Phalanx 203 F - Subwoofer HECO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Phalanx 203 F HECO

Régulateur de fréquence séparatrice (2) Ce réglage détermine la limite supérieure de la bande de fréquences reproduites par le subwoofer. En combinaison avec des haut-parleurs installés sur des étagères, la fréquence devrait être réglée entre 100 Hz et 150 Hz. Si vous utilisez des haut-parleurs colonne, un réglage entre 50 Hz et 100 Hz est alors ingénieux. eNtretieN Nettoyez les surfaces avec un produit d‘entretien ménager doux, et n‘utilisez surtout pas un vernis pour meuble ou similaire. SPeciFicatiONS techNiQUeS New Phalanx 203F Conguration: Subwoofer actif Equipement: 200 mm radiateur de basses Puissance de sortie RMS/Max.: 120 / 220 Watt Bande passante: 24 – 150 Hz Fréquence séparatrice: 50 – 150 Hz réglable Dimensions (LxHxP): 380 x 160 x 480 mm Accessoires: câblesecteur Sous toutes réserves de modications techniques.13 Geachte klant, Allereerst hartelijk dank dat u gekozen heeft voor een HECO product. Wij willen u hiermee graag feliciteren. Door deze verstandige keuze bent u de eigenaar geworden van een kwaliteitsproduct dat wereldwijd erkend is. Lees de volgende aanwijzingen a.u.b. aandachtig door voordat u uw luidsprekerboxen in gebruik neemt. De driehoek met bliksemschicht waarschuwt de gebruiker, dat binnenin het apparaat hoge spanningen worden gebruikt die gevaarlijke elektrische schokken kunnen veroorzaken. De driehoek met uitroepteken wijst de gebruiker erop, dat in de meegeleverde gebruiksaanwijzing belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies (reparatie) staan waarvan absoluut goed nota moet worden genomen. Kans op elektrische schokken. Niet openen! LET OP: open de luidsprekerbehuizing/elektrische voedingen niet en verwijder ook geen afdekkingen, om elektrische schokken te vermijden. Geen reparatie door de gebruiker. Reparatie uitsluitend door gekwaliceerde technicus! Gebruik geen stopcontacten of verlengkabels die de stekker van het apparaat niet volledig opnemen. BelaNgrijke veiligheiDSvOOrSchriFteN Lees a.u.b. de gebruiksaanwijzing vóór de inbedrijfstelling aandachtig door. De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke aanwijzingen voor de bediening en voor uw veiligheid. Volg absoluut alle aanwijzingen op. Bewaar de gebruiksaanwijzing goed.

• Steldesubwoofernooitblootaandruip-ofspatwater.Plaatsookgeenvazenofanderemet vloeistof gevulde gebruiksvoorwerpen op de subwoofer!

• Deafstandtussendebehuizingvandeactievesubwooferenerzijdsendewandenvanderuimte of eventuele andere objecten (zoals meubels of kasten) anderzijds, mag aan alle kanten niet minder dan 5 cm bedragen De aluminiumplaat en de koelvinnen van de versterker aan de achterzijde van de actieve subwoofer dienen om de geïntegreerde versterker te koelen. Daarom moet de afstand tussen de plaat en de vinnen enerzijds en eventuele ander objecten anderzijds ook ten minste 5 cm bedragen en mogen ze niet worden afgedekt (bijvoorbeeld door een gordijn). De basreexopeningen in de actieve subwoofer mogen niet worden afgedekt (bijvoorbeeld door gordijnen e.d.) omdat er anders onvoldoende ventilatie voor de versterker is.

• Deactievesubwoofermoetnietindebuurtvanwarmtebronnenwordengeplaatst(radiators, ovens, straalkachels, open vuur).

• Gebruikdesubwooferinhettemperatuurbereikvan10°Ctot40°C.Deactievesubwoofermag niet worden gebruikt in vertrekken met zeer hoge luchtvochtigheid.

• Plaatsnooitobjectenmetopenvuur(zoalskaarsen)opdeactievesubwoofer.

• Denetkabelnietmetvochtigehandenvastpakkenofaansluiten.

• Denetkabeluitdebuurthoudenvanwarmtebronnen.

• Bijzichtbarebeschadigingenaandenetkabelkabelmaghetapparaatnietmeergebruikt worden. Een beschadigde kabel mag niet gerepareerd, maar moet compleet vervangen worden.

• Nooitzwarevoorwerpenopdenetkabelleggen.

• Denetstekkermoetaltijdvrijtoegankelijkzijn.

• lshetapparaatgedurendelangeretijd(b.v.indevakantie)nietwordtgebruikt,moethetvan14 het elektriciteitsnet worden gescheiden door de stekker uit het stopcontact te trekken. Het apparaat moet ook bij onweer van het elektriciteitsnet worden gescheiden. Zodoende wordt een beschadiging door blikseminslag en overspanning verhinderd.

• Gebruikgeenreinigingsmiddelenofchemischeoplosmiddelen,aangezienandershetoppervlak beschadigd zou kunnen raken.

• Reparatiesmoetenaltijdwordenovergelatenaangekwaliceerdegeschooldepersonen, aangezien men anders wordt blootgesteld aan gevaarlijke hoogspanningen of andere gevaren. PlaatSiNg Het door de subwoofer weergegeven frequentiebereik is voor het menselijke oor ruimtelijk niet hoorbaar. Daarom is de plaatsing over het algemeen ongecompliceerd. In de meeste situaties levert echter een opstelling in de buurt van de frontluidspreker de beste resultaten op. De New Phalanx 203F is een compacte subwoofer die zowel horizontaal als verticaal kan worden opgesteld of aan de wand kan worden opgehangen. Horizontale plaatsing: Dankzij het vlakke ontwerp kan de subwoofer ook makkelijk in lage ruimtes worden geplaatst, zoals bijvoorbeeld de ruimte onder een buffet of bank. Let er daarbij wel op dat de reexpoorten vrij blijven en niet worden afgedekt door een muur of een ander obstakel. Ook moet de led-indicator (3b) zichtbaar blijven. Verticale plaatsing: Als u de luidspreker verticaal plaatst, moet de zijde waarin de luidspreker en de versterker zijn ingebouwd tegen een muur aanstaan. De rubberen voetjes functioneren dan als afstandshouders. Breng de meegeleverde rubberen pads aan op de onderzijde van de luidspreker (zie afbeelding 4). Montage aan een wand (bijv. achter een platte tv): Om de luidspreker stevig aan de wand te monteren, bevestigt u de meegeleverde montagebeugels met de vier schroeven aan de onderzijde. Hang de subwoofer vervolgens met de beugels op aan geschikte bouten (niet meegeleverd), die in een horizontale lijn stevig in de wand zijn aangebracht met een tussenafstand van 326 mm (zie afbeelding 5). Let erop dat u bouten gebruikt die geschikt zijn voor het materiaal van de betreffende wand en die het gewicht van de subwoofer kunnen dragen. Pas op: Monteer de subwoofer op een hoogte van maximaal 30 cm boven de vloer of een ander stevig oppervlak, bijvoorbeeld een buffet. Hang de subwoofer ook niet op een plek waar veel mensen langslopen, zoals vlakbij een deur. De BeDieNeleMeNteN vaN De SUBwOOFer (aFB. 1) Netaansluiting (6) Het betreft een subwoofer met ingebouwde versterker, daarom moet deze met de meegeleverde kabel op het elektriciteitsnet worden aangesloten. De subwoofer kan worden aangesloten op een voedingsspanning tussen 100 V en 240 V (50-60 Hz). Power-Schakelaar (5), Power L.E.D. (3) In de stand „Off“ is de subwoofer uitgeschakeld en in de stand „On“ is hij ingeschakeld. De power l.e.d. brandt eerst rood (standby). Zodra de subwoofer van de receiver een signaal ontvangt, schakelt hij automatisch van standby over op normaal bedrijf. De power l.e.d. brandt dan groen. Als de subwoofer een kwartier lang geen signaal heeft ontvangen, schakelt hij automatisch over op standby. Wij adviseren om de powerschakelaar op „Off” te zetten als het apparaat voor een langere tijd niet wordt gebruikt. Line ingangen (4)15 Zie afbeelding 2 voor het aansluiten van de laagniveau-uitgangen van een receiver/versterker (stereo-bedrijf). Zie afbeelding 3 voor het aansluiten op een AV receiver met laagniveau- subwooferuitgang. Gebruik voor het aansluiten van de NF-audio-cinchkabel (niet meegeleverd) de meegeleverde haakse cinch-adapters. Niveauregelaar (1) Met deze regelaar kunt u het geluidsniveau in het lagetonen bereik naar wens instellen. Ga hiervoor als volgt te werk:

1. Zet de basregelaar van uw versterker in de middenstand (lineair).

2. Belangrijk: draai de niveauregelaar tot de aanslag naar links (kleinste volume).

3. Zet muziek aan en versterk het volume met de regelaar van de versterker tot dit de

gewenste waarde heeft.

4. Stel het lagetonenniveau met de niveauregelaar in op de gewenste waarde.

Scheidingsfrequentieregelaar (2) Hiermee stelt u de hoogste frequentie in die de subwoofer kan weergeven. In combinatie met de rekluidsprekers dient de frequentie te worden ingesteld op 100 Hz – 150 Hz. Bij het gebruik van staande luidsprekers adviseren wij om deze in te stellen op 50 Hz – 100 Hz. ONDerhOUD Gebruik voor het onderhoud van de vlakken een mild schoonmaakmiddel, hier dus absoluut geen meubelglansmiddel o.i.d. gebruiken. techNiSche gegeveNS New Phalanx 203F Conguratie: Actief Subwoofer Uitrusting 200 mm bass radiator Uitgangsvermogen RMS/max.: 120 / 220 Watt Frequentiebereik: 24 – 150 Hz Scheidingsfrequentie: 50 – 150 Hz regelbaar Afmetingen (bxhxd): 380 x 160 x 480 mm Accessoires: netkabel

TECHNISCHE WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN16