Phalanx 203 F - Subwoofer HECO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Phalanx 203 F HECO

Regulador de frecuencia de separacion (2) Con ello se ajusta la frecuencia máxima hasta la que debe funcionar el subwoofer. En combinación con los altavoces para la estantería la frecuencia debería ser ajustada de 100 Hz – 150 Hz. En el casodequeseuselosaltavocesdeestantes,elajustemásútilseríade50Hz–100Hz. liMPieza Serecomiendalimpiarlassuperciesconunproductodelimpiezasuave;noutiliceenningúncaso limpiamuebles o productos similares. DatOS técNicOS New Phalanx 203F Conguración: Subwoofer activo Componentes: 200 mm radiador de bajos Potencia de salida RMS/Máx.: 120 / 220 vatios Gama de frecuencias: 24 – 150 Hz Frecuencia de separación: 50 – 150 Hz regulable Dimensiones (an x al x pr): 380 x 160 x 480 mm Accesorios: Cable de la red RESERVADOSLOSDERECHOSDEREALIZARCAMBIOSTÉCNICOS.22 Prezado cliente, Muito obrigado pela aquisição de um produto da HECO. Gostaríamos de parabenizá-lo por esta decisão. Esta sua decisão inteligente faz com que seja agora proprietário de um produto de qualidade reconhecida mundialmente. Por favor, leia cuidadosamente as instruções a seguir antes de utilizar as colunas pela primeira vez. Otriângulocomosímbolodoraioadverteoutilizadorquedentrodoaparelhosão utilizadas tensões elevadas que podem causar choques perigosos. Otriângulocomumpontodeexclamaçãochamaaatençãodoutilizadorparaofacto deomanualdeinstruçõesincluídoconterinstruçõesdeoperaçãoemanutenção (reparação)importantesquedevemserobservadasimprescindivelmente. Riscodechoqueelectrico.Nãoabrir! ATENÇÃO:Nãoabrirascaixasdascolunas/unidadesdealimentação nemremoverastampas,paraevitarchoques.Outilizadornãodeve fazer quaisquer reparações. As reparações devem ser feitas unicamente por técnicos qualicados! Nãoutilizartomadasoucabosdeextensãonosquaisachadoaparelhonãoencaixepor completo. iNStrUçãO De SegUraNça iMPOrtaNte Leia o manual de instruções, na íntegra e com atenção, antes da colocação em funcionamento. O manual de instruções contém indicações importantes sobre o funcionamento e a segurança. Respeite todas as indicações. Conserve o manual de instruções em bom estado.

• Nuncaexporosubwooferajactosouborrifesdeágua.Nuncautilizarosubwoofercomo suporte para vasos de ores ou outros recipientes cheios de líquido.

• Adistânciaentretodososladosdacaixadosubwooferactivoeasparedesououtrosobjectos (porexemplo,móveiseestantes)nãodevesermenorque5cm. A placa de alumínio ou as aletas do amplicador no lado posterior do subwoofer activo servem paraarefrigeraçãodoamplicadorintegradoetambémtêmquecar5cmdistantesdeoutros objectosenãopodemserobstruídos(porexemplo,porumacortina). O(s)orifício(s)dereexodegravesdosubwooferactivonãopodemsercobertosporobjectos (porexemplo,cortinas),amdequequegarantidaumaboaventilaçãodoamplicador.

• Osubwooferactivonãodevesercolocadopróximodefontesdecalor(aquecimento,fogão, irradiador, chama aberta).

• Utilizeosubwooferapenasaumatemperaturaambienteentreos10ºCeos40ºC.Osubwoofer activonãopodeserutilizadoemrecintoscomhumidadedoarmuitoalta.

• Favornãocolocarobjetoscomchamaaberta(porexemplovelas)sobreosubwooferactivo.

• Nãotocarnocabodaredeouligá-locomasmãoshúmidas.

• Manterocabodaredeafastadodefontesdecalor.

• Oaparelhonãodevecontinuaraserutilizadosehouverdanosvisíveisnocabodealimentação. Umcabodanicadonãopodeserreparado,temdesercompletamentesubstituído.

• Nuncacolocarobjectospesadossobreocabodarede.

• Ocabodaredetemdecarsemprebemacessível.23

• Quandooaparelhonãoforutilizadoduranteumlongoperíodo(p.ex.duranteasférias),deveser desligado da rede eléctrica, retirando a cha da tomada. O aparelho deve ser desligado da rede eléctricatambémemcasodetrovoada.Destaformasãoevitadososdanoscausadosporum raioouporsobretensãonarede.

• Utilizenenhumprodutodelimpezaousolventequímico,casocontráriopoderádanicar-sea superfície.

• Asreparaçõesdevemsersempreexecutadasporpessoalespecializadoequalicado,caso contrárioexisteoperigodeexposiçãoaaltastensõesperigosasououtrosperigos. iNStalaçãO Afaixadefrequênciareproduzidapelosubwoofernãodependedalocalizaçãoparaserouvida porsereshumanos,oquefazqueainstalaçãoseja,emgeral,nãoproblemática.Noentanto,uma colocaçãonaproximidadedoaltifalantefrontalégeralmentevantajosa.ONewPhalanx203Féum subwoofer compacto que pode ser colocado tanto horizontal como verticalmente ou montado na parede. Instalação horizontal: Atravésdaformadeconstruçãoplana,osubwooferpodeserfacilmente colocado mesmo em locais com limitações de espaço, por ex., em baixo de móveis (sideboard, sofá).Porisso,deve-secerticardequeostubosreetorespermanecemlivresenãocam cobertos por uma parede ou qualquer outro objeto. Também o indicador de funcionamento (3b) deve permanecer visível. Instalação vertical:Aquandodainstalaçãovertical,deveapontarparaumaparedeoladonoqual oaltifalanteeoamplicadorestãoconstruídos.Assim,ospésdeborrachaatuamcomoum espaçador. As almofadas de borracha fornecidas devem estar coladas na parte inferior (ver a Figura 4). Montagem na parede (por ex., atrás de um TV de ecrã plano):Paraaxaçãoseguranaparede,oestribo dexaçãoincluídonovolumedefornecimentocomosquatroparafusospodeseraparafusado naparteinferior.Osubwooferéentãoencaixadocomosestribosemparafusosadequados (nãoincluídonovolumedefornecimento)quedevesermontadonaparededemodoseguro horizontalmenteaumadistânciade326mm(verFigura5).Utilizeapenasparafusosadequados para o respetivo material de parede e para o peso do subwoofer! Atenção: O subwoofer não deve estar montado a uma altura superior a 30 cm acima do solo ou outra superfície estável (sideboard, entre outros). Além disso, o subwoofer não deve ser pendurado ali, onde as pessoas se deslocam com frequência (por ex., na proximidade de portas). OS eleMeNtOS De cOMaNDO DO SUBwOOFer (FigUra 1) Ligação à rede eléctrica (6) Por tratar-se aqui de um subwoofer com amplicador integrado, é preciso ligá-lo através do cabo fornecido à rede eléctrica. O subwoofer pode ser operado com tensões de rede de 100V a 240V (50-60Hz). Botão de ligar/desligar (5), led de sinalização de força (3) Osubwooferestádesligadonaposição„Off“,eligadonaposição„On“.OLEDdeforçaacende- se primeiro na cor vermelha (stand-by). Quando o subwoofer recebe um sinal do receptor, ele passaautomaticamentedestand-byparaomodonormaldeoperação.OLEDcaverde.Caso osubwoofernãorecebamaisqualquersinal,elepassaautomaticamenteparastand-byapós aproximadamente15min.Casooaparelhonãosejautilizadoporumtempomaislongo,obotão deve ser posicionado em „Off“.´24 Entradas „Line“ (4) Paraaligaçãoemsaídasdenívelbaixodoreceptor/doamplicador(regimeestéreo),videgura2. ParaaligaçãoaumreceptorAVcomsaídadesubwooferdenívelbaixo,videg.3. ParaconectarocaboNFCinch(nãoincluídonovolumedefornecimento),utilizeoadaptadoremL Cinch incluído no volume de fornecimento. Regulador de nível (1) Com este regulador, pode-se ajustar o volume dos graves de acordo com as suas preferências, devendo-se proceder do seguinte modo:

1. Coloqueoreguladordegravesdoseuamplicadornaposiçãocentral(linear).

2. Muito importante: Rode o regulador totalmente para a esquerda (volume mínimo).

3. Reproduzamúsicaeaumenteovolumecomoajustedoamplicadoratéoníveldesejado.

4. Regule o volume de graves com o ajuste de graves até o nível desejado.

Regulador da frequencia de separação (2) Permiteajustarafrequênciamáximadeoperaçãoparaosubwoofer.Emcombinaçãocom altifalantes para estantes, deve ser ajustada uma frequência entre 100 Hz e 150 Hz. Caso se utilize colunas, recomenda-se o ajuste de 50 Hz...100 Hz. cONServaçãO Limparassuperfíciesdepreferênciacomumprodutosuavedelimpezadoméstica.Portanto:não usar nessas superfícies de forma alguma produtos para o polimento de móveis. DaDOS técNicOS New Phalanx 203F Conguração: Subwoofer activo Equipamento 200 mm radiador de graves Capacidade de saída RMS / Máx.: 120 / 220 Watt Faixa de frequência: 24...150 Hz Frequênciadeseparação: 50...150 Hz regulável Dimensões (LxAxP): 380 x 160 x 480 mm Acessórios: Cabodeligaçãoàrede