Phalanx 203 F - Subwoofer HECO - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Phalanx 203 F HECO

USER MANUAL Phalanx 203 F HECO

At the end of the product's useful life, please dispose of it at appropriate collection points provided in your country.

Congratulations on your fine new loudspeakers and thank you very much for choosing HECO! You have made an excellent choice. The high-quality speakers produced by HECO are renowned all over the world.

Please study the instructions and information below carefully before using your new loudspeakers.

The triangle with a lightning symbol warns the user that high voltage is used within the device which can result in electric shock.

The triangle with an exclamation mark informs the user that important operating and maintenance instructions (repair) are contained in the accompanying instruction manual, which must be observed.

Do not open! Risk of electric shock!

CAUTION: In order to avoid electric shock do not open the speaker housing/mains adapters or remove the covers. The user is not to conduct

any repairs him/herself. Repairs should only be conducted by qualified technicians! Do not use any sockets or extension cables that do not fully accommodate the plug of the device.

IMPORTANT SAFETY NOTICE

Please read through the instruction manual carefully before starting to use the device. This manual contains important information concerning operation and safety aspects. It is imperative you observe all of the information. Keep the manual in a safe location.

• Never subject the subwoofer to dripping or splashing water. Do not place any flower vases or other filled recipients on top of the subwoofer.
• The distance between the active subwoofer enclosure and the walls of the room or other objects (e.g. furniture, shelf units) may not be less than 5cm on any side.

The aluminium plate and cooling fins of the amplifier at the rear of the active subwoofer serve to cool the built-in amplifier; for this reason, they must also be at least 5cm away from all objects and must not be covered (e.g. by a curtain).

The bass reflex opening(s) on the active subwoofer must not be covered (e. g. by curtains, etc.) in order to guarantee adequate ventilation of the amplifier.

• The subwoofer should not be positioned near heat sources (heaters, ovens, radiant heaters, naked flames, etc.).
• Only operate the subwoofer at an ambient/room temperature from 10^ to 40^ . The active subwoofer may not be used in very humid rooms.
  Please do not place any items with naked flames (e.g. candles) on the active subwoofer.
• Please do not touch or connect the mains cable when your hands are damp.
• Keep the mains cable away from heaters.
• The device should not continue to be operated if there is visible damage to the mains cable. A damaged cable should not be repaired, but must be replaced.
• Never place heavy items on the mains cable.
  The mains cable should always be freely accessible.

• If the device is not going to be used for a prolonged period (e.g. when on holiday), it should be disconnected from the mains by removing the plug. The device should also be disconnected from the mains in the event of a thunderstorm. Doing this will prevent damage caused by lightning and overvoltage.

• Do not use any cleaning agents or chemical solvents when cleaning, as these could damage the surface of the device.

• Repairs must always be conducted by qualified specialists, as you might otherwise be exposed to dangerous high voltage levels or other hazards.

POSITIONING

The frequency range reproduced by the subwoofer cannot be pinpointed by the human ear. That's why positioning generally doesn't present any problems. However, it is normally beneficial to place the unit close to the front speakers. The New Phalanx 203F is a compact subwoofer that can be positioned either horizontally or vertically or be mounted on the wall.

Horizontal setup: The flat shape means that the subwoofer can also easily be installed in confined spaces, e.g. under an item of furniture (sideboard, couch). Care should be taken to ensure that the reflex tubes are not obstructed and are not covered by a wall or any other object. The status display (3b) should also remain visible.

Vertical setup: When installing vertically, the side in which the speaker and amplifier are fitted should face a wall. The rubber feet then act as spacers. The rubber pads provided should be glued to the bottom (see fig. 4).

Wall mounting (e.g. behind a flat-screen TV): To fix the unit securely to the wall, the mounting brackets provided are screwed to the bottom using the four screws supplied. The subwoofer with the brackets is then mounted onto suitable screws (not included), which have to be fitted securely to the wall horizontally at a distance of 326mm apart (see fig. 5). Please only use screws that are suitable for the wall material concerned and which will support the weight of the subwoofer!

Note: The subwoofer should not be mounted higher than 30~cm above the floor or another stable surface (sideboard etc.). The subwoofer should not be mounted in a place where people pass by frequently (e.g. near a door).

THE SUBWOOFER'S OPERATING ELEMENTS (FIG. 1)

Mains connection (6)

The subwoofer is equipped with an integrated amplifier and needs to be connected to a mains outlet by means of the supplied mains cable. The subwoofer can be operated on mains voltages of 100v - 240v (50-60 Hz).

Power-Switch (5), Power-LED (3)

The subwoofer is switched off in position „Off“ and on in position „On“. The power LED is initially red (standby). When the subwoofer receives a signal from the receiver, it automatically switches from standby to normal, the LED then turns green. When signals to the subwoofer stop, it will automatically switch to standby after around 15 minutes. The power switch should be switched to „Off“ if the machine is not used for longer periods of time.

Line inputs (4)

For connecting to level outputs on a receiver/amplifier (stereo mode), see Fig. 2.

For connecting to an AV receiver with low-level subwoofer output, see Fig. 3.

To connect the cinch NF cable (not included), please use the cinch L adapter provided.

Level control (1)

This control is used to set the bass volume according to your preferences. Proceed as follows::

1. Set the bass control of your amplifier into its centre (linear) position.
2. Important: Set the level control to its left stop (lowest volume).
3. Now, play back some music and set the volume control of the amplifier to the desired level.
4. Set the subwoofer level control to the desired bass level.

Cross-over frequency control (2)

Used to set the upper limit of the subwoofer operating range. The cross-over frequency should be set to 100 to 150Hz when the system is used in combination with shelf loudspeakers or 50 to 100 Hz when used with stand loudspeakers.

MAINTENANCE

The surface is best cleaned with a mild household cleaner. On no account use furniture polish or similar products.

SPECIFICATIONS

New Phalanx 203F

Configuration: Powered compact subwoofer

Fitted with: 8" active subwoofer

Output power RMS/Max.: 120 / 220 watts

Frequency range: 24 - 150 Hz

Cross-over frequency: 50 - 150Hz ,adjustable

Dimensions (WxHxD): 380 x 160 x 480 mm

Accessories: mains cable

Subject to technical change.

Très cher client,

COMPOSITION DU SUBWOOFER (FIG. 1)

Uitrusting 200 mm bass radiator

Con然是, we can find a way to do this. We can use the formula 12 to find the frequency of each of these two frequencies.

LIMPIEZA

• 6pb3ramn BOdb. Kpome Toro, Ha ca6Byep HN B KOem cnyae He CneDyET CTaBNTb Ba3bl IIN dpyrIe cocydI, HAnOIHeHHbIe XnIDKOCTbIO.
  PacctoHne OT kaxdoi ctoOpbI KOpnyca AKTHBHO ca6Byepa Do CTeH KOMHaTbI NJI IN pyrnx oBeKToB (HanpImep, Me6en, CTeJIJaKe) DOJXHO COCTaBnTb He MeHee 5 cm.

AIIOMHnEBAI pIacTHHa I OXnaJdaOuIe pe6pa ycHnITeJIa, paCNOJOKeHHbIe Ha 3aDHeJyactn aKTHBHO rCa6Bypepa,IpeHa3HaueHbI dIra OxnaJdeHn BCTPOeHHoro yCNlTeJIr Po3TOMy OHn TaKke DoJHKbI 6bITb paCNOJOKeHbI Ha pacCToRHN He MeHee 5 CM OT BCEx oBeKToB. IVx HeJIb3a HApKpbBaTb (HaPImep, 3aHaBeCKo).

OTBepctne(-a) bass reflex akTnBHO ca6Byepa He doJXHO 6bITb npKpbIto KaIMN-JI6o npedmetamn (Hanp., 3aHaBeCm, rapDnHaMn) dIy oEecpeHn IocTaTOHOBHTNJLcMn ycINlTeJI.

• AkTnBhI ca6Byep HeIb3y yCTaHaBnBaTb prdOM c nctOHTHKaMn TeJna (HarpeBaTeN, neu, 3JIeKTpOKaMnHbl, OTKpbIToe nnam).
• 3KcnnyaTpyuTe yCTpoiCtBO ToIbKO npi TeMnepaType OkpykaOoSei CpeDbI/B NOMEeHIN B Dnana3OHe oT 10^ do 40^ . AKTNBbI ca6Byep HeJb3r IcNoIb3OBaTb B NOMEeHInx C

NOBbIeHOBBJIaXHOCTbHO.

He cTabbTe Ha aKTHBbI ca6Byep npeDMtbl, ABJIOUneCnCTOCHKAMN OTKpbIToro ORH (HaNPmEp, CBeu).
He DToParuBaTbcra Do CeTeBOrO Ka6eJn He NIOKIIHouaTbe O BIAxKbIM pyKaMn.
- Cetebo KaebIb DoJIkeH HaxOHTbcra Ha DoCTaTOUHOM paCCTOAHN OT OToNTeJIbHbIX npu6opOB.
- Ecnn Ha ceteBom Ka6ene 6ydyT obHapyKeHbIOBpeKJdeHn, 3KcNpyaTnpoBaT yCTpoIcTB 60nbwe HnB3r. NobpeKJdeHHb K6aeJIb peMOHTnpoBaT HeJb3r, eO HyxHO 3aMeHnTb.
- Hn B Koem cnyuae He KnaCTb Ha CeTeBOi Ka6eJIb TjaKjIbe npedMebl.
- CeteBaBnIka Bcerda DoJnxHa 6bItb CBo6OHDocTyHNo.
- Ecnn npnbop dntteIbHoe Bpem (HaNP., B OTnyske) He nCnoJIb3yeTcra, cJeDyET OTCOEHNHTbcTeBOI wTeKeP OT cEtN nITAHNA. Pnp6Op CNeDyET TAKKe OTcoEINrTaB OT cEtN nITAHNO Bpem rpo3bl. Tem camblm npedotbpaaetcnaepxdeHne OT ydapa MOJHne IN NOBblHEHO HaprrkHeHH.
He nCnoJIb3yIte YnCTaIe CpeIcTBA IIN XmMueckne pAcTBOpHTeJI, TAK KaK OHN MOryT NOBpeIITb NOBepxHocTb.
- PemOHThbI pa60Tb I OJXHbI Bcerda BblONHraTbcra KBaJIINΦnIcnpoBaHHbIMn CneIinaNCTaMn, TaK KaK HNaYe MoKeT Bo3HNKHyTb ONaCHOe BblICOKoe HaPRAKeHHe NII DpyrVe BNDbl OnaCHOCTn.

YCTAHOBK A

YeIOBueeCKoe yxO He MoKeT OnpedeJIITb MeCTOHAXOXJDeHne B IOMeUeHN BOCnPON3BODnMOrO ca6Bypepom YacToTHoro DnaIa3OHa, PO3OMy ycTaHOBKa, B 06JeM, He npedCTabNraTe CO6oI np6bnmbl. Ho pa3MeuHHe B6n3n OT fpoHTaNbHbIX DNHAMKOB, KaK npaBnIO, IMeET npEnMyuecTba. New Phalanx 203F -3TO KOMNaKTbIc6Bypep, KOtOpBIM MOXHO yCTaHaBnBaTb KaK rOpN3OHTaJIbHo, TAK N BePTNkAJIbHO INI MONTIpOBaTb Ha CTeHe.

TOpn3oHTaIbHoe pacnoJoxHe: Blaorapr nIIOCKO KoHCTpyKcun ca6Bypep TaKKe MoKHO IeRKO pa3MeuATB B CTecHeHHbIX ycIOBnx, HApP., NOd Me6eJIbTO (CTeHKo, DInBaHOM). Ppr 3tOM HxKHO CJIeNTb, YTObI peFNeKCHBe OTBepCTnOcTabaINCb CBO6OHNIM, To eCTb YTO6bI INx He 3aKpbIBaIa cTeHa IIIN KAKHe-Imbo npEmdTebl. Pa6OuN dInCnnei (3b) DoJXeH OCTaBaTbcra B 30He BVNDMOCTn.

BepTKaJIbHoe pacnoJoxeHne: PnBepTKaJIbHOM pacnoJoxeHIn CTOPOHa, B KOTopoB BCTpoEH DnHAMIK N yCINITeNb, DOJXHa yKa3bIBaTb K CTHe. B 3Tom cIyuae pe3INHObIe HOKKn cIyKAt DnCTAHUONHHbIMn yNopAMn. Ha HIXHei CTOPOHe HxKHO HAKeIeNTb pe3INHOBbIe NOdkJaKN I3 KOMPJIeKTA NoCTABKN (CM. pnc.4).

HacteHHb moHTax (hanp., no3aHnnockoro cBeTHoro TeNeBn3opa): IHaJnaEHHoI KcauHn Ha CTeHe KpeKexHbIe CkO6bl N3 KOMPJIeKTA NOCTaBKn PnIKpyuHbOTc YeTbIpBmI WypynAmn K HxHneCtOpe. B 3ToM Cnyae ca6ByΦep NODBeuHNaEaTcra 3a NODXJaUe WypynIi (He BXoJrT B KOMPJIeK T NoCTaBKn), KOtOpBie DOJXHbI 6bITb RopN3OHTaNbHO Ha paCCTOAHn 326 MM HadeJHo BVkpUyeHbI B CTeHy (CM. pucyHok 5). IcNoJIb3yIte ToIbKO TaKHe UwpynI, KOtOpBie NOxOJrT DnA MaTePnAna CTeHbI N BeCa Ca6ByΦepa!

BHHMaHHe: Ca6ByΦep cIeIyET MOHTnPOBaTb He BblIe 30 cm HauN NOIOM NII IN JIO6OJ dpyroJ npOuHOH IOBePxAHOCTbIO (CTeHka I T.I.). TaKKe Ca6ByΦep HeJIb3a NOBWeHbAToB V Tex MeCTax, rJe DBNrAOTcI JIOH (HaNP., PpIOM C DBePAM).

IopKnIOUeHne K 3JeKtpocetn (6)

Tak kaK peYb nIeT o caBBypepe co BCTpoEHHbIM ycNITeJem, erO Heo6xOdImo NODKJIouHTb K JINHn 3JIeKTPOcETn C NOMOsbIO npNIOXeHHORO CNIOBORO Ka6eJra.

Ca6Byep MoXHO 3KcIIyAtnpoBaT npn HapjKeHn B cTeN oT 100 B do 240 B (50-60 T).

BbIKIOaTeJIb (5), CBeToOnoI (3)

B noIooHeHn "Off" ca6Bypep BbIKNoueH, a B noIooHeHn "On" BKIOueH. CBeToIDnoD cHaJana 3aropaeTcR kpaChbIM (peKIM OxuJaHn). Korda ca6Bypep nOlyaet cnHan ot pecNBepa, OH ABTomATUeCKn nepeXoNDIT N3 peKIma OxuJaHn B HopMaJIbHbI peKIM, npN 3TOM CBeTOID 3aropaeTc 3eJeHbIM. Ecnn ca6Bypep 60nbwe He nOlyaET cnHan, OH npImepHo uepe3 15 MNHyT abTOMATUeCKn nepeXoNDIT B peKIM OxuJaHn. Ecnn ca6Bypep He 6yDet IOCTaTOH NOIIO NCIOJIb3OBAtbcra, BbIKIOUaTeJIb CneDuYe TpeKIIouHTb B noIooHeHne ,Off".

JIINHeiHbIe BXoIbI (4)

Congratulations! You have made a wise selection in becoming the owner of a HECO HiFi equipment. Due to high quality

HECO HiFi products have earned an excellent reputation through the western world. And this high quality standard enables us to grant a 5-years warranty for HECO HiFi speakers and a 2-years warranty for HECO HiFi-electronic components.

The equipments are checked and tested continuously during the entire production process. In case you have problems with your HECO HiFi equipment, kindly observe the following:

1. The guarantee period commences with the purchase of the component and is applicable only to the original owner.
2. During the guarantee period we will rectify any defects due to faulty material or workmanship by replacing or repairing the defective part at our discretion. Further claims, and in particular those for price reduction, cancellation of sale, compensation for damages or subsequent damages, are excluded. The guarantee period is not altered by the fact that we have carried out guarantee work.
3. Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee.
4. Consult your authorized dealer first, if guarantee service is needed. Should it prove necessary to return the component to the factory, please insure that the component is packed in original factory packing in good condition the quality control card has been filled out and enclosed with the component your enclose your receipt as proof of purchase.
5. Excluded from the guarantee are: • Illuminates • Wear parts • Shipping damages, either readily apparent or concealed (claims for such damages must be lodged immediately with forwarding agent, the railway express office or post office). • Scratches in cases, metal components, front panels, etc. (You must notify your dealer directly of such defects within three days of purchase.) • Defects caused by incorrect installation or connection, by operation errors (see operating instructions), by overloading or by external force.
6. Equipments which have been repaired incorrectly or modified or where the case has been opened by persons other than us.
7. Consequential damages to other equipments.
8. Reimbursement of cools, without our prior consent, when repairing damages by third parties.

Toutes nos félicitations!

Name and address of the dealer/stamp

Käufer/Customer

Name/Name

Straße/Street

PLZ, Ort/City

Land/Country

Kaufdatum/buying date

No warranty without receipt!

HECO®

Lise-Meitner-Str. 9 • D-50259 Pulheim • Germany
Tel. [phone] / 807 - 0 • Fax [phone] / 807 - 399
Internet: http://www.heco-audio.de