Victa Elite Center 102 - Speaker HECO - Free user manual and instructions

USER MANUAL Victa Elite Center 102 HECO

HECO VICTA ELITE SUB 252 A

Konfiguration: 3 Wege Bassreflex 2 Wege Bassreflex Belastbarkeit: 170 / 300 Watt 80 / 150 Watt Impedanz: 4 – 8 Ohm 4 – 8 Ohm Frequenzbereich: 25 – 40 000 Hz 35 – 40 000 Hz Empfohlene Verstärkerleistung: 30 – 300 Watt 20 – 150 Watt Wirkungsgrad (2.8V/1m): 91 dB 90 dB Maße (BxHxT): 230 x 1050 x 330 mm 480 x 162 x 260 mm Zubehör: Metallspikes VICTA ELITE 302 Konfiguration: 2 Wege Bassreflex Belastbarkeit: 80 / 150 Watt Impedanz: 4 – 8 Ohm Frequenzbereich: 33 – 40 000 Hz Empfohlene Verstärkerleistung: 30 – 150 Watt Wirkungsgrad (2.8V/1m): 90 dB Maße (BxHxT): 202 x 352 x 310 mm VICTA ELITE 202 Konfiguration: 2 Wege Bassreflex Belastbarkeit: 65 / 120 Watt Impedanz: 4 – 8 Ohm Frequenzbereich: 35 – 40 000 Hz Empfohlene Verstärkerleistung: 20 – 120 Watt Wirkungsgrad (2.8V/1m): 89 dB Maße (BxHxT): 175 x 292 x 225 mm Technische Änderungen vorbehalten. 5Dear HECO Customer, Congratulations on your fine new loudspeakers and thank you very much for choosing HECO! You have made an excellent choice. The high-quality speakers produced by HECO are renowned all over the world. Please study the instructions and information below carefully before using your new loudspeakers. GENERAL INFORMATION ABOUT CONNECTING YOUR HECO VICTA ELITE LOUDSPEAKERS Please always use a good quality loudspeaker connection cable from an audio dealer. To prevent impairment of sound quality, we recommend cables with cross-sections of at least 2.5 mm² for lengths up to 3 m and at least 4 mm² for lengths above 3 m. Always turn off the amplifier or receiver before connecting or disconnecting loudspeaker cables. Place the loudspeakers in their planned positions and cut the cables to the right length. The cables for both channels should always be exactly the same length. Strip 10 – 15 mm of insulation from the ends of the cables. Twist the ends – this is much better than tinning them with solder – insert them in the terminals and tighten the terminal screws firmly. (Fig. 1) For good sound it is imperative that the cables must be connected in such a way that the speakers are “in phase”. This means that the black negative terminals on the speakers (-) must be connected to the negative (-) terminals on the amplifier, the red positive (+) speaker terminals to the positive (+) amplifier terminals. To make this easier one wire of most speaker cables is marked with a coloured strip or a ridge in the insulation. Before switching on the system double-check all your connections and make sure that the terminal screws are tight and that there are no short circuits caused by stray wire filaments – this could cause serious damage to your amplifier! THE HECO VICTA ELITE LOUDSPEAKERS IN STEREO MODE In the ideal configuration the speakers and the listening position should form an equilateral triangle. When the left and right speakers are the same distance from the listening position their sound arrives at the same time, resulting in a harmonious, natural music reproduction. (Fig. 2) There should be a clear line of sight between the loudspeakers and the listening position. Any sound- absorbing or reflecting obstacles in the path will distort the sound. When you install the loudspeakers the following distances should be maintained: Floorstanders: at least 20 cm away from the rear wall and at least 30 cm from the side walls. This will prevent excessive emphasis of the bass range. Bookshelf speakers: shelf loudspeakers should also be as free-standing as possible, the distance to the sides and rear to walls and items should be at least 10 cm, the tweeters should be located at ear height. Spikes (floorstanders): you should use the supplied spikes when setting the speakers up. This isolates them from the supporting surface, preventing unpleasant resonance effects. You can choose between metal and hard rubber spikes for the standing speakers. The spikes are screwed into the threaded bushes on the bottom of the speaker. HECO VICTA ELITE LOUDSPEAKERS AS A FRONT OR REAR LOUDSPEAKER The front loudspeakers are positioned at ear height on the left and right as equidistant from the television as possible. The rear loudspeakers are placed at ear height or a little above on the left and right besides or better behind the listening position. (Fig. 3)

6HECO VICTA ELITE 702, 302 – BI-WIRING AND BI-AMPING

Bi-wiring means using separate cables to carry the high and low audio frequencies. Bi-amping takes this idea one step further and uses separate power amplifiers as well as separate cables for high and low frequencies. Bi-amping in particular produces an additional improvement in sound reproduction quality. The special connection terminals of the VICTA ELITE loudspeakers support both conventional connection and operation in bi-wiring and bi-amping modes. There are four screw terminals on each speaker. The top pair are for the tweeter (high frequencies), the lower pair for the woofer (low frequencies). The factory-installed metal strips connecting the positive and negative terminals are for conventional 2-wire connection and must be removed for bi-wiring and bi-amping operation. The pictures below show the correct set-up for conventional operation (Fig. 4a), bi-wiring (Fig. 4b) and bi-amping (Fig. 4c).

HECO VICTA ELITE CENTER 102

The VICTA ELITE CENTER 102 loudspeaker visually and acoustically ideally matches the other VICTA ELITE models. The loudspeaker is placed immediately underneath the television set. Otherwise please adhere to the general recommendations outlined in the previous chapters.

HECO VICTA ELITE SUB 252 A

The VICTA ELITE SUB 252 A active subwoofer visually and acoustically ideally matches the other loudspeakers in the VICTA ELITE series. Please refer to the separate operating instructions supplied with this product.

CONNECTING TO AN AV RECEIVER

Figs. 5 and 6 show two different methods of connecting to AV receivers. Fig. 5: AV receiver without subwoofer output. Fig. 6: AV receiver with subwoofer output. HOW TO AVOID DAMAGE TO YOUR VALUABLE SPEAKERS All HECO loudspeakers are designed and built for optimum sound reproduction with the tone controls in the central position – i.e. with “linear” amplifier output. Turning up the bass and treble controls too far delivers more power to the woofers and/or tweeters, and at high volumes this can actually destroy the speaker units! If the output of your amplifier is significantly higher than the rated power handling capacity of your speakers extremely high volumes can physically destroy your speakers. This doesn’t actually happen often but you should be aware that it is possible. Weak amplifiers with low output ratings can actually be more dangerous for your speakers at medium volumes because weak amplifiers may overload much faster than powerful ones and this causes measurable and audible distortion, which is extremely dangerous to your loudspeakers. Always turn the volume down immediately as soon as you hear distortion! If you like listening to loud music make sure that your amplifier can deliver at least as much power as the speakers’ power-handling rating. THE SOUND YOU CAN’T HEAR... Amplifiers, tuners and CD players can all produce inaudible high-frequency signals – and this doesn’t only apply to cheap products. If your tweeters fail at low or medium volumes you should have a qualified technician check your system components for dangerous inaudible signals. 7MAINTENANCE The surface is best cleaned with a mild household cleaner. On no account use furniture polish or similar products. SPECIFICATIONS

HECO VICTA ELITE SUB 252 A

HECO VICTA ELITE SUB 252 A

15HECO VICTA ELITE 702, 302 – BI-WIRING E BI-AMPING

HECO VICTA ELITE SUB 252 A

HECO VICTA ELITE SUB 252 A

HECO VICTA ELITE SUB 252 A

VICTA ELITE HÖGTALARE I STEREODRIFT

Lyssnarens bästa position är när högtalare och lyssnarposition bildar en liksidig triangel. Genom samma avstånd från lyssnarpositionen till båd höger och vänster högtalare återges de akustiska signalerna tidsriktigt så, att en naturlig harmonisk klang uppstår. (Bild 2) Från lyssnarplatsen bör man kunna se högtalarna. Ljudabsorberande eller reflekterande föremål stör klangen. Vidare måste nedanstående avstånd beaktas vid uppställning av högtalarna på stativ (extra tillbehör): Stående högtalare: Till bakväggen minst 20 cm och till sidväggen minst 30 cm. Härigenom förhindras överdriven basåtergivning. Hyllhögtalare: Om högtalarna placeras på en hylla, bör de placeras så fritt som möjligt, och avståndet till väggar och föremål baktill och i sidled ska uppgå till minst 10 cm. Diskanthögtalare bör stå i öronhöjd. Spikes (stående högtalare): Vid uppställning bör även medlevererade spikes eller gummifötter användas. Härigenom erhåller högtalarna ett visst avstånd från underlaget, vilket förhindrar ovälkommen resonans. Vid golvhögtalaren kan du välja spikes av metall eller hårdgummi. Skruva in spikes i gänghylsorna på högtalarens undersida. VICTA ELITE HÖGTALARE SOM FRONT- ELLER BAKHÖGTALARE Fronthögtalarna ska placeras i öronhöjd till vänster och höger med om möjligt samma avstånd till TV-apparaten. Bakhögtalarna placeras till vänster och höger bredvid eller, ännu bättre, bakom lyssnarplatsen i öronhöjd eller en aning högre. (Bild 3)

VICTA ELITE 702, 302 – BI-WIRING OCH BI-AMPING

HECO VICTA ELITE SUB 252 A

HECO VICTA ELITE 702, 302 – BI-WIRING И BI-AMPING

HECO VICTA ELITE SUB 252 A

HECO VICTA ELITE SUB 252 A

HECO VICTA ELITE SUB 252 A

• Folgeschäden an fremden Geräten • Kostenerstattung bei Schadensbehebung durch Dritte ohne unser vorheriges Einverständnis. Congratulations! You have made a wise selection in becoming the owner of a HECO HiFi equipment. Due to high quality HECO HiFi products have earned an excellent reputation through the western world. And this high quality standard enables us to grant a 5-years warranty for HECO HiFi products. The equipments are checked and tested continously during the entire production process. In case you have problems with your HECO HiFi equipment, kindly observe the following:

1. The guarantee period commences with the purchase of the component and is applicable only to the original owner.

2. During the guarantee period we will rectify any defects due to faulty material or workmanship by replacing or repairing the defective part at our discretion. Further claims, and in particular those for price reduction, cancellation of sale, compensation for damages or subsequential damages, are excluded. The guarantee period is not altered by the fact that we have carried out guarantee work.

3. Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee.