DB1 - Türklingeln EZVIZ - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vernetzte Türklingel
Marke	EZVIZ
Modell	DB1
Stromversorgung	8-24 V AC, vorhandene Verkabelung
Konnektivität	Wi-Fi 2,4 GHz, EZVIZ-App
Hauptfunktionen	HD-Video, Zwei-Wege-Audio, Bewegungserkennung, Nachtsicht, Push-Benachrichtigungen, SD-Kartenaufzeichnung
Speicher	microSD-Karte (nicht enthalten)
LED-Anzeige	Blinkt blau (Einrichtung), leuchtet blau (Betrieb), leuchtet rot (Stromversorgung), blinkt rot (Ausnahme)
Packungsinhalt	Klingel, 3 Frontplatten, 3 Montageplatten, Schaumstoff, Bohrer, Stromversorgungskit, Mini-Wasserwaage, Kabelbaum, Sicherungsdraht, U-Draht, Drahtverbinder, Schrauben und Dübel
Abmessungen (ca.)	Ca. 14 x 5 x 2,5 cm
Gewicht (ca.)	Ca. 200 g
Material	ABS-Kunststoff, Metall
Schutzart	Nicht angegeben, empfohlen wettergeschützt
Installation	Wandmontage, kompatibel mit kabelgebundener oder kabelloser Klingel
Klingeleinstellung	Über die EZVIZ-App
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Sicherheitsschrauben, Datenverschlüsselung, sichere Verbindung
Ersatzteile	Frontplatten, Montageplatten, Stromversorgungskit
Reparierbarkeit	Eingeschränkte Garantie, Reparatur oder Austausch durch den Hersteller
Allgemeine Informationen	Hergestellt von Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.

Häufig gestellte Fragen - DB1 EZVIZ

Wie installiere ich die EZVIZ DB1 Türklingel?

Schalten Sie zuerst den Strom am Sicherungskasten aus. Wenn Sie eine kabelgebundene Klingel haben, installieren Sie das Stromversorgungskit, indem Sie das Kabelbündel an die TRANS- und FRONT-Anschlüsse anschließen. Befestigen Sie die Montageplatte an der Wand, verbinden Sie die vorhandene Verkabelung mit der Klingel und befestigen Sie diese. Schalten Sie den Strom wieder ein und folgen Sie der EZVIZ-App für die Wi-Fi-Konfiguration.

Wie verbinde ich die Klingel mit dem Wi-Fi?

Laden Sie die EZVIZ-App herunter, erstellen Sie ein Konto und tippen Sie auf '+', um den QR-Code auf dem Gerät oder der Anleitung zu scannen. Wenn die LED blau blinkt, folgen Sie den Anweisungen. Für den AP-Modus halten Sie die Reset-Taste 5 Sekunden gedrückt, verbinden Sie sich dann mit dem Wi-Fi-Netzwerk 'EZVIZ_XXXXX' mit dem Standard-Passwort.

Was tun, wenn die Klingel nicht angeht?

Überprüfen Sie die Verkabelung: Schalten Sie den Strom aus, stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse des Stromversorgungskits korrekt sind (TRANS- und FRONT-Anschlüsse). Schalten Sie den Strom wieder ein. Wenn die blaue LED nicht blinkt, überprüfen Sie die Versorgungsspannung (8-24 V AC). Kontaktieren Sie den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.

Wie setze ich die Klingel zurück?

Drücken Sie die Reset-Taste unter der Frontplatte 5 Sekunden lang. Lassen Sie los, wenn Sie eine Sprachansage hören. Die blaue LED blinkt dann und zeigt den Wi-Fi-Konfigurationsmodus an.

Kann ich eine SD-Karte in der Klingel verwenden?

Ja, legen Sie eine microSD-Karte (nicht enthalten) in den dafür vorgesehenen Steckplatz ein. Gehen Sie in der EZVIZ-App zu Einstellungen > Speicherstatus und initialisieren Sie sie bei Bedarf. Nach der Initialisierung speichert sie Videos und Bilder.

Funktioniert die Klingel mit einer kabellosen Klingel?

Ja, wenn Sie eine kabellose Klingel haben, beachten Sie deren Handbuch für die Installation des Stromversorgungskits und der Klingel. Andernfalls folgen Sie Option B des Handbuchs (ohne Klingel) unter Verwendung des Sicherungsdrahts.

Wie wechsle ich die Frontplatte?

Entfernen Sie die vorhandene Platte, indem Sie sie von unten nach oben schieben. Wählen Sie aus den drei mitgelieferten Platten die passende für Ihre Dekoration aus. Setzen Sie sie ein und rasten Sie sie ein, dann befestigen Sie die zwei Sicherheitsschrauben unten.

Welche Versorgungsspannung wird benötigt?

Die Klingel benötigt eine Stromversorgung von 8-24 V AC. Sie wird über das mitgelieferte Stromversorgungskit mit der vorhandenen Verkabelung Ihrer Klingel verbunden.

Ist die Klingel wasserdicht?

Das Handbuch gibt keine Schutzart an. Es wird empfohlen, die Klingel unter einem Vordach oder vor direkter Witterung geschützt zu installieren, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten.

Was tun, wenn ich das Wi-Fi-Passwort der Klingel vergessen habe?

Setzen Sie die Klingel zurück (Reset-Taste 5 Sekunden), um in den Konfigurationsmodus zu gelangen. Im AP-Modus lautet das Standard-Passwort 'EZVIZ_' gefolgt vom 6-stelligen Verifizierungscode auf dem Geräteetikett oder der Anleitung. Danach können Sie das Wi-Fi über die App neu konfigurieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG DB1 EZVIZ

Schnelle Einrichtung

Installation des Netzteils, Installation der Türklingel, Einrichten der Türklingel

Lieferumfang

1x Türklingel, 3x Blende. Wählen Sie aus den drei Blenden diejenige aus, die am besten zu Ihrem Hauseingang passt.

3x Montageplatte. Wählen Sie diejenige aus, die den besten Überwachungswinkel bietet.

1x Schaumstoffplatte. Gleicht die Montageplatte bei der Installation auf unebenen Flächen aus.

1x Kabelbaum

4x Kabelverbinder

3x Befestigungsschrauben

2x Sicherheitsschrauben

2x Halteschrauben

2x Türklingel-Schrauben

Benötigte Werkzeuge

Bleistift

• Wenn in Ihrem Heim ein mechanischer Gong installiert ist, montieren Sie das Netzteil und die Türklingel.
• Wenn in Ihrem Heim ein elektrischer Gong installiert ist, schlagen Sie in seinem Handbuch nach, wie das Netzteil und die Türklingel montiert werden.
• Wenn kein Gong installiert ist, überspringen Sie die Montage des Netzteils, montieren die Türklingel und machen Sie mit Option B auf Seite 5 weiter.

Installation des Netzteils

1 Schalten Sie die Sicherung für die Stromversorgung der Türklingel aus.

3 Entfernen Sie die Abdeckung Ihres mechanischen Gongs.

2 Schließen Sie das Kabelbaumende mit dem Stecker am Netzteil an.

4 Entfernen Sie die Litzen des Gongs aus den Klemmen mit den Namen TRANS und FRONT.

5 Schließen Sie den Kabelbaum an die Klemmen des Gongs mit den Namen TRANS und FRONT an.

REAR

TRANS

FRONT

6 Stecken Sie eine Litze des Gongs und das Litzenende des Kabelbaums in den Kabelverbinder und drehen Sie ihn fest. Wiederholen Sie diesen Schritt mit der anderen Litze des Gongs.

Verkabelung

7 Befestigen Sie das Netzteil hinter dem Gong.

8 Schließen Sie die Abdeckung des Gongs wieder.

Installation der Türklingel

1 Schalten Sie die Sicherung für die Stromversorgung der Türklingel aus.

3 Setzen Sie die Mini-Wasserwaage in die Montageplatte ein und markieren Sie die Bohrlöcher, sobald sich die Blase der Wasserwaage in der Mitte befindet.

Entfernen Sie die Mini-Wasserwaage, bevor Sie die angezeichneten Löcher bohren.

2 (Optional) Wenn die Wand uneben ist, legen Sie die Schaumstoffplatte auf die Montageplatte.

4 Bohren Sie die Löcher gemäß den Markierungen und setzen Sie anschließend Dübel ein.

5 Schrauben Sie die Montageplatte an der Wand an.

6 Nehmen Sie die Blende von unten nach oben von der Türklingel ab.

7 Wenn ein Gong installiert wurde, führen Sie Option A aus, wenn nicht, machen Sie mit Option B weiter. Option A: Schließen Sie die neue Türklingel an die Litzen der alten Türklingel an.

Option B: Schließen Sie die Kabelsicherung mit der Litze an der alten Türklingel an.

Spannungsversorgung: 8 bis 24 V AC

8 Schrauben Sie die Türklingel auf der Montageplatte an.

9 Schalten Sie den Strom mit der Sicherung wieder ein.

Wenn die Türklingel mit Strom versorgt wird, blinkt die Anzeige schnell blau. Wenn nicht, schalten Sie die Stromversorgung aus und überprüfen Sie die Verkabelung. Ansonsten fahren Sie mit der Einrichtung der Türklingel fort.

Einrichten der Türklingel

10 Zur EZVIZ-App hinzufügen.

• Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit einem WLAN.
• Laden Sie die EZVIZ-App über die Suche „EZVIZ“ im App Store oder bei Google Play™ herunter und installieren Sie sie.
• Registrieren Sie ein EZVIZ-Benutzerkonto gemäß den Anleitungen im Startassistenten. Tippen Sie im Startbildschirm in der oberen rechten Ecke auf „+“, um auf die Seite zum Scannen des QR-Codes zu gelangen.

• Wenn die Anzeige blau blinkt, scannen Sie den QR-Code auf dem Gerät oder der Umschlagsseite dieser Bedienungsanleitung.
• Schließen Sie die WLAN-Konfiguration gemäß dem App-Assistenten ab.

Wenn Sie am WLAN der Türklingel Änderungen vornehmen möchten, halten Sie die Rücksetztaste für 5 Sekunden gedrückt und wiederholen Sie diesen Abschnitt.

11 Bringen Sie die Blende wieder an und setzen Sie die beiden Sicherheitsschrauben auf der Unterseite der Türklingel ein, um die Blende zu sichern.

Anhang Grundlagen

LED-Betriebsanzeige

Blaue Anzeige blinkt: Die Türklingel ist zur WLAN-Konfiguration bereit.

Leuchtet: Die Türklingel ist betriebsbereit.

Rote Anzeige blinkt schnell: Geräteausnahmen

Leuchtet: Die Türklingel wird eingeschaltet.

AP-Modus für WLAN-Konfiguration verwenden

Halten Sie zur Konfiguration des AP-Hotspots die Rücksetztaste für 5 Sekunden gedrückt. Anschließend ertönt eine Sprachansage.

Warten Sie ein paar Sekunden, bis die LED-Anzeige blau blinkt. Befolgen Sie die Sprachansage zum Verbinden mit dem WLAN.

DE

WLAN-Name: EZVIZ_XXXXX (9-stellige Seriennr.)

Standard-Passwort: EZVIZXXXXXXXX (Sicherheitscode)

z.B. Standard-Passwort: EZVIZ_ABCDEF

Die Seriennummer und der Zugangscode sind auf der Umschlagseite dieser Bedienungsanleitung angegeben.

• Gehen Sie nach der erfolgreichen Verbindung zurück zur EZVIZ-App. Tippen Sie auf Next (Weiter).
• Suchen Sie das gewünschte WLAN, mit dem Sie das Gerät verbinden möchten und geben Sie das Passwort ein.

SD-Kartenverwaltung

1. Tippen Sie in der EZVIZ-App in den Geräteeinstellungen auf Storage Status (Speicherstatus), um den Status der SD-Karte zu überprüfen.

1. Wenn der Status der Karte als Uninitialized (nicht formatiert) angezeigt wird, tippen Sie darauf, um sie zu formatieren.

Der Status ändert sich dann zu Normal und Videos und/oder Bilder können gespeichert werden.

Vielen Dank für den Kauf eines EZVIZ-Produkts. Diese beschränkte Garantie gibt Ihnen, dem Erstkäufer des EZVIZ-Produkts, bestimmte gesetzliche Rechte. Je nach Staat, Provinz oder Land können Ihnen weitere gesetzliche Rechte zustehen. Die Haftungsausschlüsse und -beschränkungen gemäß dieser beschränkten Garantie gelten ausschließlich im gesetzlich zulässigen Umfang. Kein Händler, Wiederverkäufer, Vertreter oder Mitarbeiter ist befugt, Modifikationen, Erweiterungen oder Ergänzungen an dieser beschränkten Garantie vorzunehmen.

Ihr EZVIZ-Produkt wird für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Kaufdatum gegen Material- und Verarbeitungsfehler oder für einen längeren Zeitraum garantiert, der in dem Land, in dem dieses Produkt verkauft wird, gesetzlich vorgeschrieben ist, wenn es bestimmungsgemäß und gemäß der Bedienungsanleitung verwendet wird.

Garantieansprüche richten Sie bitte per E-Mail an support.eufbezvizliffe.com.

Im Fall eines defekten EZVIZ-Produkts mit gültiger Garantie wird Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. ("das Unternehmen") nach eigenem Ermessen (i) Ihr Produkt kostenlos reparieren oder ersetzen, (ii) Ihr Produkt gegen ein funktionsfähiges vergleichbares Produkt austauschen oder (iii) den ursprünglichen Kaufpreis unter der Voraussetzung erstatten, dass Sie das Produkt in dessen Originalverpackung unter Beigabe des Originalkaufbelegs oder einer Kopie davon sowie einer kurzen Beschreibung des Defekts zurückschicken. Das Unternehmen wird nach alleinigem Ermessen Produkte oder Komponenten entweder reparieren oder gegen neue oder generalüberholte Produkte oder Komponenten austauschen. Diese Garantie deckt keine Versand-, Versicherungs- oder sonstige Nebenkosten, die Ihnen durch die Rücksendung des Produkts entstehen.

Soweit nicht durch geltendes Recht untersagt, ist dies Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel im Fall einer Verletzung dieser beschränkten Garantie. Jedes Produkt, das im Rahmen dieser beschränkten Garantie entweder repariert oder ausgetauscht wurde, wird für maximal neunzig (90) Tage ab Lieferdatum oder für die Restlaufzeit der ursprünglichen Garantie von den Bestimmungen dieser beschränkten Garantie abgedeckt.

Diese Garantie gilt nicht und ist hinfällig:

• wenn der Garantieanspruch außerhalb der Garantiefrist oder ohne Vorlage des Kaufbelegs geltend gemacht wird.
• bei Fehlfunktionen, Defekten oder Fehlern, die durch Stoßeinwirkung, Fehlbedienung, Sabotage, Benutzung im Widerspruch zur entsprechenden Bedienungsanleitung, falsche Spannungsversorgung, Unfall, Verlust, Diebstahl, Brand, Überschwemmung oder andere Naturkatastrophen, Versandschäden oder Beschädigungen infolge von Reparaturen durch unbefugte Personen verursacht wurden oder darauf zurückzuführen sind.
• für Verbrauchsgüter wie Batterien, bei denen die Fehlfunktion auf normale Produktalterung zurückzuführen ist.
• kosmetische Schäden, einschließlich, aber nicht begrenzt auf Kratzer, Beulen und gebrochene Kunststoffteile an Anschlüssen.
• für jede Software, auch wenn diese zusammen mit der EZVIZ-Hardware verpackt und verkauft wurde.
• für sonstige Schäden, die keine Material- oder Verarbeitungsfehler sind.
• für routinemäßige Reinigungen sowie normalen kosmetischen und mechanischen Verschleiß.

Bei Fragen können Sie sich jederzeit an Ihren Verkauf oder per E-Mail an [e-mail] an uns wenden.

COPYRIGHT ©2018 Hangzhou EZVIZ Software Co.,Ltd. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.

GARANTÍA LIMITADA