреда преди да го почистите и никога не почиствайте, когато се използва.
• Не дърпайте захранващият кабел на уреда, за да го изключите от контакта и не увивайте кабела около уреда.
• Проверете дали данните за местното електрозахранване отговарят на информацията върху табелката с данни.
• Не използвайте уреда в или в близост до запалими или възпламеними места и материали.
• Не използвайте уреда в или в близост до нагревателни източници (котлони, грилове, нагреватели, фурни и др.).
• Пазете уреда далеч от източници на пари и избягвайте да го използвате в среда, която съдържа твърде много пари.
• Не използвайте резервоара за приготвяне с други нагревател (котлон и др.) освен този на уреда.

1

Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда

• Уредът е създаден да се използва у дома, в кухнята на служителите в офиса, в магазини и други работни среди, както и в стаите за гости в хотели, мотели и други подобни места. Уредът не е предназначен за професионална употреба.
- Не използвайте уреда за други цели, освен по предназначение.
• Уредът може да се използва само за приготвяне на кафе.
- Трябва да сте особено внимателни, ако използвате уреда в близост до деца или лица с понижени физически, сензорни или умствени способности.
• Уредът може да се използва от деца на възраст над 8 години и от хора с намалени физически, психически и умствени способности или от лица, които нямат опит, ако бъдат наблюдавани или информирани и разберат присъщите рискове и как да използват уреда безопасно.
Децата не трябва да играят с уреда.
- Процедурите за почистване и поддръжка от потребителя не трябва да се извършват от деца, освен ако не са контролирани от възрастни.
- Ако запазите опаковката, я съхранявайте далеч от деца.

1

Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда

- Уверете се, че уредът се съхранява на място, на което децата не могат да го достигнат.

1.2 Съответствие на Директива WEEE и изхвърлянето на отпадъчните продукти

Този продукт не включва вредни и забранени материали, посочени в „Регламент за надзор на отпадъчни електрически и електронни уреди“, издаден от Министерството на околната среда и градското планиране. Съответства на Директива WEEE. Този продукт е произведен от висококачествени части и материали, които могат да бъдат използвани повторно и да бъдат рециклирани. Ето защо в края на експлоатационния му живот, не изхвърляйте уреда с обикновените битови отпадъци. Занесете го в събирателен пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Информация за събирателните пунктове можете да получите от местните органи. Помогнете за опазването на околната среда и природните ресурси чрез рециклиране на употребявани продукти.

1.3 Информация за опаковката

Опаковката на продукта е изготвена от подлежащи на рециклиране материали в съответствие с националното ни законодателство. Не изхвърляйте опаковъчните материали с битови или други отпадъци. Отнесете ги в център за събиране на опаковъчни материали, посочен от местните органи.

2 Кафе-машината

2.1 Преглед

1. Сензор за разпознаване на нивото н приготвената течност
2. Бутон за стартиране на приготвянето и светлинен индикатор за състояние
3. Гнездо на съда за варене
4. Захранващ кабел
5. Нагревателна повърхност
6. Мерителен съд за кафе
7. Съд за варене

Този продукт съответства на европейските Директиви 2004/108/EO, 2006/95/EO, 2009/125/EO и 2011/65/EO.

Стойностите са дадени върху фиксираните към уреда обозначения или в други печатни документи, които се доставят с него. Те представляват стойности, които са получени в лабораторни условия според определените стандарти. Тези стойности може да бъдат различни, в зависимост от употребата на уреда и околните условия.

2 Кафе-машината

Ток: Макс.3А

Мощност: 670 W

Мощност: 220-240 V AC \~, 50 Hz

Дължина на захранващия кабел: 100 cm

Правото на технически модификации и промени в дизайна е запазено.

3 Действие

3.1 Първоначална употреба

Уверете се, че уредът е поставен изправен върху балансирана, равна, чиста и суха, неплъзгаща се повърхност.

3.2 Приготвяне

- Уредът се включва автоматично.

1. Почистете съда за варене (7) като го измиете под течаща вода.

За да се насладите на вкусно кафе, се уверете, че вътрешността на съда за варене (7) е суха и чиста.

1. Поставете кафе, захар и вода за едно, две или три кафета в съда за варене (7).

Ако забележите натрупване на сухо кафе по повърхността, се препоръчва да изстържете сместа с пластмасова или дървена лъжица (не използвайте метална лъжица) преди да започнете варенето.

Уверете се, че няма водни капки под съда за варене (7), когато приготвяте кафето. В противен случай е възможно възникване на шум, когато водните капки влезнат в контакт с горещата основа.

1. Поставете съда за варене (7) върху основата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Уредът не стартира, освен ако не поставите съда за варене правилно върху основата.

- Уредът издава звуково предупреждение (звуков сигнал) и светлинният индикатор за състояние (2) се включва в червен цвят веднага след стартирането.

Времето за приготвяне е 1-1.5 мин. за 1 лице . , 1.5-2.5 мин. за 2 лица и 2-3.5 мин. за 3 лица.

3 Действие

Времето за приготвяне се намалява при повторно приготвяне, тъй като нагревателната повърхност (5) вече е гореща.

За приготвяне на вкусно кафе вдигнете съда за варене (7) от основата (3) без да чакате!

Изсипете внимателно кафето, за да не изсипете твърде много каймак и кафе от съда за варене (7).

Натискайте бутона за приготвяне (2) за 3 секунди, за да прекъснете приготвянето поради някаква причина.

1. След като кафето бъде готово, уредът издава звуково предупреждение и светлинният индикатор (2) започва да примигва в червен цвят.
2. След като кафето бъде приготвено, го прехвърлете в чаши за кафе и го сервирайте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Внимавайте да не замърсите нагревателната повърхност. Ако разлеете кафе върху нагревателната повърхност, го избършете с леко навлажнена кърпа.

3 Действие

3.3 Количество

Този уред се използва за лесно приготвяне на кафе. Можете да приготвяте кафе с каймак, което отговаря на вкуса ви, като използвате таблицата за количества. Посочените количества са дадени само за информация. Можете да ги регулирате според личните си предпочитания.

3.4 Режим на неактивност

Ако не се извършва операция на устройството в продължение на 3 минути, то ще алармира (звуков сигнал) и ще премине към режим на готовност. Когато се извършва операция (съдът за варене е поставен/ отстранен от гнездото или е натиснат бутона „Старт“), се издават 2 звукови предупреждения (звукови сигнали). Светлинният индикатор за състояние свети в бяло и уредът е готов за работа.

Препоръчани количества на съставките за приготвяне на кафе
	Чистокафе	С по-малко захар Средно кафе Със захар
Кафе 1 доза		1 доза	1 доза	1 доза
Захар	–	1/2 бучка захар/1/2 чаена лъжицапясъчна захар	1 бучка захар/1 чаена лъжицапясъчна захар	2 бучки захар/2 чаени лъжиципясъчна захар

• Посочените количества се отнасят за кафе за един човек. Препоръчваният размер на чашите за приготвяне на кафе за 3 лица е 65 ml (среден размер).
• Използвайте мерителния съд за кафе (6), който се доставя с кафемашината, за да поставите кафе. Използвайте пресен материал за вкусно кафе с каймак.

3 Действие

3.5 Уведомявания

Уредът е готов за приготвяне на кафе

(Постоянна бяла светлина)

(постоянна червена светлина)

(Не вдигайте съда от нагревателната основа).

Варенето е завършило

(примигващ червен светлинен индикатор)

Вдигнете съда за варене от нагревателната основа.

Прекалено дълго варене

Извадете съда от гнездото му и изчакайте, докато светлината стане постоянно бяла.

Грешка при варене

Почистете гнездото на съда и сензорното стъкло. При повторно възникване на грешката се свържете със сервиса.

Греша - време на изчакване

(постоянна розова светлина)

Изключете уреда и отново го включете. При повторно възникване на грешката се свържете със сервиса.

4 Почистване и поддръжка

4.1 Почистване

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не носете уреда, когато съдът за варене е поставен върху нагревателя. Съдът за варене може да се повреди.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Никога не използвайте бензин, разтворител, абразивен почистващ препарат, метални предмети и твърди четки за почистване на уреда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Никога не потапяйте uredа или захранващия кабел във вода или други течности.

1. Изключвайте уреда преди да започнете почистване.
2. Изчакайте уреда да се охлади.
3. Отстранете съда за варене (7) от нагревателната основа (3).
4. Почистете съда за варене (7) под течаща вода.

Не почиствайте нагревателната повърхност (5) и съда за варене с абразивни гъби или домакинска тел. Измивайте с мека гъба. Внимавайте да не надраскате тези повърхности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Никога не мийте съда за варене (7) в съдомиална машина.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не

мийте частите на уреда, освен съда за варене. Можете да ги избършете с влажна гъба.

За да запазите вкуса на кафето, което ще приготвите, почиствайте съда за варене (7) след всяко приготвяне, без да чакате.

1. Използвайте мека, влажна кърпа и малко слаб почистващ препарат, за да почистите уреда отвън.

4 Почистване и поддръжка

Винаги избърсвайте сензора за разпознаване на нивото на течността (1) с влажна кърпа на всеки 15-20 приготвяния.

1. Поставете съда за варене (7) върху основата.

4.1.1 Отстраняване на котления камък

За да отстраните следите (котления камък), който може да се натрупат с времето в съда за варене в резултат на употребата, без да повредите вътрешната му долна повърхност, изсипете в него половин чаша оцет, разтворен с половин чаша вода и натиснете бутона за начало на приготвяне (2). В края на процедурата изплакнете съда за варене (7) и го използвайте както обикновено.

4.2 Съхранение

• Ако не възнамерявате да използвате уреда за продължителен период от време, го съхранете внимателно.
• Уверете се, че уредът е изключен от контакта, охладен и напълно сух.
• Съхранявайте уреда на хладно и сухо място.
  • Съхранявайте уреда далеч от деца.

4.3 Пренос

• По време на преноса съхранявайте уреда в оригиналната опаковка. Опаковката на уреда го защитава срещу физически повреди.
• Не поставяйте тежки предмети върху уреда или опаковката. При това той може да се повреди.
• Изпускането на уреда може да го счупи или да причини постоянни повреди.

5 Технологични преимущества на уреда

Технологията позволява да приготвите кафе с отлични качества.

6 реди да се обадите в сервиса

Първо проверете дали уредът е включен.

Проверете дали има повреда или прекъсване на кабела.

Почистете сензора за разпознаване на нивото на течността.