KNHDMISW25 - Commutateur KONIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI KNHDMISW25 KONIG

MODE D’EMPLOI (p. 8) Commutateur HDMI à 4 ports GEBRUIKSAANWIJZING (p. 12) 4-Poorts HDMI-switch

FRANÇAIS Commutateur HDMI à 4 ports INTRODUCTION : Ce dispositif est un commutateur rapide HDMI 1.4a de 4 ports d’entrée vers 1 port de sortie avec des fonctions 3D et HEAC (HDMI, Ethernet, Audio à Canal de retour). Il prend en charge 4 entrées HDMI et 1 sortie HDMI. Avec un moteur intégré HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection ou Protection de Contenu Numérique à Large Bande passante) pour la commutation de port instantané IPS (Instant Port Switching), la commutation à 4 ports peut être très rapide car il ne sera pas nécessaire de réexécuter l’authentification HDCP lorsque le port est commuté. Avec les puces intégrés HEC (HDMI Ethernet) et ARC (Canal de Retour Audio), ce dispositif peut répartir les signaux HEC issus de la télévision à haute définition (HDTV) vers Ethernet et peut répartir également les signaux ARC issus de la télévision à haute définition (HDTV) vers des signaux de fiches coaxiales, Toslink ou des signaux audio stéréo issus aussi de dispositif de source par le biais du bouton ARC ON / OFF (Marche / Arrêt) de la télécommande. CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS :

• Prise en charge de 4 entrées HDMI et d’1 sortie HDMI.

• Avec un moteur intégré HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection ou Protection de Contenu Numérique à Large Bande passante) pour la commutation de port instantané IPS (Instant Port Switching), la commutation à 4 ports peut être très rapide car il ne sera pas nécessaire de réexécuter l’authentification HDCP lorsque le port est commuté.

• Prise en charge du Canal de Retour Audio (ARC) du dispositif commuté en sortie. Connectez le port ARC au récepteur d’amplification.

• Prise en charge simultanément des sorties audio numériques Toslink et coaxiales et de sortie audio stéréo du dispositif de source. Connectez ces ports au récepteur d’amplification.

• Prise en charge de tous les formats 3D, y compris 1080 pixels à 23,98 / 24 Hz, 720 pixels à 59,94 / 60 Hz / 50 Hz, avec une bande passante jusqu’à 225 MHz.

• Prise en charge du contrôle CEC (Consumer Electronics Control ou Commande d’électroniques grand public).

• Prise en charge de très haute résolution vidéo de 1080 pixels.

• Prise en charge d’une bande passante de 225 MHz / 2,25 Gbit/s par canal (6,75 Gbit/s pour tous les canaux).

• Prise en charge d’une profondeur de couleur sur 12 bits par canal (36 bits pour tous les canaux).

• Prise en charge de source audio non compressée telle que les sources LPCM (modulation par impulsion et codage linéaire).

• Prise en charge de source audio compressée telle que DTS numérique, Dolby Digital (y compris DTS-HD et Dolby True HD). Remarque : Les spécifications sont soumises à modification sans préavis. Le poids et les dimensions sont approximatifs. CONTENU DE LA CONFECTION : Avant d’essayer d’utiliser cet appareil, veuillez vérifier le contenu de la confection et assurez-vous que les éléments suivants sont inclus dans le carton d’expédition :9

1. Unité principale.

2. 1 x Adaptateur d’alimentation électrique 5 V DC / 2 A.

3. Guide de l’utilisateur.

DESCRIPTIONS DES PANNEAUX : Avant Arrière

1 Ethernet : Connectez ce port au port réseau Ethernet de l’ordinateur PC. Lorsque la télévision à haute définition à contrôle HEC active la fonction HEC, l’ordinateur PC sera connecté par le port Ethernet. 2 Port audio : Connectez les trois ports au récepteur d’amplification. Lorsque l’option ARC ON est sélectionnée, la sortie audio est issue de la télévision à haute définition (HDTV) avec la fonction ARC. Lorsque l’option ARC OFF est sélectionnée, la sortie audio est issue des dispositifs de source. 3 Sortie HDMI : Connectez ce port au port de la télévision à haute définition (HDTV) 4-7 Entrée HDMI : Connectez ces ports aux dispositifs de source 8 5 V DC : Connectez cette prise à l’alimentation électrique

Interrupteur d’alimentation : Allumer ou éteindre l’appareil

Voyant lumineux d’alimentation : Lorsque l’appareil est allumé, le voyant devient bleu, quand il est mis en veille, le voyant devient rouge

Récepteur infrarouge : Il reçoit le signal de la télécommande à infrarouge 12-15 Voyant lumineux des entrées : Le voyant s’allume lorsque le port d’entrée est sélectionné10

Voyant lumineux 2 CH /5.1CH (2 ou 5+1 canaux) Le voyant s’allume lorsque le bouton 5.1CH est pressé ; Le voyant s’éteint lorsque le bouton 2CH est pressé. 17 Select (Sélection) : Appuyez sur ce bouton pour sélectionner séquentiellement les 4 entrées. 18 ARC : VOYANT ON / OFF (Marche / Arrêt) Le voyant s’allume lorsque le bouton ARC ON est pressé, le produit activera ensuite la fonction ARC et le signal audio sera issu de la télévision à haute-définition. Le voyant s’éteint quand le bouton ARC OFF est appuyé, la fonction ARC sera ensuite désactivée et le signal audio sera issu des dispositifs de source. 19 Select (Sélection) : Appuyez ce bouton pour activer ou désactiver la fonction ARC. FONCTIONNEMENT ET CONNEXION : CONNEXION

1. Connectez les entrées HDMI du produit aux dispositifs de source. (Les câbles d’entrée sont en

2. Connectez la sortie HDMI du produit à la télévision à haute définition (HDTV).

3. Connectez les ports audio au récepteur d’amplification.

4. Connectez le port Ethernet au port réseau Ethernet de l’ordinateur PC.

5. Insérez la fiche d’alimentation 5V DC dans l’appareil et ensuite connectez la fiche d’alimentation AC

6. Alimentez le dispositif.

1. Sélectionnez la source

Appuyez sur le bouton « Select » du panneau avant ou de la télécommande pour commuter manuellement les sources d’entrée de l’entrée 1 à l’entrée 4 (Input1 à Input4).

2. Sélectionnez la sortie audio 2CH / 5.1CH (2 ou 5+1 canaux)

Remarque : Cette fonction n’est prise en compte que lorsque la source prend en charge les sorties

5.1 CH (y compris CD), et elle est activée à l’aide des boutons 2CH et 5.1CH de la télécommande.

Appuyez sur le bouton « 2CH », le produit activera les sorties audio 2CH (2 canaux) et le voyant lumineux s’éteindra ; appuyez sur le bouton « 5.1CH », le produit activera les sorties audio 5.1CH (5+1 canaux) et le voyant lumineux s’allume. À la mise sous tension, l’appareil sélectionne automatiquement les sorties audio 5.1CH (5+1 canaux). Si la source ne prend en charge que les sorties audio 2CH, le bouton « 5.1CH » est sans fonction, cela signifie que, même si vous appuyez sur le bouton « 5.1CH », le produit laissera actives les sorties audio 2CH et le voyant correspondant restera allumé.

3. FONCTION ARC ON /OFF (MARCHE / ARRÊT)

Lorsque l’option ARC ON est sélectionnée, la sortie audio est issue de la télévision à haute définition (HDTV) avec la fonction ARC. Lorsque l’option ARC OFF est sélectionnée, la sortie audio est issue du dispositif de source. Attention : Insérer ou extraire les câbles avec précaution.11

Consignes de sécurité : Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation s’impose. Débranchez l’appareil et les autres équipements du secteur s’il y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à l’eau ni à l’humidité. Entretien : Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Garantie : Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil. Généralités : - Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable. - Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents. - Ce manuel a été produit avec soin. Toutefois, aucun droit ne peut en dériver. König Electronic ne peut être tenu responsable pour des erreurs de ce manuel ou de leurs conséquences. - Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure. Attention : Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de produits.

Télévision à Haute Définition (avec HEAC) Console de jeux Xbox360 Ordinateur PC Réce

lification Lecteur de DVD Blu-Ray Console de