DB1 - Timbres de puertas EZVIZ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Timbre de puerta conectado
Marca	EZVIZ
Modelo	DB1
Alimentación	8 a 24 V CA, cableado existente
Conectividad	Wi-Fi 2.4 GHz, aplicación EZVIZ
Funciones principales	Video HD, audio bidireccional, detección de movimiento, visión nocturna, notificación push, grabación en tarjeta SD
Almacenamiento	Tarjeta microSD (no incluida)
Indicador LED	Azul intermitente (configuración), azul fijo (funcionamiento), rojo fijo (alimentación), rojo intermitente (excepción)
Contenido de la caja	Timbre, 3 paneles frontales, 3 placas de montaje, espuma, broca de taladro, kit de alimentación, nivel pequeño, haz de cables, cable fusible, cables en U, conectores, tornillos y tacos
Dimensiones (estimadas)	Aproximadamente 14 x 5 x 2.5 cm
Peso (estimado)	Aproximadamente 200 g
Material	Plástico ABS, metal
Índice de protección	No especificado, recomendado al abrigo de la intemperie
Instalación	Montaje en pared, compatible timbre con cable o inalámbrico
Ajuste del timbre	Mediante la aplicación EZVIZ
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco
Seguridad	Tornillos de seguridad, cifrado de datos, conexión segura
Piezas de repuesto	Paneles frontales, placas de montaje, kit de alimentación
Reparabilidad	Garantía limitada, reparación o reemplazo por el fabricante
Información general	Fabricado por Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.

Preguntas frecuentes - DB1 EZVIZ

¿Cómo instalar el timbre EZVIZ DB1?

Primero corte la corriente en el disyuntor. Si tiene un timbre con cable, instale el kit de alimentación conectando el haz de cables a los terminales TRANS y FRONT. Fije la placa de montaje a la pared, conecte el cableado existente al timbre y luego fíjelo. Restablezca la corriente y siga la aplicación EZVIZ para la configuración Wi-Fi.

¿Cómo conectar el timbre al Wi-Fi?

Descargue la aplicación EZVIZ, cree una cuenta, luego presione '+' para escanear el código QR en el dispositivo o el manual. Cuando el indicador parpadee en azul, siga las instrucciones. Para el modo AP, mantenga presionado el botón Reset 5 segundos, luego conéctese a la red Wi-Fi 'EZVIZ_XXXXX' con la contraseña predeterminada.

¿Qué hacer si el timbre no enciende?

Verifique el cableado: corte la corriente, asegúrese de que las conexiones del kit de alimentación sean correctas (terminales TRANS y FRONT). Restablezca la corriente. Si el indicador azul no parpadea, pruebe la tensión de alimentación (8-24 V CA). Contacte al soporte si el problema persiste.

¿Cómo restablecer el timbre?

Presione el botón Reset ubicado debajo del panel frontal durante 5 segundos. Suelte cuando escuche una guía de voz. El indicador azul parpadeará entonces, indicando el modo de configuración Wi-Fi.

¿Puedo usar una tarjeta SD en el timbre?

Sí, inserte una tarjeta microSD (no incluida) en la ranura prevista. En la aplicación EZVIZ, vaya a Configuración > Estado del almacenamiento e inicialícela si es necesario. Una vez inicializada, grabará videos e imágenes.

¿Funciona el timbre con un timbre inalámbrico?

Sí, si tiene un timbre inalámbrico, consulte su manual para la instalación del kit de alimentación y del timbre. De lo contrario, siga la opción B del manual (sin timbre) usando el cable fusible.

¿Cómo cambiar el panel frontal?

Retire el panel existente deslizándolo de abajo hacia arriba. Elija entre los tres paneles suministrados el que corresponda a su decoración. Vuelva a colocarlo encajándolo, luego fije los dos tornillos de seguridad en la parte inferior.

¿Cuál es la tensión de alimentación requerida?

El timbre requiere una alimentación de 8 a 24 V CA. Se conecta al cableado existente de su timbre a través del kit de alimentación suministrado.

¿El timbre es resistente al agua?

El manual no especifica un índice de impermeabilidad. Se recomienda instalar el timbre bajo un alero o al abrigo de la intemperie directa para garantizar su buen funcionamiento.

¿Qué hacer si he olvidado la contraseña Wi-Fi del timbre?

Restablezca el timbre (botón Reset 5 segundos) para entrar en modo de configuración. En modo AP, la contraseña predeterminada es 'EZVIZ_' seguida del código de verificación (6 caracteres) que aparece en la etiqueta del dispositivo o en el manual. Luego puede reconfigurar el Wi-Fi a través de la aplicación.

MANUAL DE USUARIO DB1 EZVIZ

Configuración=rápida

Instalación del kit de alimentación

Instalación del时间和 tiempo

Configuración del tiempo

Contenido de la caja

1 timbre 3 placas frontales Elija una de las tres placas frontales que mejor se adapte a su casa.

3placas de montaje Elija la que brinde mejor angulo de vigilancia.

1 plancha de espuma
Estabilice la placade
montaje al instalarla
en la superficie
irregular.

1 destornillador

1 broca

1 kit de alimentación

1 mininivel

1 arnes de cables

1 cable para fusible

2 cables en forma de U

4 conectores de cable

3 tornillos de montaje

3 anclajes

2 tornillos de seguridad

2 tornillos de lijacion

2 tornillos para el tiempo

Herramentas que pueda ser necessities

Lapliz

• Siusted tiene tiempo mecánico instalado en su casa, instale el kit de alimentación y el timbre.

• Siusted tiene Timbre electrónico instalado, consulte su manual para instalar el kit de alimentación y colocar el timbre.

• Siusted no tiene ningún timbre instalado, saltese la instalación del kit de alimentación, instale el timbre y siga los pasos descritos en la Option B (Oportun B) en la頁a 5.

Instalacion del kit de alimentacion

1 Corte la electricidad desde el interruptor que controla el circuito del时间和.

2 Inserte un extremo del arnes de cables en el kit de alimentacion.

3 Retire la tapa que cubre la campana mecánica.

4 Retire los cables de la campana existente en los terminales con el nombre TRANS y FRONT.

5 Conecte el arnes de cables a los terminales del timbre con el nombre TRAN S y FRONT.

6 Inserte el cable del timbre existente y elanother extremo del arnes de cables en el conector de cables y enrolle con firmeza. Repita este paso con el other cable de la campana.

Generalidades del cableado

7 Instale el kit de alimentacion al costo del tiempo.

8 Vuelva a colocar la tapa del tiempo.

Instalacion del时间和 tiempo

1 Corte la electricidad desde el interruptor que controla el circuito del时间和.

3 Inserte el mininivel en la plaza de montaje y marque los puntos de perforacion cuando las burbujas se queden en el medio.

Retire el mininivel una vez que haya marcado los puntos de perforación.

2 (Optional) si la pared no está pareja, pegue la plancha de espuma a la placá de montaje.

4 Perfore la pared en los+puntos marcados e inserte los anclajes.

5 Fije la placac de montaje a la pared.

Tornillo de montaje

6 Retire la placacr frontal del timbre de abajo hacer arriba.

7 Si ya Tiene un tiempo instalado, siga la Option A (Opcián A); si noiene, siga la Option B (Opcián B). Option A (Opcián A) conecta el tiempo con los cables de los cables existentes del tiempo.

Option B (Oportun B) conecta el cable para fusible con el cable de timbre existente.

Suministro de energia: De 8 a 24 VCA

8 Fije el tiempo a laplaces de montaje usingo los tornillos proportionsionados.

9 Restablezca la electricidad desde el disyuntor.

El timbre está encendido cuando elindicador parpadea en azul rapidamente.De lo contrario,aseguese de que la electricidad esté conectada y verifique el cableado. Si el timbre está encendido,uede configurarlo.

Configuración del tiempo

10 Agregado de la aplicacion EZVIZ.

• Conecte su téléphone móvil a la red Wi-Fi.
• Descargue e instale la aplicacion EZVIZUGCando "EZVIZ" en el App Store o Google PlayTM.
• Registre una cuenta de usuario de EZVIZ con la guía del asistente de arranque e inizio de sesión.
  -En la pantalla de inicio, toque "+" en la esquina superior derecha para ir a la pagea de escaneo de@c Rodrigos QR.

• Escanee el número QR en el dispositivo o en la tapa del manual cuando vea al indicator parpaear en azul.
• Siga las instrucciones del asistente de la aplicacion para terminar la configuracion de Wi-Fi.

Si desea cambiar el Wi-Fi de su tiempo, mantenga presionado el botón Reset (Reiniciar) durante 5 días y repita esta parte.

11 Vuelva a colocar la placal frontal e inserte dos tornillos de seguridad en la parte inferior del timbre para asegurar la placa.

hillo de seguidad

Apéndice

Elementos Basics

Indicator LED

Luz azul Parpadeo El timbre está lista para la configuración del Wi-Fi. Encendido estable El timbre está en funciona.

Luz roja Parpadeo rápido Excepción del dispositivo Encendido estable El tiempo se está encendiando.

Uso del modo AP para la configuracion de Wi-Fi

• Para configurar el punto caliente AP, presione el botón Reset (Reiniciar) durante 5segundos hasta eschucar el mensaje de voz.

-Espere unoos segundoshasta que elindicador LED parpadee en azul.
-Siga el mensaje de voz para conectar al Wi-Fi.

Nombre del Wi-Fi: EZVIZ_XXXX (N.° de série de 9 digitos)
Contraseña predefinida: EZVIZ_XXXX (Cólico de verificacion)
Por exemple: Contraseña predefinida: EZVIZ_ABCDEF

El n.° de series y el número de verificacion se incluyen en la tapa de este manual.

• Regreso a la aplicacion EZVIZ cuando logre una conexion exitosa. Toque Next (Siguiente).
  -Busque la red Wi-Fi a la que desea conectar su dispositorio e ingrese la contraseña correspondiente.

Gestión de la tarjeta SD

1. En la aplicacion EZVIZ, toque Storage Status (Estado de almacenamento) en la interfaz Device Settings (Configuracion del dispositivo) para vericar el estado de la tarjeta SD.

Wi-Fi Configure	TEST-WiFi
Storage Status	>
Device Version	Vxxx buildxxxx No new version

1. Si el estado de la tarjeta aparece como No iniciado, toque para iniciarlo.
2. El estado luigo pasará a Normal, y podra almacenarotos y/o videos.

Installation rapide

Gracias por adquirir produits EZVIZ. esta garantia limitada le concede a usted, el comprador original del producto EZVIZ, derechos legales espécíficos. Es possible queongathersrechoslegaes enfuncionde su estado,provincia o jurisidencia.Los avisos de exencion de responsabilidad,las exclusiones y las limitaciones de responsabilidad de esta garantia limitada no se aplicaranha el maximo prohibido por la legislacion aplicable.Ningun distribuidor, revendedor,representante o empleado tiene autorizacion para introducir alteraciones, ampliaciones o incorporaciones en virtud de this guarantia limitada.

Su producto EZVIZ dispone de un periodo de garantía de dos (2) años a partir de la Fecha de compra por defectos de material y fabricación, o de un periodo más largo si así lo exige la ley del País o el estado donde se vende el producto, en conditiones normales de uso según el manual del usuario.

Puede solicitar el serviceo por correto electrono en support.eufdezvizlife.com.

Para cualquier producto de EZVIZ defectuoso en garantia, Hangzhou EZVIZ Software Co.,Ltd. ("la Empresa"), a su disreciion, (I) reparar o sustituir a el producto de forma Gratisa; (II) cambiar a su producto por un producto equivalente functional; (III) or reembolsar e el precio de compra original, sempre y cuando proportionsc el recibo de compra original o una copia, una breve descripcion del defecto y devuelva el producto en su embalaje original. A la entera disreciion de la Empresa, la reparacion o la sustitucion你能 realizarse por un producto o componentes yetos o recondicionados. esta garantia no cubre el coste postal de transporte, el seguro ni ningun othero coste incidental en el que incurra durante la devolucion del producto.

Excepto si lo prohibe la legislacion vigente, esta es la solucion unica y exclusiva en caso de incumplimiento de esta garantia limitada. Cualquier producto que se haya reparado o sustituido en virtud de esta garantia limitada estar cubierto por los关键时刻 de la mesma durante el periodo maximo de noventa [90] días a partir de la fecha de entrega o el periodo de garantia original restante.

Esta garantía no se aplicá y se considerará nula:

• Si la reclamación de garantía se realiza fuera del periodo de garantía o si no se proportionscna la prueba de compr.
• En caso de configuracion incorrecto, defejo o averia causados por o como resultado de las pruebas de impacto, impericia, manipulacion, uso contrario al manual de instrucciones aplicable, voltaje incorrecto de la linea electrica, accidente, perdida, robo, incendio, inundacion u.culos actos de fuerza mayor, daños en el envio o daños occasionados por reparaciones realizadas por personal no autorizzato.
• En el caso de las piezas consumables, como las baterias, si el functionamento incorrecto se debe al desgaste normal del producto.
  Danos cosmeticos, incluidos, pero sin limitarse a, aranazos, abolladuras y plastico roto en puertos.
  Cualquier software, incluso si se ha incluido y vendido con el hardware de EZVIZ.
  En caso de otheros daños libres de defectos en el material o la mano deobra.
  La limpieza rutinaria, candidos cosméticos y el desgaste mecánico natural.

Si Tiene una pregunta, no dude en ponserse en contacto con su representante commercial, o bien enviendos un mensaje a support.euldevizilife. com con la pregunta que dese.

COPYRIGHT ©2018 Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

GARANTIE LIMITEE