DB1 - Sonnette de portes EZVIZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sonnette de porte connectée
Marque	EZVIZ
Modèle	DB1
Alimentation	8 à 24 V CA, câblage existant
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz, application EZVIZ
Fonctions principales	Vidéo HD, audio bidirectionnel, détection de mouvement, vision nocturne, notification push, enregistrement sur carte SD
Stockage	Carte microSD (non incluse)
Indicateur LED	Bleu clignotant (configuration), bleu fixe (fonctionnement), rouge fixe (alimentation), rouge clignotant (exception)
Contenu de la boîte	Sonnette, 3 panneaux de façade, 3 plaques de montage, mousse, mèche de perceuse, kit d'alimentation, mini niveau, faisceau de câbles, fil fusible, fils en U, marrettes, vis et chevilles
Dimensions (estimées)	Environ 14 x 5 x 2,5 cm
Poids (estimé)	Environ 200 g
Matériau	Plastique ABS, métal
Indice de protection	Non spécifié, recommandé à l'abri des intempéries
Installation	Montage mural, compatible carillon filaire ou sans fil
Réglage sonnette	Via l'application EZVIZ
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Vis de sûreté, cryptage des données, connexion sécurisée
Pièces détachées	Panneaux de façade, plaques de montage, kit d'alimentation
Réparabilité	Garantie limitée, réparation ou remplacement par le fabricant
Informations générales	Fabriqué par Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.

FOIRE AUX QUESTIONS - DB1 EZVIZ

Comment installer la sonnette EZVIZ DB1 ?

Coupez d'abord le courant au disjoncteur. Si vous avez un carillon filaire, installez le kit d'alimentation en connectant le faisceau de câbles aux bornes TRANS et FRONT. Fixez la plaque de montage au mur, connectez le câblage existant à la sonnette, puis fixez-la. Rétablissez le courant et suivez l'application EZVIZ pour la configuration Wi-Fi.

Comment connecter la sonnette au Wi-Fi ?

Téléchargez l'application EZVIZ, créez un compte, puis appuyez sur '+' pour scanner le QR code sur l'appareil ou la notice. Lorsque le voyant clignote en bleu, suivez les instructions. Pour le mode AP, maintenez le bouton Reset 5 secondes, puis connectez-vous au réseau Wi-Fi 'EZVIZ_XXXXX' avec le mot de passe par défaut.

Que faire si la sonnette ne s'allume pas ?

Vérifiez le câblage : coupez le courant, assurez-vous que les connexions du kit d'alimentation sont correctes (bornes TRANS et FRONT). Rétablissez le courant. Si le voyant bleu ne clignote pas, testez la tension d'alimentation (8-24 V CA). Contactez le support si le problème persiste.

Comment réinitialiser la sonnette ?

Appuyez sur le bouton Reset situé sous le panneau de façade pendant 5 secondes. Relâchez lorsque vous entendez un guide vocal. Le voyant bleu clignote alors, indiquant le mode de configuration Wi-Fi.

Puis-je utiliser une carte SD dans la sonnette ?

Oui, insérez une carte microSD (non incluse) dans l'emplacement prévu. Dans l'application EZVIZ, allez dans Paramètres > État du stockage et initialisez-la si nécessaire. Une fois initialisée, elle enregistrera les vidéos et images.

La sonnette fonctionne-t-elle avec un carillon sans fil ?

Oui, si vous avez un carillon sans fil, reportez-vous à son manuel pour l'installation du kit d'alimentation et de la sonnette. Sinon, suivez l'option B du manuel (sans carillon) en utilisant le fil fusible.

Comment changer le panneau de façade ?

Retirez le panneau existant en le faisant glisser de bas en haut. Choisissez parmi les trois panneaux fournis celui qui correspond à votre décor. Replacez-le en le clipsant, puis fixez les deux vis de sûreté en bas.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

La sonnette nécessite une alimentation de 8 à 24 V CA. Elle se connecte au câblage existant de votre sonnette via le kit d'alimentation fourni.

La sonnette est-elle étanche ?

Le manuel ne spécifie pas d'indice d'étanchéité. Il est recommandé d'installer la sonnette sous un auvent ou à l'abri des intempéries directes pour garantir son bon fonctionnement.

Que faire si j'ai oublié le mot de passe Wi-Fi de la sonnette ?

Réinitialisez la sonnette (bouton Reset 5 secondes) pour entrer en mode configuration. En mode AP, le mot de passe par défaut est 'EZVIZ_' suivi du code de vérification (6 caractères) figurant sur l'étiquette de l'appareil ou la notice. Vous pouvez ensuite reconfigurer le Wi-Fi via l'application.

MODE D'EMPLOI DB1 EZVIZ

Installation du kit d'alimentation

Installation de la sonnette

Réglage de la sonnette

Ce que contient la boîte

Sonnette (1) panneaux de façade [3]

Choisissez parmi les trois panneaux de façade celui qui s'harmonise le mieux à votre décor.

Plaques de montage (3) hoisissez celle rant le meilleur e de surveillance.

Mousse pour la plaque (1)
Stabilise la plaque de montage si installee sur une surface inegale.

Méche de perceuse (1)

Kit d'alimentation (1)

Mini niveau (1)

Faisceau de câbles (1)

Fil fusible (1)

Fils avec embout en U [2]

Marrettes (4)

Vis de montage [3]

Chevilles (3)

Vis de suture [2]

Vis de fixation (2)

Vis de sonnette (2)

Outils dont vous pourriez avoir besoin

Crayon

• Si vous avez un carillon filaire installe chez vous, installez le kit d'alimentation et la sonnette.
• Si vous avez un carillon sans fil installé chez vous, reportez-vous à son propre manuel pour installer le kit d'alimentation et la sonnette.
• Si aucun carillon n'est installé, sautez l'installation du kit d'alimentation, installez la sonnette et suivez l'option B de la page 5.

Installation du kit d'alimentation

1 Coupe le courant du disjoncteur sur lequel se trouve le circuit electrique de la sonnette.

3 Retirez le couvercle du carillon filaire.

2 Insérez un bout du faisceau de cables dans le kit d'alimentation.

4 Dans le carillon existant, retirez les fils allant aux bornes du transformateur et du bouton poussoir de la porte avant Respectivement marquées « TRANS » et « FRONT »

5 Connectez le faisceau de cables aux bornes de la sonnette appelées « TRANS » et « FRONT » (qui servent pour le transformateur et le bouton poussoir de la porte avant).

REAR

TRANS

FRONT

6 Insérez le fil du carillon existant et l'autre extrémité du faisceau de câbles dans la marrette et serrez-la bien. Répétez cette étape avec l'autre cable du carillon.

Aperçu du câblage

7 Installez le kit d'alimentation sur le cote du carillon.

8 Replacez le couvercle du carillon.

Installation de la sonnette

1 Coupe le courant du disjoncteur sur lequel se trouve le circuit electrique de la sonnette.

3 Placez le mini niveau dans la plaque de montage et marquez le point de perçage lorsque la bulle se maintainant au centre.

Retirez le mini niveau lorsque les points de perçage sont marqués.

2 (Facultatif) Si le mur est inégal, collez la plaque de mousse à la plaque de montage.

4 Percez les troughs aux points marqués, puis insérez les chevilles.

Fixez la plaque de montage au mur.

6 Retirez le panneau de façon de votre sonnette de bas en haut.

7 Si vous avez un carillon deja installee, reportez-vous a l'option A; sinon, suivez l'option B. Option A Connectez la sonnette à votre cablage de sonnette existant.

Option B Connectez le fil fusible avec le fil de votre sonnette existante.

Bloc d'alimentation : 8 à 24 V CA

Fixez la sonnette à la plaque de montage en insérant les vis de sonnette.

9 Rétablissez le courant au disjoncteur.

FR

La sonnette est alimentee lorsque son témoin clignote rapidement en bleu. Sinon, veillez à couper l'alimentation électrique et vérifie le câblage. Si tout fonctionne, procedez au réglage de la sonnette.

Réglage de la sonnette

10 Ajouter l'appareil dans l'application EZVIZ.

• Connectez votre téléphone mobile au réseau Wi-Fi.
• Telechargez et installez l'application EZVIZ en recherchant « EZVIZ » dans l'App Store ou sur Google PlayTM.
• Enregistrez un compte d'utilisateur EZVIZ une fois l'assistant de démarriage activé, puis connectez-vous.
  -Sur l'ecran d'accueil, touchez le bouton « + » situé dans le coin supérieur droit pour acceder à la page de numérisation du QR code.

-Balayez le QR code sur l'appareil ou sur la couverture du present manuel lorsque I'indicateur clignote en bleu.
- Suivez les directives de l'assistant de l'application pour compléter la configuration Wi-Fi.

Si vous souhaitez changer le Wi-Fi de votre sonnette, appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enforcé pendant 5 s. puis repêze ces étapes.

11 Replacez le panneau de facaade et inserez deux vis de sureté dans le bas de la sonnette afin de fixer le panneau de facaade.

Annexe

Notions de base

Indicateur LED

Témoin bleu Clignotant La sonnette est préte pour la configuration Wi-Fi.

Fixe La sonnette fonctionne.

Témoin rouge Clignote rapidement Exception de périhérique

Fixe La sonnette est allumée.

Utilisation du mode AP pour configurer le Wi-Fi

-Pour la configuration du point d'accès AP, appuyez sur le bouton Reset (de réinitialisation) pendant 5 secondes, puis vous entendrez un guide vocal.

• Attendez quelques secondes jusqu'à ce que l'indicateur DEL clignote en bleu.
  -Suivez le guide vocal pour vous connecter au Wi-Fi.

Nom du Wi-Fi: EZVIZ_XXXXX (No. de série à 9 chiffres)

Mot de passer par défaut : EZVIZ_XXXXXX (Code de vérification)

Ex. Mot de passage par défaut : EZVIZ_ABCDEF

FR

Le numero de série et le code de vérification figurent sur la couverture du present manuel.

• Revenz à l'application EZVIZ une fois la connexion établie. Touchez Next (Suvant).
• Recherche le Wi-Fi auquel vous désirez que le périhérique se connecte et entrez le mot de passer.

Gestion de la carte SD

1. Dans l'application EZVIZ, touchez Storage Status (Etat du stockage) dans l'interface Settings (Paramétres) de l'apparéil pour vérifier le statut de la carte SD.

1. Si le statut saffiche comme Uninitialized (Non initialisé), touche-le pour initiaiser l'appareil.
2. Le statut passera alors a Normal et pourra enregistrer des videos ou des images.

Epyaia nou mopéi va xpeiaotéite

MoIuβI

Eav diathetae unxavikn ouakeun eawdiac oto oniti oac, eykataotne to kIT TPOPOOoiac kai to Koudovni npotac.
Eav diae tete nektpovik ouokueu mawdiac oto oni oac, avatpeet oTO eYxepio Tc yia tvv Eykaotaan Tou KIT pospodooia kai ekataotne to koudouvi npotac.
Eav dev exei ykataota owokeun eawdiac,napakaupte tyn eykataotaon tou kit ppoosooiae, ykataotote to koudovipntac kai akoloutheta nTv Emoyn B otn ola 5.

Merci d'avoir acheté nos produits EZVIZ. En tant qu'acheteur original de produit EZVIZ, cette garantie limitee you accorde certains droits. Selon le pays, la région ou la juridiction ou vous residez, il est possible que vous beneficiez d'autres droits. Les denis de responsabilités, exclusions et limitations de responsabilité civile stipulés dans cette garantie limitee s'appliquent uniquement dans les limites prevues par la loi. Aucun distributeur, revendeur, agent ou employe n'est autorise a apporter de modification, d'extension ou d'ajout a cette garantie.

Votr pr 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

Pour faire valor la garantie, écrivez-nous à l'adresse suivante: support.eufdezvizlife.com.

Si un defaulted est signalé sur un produit EZVIZ pendant la période de garantie, Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (« la Société ») poursra, à sa dépréciation, (i) réparer ou remplacer votre produit gratuitement : (ii) remplacer votre produit par un produit équivalent en état de marche ; (iii) rembourse le prix d'achat. Vous devrez toutes présenter la preuve d'achat et une brève explication du defaulted constaté, et renvoyer le produit dans son emballage d'origine. La Société pourra réparer ou remplacer le produit ou les composants par un produit ou des composants neufs ou remis en état. Cette garantie ne couvreet pas les frais de port, l'assurance ni les événuels frais annexes de revoi du produit.

Sauf si la législation en vigueur l'interdit, cette garantie est votre seul et unique recours. Tout produit réparé ou remplace en vertu de la presente garantie limitée sera couvert pendant une durée de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de livraison ou jusqu'à l'échéance de la période garantie originale.

Cette garantie ne s'aupplique pas et est consideree comme nulle dans les cas suivants :

• si l'utilisateur se prévaut de la garantie hors de la période de couverture ou s'il ne fournit pas de preuve d'achat.
• en cas de dysfonctionnement, de defaulted ou de panne due ou induite par un chic, une mauvaise manipulation, un sabotage, une utilisation non conforme aux instructions du manuel, une tension d'alimentation incorrecte, un accident, une perte, un vol, un incendie, une inondation ou toute autre catastrophe naturelle, un préjudice subi pendant le transport ou résultat de réparations par un personnel non agrée ;
• consommables, tels que les batteries, où le dysfonctionnement est dû au vieillissement normal du produit :
• dommages superficiels tels que, entre autres, les rayures, les bosses ou les pieces en plastique cassées ;
  logiciels, même fournis ou vendus avec le matériel EZVIZ:
• préjudices autres que les défauts de pieces ou de main d'oeuvre;
• nettoyage de routine, vieillissement de l'aspect extérieur et usure mécanique normale.

Pour toute question, n'hésitez pas à contacterVote revendeur ou à nous écrire à l'adresse suivant: support.euldezvizliffe.com.

COPYRIGHT ©2018 Hangzhou EZVIZ Software Co.,Ltd. TOUS DROITS RÉSERVÉS.

GARANZIA LIMITATA