Phalanx 203 F - Caisson de basses HECO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Caisson de basses HECO Phalanx 203 F, puissance RMS de 200 W, fréquence de réponse de 30 Hz à 200 Hz, haut-parleur de 200 mm.
Utilisation	Idéal pour les systèmes home cinéma et audio, améliore la restitution des basses fréquences.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement la grille et le boîtier, vérifier les connexions et les câbles, consulter un professionnel pour des réparations internes.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, éviter les chocs physiques, utiliser avec un amplificateur compatible.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, compatible avec divers systèmes audio, garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Phalanx 203 F HECO

Quel est le meilleur emplacement pour placer le caisson de basses HECO Phalanx 203 F ?

Il est recommandé de placer le caisson de basses dans un coin de la pièce pour maximiser les basses. Évitez de le mettre trop près des murs pour réduire la résonance.

Comment puis-je connecter le caisson de basses à mon système audio ?

Utilisez un câble RCA pour le connecter à la sortie subwoofer de votre amplificateur ou récepteur. Assurez-vous de sélectionner la bonne entrée sur le caisson.

Mon caisson de basses ne produit pas de son. Que faire ?

Vérifiez que le caisson est bien connecté et que l'alimentation est branchée. Assurez-vous également que le volume est réglé sur un niveau audible.

Comment régler le niveau de volume des basses ?

Utilisez le potentiomètre de volume sur le caisson de basses pour ajuster le niveau des basses selon vos préférences.

Le caisson de basses HECO Phalanx 203 F est-il compatible avec tous les systèmes audio ?

Oui, tant que votre système dispose d'une sortie subwoofer ou d'une sortie RCA, le caisson de basses est compatible.

Quels câbles dois-je utiliser avec le caisson de basses ?

Il est recommandé d'utiliser des câbles RCA de bonne qualité pour une connexion optimale.

Comment puis-je réduire les vibrations indésirables du caisson de basses ?

Placez le caisson sur un tapis ou un support anti-vibrations pour minimiser les vibrations qui peuvent se propager dans la pièce.

Le caisson de basses a-t-il besoin d'être réglé après l'installation ?

Oui, il est conseillé de régler les paramètres tels que le niveau de volume, la fréquence de coupure et la phase pour obtenir le meilleur rendu sonore.

Comment nettoyer le caisson de basses HECO Phalanx 203 F ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le fini.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le caisson de basses ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur HECO local ou via le site officiel de HECO.

MODE D'EMPLOI Phalanx 203 F HECO

Une fois le produit en fin de vie, veuillez le déposer dans un point de recyclage approprié.

D
GB 7
F 10
NL 13
16
E 19
P 22
S 25
RUS 28
CHN 32
35
Abbildungen/Illustrations 38

Félicitations: vous venez d'acquérir un produit HECO et nous vous en remercions! Grace à votre excellent choix, vous étés devenus le propriété d'un produit de qualité de réputation mondiale.

Lisez attentivement les instructions et respectez les consignes ci-jointes avant la mise en service de vos nouvelles enceintes.

Le triangle comportant le symbole d'un éclair averit l'utilisateur que l'appareil est traversé par des tensions élevées pouvant entrainer des décharges électriques dangereuses.

Le triangle compteant le point d'exclamation indique à l'utilisateur de l'appareil que la notice d'utilisation jointe avec l'appareil contient des consignes d'utilisation et d'entretien importantes devant impérativement être respectées.

Attention! Ne pas ouvrir, risque d'électrocution!

ATTENTION : Veillez à ne pas ouvrir le boitier/les blocs d'alimentation du haut-parleur ni à retarder les caches de protection afin d'éviter tout risque de décharge électrique. Aucune réparation ne doit être effectuee par

l'utilisateur de l'appareil. Toute réparation doit être confiée exclusivement à un personnel qualifié! N'utilisez ni prises ni rallonges dans lesquelles il n'est pas possible d'enforcer complètement le connecteur.

AVIS IMPORTANT DE SECURITÉ

Veuillez tire attentivement la notice d'utilisation avant la mise en marche de l'appareil. La notice d'utilisation comporte des consignes de fonctionnement et de sécurité importantes. Respectez impératifement toutes les consignes. Conservez soigneusement la notice d'utilisation.

• Protégéz votre subwoofer des gouttes et des projections d'eau. Ne posez jamais des vases ou d'autres réciements contenant des liquides sur le subwoofer.
• La distance entre le boitier du subwoofer actif et les murs de la pierce ou les autres objets (par ex. meubles, parois d'étagères) doit être au minimum de 5 cm.

La plaque d'aluminium et/ou les ailettes de refroidissement de l'amplificateur situées au dos du subwoofer actif seront au refroidissement de l'amplificateur intégré et doivent aussi être à un minimum de distance de 5 cm de tous les objets et ne peuvent pas être recouvertes (par ex. rideaux).

L(es) ouverture(s) du bass-reflex du subwoofer actif ne doit pas etre recouvertes avec des objets (par ex. rideaux), afin de garantir une aération suffisante de l'amplificateur.

• Évitez d'installer le subwoofer à proximé de sources de chaleur ( éléments de chauffage, fours, radiateurs rayonnants, flammes nues).
• Utilisez l'appareil uniquement à une température ambiente comprise entre 10^ et 40^ . Le subwoofer actif ne peut pas être utilisé dans des pieces très humides.
• Merci de ne placer aucun objet avec des flammes nues (par ex. des bougies) sur le subwoofer actif.
• Ne pas toucher le cable d'alimentation avec des mains mouillées. Ne pas le connecter.
  Garder le cable d'alimentation à une bonne distance des radiateurs.
• En cas d'endommagement visible du cordon d'alimentation, l'appareil ne doit plus être utilisé. Tout cordon d'alimentation endommagé ne doit pas être réparé mais remplace.
• Ne jamais poser des objets lourds sur les cables.

• La prise doit toujours être facilement accessible.

• Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée (par ex. en vacances), mettez-le sous tension en débranchant le cordon d'alimentation. En cas d'orage, l'appareil doit également être mis sous tension afin d'éviter tout risque d'endommagement du à un coup de foudre ou à une surtension.
  N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants chimiques afin de ne pas endommager la surface de I'appareil.

• Confiez systématiquement toute réparation à un personnel qualifié sous peine de vous exposer à des risques de haute tension ou à d'autres dangers.

INSTALLATION

La direction de la bande passante reproduite par le subwoofer n'est pas identifiable par l'oreille humaine. L'installation ne pose donc en généralaucun probleme. Une installation pres du hautparleur avant est souvent plus avantageuse. Le New Phalanx 203F est un caisson de basse qui peut etre instalé à la verticale,à l'horizontal ou sur un mur.

Installation horizontal: grâce à sa structure plate, le caisson de basse s'installé facilement même dans les espaces étroits, sous un meuble (buffet, canapé) par exemple. Toutefois, il faut veiller à ce que le tube reflex ne soit pas recouvert par un objet ni plaqué contre un mur. L'affichage (3b) doit également être visible.

Installation verticale: pour l'installation verticale, la face sur laquelle le haut-parleur et l'amplificateur sont intégrés doit être dirigée vers un mur. Les pieds en caoutchouc servent alors d'écarteurs. Pensez à coller les coussinets fournis sur les pieds (voir illustration 4).

Montage mural (derrière un téléviseur par exemple): pour une fixation murale sûre, il faut visser les étriers de fixation fournis sur le dessous du caisson à l'aide de quatre vis. Accrocher ensuite le caisson de basse en fixant les étriers dans des vis adaptées (non fournies) qui sont posées sur le mur à une distance de sécurité de 326 m (voir illustration 5). Veuillez utiliser des vis adaptées au type de mur et au poids du caisson de basse!

Attention: ne pas installer le caisson de basse à une hauteur dépassant les 30 cm et ne pas le fixer sur toute autre surface fixe ( comme un buffet par exemple). En outre, il faut éviter d'accrocher le caisson sur une zone de passage (pres des portes par exemple).

Branchement au secteur (6)

Le subwoofer est muni d'un amplificateur intégré qui doit être connecté au secteur en utilisant le cable de secteur fourni. Le caisson doit être raccordé à des tensions entre 100 et 240 V (50-60 Hz)

Interrupteur marche/arrêt (5), del marche/arrêt (3)

Sur la position „Off“ (arrêt) le subwoofer est étée int et sur la position „On“ (marche), il est allumé. Les DEL (Diodes Electroluminescentes) de marche/arrêt sont tout d'abord rouges (fonctionnement en standby). Si le subwoofer reçoit un signal du récepteur, celui-ci passera automatiquement du mode standby à un mode de fonctionnement normal et les DEL marche/arrêt seront vertes. Si le subwoofer ne reçoit aucun signal pendant environ 15 mn, il passera automatiquement dans le mode de fonctionnement standby. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, il doit être étient (position „Off").

Entrées ligne (4)

Pour le branchement aux sorties à bas niveau d'un récepteur/amplificateur (fonctionnement stéreo), voir figure 2. Pour la connexion à un récepteur AV avec une sortie subwoofer à bas niveau, voir figure 3.

Pour le raccordement du cable NF cinch (non fourni), veuillez utiliser l'adaptateur L cinch fourni.

Commande de volume (1)

Grace a cette commande, you pouze regler le volume des graves selon voitre gout comme suit:

1. Placez la commande des graves de votre amplificateur en position centrale (linéaire).
2. Très important: Placez le réglage du volume dans la position de gauche (volume minimum).
3. Jouez de la musique et augmentez le volume de l'amplificateur à la hauteur désirée avec le régulateur de l'amplificateur.
4. Reglez le niveau des graves selon votre goût avec le régulateur de niveaux.

Régulateur de fréquence séparatrice (2)

Ce réglage détermine la limite supérieure de la bande de fréquences reproduites par le subwoofer. En combinaison avec des haut-parleurs installés sur des étagères, la fréquence devrait être régée entre 100Hz et 150Hz . Si vous utilisez des haut-parleurs colonne, un réglage entre 50Hz et 100Hz est alors ingénieux.

ENTRETIEN

Nettoyez les surfaces avec un produit d'entretien menager doux, et n'utilisezt sur tout pas un vernis pour meuble ou similaire.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

New Phalanx 203F

Configuration: Subwoofer actif

Equipement: 200 mm radiateur de basses

Puisssance de sortie RMS/Max.: 120 / 220 Watt

Bande passante: 24 - 150 Hz

Fréquence séparatrice: 50 - 150 Hz régable

Dimensions (LxHxP): 380 x 160 x 480 mm

Accessoires: cable secteur

Sous toutes réserves de modifications techniques.

Geachte klant,

Vouz avei chisi et ies le propriete heureux d'un prodit HECO. Les produits HECO ont une exelentre repuation pour leuronne qualite. Pour cette raison, nos accordons 5 ans de garantie sur tous les HECO haut-parleurs et 2 ans de garantie sur tousles amplificateurs HECO.

Les apparils sont soumis pendant toutes les opérations de fabrications à des contrôles et vérifications constants. Si, pourtant, vous rencontres des difficultés avec votre apparéil HECO veuillez tener compte de ce qui suit:

1. La garantie deboute avec l'achat de l'appareil et est valable uniquement pour le premier propriete.
2. Pendant la période de garantie nous réparons les dommages provenant des defaults de matériel ou de fabrication et nous procédons, à notre guise, à l'échange ou à la réparation des pieces défectueuses.
3. Aucune réparation impropre ne doit avoir été effectue à l'appareil.
4. Lors d'une demande de garantie, veuillez vous adresser en premier lieu à votre distributeur. Si ce dernier decide que l'appareil doit nous être returné, veuillez tenir compte que: • l'appareil soit expédé dans son ermballage d'origine, • la carte de contrôle dûment replie soit jointe, • le bon d'achat soit joint.
5. Ne sont pas compris dans la garantie: • Matériel d'éclairage • Pièces d'usure • Avaries de transport, visibles ou non (de telles réclamations doivent être faites immidiatement auprès du transporter, du chermin de fer ou de la poste). • Des rayures sur le boîtier, pièces métalliques, couvercles etc. (ces dommages doivent être signalés directement à votre distributeur dans les trois jours suivant l'achat). • Dommages résultat d'un raccordement incorrect, maniement incorrect (voir instructions de service), surcharge ou application de force extérieure.
   Appareils reparés non conformément ou modifiés et qui ont été ouverts par une personne autre que nous. • Dommages ultérieurs à d'autres apparêls. • Remboursement des frais à des tiers ayant effectué les réparations sans notre accord préalable.

GARANTIEKARTE WARRANTY CARD

Typ/Type