DB1 - Timbres de puertas EZVIZ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DB1 EZVIZ

Der Status ändert sich dann zu Normal und Videos und/oder Bilder können gespeichert werden.Conguración rápida Instalación del kit de alimentación Instalación del timbre Configuración del timbre20 Contenido de la caja 1 timbre 3 placas frontales Elija una de las tres placas frontales que mejor se adapte a su casa. 3 placas de montaje Elija la que brinde mejor ángulo de vigilancia. 1 destornillador 1 plancha de espuma Estabilice la placa de montaje al instalarla en la superficie irregular. 1 broca 1 kit de alimentación 1 arnés de cables 1 cable para fusible 4 conectores de cable 3 tornillos de montaje 3 anclajes 1 mininivel 2 cables en forma de U 2 tornillos de seguridad 2 tornillos de fijación 2 tornillos para el timbre Herramientas que pueden ser necesarias Perforadora Lápiz21

Corte la electricidad desde el interruptor que controla el circuito del timbre.

Inserte un extremo del arnés de cables en el kit de alimentación.

Retire la tapa que cubre la campana mecánica.

Retire los cables de la campana existente en los terminales con el nombre TRANS y FRONT. TRANSF RONTREAR REAR Instalación del kit de alimentación

• Si usted tiene timbre mecánico instalado en su casa, instale el kit de alimentación y el timbre.

• Si usted tiene Timbre electrónico instalado, consulte su manual para instalar el kit de alimentación y colocar el timbre.

• Si usted no tiene ningún timbre instalado, saltese la instalación del kit de alimentación, instale el timbre y siga los pasos descritos en la Option B (Opción B) en la página 5.22

Conecte el arnés de cables a los terminales del timbre con el nombre TRANS y FRONT.

Inserte el cable del timbre existente y el otro extremo del arnés de cables en el conector de cables y enrolle con firmeza. Repita este paso con el otro cable de la campana. Conector del cable Arnés de cables Cable del timbre Generalidades del cableado

Instale el kit de alimentación al costado del timbre.

Vuelva a colocar la tapa del timbre.23

Corte la electricidad desde el interruptor que controla el circuito del timbre.

(Opcional) si la pared no está pareja, pegue la plancha de espuma a la placa de montaje.

Inserte el mininivel en la placa de montaje y marque los puntos de perforación cuando las burbujas se queden en el medio. Mininivel Retire el mininivel una vez que haya marcado los puntos de perforación.

Perfore la pared en los puntos marcados e inserte los anclajes. Anclaje Instalación del timbre24

Fije la placa de montaje a la pared. Tornillo de montaje

Retire la placa frontal del timbre de abajo hacia arriba.

Si ya tiene un timbre instalado, siga la Option A (Opción A); si no tiene, siga la Option B (Opción B). Option A (Opción A) conecta el timbre con los cables de los cables existentes del timbre. Cable en forma de U Tornillo de fijación Option B (Opción B) conecta el cable para fusible con el cable de timbre existente. Tornillo de fijación Cable para fusible Suministro de energía: De 8 a 24 VCA25

Fije el timbre a la placa de montaje usando los tornillos proporcionados. Tornillo del timbre

Restablezca la electricidad desde el disyuntor. El timbre está encendido cuando el indicador parpadea en azul rápidamente. De lo contrario, asegúrese de que la electricidad esté conectada y verifique el cableado. Si el timbre está encendido, puede configurarlo.

Agregado de la aplicación EZVIZ. - Conecte su teléfono móvil a la red Wi-Fi. - Descargue e instale la aplicación EZVIZ buscando "EZVIZ" en el App Store o Google Play

- Registre una cuenta de usuario de EZVIZ con la guía del asistente de arranque e inicio de sesión. - En la pantalla de inicio, toque “+” en la esquina superior derecha para ir a la página de escaneo de códigos QR. - Escanee el código QR en el dispositivo o en la tapa del manual cuando vea al indicador parpadear en azul. - Siga las instrucciones del asistente de la aplicación para terminar la configuración de Wi-Fi. Si desea cambiar el Wi-Fi de su timbre, mantenga presionado el botón Reset (Reiniciar) durante 5 segundos y repita esta parte. Configuración del timbre26

Vuelva a colocar la placa frontal e inserte dos tornillos de seguridad en la parte inferior del timbre para asegurar la placa. Tornillo de seguridad Apéndice Elementos básicos Orificios de montaje Terminales Ranura para tarjeta micro SD Botón Reset (Reiniciar) Mantenga presionado el botón durante 5 segundos para reiniciar e ingresar al Modo AP. Indicador LED Luz azul Parpadeo El timbre está listo para la configuración del Wi-Fi. Encendido estable El timbre está en funcionamiento. Luz roja Parpadeo rápido Excepción del dispositivo Encendido estable El timbre se está encendiendo.27 Uso del modo AP para la configuración de Wi-Fi -Para configurar el punto caliente AP, presione el botón Reset (Reiniciar) durante 5 segundos hasta escuchar el mensaje de voz. -Espere unos segundos hasta que el indicador LED parpadee en azul. -Siga el mensaje de voz para conectar al Wi-Fi. Nombre del Wi-Fi: EZVIZ_XXXXX (N.° de serie de 9 dígitos) Contraseña predefinida: EZVIZ_XXXXXX (Código de verificación) Por ejemplo: Contraseña predefinida: EZVIZ_ABCDEF El n.° de serie y el código de verificación se encuentran en la tapa de este manual. -Regrese a la aplicación EZVIZ cuando logre una conexión exitosa. Toque Next (Siguiente). -Busque la red Wi-Fi a la que desea conectar su dispositivo e ingrese la contraseña correspondiente. Gestión de la tarjeta SD

1. En la aplicación EZVIZ, toque Storage Status (Estado de almacenamiento) en la interfaz Device Settings (Configuración

del dispositivo) para verificar el estado de la tarjeta SD.

2. Si el estado de la tarjeta aparece como No iniciado, toque para iniciarlo.

3. El estado luego pasará a Normal, y podrá almacenar fotos y/o videos.Installation rapide

• für routinemäßige Reinigungen sowie normalen kosmetischen und mechanischen Verschleiß. Bei Fragen können Sie sich jederzeit an Ihren Verkäufer oder per E-Mail an support.eu@ezvizlife.com an uns wenden. COPYRIGHT ©2018 Hangzhou EZVIZ Software Co.,Ltd. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.GARANTÍA LIMITADA Gracias por adquirir productos EZVIZ. Esta garantía limitada le concede a usted, el comprador original del producto EZVIZ, derechos legales específicos. Es posible que tenga otros derechos legales en función de su estado, provincia o jurisdicción. Los avisos de exención de responsabilidad, las exclusiones y las limitaciones de responsabilidad de esta garantía limitada no se aplicarán hasta el máximo prohibido por la legislación aplicable. Ningún distribuidor, revendedor, representante o empleado tiene autorización para introducir alteraciones, ampliaciones o incorporaciones en virtud de esta garantía limitada. Su producto EZVIZ dispone de un periodo de garantía de dos (2) años a partir de la fecha de compra por defectos de material y fabricación, o de un periodo más largo si así lo exige la ley del país o el estado donde se vende el producto, en condiciones normales de uso según el manual del usuario. Puede solicitar el servicio de garantía por correo electrónico en support.eu@ezvizlife.com. Para cualquier producto de EZVIZ defectuoso en garantía, Hangzhou EZVIZ Software Co.,Ltd. ("la Empresa"), a su discreción, (I) reparará o sustituirá el producto de forma gratuita; (II) cambiará su producto por un producto equivalente funcional; (III) o reembolsará el precio de compra original, siempre y cuando proporcione el recibo de compra original o una copia, una breve descripción del defecto y devuelva el producto en su embalaje original. A la entera discreción de la Empresa, la reparación o la sustitución pueden realizarse por un producto o componentes nuevos o reacondicionados. Esta garantía no cubre el coste postal de transporte, el seguro ni ningún otro coste incidental en el que incurra durante la devolución del producto. Excepto si lo prohíbe la legislación vigente, esta es la solución única y exclusiva en caso de incumplimiento de esta garantía limitada. Cualquier producto que se haya reparado o sustituido en virtud de esta garantía limitada estará cubierto por los términos de la misma durante el periodo máximo de noventa (90) días a partir de la fecha de entrega o el período de garantía original restante. Esta garantía no se aplica y se considerará nula:

• Si la reclamación de garantía se realiza fuera del periodo de garantía o si no se proporciona la prueba de compra.

• En caso de funcionamiento incorrecto, defecto o avería causados por o como resultado de las pruebas de impacto, impericia, manipulación, uso contrario al manual de instrucciones aplicable, voltaje incorrecto de la línea eléctrica, accidente, pérdida, robo, incendio, inundación u otros actos de fuerza mayor, daños en el envío o daños ocasionados por reparaciones realizadas por personal no autorizado.

• En el caso de las piezas consumibles, como las baterías, si el funcionamiento incorrecto se debe al desgaste normal del producto.

• Daños cosméticos, incluidos, pero sin limitarse a, arañazos, abolladuras y plástico roto en puertos.

• Cualquier software, incluso si se ha incluido y vendido con el hardware de EZVIZ.

• En caso de otros daños libres de defectos en el material o la mano de obra.