Kit auto - Siège de voiture PEG PEREGO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Siège auto
Âge recommandé	De la naissance jusqu'à 12 ans
Installation	Installation avec ceinture de sécurité ou système ISOFIX
Normes de sécurité	Conforme aux normes ECE R44/04
Poids du siège	Environ 8 kg
Dimensions	Dimensions compactes pour un meilleur ajustement dans le véhicule
Matériaux	Tissu rembourré et lavable
Système de protection latérale	Oui, pour une sécurité accrue
Réglage de la hauteur	Réglable en plusieurs positions
Entretien	Housse amovible et lavable en machine
Accessoires inclus	Guide d'installation et manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Kit auto PEG PEREGO

Comment installer le siège auto PEG PEREGO Kit dans ma voiture ?

Pour installer le siège auto, commencez par placer le siège sur le siège arrière de votre voiture. Utilisez la ceinture de sécurité ou le système ISOFIX pour fixer le siège. Assurez-vous que le siège est bien en place en tirant sur la ceinture ou en vérifiant les indicateurs de verrouillage du système ISOFIX.

Quelle est la limite de poids pour le siège auto PEG PEREGO Kit ?

Le siège auto PEG PEREGO Kit est conçu pour des enfants pesant jusqu'à 36 kg. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails sur les groupes de poids.

Puis-je laver le revêtement du siège auto ?

Oui, le revêtement du siège auto est amovible et lavable. Suivez les instructions sur l'étiquette pour le lavage afin de garantir un entretien approprié.

Comment savoir si le siège est bien installé ?

Pour vérifier l'installation, assurez-vous que le siège ne bouge pas de plus de 2,5 cm d'un côté à l'autre et qu'il est bien fixé selon les instructions du manuel d'utilisation.

Le siège auto PEG PEREGO Kit est-il compatible avec tous les véhicules ?

Le siège est compatible avec la plupart des véhicules, mais il est recommandé de vérifier la compatibilité dans le manuel du produit ou sur le site web de PEG PEREGO.

Comment ajuster le harnais de sécurité sur le siège ?

Pour ajuster le harnais, tirez sur les sangles situées à l'arrière du siège pour les rendre plus serrées ou relâchez-les pour les desserrer. Assurez-vous que le harnais est bien ajusté sur l'épaule de l'enfant sans être trop serré.

Y a-t-il une garantie sur le siège auto PEG PEREGO Kit ?

Oui, le siège auto PEG PEREGO Kit est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel ou le site web pour plus de détails sur les conditions de garantie.

Comment dois-je stocker le siège auto si je ne l'utilise pas ?

Lorsque vous ne l'utilisez pas, conservez le siège dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil, pour éviter d'endommager les matériaux.

MODE D'EMPLOI Kit auto PEG PEREGO

Merci d'avoir choses un produit Peg-Perego.

caracteristiques du produit Nacelle auto-auto, Groupe 0, categorie d'homologation « Universelle »

Nacelle auto est homologué conforme au Reglement UN/ ECE R44/04 pour le transport d'enfants d'un poids de 0 à 10kg Il s'adapte à la plupart des sièges d'automobiles mais pas à tous.
Pour installer correctement Nacelle auto vérifier dans le manuel d'utilisation et d'entretien de votre vehicule si ce dernier peut receivevoir des systèmes de fixation « Universels » du Groupe 0.
- Nacelle auto a été classé dans la catégorie d'homologation « Universelle » selon des critères d'homologation plus sévères que ceux des modèles antérieurs qui ne bénéficient pas de cette catégorie.
- Nacelle auto peut être utilisé uniquement sur des vehicules munis de siège postérieur à 2 ou 3 places dotés de ceintures di sécurité 2 ou 3 points, homologuees conformes au règlement UN/ECE R16 ou normes équivalentes.
- En cas de doute ou pour plus de renseignements sur l'installation de Nacelle auto sur un vehicule particulier, contacter le fabricant ou le revendeur.

IMPORTANT

«Nacelle auto», groupe 0, doit être installéperpendiculairement au sens de marche.
- Ne pas installer Nacelle auto sur un siège orienté dans la direction opposée au sens de la marche ou transversalement au sens de marche normal du vehicule.
- Cet articleporte un numero sequentiel de fabrication.

AVENTISSEMENT

IMPORTANT : dire attentivement ces instructions et les

conserver dans la poche prévue à cet effet pendant toute la durée de vie utile du produit. Le non-respect de ces instructions pourrait compromettre la sécurité de l'enfant.

• Ne pas laisser l'enfant seul et sans surveillance.
• Les opérations d'assemblage et de préparation de l'article doivent être effectuees par des adultes.
• Ne pas utiliser Nacelle auto s'il manque des pieces ou s'il est endommagé.
• Avant d'utiliser Nacelle auto, vérifier si tous les mécanismes de fixation sont correctement enclenchés.
• Ne pasmettrelesdoigtsdanslesmecanismes.
• Ne pas utiliser Nacelle auto près de sources de chaleur, de flammes nues ou près d'objets dangereux et à la portée des bras de l'enfant.
• L'emploi d'accessoires nonapprovés par le fabricant peut s'avérer dangereux.
• Vérifier si les sangles de fixation au vehicule de Nacelle auto sont bien tendues et régler celles qui retiennent l'enfant.
• Ne jamais entortiller les sangles.
• Il est recommendé de replacer Nacelle auto s'il a été soumis à des sollicitations excessives suite à un accident ou s'il présente des signes de cassure ou de déformation évidents.
• Enaucun cas l'utilisateur ne doit modifier le dispositif de sécurité.
• Ne pas utiliser en voiture avec le dossier en position redressée.
• Suivre scrupuleusement les instructions fournies par le fabricant de Nacelle auto.
• Ne jamais laisser l'enfant seul et sans surveillance dans Nacelle auto en voiture.
• Nacelle auto doit toujours être fixé avec les ceintures de sécurité du vehicule, même lorsqu'il est vide car il pourrait blesser les occupants du vehicule en cas de coup de frein brusque.

• Pendant les voyages en voiture, ne tenez jamais l'enfant dans vos bras et installez-le toujours dans Nacelle auto car même à petite vitesse, en cas de coup de frein brusque l'enfant serait catapulté en avant.

• Préter une attention particulière aux bagages ou autres objets se trouvant dans l'habitacle car ils pourrait blesser l'enfant en cas d'accident.

• Ne pas laisser Nacelle auto dans le vehicule exposé au soleil; certaines parties pourraient chauffer et brûler la peu délicate de l'enfant. Vérifier la température de Nacelle auto avant d'y installer l'enfant.
  Veiller à ce que Nacelle auto ne reste pas coincide dans une partie mobile du siège de la voiture ou dans une portière.
• Ne pas utiliser Nacelle auto sans sa housse en tissu. Cette housse ne peut être remplacee que par une autre housse approuvée par le fabricant car elle fait partie integrante de Nacelle auto et est une garantie de sa sureté. En cas de remplacement, utiliser uniquement une housse originale du fabricant.
• Nacelle auto a été concu avec un dispositif en polystyrene pour l'absorption des chocs, qui est incorpore directement dans la coque, sous la housse: ne pas l'oter.
• Cet article ne convient qu'aux enfants qui ne savent pas encore s'asseoir tout seul.
• Cet article a ete concu pour le transport des enfants a partir de la naissance et jusqu'a un poids de 9 kg. Il a ete concu pour utilisation en voiture jusqu'a un poids de 10 kg.
  Utiliser uniquement sur des surfaces dures, planes et seches.
• Ne pas laisser d'autres enfants jouer sans surveillance pres du landau.
• Tenir compte de la position de l'enfant pendant les opérations de réglage des mécanismes (poignée, dossier).
• Contrôler régulierement la poignée centrale (ou les poignées de transport) et le fond du landau. Vérifier s'il présente des signes de cassure ou d'endommagement.
• Si le landau est utilisé avec un stand, vérifier la longueur maximale du landau indiquée sur le stand.
  "Conforme aux exigences de sécurité".
  Norme NF S 54-001.

Mode d'emploi Kit Auto

Comment monter la ceinture de sécurité IMPORTANT : lors du transport en voiture, il est

possible d'utiliser notre matelas réducteur trois points. IMPORTANT: en voiture, toujours garder le dossier en position horizontale.

1. Positionner la nacelle auto avec la capote et le dossier abaissés et, le cas échéant, la poignée relevante.
2. CEINTURE à 3 POINTS: Insérer la sangle d'entrejambes dans le passant du matelas (fig_a) et dans ceux de la coque (fig_b) jusqu'à ce qu'elle soit complètement passée (fig_c).
3. Insérer les deux extrémités des bretelles dans les passants du matelas et de la coque (fig_a) et les accrocher aux fixations (fig_b).
4. Les ceintures sont maintainant accrochées sous la coque (fig_a) et à l'intérieur de Nacelle auto (fig_b).

Installation avec les ceintures de sécurité du vehicule

FIXATION DE LA NACELLE DANS LA VOITURE: le siège arrrière de la voiture (à 3 places) est doté de 3 ceintures de sécurité et la ceinture du milieu peut être dorsale ou ventrale. Dans les deux cas, il est possible de fixer la nacelle dans la voiture.

Nous conseillons de placer la nacelle sur le siege arriere avec le cote tete vers le siege central.

1. Nacelle auto installé dans la voiture avec la ceinture ventrale.
2. Nacelle auto installé dans la voiture avec la ceinture 3 points.
3. Nacelle auto peut aussi être place au milieu du siège arrrière à 3 places en utilisant les deux ceintures de sécurité les plus externes (fig_a). Nacelle auto ne peut pas être installé comme illustré sur la fig_b parce qu'il ne peut être fixé dans la voiture que si les ceintures sont orientées dans le sens opposé.
4. Installation de Nacelle auto sur un siège arrrière à 2 places. Nacelle auto peut être orienté avec le côte pieds placé d'un côté ou de l'autre.
   Si le siège de la voiture n'est pas horizontal mais incline, on peut y remedier en intercalant des serviettes.

5. Prendre la ceinture du siège arrière, la plier comme sur la figure (flèche_a) et l'enfiler dans la fente de la boucle en métal du kit auto (flèche_b).

6. Enfilier le levier rouge de la boucle en métal du kit auto à l'intérieur de la ceinture replie (flèche_c).

Approcher la boucle en métal le plus pres possible du siècle pour l'accrocher ensuite plus facilement à la Nacelle (flèche d).

11-Clipper le connecteur du kit auto à l'anneau de la Nacelle et tendre la ceinture énergiquement pour bien faire adhérer la Nacelle au siège.
- Repeter les mêmes opérations de l'autre côté de la Nacelle.
12-Nacelle auto fixe a la voiture.
13. DECLIPPAGE DE LA NACELLE DE LA VOITURE: appuyer sur la touche de réglage sur le connecteur, comme sur la figure pour desserrer les ceintures. Déclipper la fixation du connecteur du kit auto, de l'anneau de la Nacelle.

IMPORTANT: Le kit auto peut rester fixé au ceintures de la voiture de manière permanente. Un simple geste suffira pour clipper ou déclipper la boucle du kit auto de l'anneau de la Nacelle (point 13).

IMPORTANT: ne pas laisser le kit auto accroché à la ceinture de sécurité du vehicule si celle-ci est utilisée par un adulte.

Comment installer I'enfant sur Nacelle auto

14- CEINTURE DE SECURITE 3 POINTS : desserer les bretelles en appuyant sur la boucle (fig_a) puis les allonger (fig_b).
15. Appuyer sur le bouton rouge (fig_a) et décrocher les bretelles d'entrejambes (fig_b).
16. Installer l'enfant dans Nacelle auto et introduire la boucle des bretelles dans la sangle d'entrejambes jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
17. L'enfant doit être bien attaché dans Nacelle auto. Si les sangles sont détenues, raccourcir les bretelles en tirant l'extremité de la sangle.

Les ceintures doivent être tendues le plus possible pour assurer la sécurité de l'enfant en cas d'accident. Laisser un minimum de jeu (l'épaissur d'un doigt entre la ceinture et le buste de l'enfant).

18-ÖTER LES SANGLES: pour 0ter les sangles de la coque de Nacelle auto, enfilier les bouches d'entrejambes dans les

fentes situées sous la coque et tirer (fig_a). Pour décrocher les fixations des bretelles du dessous de la coque, les décrocher des axes et les faire passer dans leurs propres fentes (fig_b).

1. Lorsque la ceinture est decroche, la replacer dans la poche prévue à cet effet.

Numérodesérie

1. Des informations telles que la date de production sont reportées sous la base de Nacelle auto.

2. Nom du produit, date de production et numéro de série (fig_a).
   Kit Auto :

3. Étiquette d'homologation (fig_b);
4. Date de production de la ceinture (fig_c);
   Ces informations sont utiles au client au cas ou des problèmes sur le produit apparaitraient

Nettoyage du produit

• Ce produit requiert un entretien minimum. Les opérations de nettoyage et d'entretien doivent être effectues uniquement par desadultes.
• Il est recommandé de nettoyer régulierement les parties mobiles et, si nécessaire, de les lubrifier avec de l'huile légère.
• Nettoyer périodiquement les parties en plastique avec un linge humide; ne pas utiliser de solvants ou tout produit similaire.
• Epousseter les éléments en tissu pour chasser la poussière.
• Ne pas nettoyer le dispositif d'absorption des chocs en polystyrene avec des solvants ou autres produits similaires.
• Protégér le produit des agents atmosphériques (eau, pluie ou neige); une exposition continue et prolongée au soleil peut provoquer la décoloration de nombreux materiaux.
• Conserver le produit dans un endroit sec.

Comment lore l'étiquete d'homologation

• Ce paragraphe explique les inscriptions figurant sur l'étiquette d'homologation (étiquette orange).

• En haut de l'étiquette figurent la marque du fabricant et le nom de l'article.

• 0-10 kg Y indique que le produit est homologué conforme pour le transport d'enfants de la naissance à 10 kg et que le dispositif est doté de ceinture 3 points.
• La dette E au milieu d'un cercle indique la marque d'homologation europeenne tandis que le numero se refère au pays qui a délivré l'homologation (1 : Allemagne, 2 : France, 3 : Italia, 4 : Pays Bas, 11 : Grande Bretagne et 24 : Irlande).
• Numéro d'homologation : s'il commence par 04, il se refère au quatrième amendement (celui qui est actuèlement en viqueur) du règlement R44.
• Norme de reference: UN/ECE R44/04.
• Numéro séquentiel de fabrication : ce numéro personnalise chaque nacelle ; lorsque l'homologation est délivrée, chaque produit est caractérisé par un numéro qui lui est propre.

PEG-PEREGOS.p.A.

Peg-Perego S.p.A. est certifiée ISO 9001. La certification offre à la clientèle une garantie de transparence et représenté un gage de confiance dans la façon de travailler de l'entreprise. Peg-Perego se reserve le droit de proceder à tout moment à des modifications

sur les modèle décrits dans cet ouvrage, pour des raisons de nature technique ou commerciale. Peg-Pérego est à la disposition de sa clientèle pour satisfaire au moins chacune de ses exigences. En cela, il est très important et précieux pour nous de connaître l'opinion de notre clientèle. Nous vous saurions donc gré, après avoir utilisé un de nos produits, de replir le QUESTIONnaire DE SATISFACTION CLIENT, en nous faisant part de toute observation ou suggestion eventuelle. Vous trouvez ce questionnaire sur notre site Internet, à l'adresse www.pegperegco.com

Service d'assistance Peg-Pérego

En cas de perte de pieces ou de rupture de l'une d'elles, utiliser exclusivement des pieces de rechange originales Peg-Perego. Pour toute réparation, remplacement,

informations sur les produits, vente de pièces détaches d'origine et accessoires, contactez le service après-vente Peg Pérego en indiquant, si present, le numéro de série du produit.

tel.[phone]

fax [phone]

Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu de ce manuel appartiennent à PEG PEREGO SpA et sont protégés par la loi.

DEDeutsch